Inspire 32760073455992022 Скачать руководство пользователя страница 42

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance. Cleaning and

user maintenance shall not be made by children without supervision.

2) Electrical Safety

The product should be installed by an authorized electrician in accordance to national wiring rules.

The replacement of parts of the safety suspension system device shall be performed by the manufacturer, 

its service agent or suitably qualified persons.

The mounting of the suspension system shall be performed by the manufacturer, its service agent or 

suitably qualified persons.

An all-pole disconnector with isolating distance of 3mm must be incorporated in the fixed wiring in 

accordance with the national wiring rules.

This product is in accordance with safety standards into force. Repairs should be exclusively performed 

by qualified technicians using original spare parts. Any breach of this instruction may be particularly 

dangerous for the users.

3. SPECIFIC SAFETY RULES

The fan base mounting bracket can support a load of 34 kgs.

The fan is to installed so that the blades are more than 2,3m above 

the floor and the blades distance to wall min 0.6m.

4. ENVIRONMENTAL PROTECTION

Electrical products must not be thrown out with domestic waste. They must be taken 

to a communal collecting point for environmentally friendly disposal in accordance 

with local regulations. Contact your local authorities or stockist for advice on recycling. 

The packaging material is recyclable. Dispose of the packaging in an environmentally 

friendly manner and make it available for the recyclable material collection-service.

CAUTION!

Min: 0,6 m

Min: 2,3 m

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

EN

42

RO

Содержание 32760073455992022

Страница 1: ...asInstru esOriginais OriginalInstructions EANCODE 3276007345599 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT...

Страница 2: ...C x3 B F D E x4 E x4 H x4 I x6 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A 2 30min G...

Страница 3: ...LegalesydeSeguridad PT AvisosLegaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL EN Legal SafetyInstructions UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa UA RO Manualprivindsiguran a Montage Mo...

Страница 4: ...iresontcompatiblesavecvotre installation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdes risquespourlavieetlasant Cetappareiln estpasdestin treutilis pardespersonnes e...

Страница 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Страница 6: ...ONNEMENT Lesproduits lectriquesnedoiventpas trejet saveclesorduresm nag res Ils doivent tremisaurebutdansdespointsdecollectemunicipauxafind assurerun traitement cologiqueadapt conformeauxr glementatio...

Страница 7: ...urnisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D fairelesbranchements lectriques duventilateur Ler...

Страница 8: ...zadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialesomentalesreducidas oquecarezcandelaexperien...

Страница 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Страница 10: ...dici ndelvalordeservicio 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W Potencianominaldelventilador 4 PROTECCI N MEDIOAMBIENTAL Losproductosel ctr...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...CI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaconarregloalanormativavigenteenelpa sdelcomprador apartirdelaentregadela mercanc aytraslapresentaci ndelticketdecompracomopruebadelacompra Sinembargo INS...

Страница 13: ...lhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaa vidaeparaasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comcapac...

Страница 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Страница 15: ...toinha 4 PROTE O AMBIENTAL Osprodutosel tricosn odevemsereliminadosjuntamentecomosres duosdom sticos Devemserentreguesnumpontoderecolhamunicipalparareciclagemecol gica em conformidadecomaregulamenta o...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...l deInstru es 3 D VIDASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoques...

Страница 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Страница 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Страница 20: ...edalventilatore 6 MANUTENZIONE PULIZIA Scollegarel apparecchioprimadiprocedereallapuliziaomanutenzione Nonusaremaiunaspugnabagnataperpulirel apparecchio Pernondanneggiareilprodotto consigliabileutiliz...

Страница 21: ...elaposizionedelcontrolloredivelocit CAUSAPROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplica inbaseaitestiinvigorenelvostro...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...WLED IP44 IP 6 8kg 153 0m3 min 62dB A 6 5dBm 433 92MHz 50Hz classI 0 4W 3 4 sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 70W 3 34 2 3 0 6 4 5 0 6...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...zyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzeprowadzeniejakichkolwiekprzer bektechnicznychurz dzenia mo estanowi zagro eni...

Страница 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Страница 29: ...STWA Wspornikmonta owypodstawywentylatoramo ewytrzyma obci eniewynosz cemaksymalnie34kg Wentylatormusizosta zainstalowanywtakispos b abyjego opatki znajdowa ysi nawysoko ciponad2 3mnadpod og aodleg o...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...DASERECLAMA ES Casotenhaalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...N RO 3 34 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 3 2 3 220V 240V 67 2 2xE27 15 LED IP 6 8 153 0 62 A 6 5 433 92 50 classI IP20 0 4 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN6...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 INSPIRE INSPIRE 5 2 3...

Страница 37: ...ratnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncaresuntsupraveghea isau instrui icuprivirelautiliz...

Страница 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Страница 39: ...ezamaxim aaerului 0 4W Standarddem surarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 3 4metri sec 70W Puterenominal ventil...

Страница 40: ...acarea icump ratprodusul dac ave i ntreb ri Contacta imagazinuldelacarea icump ratprodusuldac a ipierdutmanualuldeinstalare 7 GHID DE REPARA II DEFECT Ventilatorul nuporne te Siguran asau ntrerup toru...

Страница 41: ...rmentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervision orinstructionconcerninguseoftheappliancebyapersonresponsiblefortheirsafety Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmo...

Страница 42: ...isinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC...

Страница 43: ...n 0 4W Maximumairvelocity Measurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 3 4meters sec 70W Fanratedwat...

Страница 44: ...yaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangert...

Страница 45: ...onformidade emitida sob a exclusiva responsabilidade do fabricante EN FR ES PT 819216 Object of the declaration Objet de la d claration Objeto de la declaraci n Objeto da declara o Product Type Descri...

Страница 46: ...wydana zostaje na wy czn odpowiedzialno producenta Declara ia de conformitate este emis pe r spunderea exclusiv a produc torului IT PO GR RO 819216 Objeto de la declaraci n Przedmiot deklaracji Obiect...

Страница 47: ...2 1 i x2 8 E x4 47 H x2 A x4 E 8 x2 OR A...

Страница 48: ...4 3 F 48 L N F L N L N 220 240V L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B...

Страница 49: ...6 5 49 H x2 L N...

Страница 50: ...7 50 I x6 C x3 C x3...

Страница 51: ...8 9 51 105 E27x2 MAX 15W LED D x2 D...

Страница 52: ...1 52 G 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF ON OFF...

Страница 53: ...2 53 G ON OFF ON OFF 1H 2H 4H ON OFF HI MED LOW OFF...

Страница 54: ...2 54 G OR OR 2H 2 00 4H 4 00 1H 1 00 OFF OFF OFF...

Страница 55: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: