Inspire AYOS Скачать руководство пользователя страница 22 | Manualshive

Страница: 22 / 27

Inspire AYOS Скачать руководство пользователя страница 22

6.Întreţinere / Curăţare

7. Altele (Service, Reparaţii, Garanţie, etc.)

Înainte de întreţinere sau curăţare deconectaţi de la reţeaua de alimentare.

Nu înlocuiţi becurile în timpul ploii.

răniri corporale.

Acest produs electric este conform cerinţelor esenţiale de securitate. Reparaţiile trebuie efectuate doar

utilizator.

Pentru service post-vânzare, vă rugăm contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul.

Tensiune nominală
Frecvenţă nominală
Putere nominală

CARACTERISTICI TEHNICE

Număr IP

Clasa de protecţie

Putere bec

100-240V~

50 /60 Hz

MAX.25W

E27 MAX.25W EXCLU

CLASS II

IP44

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

BR

EN

22

«
...
20
21
22
23
24
...
»

Содержание AYOS

Страница 1: ...nalInstructions AYOS EAN CODE 3276007147292 G14882 100 1 Notice de Montage Utilisation Entretien Instrucciones de Montaje Utilización y Mantenimiento Instruções de Montagem Utilização e Manutenção Istruzioni per il Montaggio l Uso e la Manutenzione Εγχειρίδιο συναρμολόγησης χρήσης και συντήρησης Instrukcja Montażu Użytkowania i Konserwacji FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare și întreţi...

Страница 2: ...2 E27MA X 25W 120 100 PH Ø3 Ø6 SL Ø3 Ø6 Ø8 F G E B C D A X3 X3 ST4 8 60 Ø8 37 X3 Ø5 CM 5 6 ...

Страница 3: ...iune Energizar Power up Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Збiрка Montaj Montagem Assembly 4 6 7 27 Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Керівництво З Техніки Manual privind siguranţa Avis...

Страница 4: ...2 3 Ø8 1 1 2 2 1 OFF OFF 4 X3 Ø8 37 Ø8 2 3 4 1 ...

Страница 5: ...X3 X3 ST4 8 60 3 4 5 L Marron Marrón Castanho Ø5 ...

Страница 6: ...OF ON F 1 2 5 6 6 ...

Страница 7: ...qu ilnepeutpasseréenclencher nonvisible Nepasregarderlalamped exploitation Peutêtrenocifpourlesyeux Tenirl appareilhorsdelaportéedesenfantsetdespersonnesnonautorisées 2 Consignesdesécuritéélectrique vigueurdanslepaysd installation 3 Règles de sécurité particulières 4 Protection de l environnement Lesproduitsélectriquesnedoiventpasêtremisaurebutaveclesdéchetsménagers Merci locales ou à votre revend...

Страница 8: ...ectriquerespectelesnormesdesécuritéenvigueur Lesréparationsdoiventêtreréalisées pouvantentraînerdesrisquesdeblessurespourl utilisateur Pourtoutbesoindeserviceaprès vente contactezlemagasindanslequelvousavezachetéceproduit Tension nominale Classe de protection IndicedeprotectionIP Fréquence nominale Puissancenominale Ampoule CARACTERISTIQUESTECHNIQUES 100 240V 50 60Hz MAX 25W E27MAX 25WEXCLU CLASSI...

Страница 9: ...lo yasegúresedequenopueda volverseaactivar peroinvisible Mantengaelaparatofueradelalcancedelosniñosydelaspersonasnoautorizadas 2 Instruccionesdeseguridadeléctricas vigentesenelpaísdeinstalación utiliceuncabledesuministrodealmenos2G1 0MM2 elcabledePVCestáprohibido sugierausarun cableH05RN F No se deben tirar los productos eléctricos junto con los residuos domésticos Gracias por reciclarlos en los p...

Страница 10: ...aracterísticasdetalladasenestemanual Nosustituyalasbombillascuandollueve riesgos deheridascorporales Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes Las repara ciones Encasodenecesidad diríjasealserviciopostventadelalmacéndondehaadquiridoesteproducto Tensión nominal Clase de protección ÍndicedeprotecciónIP Frecuencia nominal Potencianominal Bombilla CARACTERÍS...

Страница 11: ...m à manutenção à mudançadalâmpadaouàlimpeza Retireofusíveloudesligue oeassegure sedequenãopodevoltar aserligado nãovisível Manteroaparelhoforadoalcancedascriançasedaspessoasnãoautorizadas 2 Instruçõesdesegurançaeléctrica cablagememvigornopaísdeinstalação H05RN F Osprodutoseléctricosnãodevemserdeitadosforajuntamentecomolixodoméstico Envie os para reciclagem nos centros especiais de recolha de lixo ...

Страница 12: ...nestemanual Nãosubstituaaslâmpadascomtempodechuva ferimentoscorporais Esteprodutoeléctricoestáemconformidadecomasnormasdesegurançaemvigor Asreparaçõessó Senecessário contacteoserviçopós vendadoarmazémondeadquiriuesteproduto Tensão nominal Classe de protecção ÍndicedeprotecçãoIP Frequência nominal Potêncianominal Lâmpada CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS 100 240V 50 60Hz MAX 25W E27 MAX 25W EXCLU CLASS II I...

Страница 13: ...montaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsichenonpossariavviarsi visibile Tenerel apparecchioaldifuoridellaportatadibambiniepersonenonautorizzate 2 Istruzionidisicurezzaelettrica gioinvigorenelpaeseincuivieneinstallata sipregadiutilizzareilcavodialimentazionealmeno2G1 0MM2 ilcavoinPVCèvietato suggeriredi usareilcavoH...

Страница 14: ...zzatedevonosemprecorrispondereallecaratteristicheindicatenelmanuale Nonsostituirelelampadinequandopiove rischidilesionipersonali Questoprodottoelettricoèconformeallenormedisicurezzavigenti Leriparazionidovrannoessere pericoloperl utente Senecessario contattareilnegoziodoveavetecompratoquestoprodotto Tensione nominale Classe di protezione IndicediprotezioneIP Frequenza nominale Potenzanominale Lamp...

Страница 15: ...τη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστετηνκαιβεβαιωθείτεότιδενμπορείναεπανενεργοποιηθεί Πρινδιανοίξετεμιαοπή βεβαιωθείτεότιδενκινδυνεύετενατρυπήσετεέναυπάρχονκαλώδιοήσωλήνα πουδενείναιορατά Φυλάσσετετησυσκευήμακριάαπόπαιδιάκαιμηεξουσιοδοτημέναάτομα 2 Ηλεκτρικέςσυστάσειςασφαλείας Το φωτιστικό αυτό πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικευμένο η...

Страница 16: ...ρικόπροϊόνανταποκρίνεταισταισχύονταπρότυπαασφαλείας Οιεπισκευέςδενπρέπεινα πραγματοποιούνταιπαράμόνοαπόειδικευμένουςτεχνικούςχρησιμοποιώνταςγνήσιαανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους Εάνσυντρέχειπερίπτωση καλέστετοτμήμαεξυπηρέτησηςμετάτηνπώλησητουκαταστήματοςαγοράς τουπροϊόντος Ονομαστική τάση Κλάση προστασίας Δείκτης προστασίας ...

Страница 17: ...montażu konser wacji wymianyżarówkilubczyszczenia Wyjąćbezpieczniklubwyłączyćiupewnićsię żeniemożesie ponowniewłączyć Przedwywierceniemotworu należysprawdzićczyniezachodziryzykoprzewiercenianiewidocznegow ścianie okablowanialubprzewodu Urządzenienależyumieścićwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieuprawnionych 2 Zaleceniabezpieczeństwadotyczącezasilaniaelektrycznego cymiwkrajuinstalacji proszeuzycpr...

Страница 18: ... OSTRZEŻENIE Używanieinnychakcesoriówniżpodanewinstrukcjimożeprowadzićdopoważnych obrażeńciała Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Naprawy muszą być wykonywane W danym wypadku należy skontaktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt Napięcie nominalne Częstotliwość nominalna Moc nominalna Żarówka Klasa zabezpieczenia Wskaźnik zabezpieczenia IP DANE T...

Страница 19: ...біжник переконайтеся що він не може увімкнутися Перед тим як свердлити отвір перевірте чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб 2 Правила безпеки поводження з електрикою Світильник повинен встановлювати кваліфікований електрик відповідно до норм виконання проводини що діють у країні де встановлюється світильник Джерелом...

Страница 20: ...інструкції може становитиризик тілеснихушкоджень Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Ремонт повинен виконуватилишекваліфікованийфахівець використовуючиоригінальнізапаснічастини Будь яке порушення цього правила може зокрема становити небезпеку для У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Номінальна напруга Номінальна частота Н...

Страница 21: ...claşaţi le şi asiguraţi vă că acestea nu se pot re anclaşa să existe dar nu e vizibilă Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate 2 Securitatea electrică vigoare în ţara de instalare vă rugăm să utilizați cablul de alimentare cel puțin 2G1 0MM2 sârmă din PVC este interzisă sugerează utilizarea sârmei H05RN F Produseleelectricenusearuncăîmpreunăcugunoiulmenajer Acesteatr...

Страница 22: ...tproduselectricesteconformcerinţeloresenţialedesecuritate Reparaţiiletrebuieefectuatedoar utilizator Pentruservicepost vânzare vărugămcontactaţimagazinuldeundeaţicumpăratprodusul Tensiune nominală Frecvenţă nominală Putere nominală CARACTERISTICI TEHNICE Număr IP Clasa de protecţie Putere bec 100 240V 50 60 Hz MAX 25W E27 MAX 25W EXCLU CLASS II IP44 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 22 ...

Страница 23: ...velemOFFeprotejadereativação existenteoucondutasquepodemestarocultadas Manteroaparelholongedoalcancedascriançasedepessoasnãoautorizadas 2 Segurança elétrica Alumináriadeveserinstaladaporeletricistaautorizadoeapenasdeacordocomasregrasnacionaisde utiliceuncabledesuministrodealmenos2G1 0MM2 elcabledePVCestáprohibido sugierausarun cableH05RN F Osprodutoseléctricosnãodevemserdescartadoscomolixodoméstic...

Страница 24: ...stáemconformidadecomosrequisitosdesegurançarelevantes Asreparações Porfavor entreemcontatocomalojanaqualvocêcomprouoprodutoparaoserviçopós vendasese necessário Tensão nominal Frequência nominal Potência nominal Características técnicas Número IP Classe de proteção 100 240V 50 60 Hz MAX 25W E27 MAX 25W EXCLU CLASS II IP44 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 24 ...

Страница 25: ...ivation concealed Keepdeviceoutofreachofchildrenandunauthorisedpersons 2 Electricalsafety Luminaireshouldbeinstalledbyauthorizedelectricianonlyacc tonationalwiringrules pleaseusesupplycordatleast2G1 0MM2 PVCwireisforbidden suggestusingH05RN Fwire Electricalproductsmustnotbethrownoutwithdomesticwaste Theymustbetakentoa communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance wi...

Страница 26: ...ectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybe Pleasecontactthestorewhichyouboughttheproductforaftersaleservicesifany Rated voltage Rated frequency Rated wattage Protection class IP number Bulb rating TECHNICAL CHARACTERISTICS 100 240V 50 60 Hz MAX 25W E27 MAX 25W EXCLU CLASS II IP44 FR ES PT IT EL PL UA RO BR EN 26 ...

Страница 27: ...o SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Garantie 3 ans 3 años de garantía Garantia de 3 anos Garanzia 3 Anni Εγγύηση 3 ετών Gwarancja 3 letnia Гарантія 3 років Garanţie 3 ani 3 year guarantee 27 Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Sto...

Отзывы:

Нет отзывов