Inspire PLAZA LED Скачать руководство пользователя страница 15

IT

Leggere attentamente le istruzioni

Classe di protezione I . Questa lampada ha un morsetto di terra. II filo di tегга (giallo е verde) deve essere 
collegato al terminale indicato dal simbolo.

1.Simboli di avvertenza

2.Istruzioni generali di sicurezza

3.Istruzioni di sicurezza specifiche

4.Protezione dell'ambiente

5.Caratteristiche dell’apparecchio

6.Manutenzione / Pulizia

Nessuna istruzione di sicurezza specifica.

Togliere sempre la spina dell'apparecchio dalla presa prima di procedere alla pulizia o alla manutenzione.

Le riparazioni devono essere effettuate unicamente da una persona qualificata, mediante pezzi di ricambio originali. 

Eventuali interventi di riparazione inadeguati possono presentare rischi importanti. 

Le lampadine utilizzate devono sempre corrispondere alle caratteristiche enunciate nel manuale.

AVVERTENZA:

 l'utilizzo di accessori diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare rischi di ferite fisiche.

ATTENZIONE!

7.Vari (Servizio postvendita, Riparazioni, Garanzia, ecc.)

Fare riparare quest’apparecchio da una persona qualificata.

Questo prodotto elettrico è conforme alle norme di sicurezza vigenti. Le riparazioni dovranno solo essere realizzate da 

tecnici qualificati utilizzando pezzi di ricambio d’origine. Ogni inadempimento a quest’istruzione può rivelarsi 

particolarmente pericoloso per gli utenti. 

All’occorrenza, contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto.

5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED, in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con 

LED integrato.

I prodotti elettrici non devono essere buttati insieme ai rifiuti domestici. Riciclateli nei centri di smaltimento 

speciali previsti per questo. Contattate le autorità locali o un commerciante all'ingrosso per avere consigli 

circa il riciclaggio. Si prega di riciclare l'imballaggio negli appositi punti di raccolta previsti a questo scopo.

Leggere attentamente il presente manuale di utilizzo prima di utilizzare l’apparecchio a muro e conservarlo per successive 

consultazioni o qualora occorra trasmetterlo a terzi.

AVVERTENZA:

 quando si utilizzano apparecchi elettrici, rispettare le precauzioni di sicurezza di base al fine di ridurre i rischi 

di incendio, di scosse elettriche e di ferite fisiche.

1) Istruzioni generali

Nessuno, e in particolare nessun bambino, deve trovarsi nelle vicinanze della postazione di lavoro.

Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compatibili con l'impianto.

AVVERTENZA: 

l’alimentazione elettrica deve essere interrotta prima di procedere al montaggio, alla manutenzione, alla 

sostituzione della lampadina o alla pulizia. Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi.

Prima di effettuare un foro, verificare di non rischiare di forare un cavo o un tubo presente ma non visibile.

Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno.

2) Istruzioni di sicurezza elettrica

l’installazione deve essere realizzata da un elettricista o una persona qualificata, perché il cablaggio fisso con isolamento di 

base deve essere provvisto di un isolamento supplementare prima che l’apparecchio d’illuminazione possa essere collegato.

IP

5

4

Tensione nominal

Frequenza nominal

Potenza nominal

Lampadina

Classe di protezione

230V

50Hz

   11

.5W

LED

 integrato

CLASSE I

Indice di protezione IP 

CARATTERISTICHE TECNICHE 

15

Содержание PLAZA LED

Страница 1: ...l UsoelaManutenzione Εγχειρίδιοσυναρμολόγησης χρήσηςκαισυντήρησης InstrukcjaMontażu UżytkowaniaiKonserwacji РуководствоПоСборке иЭксплуатации КерівництвоПоЗбірці іЕксплуатації Manualasamblare utilizareșiîntreținere Assembly Use MaintenanceManual FR ES PT IT EL PL RU UA RO EN BR KZ Utilização e Manutenção Instruções de Montagem PLAZA LED EAN CODE 3 276005576025 2 ...

Страница 2: ...A x 1 B x 1 C x 1 D x 2 E x 2 2 30 3 5 mm O 6 mm 3 5 mm ...

Страница 3: ...чищення Curăţare Cleaning Maintenance Mantenimiento Manutenção Manutenzione Σέρβις Utrzymanie Технічнеобслуговування Mentenanţă Maintenance Техническоеобслуживание Correct Correcto Correcto Corretto Σωστό Dobrze Правильный Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato Λάθος Źle Неправильный Неправильно Incorect Hors tension Apagado Desligado da alimentação Fuori tensione Εκτός τάσης Odłączenie zasilania ...

Страница 4: ...1 2 3 4 4 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ OFF L N OFF ON ...

Страница 5: ...5 6 5 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ O6 ...

Страница 6: ...7 8 6 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ ...

Страница 7: ...9 10 7 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ ...

Страница 8: ...11 8 A Montage Συναρμολόγηση Montaj Montagem Montaje Montaż Assembly Montagem Сборка Montaggio Збiрка FR ES PT IT EL PL RU UK RO EN BR KZ L Blue Brown Green Yellow N 12 ...

Страница 9: ...9 B FR EL RO PL BR RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ 4 4 2 1 ON OFF ON ...

Страница 10: ...10 B FR EL RO PL BR RU UK ES PT IT Utilisation Χρήση Utilizare Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ 4 4 4 3 10s 30min 0 0 8 8m maxi 8m maxi 10 30 ...

Страница 11: ... Utilización Użytkowanie EN Use Utilização Использование Uso Uso Використання ұстау KZ C Entretien Συντήρηση Întreţinere Manutençao Mantenimiento Konserwacja Maintenance Serviço Уход Manutenzione Догляд FR ES PT IT EL PL RU RO EN BR UK KZ ұстау 11 4 5 4 1 5 1 2 ...

Страница 12: ...urebutaveclesdéchetsménagers Mercidelesrecyclerdans lespointsdecollecteprévusàceteffet Adressez vousauxautoritéslocalesouàvotrerevendeurpourobtenir desconseilssurlerecyclage Merciderecyclerl emballagedanslespointsdecollecteprévusàceteffet Lisezattentivementlesinstructions Lisezattentivementcemanueld utilisationavantd utiliserl appareil etconservez lepourpouvoirleconsulter ultérieurementetsibesoinl...

Страница 13: ...stosatalefecto Contacteconlasautoridadeslocalesosuproveedorparaobtener consejosdereciclaje Lerogamosreciclarelembalajeenlospuntosderecogidaprevistosatalefecto Leaatentamenteestasinstrucciones Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoderconsultarlasposteriormente Encasodenecesidad transmitaestemanualaterceros ADVERTENCIA Elusodeaparatoseléctricossuponeelrespetode...

Страница 14: ...tocomLEDintegrado Osprodutoseléctricosnãodevemserdeitadosforajuntamentecomolixodoméstico Envie ospara reciclagemnoscentrosespeciaisderecolhadelixoexistentesparaesseefeito Contacteassuasentidades locaisouumarmazenistaparainformaçõessobreareciclagem Éfavorreciclaraembalagemnospontos derecolhaexistentesparaesseefeito Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderco...

Страница 15: ...dottocon LEDintegrato Iprodottielettricinondevonoesserebuttatiinsiemeairifiutidomestici Riciclatelineicentridismaltimento specialiprevistiperquesto Contattateleautoritàlocaliouncommercianteall ingrossoperavereconsigli circailriciclaggio Sipregadiriciclarel imballaggionegliappositipuntidiraccoltaprevistiaquestoscopo Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel apparecchioamuroec...

Страница 16: ...ήχρήση8ωρών ημέραγιατοπροϊόνμεενσωματωμένηLED Ταηλεκτρικάαπόβληταδενπρέπεινααπορρίπτονταιμεταοικιακάαπόβλητα Παρακαλείστενατα ανακυκλώνετεστιςυπάρχουσεςεγκαταστάσεις Ζητήστεσυμβουλήσχετικάμετηνανακύκλωσηστιςτοπικές αρχέςήτοκατάστημαπώλησης Παρακαλείστεναανακυκλώσετετησυσκευασίασεκάποιοσημείοσυλλογής πουπροβλέπεταιγιαυτό Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή καιδιατηρ...

Страница 17: ...żnymsklepu wktórymnabytoprodukt Gwarancja5latwyłącznienamodułLED nabazieużytkowaniadomowegoprzez8godzindzienniedlaproduktuz wbudowanymidiodamiLED Nienależywyrzucaćproduktówelektrycznychrazemzodpadamigospodarstwadomowego Należypoddaćje utylizacjiwspecjalnymcentrumprzeznaczonymdotegocelu Należyskontaktowaćsięzwładzamilokalnymi wceluuzyskaniaporadydotyczącejrecyklingu Urządzenienależyoddaćdopunktuzbi...

Страница 18: ...имитеилиотключитепредохранительиисключитевозможностьегоповторного включения Передсверлениемотверстийследуетисключитьрискконтактаспроводкойилискрытымитрубами Светильникпредназначентолькодляиспользованиявнутрипомещений 2 Правилаэлектробезопасности установкудолженвыполнятьэлектрикиликвалифицированныйспециалист посколькупередподключением светильниканеобходимоподключитьдополнительнуюизоляциюкжесткойкаб...

Страница 19: ...лданысқасақтап қажетболғанкездеүшіншітарапнұсқаулығынаөтіңіз ЕСКЕРТУ Электрлікқұрылғыныпайдаланғанда өрт электртогыныңсоғужәнежекежарақат жағдайыназайтуүшін мынанегізгісақтықшараларынүнеміқолданукерек 1 Жалпы Кезкелгенкіруші әсіресебалалар жұмысаймағынаналыстұруыкерек Осышамныңэлектрліксипаттамаларыорнатуменүйлесімдіекендігінтексеріңіз ЕСКЕРТУ Жинақтау техникалыққызметкөрсету шамдыауыстыру батарея...

Страница 20: ...СВД Електричнівиробинеможнавикидатиразомізпобутовимсміттям Будь ласка доставляйтеїхдля утилізаціїдоспеціальнихприймальнихпунктів Звертайтесядомісцевихорганіввладиабопродавця попорадущодоутилізації Будь ласка доставляйтеупаковкудляутилізаціїдоспеціальних приймальнихпунктів Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїтазберігайтеїїдляподальшого використанняізверненнядоіншихосі...

Страница 21: ...reulterioarăși dacăeste necesar sătreacămanualuldeinstrucțiunicuprivirelaoterțăparte ATENȚIE Cândutilizațiaparatelectric măsurideprecauțiedesiguranțădebazăartrebuisăfieîntotdeaunarespectate pentruareducerisculdeincendiu electrocutareșivătămarecorporală 1 Generalități Oricevizitator înspecialcopiii suntținuteladistanțădezonadelucruVerificațidacăspecificațiileelectricealeacestui corpdeiluminatsuntco...

Страница 22: ...oantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoderconsultar posteriormentee senecessário comunicá loaoutraspessoas AVISO duranteautilizaçãodeaparelhoselétricos respeiteasprecauçõesdesegurançabásicasafimdereduziroriscode incêndio dechoqueselétricosedeferimentoscorporais 1 Instruçõesgerais Ninguém esobretudonenhumacriança devepermanecerpertodopostodetrabalho Verifiqueseasespecificaçõeselétricasdestalumi...

Страница 23: ...structionmanualontoathirdparty WARNING Whenusingelectricalappliance basicsafetyprecautionsshouldalwaysbefollowedtoreducetheriskof fire electricalshockandpersonalinjury 1 General Anyvisitor especiallychildren shallbekeptawayfromtheworkarea Checkiftheelectricalspecificationsofthisluminairearecompatiblewithyourinstallation WARNING Thepowersupplymustbedeactivatedpriortoassembly maintenance exchangingt...

Страница 24: ... 00001 59790 RONCHIN France ТОВ Леруа Мерлен Україна вул Полярна 17а м Київ 04201 Україна ООО ЛЕРУА МЕРЛЕН ВОСТОК 141031 Московская область Мытищинский район г Мытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Made in P R C 2018 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 ...

Отзывы: