Inspire 3276007345582 Скачать руководство пользователя страница 28

Dostawca nie ponosi żadnej odpowiedzialności za jakiekolwiek obrażenia cielesne lub szkody majątkowe 

spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem lub instalacją urządzenia. W razie jakichkolwiek 

wątpliwości należy skontaktować się z elektrykiem.

Należy pilnować, aby dzieci nie bawiły się urządzeniem.

Podczas wykonywania jakichkolwiek prac w pobliżu obracających się łopatek wentylatora należy 

zachować ostrożność.

Ostrzeżenie: urządzenie może być instalowane wyłącznie poza zasięgiem ramion.

Urządzenie to może być obsługiwane przez dzieci, które ukończyły 8 lat oraz przez osoby o 

ograniczonych możliwościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych a także nieposiadające 

odpowiedniej wiedzy i doświadczenia, pod warunkiem zapewnienia im nadzoru lub przekazania 

instrukcji stosowania urządzenia w bezpieczny sposób i zrozumienia związanych z nim zagrożeń. 

Dzieci nie mogą czyścić ani przeprowadzać konserwacji urządzenia bez nadzoru.

2) Bezpieczeństwo elektryczne

Instalacja produktu powinna zostać przeprowadzona wyłącznie przez wykwalifikowanego elektryka, 

zgodnie z obowiązującymi przepisami krajowymi dotyczącymi okablowania elektrycznego.

Wszelkie prace dotyczące wymiany części systemu kontroli bezpieczeństwa urządzenia podwieszanego 

powinny być wykonywane wyłącznie przez producenta, jego autoryzowany serwis lub inne 

odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Wszelkie prace dotyczące montażu urządzenia podwieszanego powinny być wykonywane wyłącznie 

przez producenta, jego autoryzowany serwis lub inne odpowiednio wykwalifikowane osoby.

Instalacja elektryczna musi zostać wyposażona w odłącznik wszystkich biegunów o odległości izolującej 

wynoszącej 3mm, w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami krajowymi dotyczącymi okablowania 

elektrycznego.

Produkt spełnia wszystkie obowiązujące normy bezpieczeństwa. Wszelkie prace naprawcze powinny 

być wykonywane wyłącznie przez wykwalifikowanych techników, przy użyciu oryginalnych części 

zamiennych. 

Jakiekolwiek nieprzestrzeganie zaleceń niniejszej instrukcji może stanowić poważne zagrożenie dla 

użytkowników.

28

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

RO

EN

Содержание 3276007345582

Страница 1: ...ru esOriginais OriginalInstructions 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManuten o IT IstruzioniperilMontaggio l U...

Страница 2: ...C x5 H K E B1 B2 B3 F D x5 x2 x2 x15 x3 G x3 J I K x2 E x15 L x4 M x10 7 8 N x3 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 2...

Страница 3: ...Legaise instru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 44 45 54 55 57 Montage Montaje...

Страница 4: ...eventilateurdeplafondetcontacterlefabricant sonagentdeserviceou despersonnesqualifi es 1 G n ral V rifiersilescaract ristiques lectriquesdeceluminairesontcompatiblesavecvotre installation L utilisatio...

Страница 5: ...ctrique Leproduitdoit treinstall parun lectricienautoris selonlescodes lectriquesnationaux Leremplacementdepi cesdusyst medesuspensiondes curit doit treeffectu parle fabricant sonagentdeserviceoudespe...

Страница 6: ...esorduresm nag res Ils doivent tremisaurebutdansdespointsdecollectemunicipauxafind assurerun traitement cologiqueadapt conformeauxr glementationslocales Mercide contactervosautorit slocalesouvotrestoc...

Страница 7: ...onaspect visuel n h sitezpas contactervotrefournisseurauxcoordonn esindiqu essurlejustificatifd achat 7 GUIDE DE R PARATION PROBLEME Leventilateur ned marrera pas Lefusibleouledisjoncteurasaut D faire...

Страница 8: ...tecualificado 1 General Compruebequelasespecificacionesel ctricasdeesteequiposeancompatiblesconsu instalaci n Elusonoautorizadoolamodificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidao lasalud Estea...

Страница 9: ...adladebenrealizar elfabricante suserviciot cnico opersonasdebidamentecualificadas Elmontajedelsistemadesuspensi nlodebenefectuarelfabricante suserviciot cnicoo personasdebidamentecualificadas Enelcabl...

Страница 10: ...gidade residuosparareciclarlo ATENCI N 5 ESPECIFICACIONES DEL APARATO 2 4 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 57 1W 3xE27M ximo 60W IP20 Frecuencianomin...

Страница 11: ...ltecho Elcontroladordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacom...

Страница 12: ...s 9 OTROS POSVENTA REPARACIONES ETC 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n delticketdecompraco...

Страница 13: ...eemcontatocomofabricante comoseuagentedeservi ooupessoasdevidamentequalificadas 1 Generalidades Verifiqueseasespecifica esel tricasdoaparelhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamo...

Страница 14: ...decomos regulamentosnacionaisparainstala esel tricas Asubstitui odepe asedodispositivodosistemadesuspens odeseguran adeveserfeita pelofabricante porumseuagentedeservi osoupessoasadequadamentequalifica...

Страница 15: ...aroufazerqualquertrabalhodemanuten o Nuncalimpeoaparelhocomumaesponjamolhada Paraevitardanificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesga...

Страница 16: ...ontasdas p s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodosospara...

Страница 17: ...aalgumad vidaouencontrealgumproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenhopenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Oseuprodutos deve...

Страница 18: ...opossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialiomentali opersonechenonhannoesperienzaeconoscenza...

Страница 19: ...pervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit alle normativenazionali Lasostituzionedellepartidelsistemadisospensionedisicurezzadeveessereeff...

Страница 20: ...nsulenzasulriciclaggio Ilmaterialedell imballaggio riciclabile Smaltirel imballaggioinmodoecologico emetterloadisposizionedelserviziodiraccoltadelmaterialericiclabile ATTENZIONE 5 SPECIFICHE DEL DISPO...

Страница 21: ...ROBABILE SOLUZIONESUGGERITA 9 ALTRI SERVIZIO RIPARAZIONE ECC 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annidallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricev...

Страница 22: ...1 2 1 22 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 23: ...8 2 3mm 23 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 24: ...3m 2 4 m3 min W 220V 240V 57 1W 3xE27 60W IP20 IP 6kg 134 7m3 min 46dB A 50Hz classI 0 0W 1 8m sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 24 FR...

Страница 25: ...6 7 8 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5 26 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 27: ...iezwentylatorasufitowegoiskontaktowa si z producentem jegoautoryzowanymserwisemlubinnymiodpowiednio wykwalifikowanymiosobami 1 Informacjeog lne Nale ysprawdzi czyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kom...

Страница 28: ...ze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy cznieprzezwykwalifikowanegoelektryka zgodniezobowi zuj cymiprzepisamikrajowymidotycz cymiokablowaniaelektrycznego Wszelkiepracedotycz...

Страница 29: ...instytucj samorz dulokalnegolubsk adowiskiemodpad w Materia yopakowaniowes przeznaczonedorecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przezn...

Страница 30: ...ci opatkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatki...

Страница 31: ...umproblemarelativamente utiliza odoprodutoouaoseuaspetovisualou desempenho podecontactar nosatrav sdasinforma esdecontactoqueseencontramnotal odacompra Wszelkienaprawyproduktumog by wykonywanewy cznie...

Страница 32: ...32 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 33: ...33 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 8 2 3...

Страница 34: ...IT EL PL UA EN RO 3 30 2 3 a 0 6 0 6m 2 3m 5 4 2 4 220V 240V 57 1 3xE27 60 IP 6 134 7 46 A 50 classI IP20 0 0 1 8 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN6070...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 36: ...36 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 5 2 3 90 5...

Страница 37: ...uluisuntcompatibilecuinstala iadvs Utilizareaneautorizat saumodificareatehnic aaparatuluipoatepune npericolvia a is n tatea Acestaparatestedestinatexclusivutiliz rii ninterior cuexcep ia nc perilorcui...

Страница 38: ...porat ncablajulfix nconformitatecunormelena ionaledecablare Acestprodusrespect standardeledesiguran nvigoare Repara iiletrebuieefectuateexclusivde tehnicienicalifica icareutilizeaz piesedeschimborigin...

Страница 39: ...erului 0 0W 1 8m sec Standarddem surarepentruvaloareaserviciului 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 6 NTRE INERE CUR ARE ntotdeaunadeconect...

Страница 40: ...le Verifica ipozi iaregulatoruluidevitez CAUZAPROBABIL REMEDIUSUGERAT 9 ALTELE SERVICE REPARARE ETC 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrarea...

Страница 41: ...iancecanleadtodangertolifeandhealth Thisapplianceisforindooruseonlyexceptmoistorwetroom Meansfordisconnectionmustbeincorporatedinthefixedwiringinaccordancewithwiringrules intoforce Beforepushingtherev...

Страница 42: ...isinaccordancewithsafetystandardsintoforce Repairsshouldbeexclusivelyperformed byqualifiedtechniciansusingoriginalspareparts Anybreachofthisinstructionmaybeparticularly dangerousfortheusers 3 SPECIFIC...

Страница 43: ...velocity 1 8m sec Measurementstandardforservicevalue 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 1998 Fanpowerinput 5 APPLIANCE SPECIFICATIONS 6 MAINTENA...

Страница 44: ...ectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybecarriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwiseThismay resultinconsiderabledangertotheuser Pleasecontactth...

Страница 45: ...2 1 i x2 8 K x2 45 L x2 x2 L x2 K 8 x2 OR A...

Страница 46: ...4 3 B2 B3 B1 46 B1 B2 B3...

Страница 47: ...5 47 4 7 5 6 3 1...

Страница 48: ...7 6 48 L N 220 240V B...

Страница 49: ...9 8 49 L...

Страница 50: ...10 C x5 E D x5 x15 8 50 E D C x15 D x5 x5...

Страница 51: ...11 51 M x10 x3...

Страница 52: ...12 13 52 N x3 F F...

Страница 53: ...14 15 53 N x3 N G G x3...

Страница 54: ...16 17 54 x2 H x2 H 128 E27x3 MAX 60W...

Страница 55: ...1 55...

Страница 56: ...2 56 ON OFF...

Страница 57: ...3 57 J x3 I I 3 GM J...

Страница 58: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: