background image

OWNER'S MANUAL

MANUALE DI

ISTRUZIONI

MULTISTANDARD

UHF DESK TYPE TRANSCEIVER

(PMR446 / LPD433 BANDS)

DRS-5070

Содержание DRS-5070

Страница 1: ...OWNER S MANUAL MANUALE DI ISTRUZIONI MULTISTANDARD UHF DESK TYPE TRANSCEIVER PMR446 LPD433 BANDS DRS 5070...

Страница 2: ...EC English IMPORTANT It is recommended to carefully read this instruction manual throughout before using the radios This also in order to prevent you from using the radios out of the limits stated by...

Страница 3: ...s allowed in the country where the product is being used in accordance with the local regulations It can be used to provide immediate high quality cost free 2 way communication for both business and p...

Страница 4: ...ypad Program Tone 8 Memory Channels Keypad Lock Adjustable Digital Squelch Monitor Auto Power Save Circuit VOX Baby Room Monitor Handsfree Use Dual Watch function Adjustable Hi LO Transmitter Power PM...

Страница 5: ...the charger jack 19 and to the AC outlet To recharge batteries set the CHARGE selector 20 to NI position the CHG LED Indicator 2 will light To obtain the maximum performance from the batteries recharg...

Страница 6: ...Controls and Indicators Top Panel Rear Panel 5 English 1 2 18 12 13 17 16 15 14 4 5 6 7 8 10 11 9 3 BUSY SC DW HI LO SCR PS VOX TX S 1 2 3 4 5 6 20 19...

Страница 7: ...ad Program Tone Icon The Keypad Program Tone Icon A is lighted when the keyboard tone function is enabled B Roger Beep Icon The Roger Beep Icon A is lighted when the Roger Beep function is enabled C T...

Страница 8: ...o automatically search busy channels or busy memory channels N Channel Number It shows the selected channel from P1 to P8 PMR channels and from 01 to 69 LPD channels O S RF Digital Bar Meter The 6 bar...

Страница 9: ...is key again to disable the keypad LOCK function 7 MENU MEMORY key Use the MENU 7 key to enable and program the various functions of the radio Pressing the MENU 7 key will scroll the various functions...

Страница 10: ...Built in front speaker 14 DN Key The DN 14 key is used to change channel CTCSS Code and toggle setting in Menu mode 15 UP Key The UP 15 key is used to change channel CTCSS Code and toggle setting in...

Страница 11: ...i if rechargeable batteries are used Set the switch 20 to AL if alkaline batteries are used Set the switch to AL position to use the AC Adaptor as an external power supply Bottom Panel 21 Battery Door...

Страница 12: ...2 433 12500 3 433 15000 4 433 17500 5 433 20000 6 433 22500 7 433 25000 8 433 27500 9 433 30000 10 433 32500 11 433 35000 12 433 37500 13 433 40000 14 433 42500 15 433 45000 16 433 47500 17 433 50000...

Страница 13: ...io is equipped with a user selectable Voice Operated Transmitter function VOX that is used for automatic voice transmission handsfree use or baby room monitor use In this mode transmission is automati...

Страница 14: ...lowest Squelch sensitivity To select the desired Squelch level please proceed as follows 1 Press the MENU 7 key several times until the SL N and the selected Squelch level L indications will blink on...

Страница 15: ...To set the desired Call tone melody please proceed as follows 1 Press the MENU 7 key several times until the CA N indication and melody number L will blink on the LCD display 2 Press the UP 15 or DN...

Страница 16: ...PS icon R will blink on the LCD display 2 Press the UP 15 or DN 14 keys to set the desired selection on function enabled or oF function disabled 3 To confirm the selection and exit the Menu Mode pres...

Страница 17: ...11 keys to confirm the deletion The radio will enter in Stand by mode AUTOMATIC SCANNING This function allows automatic scanning of all channels and programmed memories To start the automatic scan fu...

Страница 18: ...signals are received on that channel 4 Press the SCAN 6 key to exit the SCAN mode 5 To exit the MEMORY MODE switch OFF and ON the radio SCRAMBLER FUNCTION DRS 5070EX You can enjoy privacy of communic...

Страница 19: ...radio that has a damaged Antenna If a damaged antenna comes in contact with the skin a minor burn may occur Battery Operation Important Information Dispose of battery in the proper manner according to...

Страница 20: ...radio in hazardous environments Care and Safety To clean the radio use a soft cloth dampened with water Do not use cleaners or solvents because they can harm the body of the unit and leak inside causi...

Страница 21: ...no 15 Implementation of Directives 2002 95 EC 2002 96 EC and 2003 108 EC relative to reduction of the use of hazardous substances in electrical and electronic equipment in addition to waste disposal...

Страница 22: ...Italiano IMPORTANTE Si consiglia vivamente di prendere visione del contenuto di questo manuale prima di utilizzare la ricetrasmittente Questo anche per evitare di utilizzare gli apparecchi al di fuor...

Страница 23: ...nali ammessi nel paese dove il prodotto viene utilizzato in accordo con le restrizioni locali Questo apparecchio permette una comunicazione via radio immediata di alta qualit sia per l uso professiona...

Страница 24: ...uelch con soglia regolabile Monitor Circuito automatico Power Save Sistema VOX Baby Room Monitor Uso Mani Libere Funzione Dual Watch Potenza del Trasmettitore Regolabile Hi LO in banda PMR Scansione a...

Страница 25: ...la presa di ricarica 19 e successivamente alla presa di corrente 230VAC Per ricaricare le batterie commutare il selettore CHARGE 20 nella posizione NI l indicatore LED CHG 2 sar acceso Il tempo di car...

Страница 26: ...Descrizione dei comandi e indicatori Pannello superiore Pannello posteriore 25 1 2 18 12 13 17 16 15 14 4 5 6 7 8 10 11 9 3 BUSY SC DW HI LO SCR PS VOX TX S 1 2 3 4 5 6 20 19 Italiano...

Страница 27: ...a L icona A accesa quando la funzione tono di tastiera attiva B Icona Roger Beep L icona B accesa quando abilitato il dispositivo Roger Beep tono di fine trasmissione C Icona TX L indicazione TX C acc...

Страница 28: ...el canale L indicazione consente la lettura del numero del canale in uso da P1 a P8 canali PMR e da 01 a 69 canali LPD O Strumento digitale a barre S RF Meter Lo strumento a 6 barre S RF Meter indica...

Страница 29: ...ezione dei tasti PTT 10 e CALL 11 Per disattivare il blocco tastiera mantenere premuto di nuovo il tasto SCAN 6 7 Tasto MENU MEMORIE Il tasto MENU 7 permette di abilitare e programmare le diverse funz...

Страница 30: ...tenuto 14 Tasto DN Tasto per la selezione dei canali e dei toni CTCSS in ordine decrescente e lo scorrimento delle funzioni in modalit Menu 15 Tasto UP Tasto per la selezione dei canali e dei toni CTC...

Страница 31: ...izzato per la selezione del tipo di batterie utilizzate Ni per batterie ricaricabili e AL per batterie alkaline In posizione AL possibile alimentare direttamente la radio utilizzando l alimentatore in...

Страница 32: ...FREQ CH FREQ CH FREQ CH 433 07500 1 433 10000 2 433 12500 3 433 15000 4 433 17500 5 433 20000 6 433 22500 7 433 25000 8 433 27500 9 433 30000 10 433 32500 11 433 35000 12 433 37500 13 433 40000 14 43...

Страница 33: ...alle tabelle delle frequenze canali e toni CTCSS in questo manuale Impostazione della funzione VOX uso a mani libere La radio dispone della funzione VOX che pu essere utilizzata per una trasmissione d...

Страница 34: ...esiderato HI alta potenza o LO bassa potenza 3 Per confermare la selezione eseguita ed uscire dal menu premere i tasti PTT 10 o CALL 11 oppure premere il tasto MENU 7 per passate alla funzione success...

Страница 35: ...Per impostare la funzione Roger Beep eseguire le seguenti operazioni 1 Premere pi volte il tasto MENU 7 finch appare sul display LCD la scritta rb N e l icona del tono B inizia a lampeggiare 2 Premer...

Страница 36: ...cessiva 6 Se la funzione Dual Watch attivata sul display compare l icona DW I La radio inizier il monitoraggio arrestandosi automaticamente quando su uno dei 2 canali verr ricevuto un segnale per poi...

Страница 37: ...dei canali di memoria 1 8 1 Mantenere premuto per circa 3 secondi il tasto MENU 7 per entrare in MODALITA MEMORIE L icona di memoria M Q inizia a lampeggiare sul display LCD 2 Premere brevemente i ta...

Страница 38: ...e con quel corrispondente 2 Per uscire dalla modalit scansione premere nuovamente il tasto SCAN 6 Scansione automatica delle memorie programmate 1 Mantenere premuto per circa 3 secondi il tasto MENU 7...

Страница 39: ...elezionare oF Avviso agli utenti Ai sensi dell art 13 del decreto legislativo 25 luglio 2005 n 15 Attuazione delle Direttive 2002 95 CE 2002 96 CE e 2003 108 CE relative alla riduzione dell uso di sos...

Страница 40: ...so gr 350 batterie incluse Antenna Danneggiata Non usare mai la radio se l antenna danneggiata Se un antenna danneggiata viene a contatto con la pelle possibile che accada una piccola bruciatura Infor...

Страница 41: ...sturbato Se le interferenze persistono non usate la radio in tale luogo Luoghi pericolosi Non utilizzate la radio in luoghi pericolosi esempio presenza di esplosivi o di dispositivi sensibili alle tra...

Страница 42: ...zia Svizzera UK Turchia LPD433 69 canali Austria Francia Germania Grecia Norvegia Olanda Russia Svezia BANDA PMR L uso di questo apparecchio pu essere soggetto a restrizioni nazionali per l uso in Ita...

Страница 43: ...applicabili ai suddetti prodotti secondo le Direttive Comunitarie 73 23 EEC 89 336 EEC e 99 5 EC Tipo di prodotto Ricetrasmettitore LPD PMR 446 Dettagli degli standard applicati EN 300 220 2 V2 1 2 E...

Страница 44: ...PRINTED IN CHINA...

Отзывы: