9
10
21
ES
PT
IT
EL
FR
PL
Montage
Montaje
Montagem Montaggio Συναρμολόγηση
Montaż
UK
Збірка
RO
Ansamblu
EN
Assembly
Страница 1: ...σης συντήρησης UK RO EN КерівництвоПоЗбірцііЕксплуатації Manualasamblare utilizare întreţinere Assembly Use MaintenanceManual EAN CODE 3276007151763 HCL 326L 300 1 EAN CODE 3276007151770 HCL 326L 500 1 EAN CODE 3276007151787 HCL 326L 800 1 EAN CODE 3276007151794 HCL 326L 300 B 1 EAN CODE 3276007151800 HCL 326L 500 B 1 EAN CODE 3276007151817 HCL 326L 800 B 1 EAN CODE 3276007151824 HCL 326L 300 W 1 ...
Страница 2: ...2 A x1 B x1 C x1 D x2 E x1 F x2 G x2 x1 ...
Страница 3: ...авильно Corect Correct Incorrect Incorrecto Incorrecto Errato Λάθος Źle Неправильный Неправильно Incorect Incorrect Notes Observaciones Notas Note Σημειώσεις Notatki Примітки Note Notes Mentions légales consignes de sécurité Instrucciones legales y de seguridad Avisos legais e instruções de segurança Istruzioni legali e di sicurezza νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας uwagi prawne I instrukcja b...
Страница 4: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збірка Ansamblu EN Assembly 4 A1 ...
Страница 5: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly 1 2 5 ...
Страница 6: ...3 4 6 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 7: ...5 6 7 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 8: ...7 8 8 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 9: ...9 10 9 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 10: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збірка Ansamblu EN Assembly 10 A2 ...
Страница 11: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly 1 2 11 ...
Страница 12: ...3 4 12 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 13: ...5 6 13 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 14: ...7 8 14 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 15: ...9 15 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 16: ...FR PL ES PT UK IT RO EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збірка Ansamblu EN Assembly 16 A3 ...
Страница 17: ...FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly 1 2 17 ...
Страница 18: ...3 4 18 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 19: ...5 6 19 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 20: ...7 8 20 FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 21: ...9 10 21 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 22: ...9 22 ES PT IT EL FR PL ES PT IT EL Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż UK Збірка RO Ansamblu EN Assembly ...
Страница 23: ...1 ES PT FR PL ES PT IT EL Utilisation Utilización Utilização Uso Χρήση Użytkowanie UK Використання RO Utilizare EN Use OFF 3000K 5000K 1s ON 2 23 ...
Страница 24: ...ssement cet appareil doit être installé uniquement dans leV2ou hors volume d une salle de bain conformément aux exigences de la norme française d installation électrique NF C 15 100 Nous vous suggérons de contacter un électricien professionnel pour toute aide En cas des locaux d habitation des locaux recevant une baignoire ou une douche et des prises de courant inférieur ou égal à 32 A le circuit ...
Страница 25: ...Hz 7 6W IP44 Lafuentedeluzdeesteaparatonosepuedesustituir Cuandoacabesuvidaútil sedeberácambiartodalaluminaria Utiliceuncabledealimentaciónquenoseainferiora2x0 1mm2 IEC60227oIEC60245 1 Instrucciones generales Mantenga el aparato fuera del alcance de los niños y de las personas no autorizadas Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de esta luminaria sean compatibles con su instalación ...
Страница 26: ...ma secção não inferior a 2x 0 1 mm2 1 Instruções gerais Manter o aparelho fora do alcance das crianças e das pessoas não autorizadas Verifique se as especificações eléctricas deste candeeiro são compatíveis com a sua instalação 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L 800 B 1 HCL 32...
Страница 27: ...60245 con sezione non inferiore a 2x 0 1 mm2 1 Istruzioni generali Tenere l apparecchio al di fuori della portata di bambini e persone non autorizzate Verificare che le specifiche elettriche di questa lampada siano compatibili con l impianto 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L ...
Страница 28: ...245 τουλάχιστον2x0 1mm2 1 Γενικές συστάσεις Φυλάσσετε τη συσκευή μακριά από παιδιά και μη εξουσιοδοτημένα άτομα Ελέγξτε αν οι ηλεκτρικές προδιαγραφές του φωτιστικού αυτού είναι συμβατές με την εγκατάστασή σας 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L 800 B 1 HCL 326L 800 W 1 50 60Hz ...
Страница 29: ...prawieoświetleniowejźródłoświatłaniemożebyć wymieniane pozakończeniuokresueksploatacyjnegoźródłaświatła całaoprawaoświetleniowamusibyćwymieniona Należyużywaćprzewoduzasilającegoikabla IEC60227lubIEC60245 oprzekrojuniemniejszym niż2x0 1mm2 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L 800...
Страница 30: ...60245 перерізом не менше 2 x 0 1 мм2 1 Загальні інструкції Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб Перевірте чи відповідають електричні характеристики світильника вашій мережі 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L 800 B 1 HCL 326L 800 W 1 50 60Hz 7 6W IP44 ...
Страница 31: ...deincendiu electrocutaresauaccidentare 1 Generalităţi Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate Verificaţi dacă specificaţiile electrice ale acestui corp de iluminat sunt compatibile cu instalaţia dvs Avertizare Alimentareaelectricătrebuiedezactivatăînaintedemontaj întreţineresaucurăţare Scoateţisaudecuplaţi siguranţaşiasiguraţi oîmpotrivarecuplării Laexecutareagăurilo...
Страница 32: ...60227 or IEC 60245 not less than 2x 0 1 mm2 Keepdeviceoutofreachofchildrenandunauthorisedpersons Checkiftheelectricalspecificationsofthisluminairearecompatiblewithyourinstallation 50 60Hz 4 5W IP44 HCL 326L 300 1 HCL 326L 300 B 1 HCL 326L 300 W 1 50 60Hz 6 6W IP44 HCL 326L 500 1 HCL 326L 500 B 1 HCL 326L 500 W 1 HCL 326L 800 1 HCL 326L 800 B 1 HCL 326L 800 W 1 50 60Hz 7 6W IP44 ...
Страница 33: ......