Inspire Albe Скачать руководство пользователя страница 3

Страница: 3 / 65

Montage / Montaje / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση /

Montaż / Сборка / Збiрка / Montaj / Assembly

Utilisation / Utilización / Utilização / Uso / Χρήση / Użytkowanie /

Использование / Використання / Utilizare / Use

44 50

51 54

4 43

FR:

Mentions Légales & Consignes de Sécurité /

ES:

Instrucciones Legales y de Seguridad /

PT:

Avisos Legais e

instruções de Segurança /

IT:

Istruzioni Legali e di Sicurezza /

EL:

Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας /

PL:Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczenstwa /

KZ:

ауіпсіздік және

құқ

ты

басшылы

қ /

UA:

Керівництво З Техніки /

RO:Manual privind siguran

a /

EN:

Legal & Safety Instructions

Содержание Albe

Страница 1: ...nta u U ytkowania i Konserwacji Assembly Use Maintenance Manual FR ES PT IT EL PL UA Manual asamblare utilizare i ntre inere RO KZ EN Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi Traducci ndelasInstru...

Страница 2: ...C x3 B G E D H x2 A x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 x3 J I H x2 L x9 K x1 M x3 F...

Страница 3: ...tilizare Use p3 44 50 p3 51 54 8 p3 4 43 FR Mentions L gales Consignes de S curit ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instru es de Seguran a IT Istruzioni Legali e di Sicurezza...

Страница 4: ...resontcompatiblesavecvotreinstallation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdesrisquespour lavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes enf...

Страница 5: ...econnaissances s ilsontre uunesupervisionoudesconsignesconcernantl utilisationdel appareilentoutes curit et comprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretienutilisateurnedoiventpas trer alis spar...

Страница 6: ...RO EN 5 Caract ristiques des quipements 6 Maintenance nettoyage Merci de toujours d brancher l quipement avant de le nettoyer ou d effectuer la maintenance Ne jamais utiliser d ponge humide pour nett...

Страница 7: ...mum de 3 mm Resserrer toutes les vis sur les lames du ventilateur sans jamais les serrer de mani re excessive Resserrer toutes les vis de la plaque ou du support de suspension Modifier la manette par...

Страница 8: ...60879 1986 EN 60704 2 7 1998 EN 50564 2011 874 2012 EC EN 13032 1 2004 A1 2012 prEN 13032 4 CIE 13 3 1995 CIE 15 2004 CIE 18 2 1983 CIE 84 1989 CIE 97 2005 EN 61000 3 2 2014 EN 62612 2013 IEC 62717 20...

Страница 9: ...dadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosconocimientosnecesarios salvoqueuna personaresponsabledesuseguridadlassuperviseoinstruyasobreelusodelaparato Esteaparatoespar...

Страница 10: ...ivael ctricaaplicable Esteproductoesconformeconlasnormasdeseguridadvigentes Lasreparacionesdebenrealizarlas exclusivamentet cnicoscualificadosqueutilicenrepuestosoriginales Elincumplimientodecualquier...

Страница 11: ...ac stica del ventilador M ximo 26 dBm Frecuencia operativa 433 92 MHz Frecuencia nominal 50Hz class II 5 Especificaciones del aparato 6 Mantenimiento Limpieza Desconecte siempre el aparato antes de l...

Страница 12: ...i n correcta El ventilador hace ruido Ruido mec nico El ventilador se tambalea La parte superior de la cubierta toca con el techo Los tornillos de las palas del ventilador est n flojos El ventilador n...

Страница 13: ...La presente declaraci n de conformidad se expide bajo la nica y exclusiva responsabilidad del fabricante EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1...

Страница 14: ...asuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaavidaepara asa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapacidadesf sicas sensor...

Страница 15: ...etricistaqualificadoeemconformidadecomosregulamentos nacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeitapelo fabricante porumseuagentedeservi...

Страница 16: ...um equipamento de limpeza adaptado s suas superf cies fr geis para reduzir o desgaste do aparelho 3 04 m3 min W Caudal m ximo circulado pela ventoinha T CNICAS CARATER STICAS Tens o nominal 220V 240V...

Страница 17: ...fusos das p s da ventoinha mas sem apertar demasiado Volte a apertar todos os parafusos do suporte ou placa de suspens o Substitua o controlador pelo fornecido com a ventoinha Verifique os fus veis ou...

Страница 18: ...301 Esta declara o de conformidade emitida sob a nica e exclusiva responsabilidade do fabricante EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2...

Страница 19: ...natoall usodapartedipersone inclusiibambini conridottecapacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza amenochequeste personeabbianoricevutosupervisioneoistruzioniriguardoal...

Страница 20: ...leadeguatamentequalificato Undispositivoperloscollegamentodituttiipolicondistanzadiisolamentodi3mmdeveessere incorporatonelcablaggiofissoinconformit allenormenazionalidicablaggio Questoprodotto confor...

Страница 21: ...rallentano l usura dell apparecchio 21 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 5 Specifiche del dispositivo 3 04 m3 min W Portata massima della ventola CARATTERISTICHETECNICHE Voltaggio nominale 220V 240V Max 5...

Страница 22: ...e tutte le viti sulle pale della ventola ma non eccessivamente Stringere nuovamente tutte le viti della staffa o della piastra di fissaggio Sostituire il controllore Controllare i fusibili del circuit...

Страница 23: ...sente dichiarazione di conformit viene rilasciata sotto la responsabilit esclusiva del costruttore EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1...

Страница 24: ...24 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 1 2 0 5 0 5 m 1 CLASS II...

Страница 25: ...25 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 3 26 5 2 3 0 6 0 6m 2 3m 8 2 3mm...

Страница 26: ...6 4 5 26 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 3 04 m3 min W 220V 240V 55W LED 20W IP 20 IP 5 3 kg 131 96 m3 min 53 4 dB A 26dbm 433 92 MHz 50Hz class II...

Страница 27: ...7 8 3mm 8 5 chip LED 8 LED 90 2 3 27 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN...

Страница 28: ...125 EC SFR44301 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 1 1989 EN 62493 2015 IEC TR 62778 2014 EN 300 220 2 V3 1 1 2017 0...

Страница 29: ...eurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eniedla yciaizdrowia Urz dz...

Страница 30: ...edniejwiedzyido wiadczenia podwarunkiemzapewnieniaimnadzorulubprzekazania instrukcjistosowaniaurz dzeniawbezpiecznyspos bizrozumieniazwi zanychznimzagro e Dzieciniemog czy ci aniprzeprowadza konserwac...

Страница 31: ...y z obowi zuj cymi miejscowymi przepisami Aby uzyska informacje dotycz ce prawid owego recyklingu produktu nale y skontaktowa si z uprawnion instytucj samorz du lokalnego lub sk adowiskiem odpad w Mat...

Страница 32: ...ci wszystkie ruby opatek wentylatora nie nale y jednak w adnym wypadku dokr ca ich zbyt mocno Ponownie dokr ci wszystkie ruby wspornika lub p ytki s u cej do podwieszenia urz dzenia Wymieni prze czni...

Страница 33: ...niejsza deklaracja zgodno ci jest wydawana na wy czn odpowiedzialno producenta 21 11 2018 18 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2018...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 1 2 1 0 5 0 5 m CLASS II...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 3 26 5 2 3 0 6 8 2 3 0 6m 2 3m...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 6 4 5 IP 3 04 220B 240B 50 433 92 55 LED 20 IP 20 5 3 131 96 53 4 A 26 class II...

Страница 37: ...37 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 7 Y 8 3 8 5 8 90 2 3...

Страница 38: ...1 65 EU ERP 2009 125 EC CE 21 11 2018 18 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 1 1989 EN 62493 2015 IEC TR 62778 2014 EN...

Страница 39: ...1 2 1 39 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN Mi i a a i a i a oc i c 0 5 0 5 m CLASS II...

Страница 40: ...40 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 3 26 5 2 3 a 0 6 8 2 3 0 6m 2 3m...

Страница 41: ...41 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 6 5 4 3 04 220V 240V 55 LED 20 IP 20 IP 5 3 131 96 53 4 A 26 433 92 50 class II...

Страница 42: ...42 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 7 8 3 8 5 8 90 2 3...

Страница 43: ...125 EC SFR44301 21 11 2018 18 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598 2 1 1989 EN 62493 2015 IEC TR 62778 2014 EN 300 220 2...

Страница 44: ...izat saumodificareatehnic aaparatuluipoatepune npericolvia a is n tatea Acestaparatnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien ic...

Страница 45: ...selordispozitivuluidesuspendare nsiguran trebuieefectuat deproduc tor agentul s udeservicesaudepersonalcalificatcorespunz tor Montareasistemuluidesuspendareserealizeaz dec treproduc tor agentuldeservi...

Страница 46: ...este recomandat s folosi i echipamente adaptate pentru suprafe ele fragile i produsele care nt rzie uzura aparatului 3 04 m3 min W Debit maxim ventilator CARACTERISTICITEHNICE Tensiune nominal 220V 24...

Страница 47: ...gulatorul de vitez nu este n pozi ia corect Ventilatorul face zgomot Zgomot mecanic Ventilatorul oscileaz Cupola superioar atinge tavanul uruburi sl bite ale lamelor ventilatorului Ventilatorul nu est...

Страница 48: ...de conformitate este eliberat pe r spunderea exclusiv a produc torului 21 11 2018 18 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1 2015 A1 2018 EN 60598...

Страница 49: ...persons includingchildren withreducedphysical sensoryor mentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionor instructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsibl...

Страница 50: ...acturer itsserviceagentorsuitablyqualifiedpersons Themountingofthesuspensionsystemshallbeperformedbythemanufacturer itsserviceagentor suitablyqualifiedpersons Anall poledisconnectorwithisolatingdistan...

Страница 51: ...t to the fragile surfaces and products slowing the wear on the appliance 51 FR ES PT IT EL PL KZ UA RO EN 3 04 m3 min W Maximum fan flow rate TECHNICAL CHARACTERISTICS Rated voltage 220V 240V Max 55W...

Страница 52: ...Fuse or circuit breaker blown Loose power line connections to the fan Speed controller not in correct positon Fan sounds noisy Mechanical noise Fan wobbles Top canopy touching ceiling Loose fan blades...

Страница 53: ...014 IEC PAS 62722 2 1 2014 EN 60081 1998 incl all amendments up to A4 2010 ANSI UL 1598 2008 21 11 2018 18 EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 EN 60335 2 80 2003 A1 2004 A2 2009 EN 62233 2008 EN 60598 1...

Страница 54: ...1 54 x2 8 2 x2 8 A H x2 B 220 240V x2 H 8 x2 OR L Marron Marr n Castanho...

Страница 55: ...3 55 4 F F...

Страница 56: ...5 56 6 K x1...

Страница 57: ...7 57 8 K x1 L x9...

Страница 58: ...9 58 L x9 C x3...

Страница 59: ...10 59 M x3 D...

Страница 60: ...60 11 10 E...

Страница 61: ...1 61 F 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Страница 62: ...2 62 F 2H 2H 4H 8H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF ON OFF...

Страница 63: ...3 63 F OR OR 4H 4 00 8H 8 00 2H 2 00 OFF OFF OFF...

Страница 64: ...4 64 x3 J I OK NO OK OK J I 3 GM...

Страница 65: ...i 2 Gwarancja 2 letnia 2 2 2 year guarantee LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA P R C ZH Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin...

Результаты поиска

Содержание Albe

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Inspire Albe, Сборка, использование, руководство по обслуживанию

Результаты поиска

Содержание Albe

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды