Inspire 3276007345353 Скачать руководство пользователя страница 35

35

FR

ES

PT

IT

EL

PL

UA

EN

RO

3. ОСОБЛИВІ ПРАВИЛА БЕЗПЕКИ

Кронштейн для монтажу основи вентилятора розрахований на 

навантаження до 33 кг.

Вентилятор має бути встановлений таким чином, щоб лопаті 

знаходилися над підлогою на висоті понад 2,3 м, a мінімальна 

відстань між лопатями та стіною становила 0,6 м.

Постачальник не несе відповідальності за травми або пошкодження майна, що виникають 

унаслідок неправильного використання або помилок під час установки вентилятора. У разі 

сумнівів зверніться до електрика.

Діти мають перебувати під наглядом для виключення можливості, що вони стануть грати з 

пристроєм.

Будьте обережні під час роботи поблизу лопатей, що рухаються.

Попередження. Установлювати тільки на відстані, що перевищує відстань витягнутої руки.

Діти віком від 8 років і особи з обмеженими фізичними, сенсорними або розумовими 

можливостями, а також люди, що не володіють необхідним досвідом та знаннями, можуть 

використовувати цей пристрій за умови, що вони роблять це під наглядом або були 

проінструктовані щодо безпечного використання пристрою та розуміють пов’язану з цим 

небезпеку. 

Дітям дозволяється виконувати чищення й технічне обслуговування пристрою виключно під 

наглядом дорослих.

2) Електрична безпека

Установку виробу має виконувати уповноважений електрик у відповідності до державних 

правил щодо прокладки електропроводки.

Для заміни деталей захисного пристрою системи підвісу необхідно звернутися до виробника, 

представника сервісного центру або кваліфікованих фахівців.

Для монтажу системи підвісу необхідно звернутися до виробника, представника сервісного 

центру або кваліфікованих фахівців.

Всеполюсний вимикач із зазором 3 мм між контактами має бути встановлений у стаціонарній 

електропроводці відповідно до державних правил щодо прокладки електропроводки.

Цей виріб відповідає чинним стандартам безпеки. Ремонтні роботи мають виконувати 

виключно кваліфіковані техніки з використанням оригінальних запасних деталей. Будь-яке 

порушення приписів цієї інструкції може представляти особливу небезпеку для користувачів.

Мін. 0,6 m

Мін. 2,3 m

Содержание 3276007345353

Страница 1: ...tru esOriginais OriginalInstructions EANCODE 3276007345414 3276007345353 2022 01 V01 FR NoticedeMontage Utilisation Entretien EL EN Assembly Use MaintenanceManual PT Instru esdeMontagem Utiliza oeManu...

Страница 2: ...C x3 B G F E H x2 H x4 I x4 J x6 x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 A D 30min 2...

Страница 3: ...stru esdeSeguran a IT IstruzioniLegaliediSicurezza EL PL UwagiPrawneiInstrukcjaBezpieczenstwa RO Manualprivindsiguran a EN Legal SafetyInstructions p3 p3 p3 4 49 50 56 57 65 Montage Montaje Montagem M...

Страница 4: ...1 G n ral V rifiersilescaract ristiques lectriquesdeceluminairesontcompatiblesavecvotreinstallation L utilisationnonautoris eoulamodificationtechniquedel appareilpeutoccasionnerdesrisquespour lavieet...

Страница 5: ...lsontre uunesupervisionoudesconsignesconcernantl utilisationdel appareilentoutes curit et comprennentlesdangersassoci s Lenettoyageetl entretienutilisateurnedoiventpas trer alis spar desenfantssanssur...

Страница 6: ...ES PT IT EL PL UA RO EN 7 1 m3 min W D bitd airmaximalduventilateur CARACTERISTIQUESTECHNIQUES Tensionnominale 220V 240V 18W classI Puissancedetransmission Typed ampoule Protection N IP 6 6kg Poids 1...

Страница 7: ...l horizontaleparrapportau plafond Lesvisdeslamessontdesserr es Veuillezmesurerladistancequis parele plafonddesextr mit sdeslames puisfaites tournerleventilateurafindev rifierquetoutes leslamessetrouv...

Страница 8: ...r sentantdesqualificationssimilaires 8 GARANTIE 1 DUR EDEGARANTIE Lagarantiel galeg n rales applique touslesproduitspendant2ans compterdeladatedelivraisondesmarchandisesetde laremisedure uprouvantl ac...

Страница 9: ...dificaci nt cnicadelaparatopuedenponerenpeligrolavidaolasalud Esteaparatonolodebenutilizarpersonas ni osincluidos concapacidadesf sicas sensorialeso mentalesreducidas oquecarezcandelaexperienciaylosco...

Страница 10: ...upervisi n 2 Seguridadel ctrica Elproductodebeinstalarlo nicamenteunelectricistaprofesional yconarregloalanormativa vigente Lasustituci ndepiezasdeldispositivodelsistemadesuspensi ndeseguridadladebenr...

Страница 11: ...N 7 1 m3 min W Caudalm ximodelventilador CARACTER STICAST CNICAS Tensi nnominal 220V 240V 18W Potenciadetransmisi n Tipodebombilla Protecci n Clasificaci nIP 6 6kg Peso 169 6m3 min Valordeservicio Max...

Страница 12: ...ordevelocidadnoes correcto Laspalasdelventiladornoest n horizontalesrespectodeltecho Lostornillosdelaspalasest nflojos Midadesdeeltechohastalapuntadelaspalas ygireelventiladorparacomprobarquetodas las...

Страница 13: ...serviciot cnico ouna personaconcualificaci nsimilar 8 GARANTIA 1 DURACI NDELAGARANT A Lagarant alegalgeneralseaplicaatodoslosproductosdurante2a osapartirdelaentregadelamercanc aytraslapresentaci n del...

Страница 14: ...parelhos ocompat veiscomasuainstala o Autiliza on oautorizadaouamodifica ot cnicadoaparelhopodemcausarriscosparaavidae paraasa de Esteaparelhon osedestinaaserutilizadoporpessoas incluindocrian as comc...

Страница 15: ...minstru esrelativas utiliza odo aparelhodeformaseguraecompreenderemosriscosenvolvidos Alimpezaeamanuten on o devemserfeitasporcrian assemsupervis o 2 Seguran ael trica Oprodutodeveserinstaladoporumele...

Страница 16: ...danificaroproduto aconselha seautiliza odeumequipamentodelimpezaadaptado ssuassuperf ciesfr geisparareduzirodesgastedoaparelho 16 FR ES PT IT EL PL UA RO EN 7 1 m3 min W Caudalm ximocirculadopelavento...

Страница 17: ...s emseguidarodeasp severifiqueque todasest o mesmadist nciadoteto note quepodemserfeitosajustesexercendouma ligeirapress oparacimaouparabaixonos suportesdasp s Certifique sedequetodososparafusosest o...

Страница 18: ...mseu agentedeservi osoupessoacomqualifica essemelhantes 8 GARANTIA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdofornecimentodosmesmos mediante aapresen...

Страница 19: ...ificatecnicanonautorizzatidiquestoapparecchiopossonocomportarerischiper lavitaelasalute Questoapparecchionon destinatoall usodapartedipersone inclusiibambini conridotte capacit fisiche sensorialioment...

Страница 20: ...rischiassociati Laoperazionidipuliziaemanutenzionenondevonoessereeseguitedaibambinisenzasupervisione 2 Sicurezzaelettrica L apparecchiodeveessereinstallatodaunelettricistaautorizzato inconformit allen...

Страница 21: ...min W Portatamassimadellaventola CARATTERISTICHETECNICHE Voltaggionominale 220V 240V 18W Potenzaditrasmissione Tipodilampadina Protezione CodiceIP 6 6kg Peso 169 6m3 min Valoreservizio Max 50dB A Pot...

Страница 22: ...ellaventolanonsono orizzontalialsoffitto Levitidellaventolasonoallentate Misuraredalsoffittoallepuntedellepale quindiruotarelaventolaecontrollarechetutte lepaleabbianolastessaaltezzadalsoffitto per ef...

Страница 23: ...lostessodaaltrapersonaqualificata 8 GARANZIA 1 DURATADELLAGARANZIA Lagaranzialegalegeneralesiapplicaatuttiiprodottiper2annidallaconsegnadeibeniepreviapresentazionedellaricevuta comeprovadiacquisto Tut...

Страница 24: ...1 2 1 24 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 25: ...8 2 3mm 25 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 26: ...L PL UA RO EN 7 1 m3 min W 220V 240V 18W IP 6 6kg 169 6m3 min 50dB A 13dbm 433 92MHz 50Hz classI IP20 0 26A 0 412 23 8W 0 5W 2 5m sec 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2...

Страница 27: ...6 7 8 3mm 10 27 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 28: ...9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 8 2 3 28 FR ES PT IT EL PL UA RO EN...

Страница 29: ...ymiodpowiednio wykwalifikowanymiosobami 1 Informacjeog lne Nale ysprawdzi czyspecyfikacjeelektryczneurz dzenias kompatybilnezinstalacj wykorzystywan przezu ytkownika Niedozwolonewykorzystanielubprzepr...

Страница 30: ...ezpiecznyspos bizrozumieniazwi zanychznimzagro e Dzieciniemog czy ci aniprzeprowadza konserwacjiurz dzeniabeznadzoru 2 Bezpiecze stwoelektryczne Instalacjaproduktupowinnazosta przeprowadzonawy czniepr...

Страница 31: ...ecyklingu Nale yusun jewspos b przyjaznydla rodowiska przekazuj cdoodpowiedniegopunktuzbi rkimateria w przeznaczonychdorecyklingu 5 SPECYFIKACJE URZ DZENIA Min 0 6m Min 2 3m 31 FR ES PT IT EL PL UA RO...

Страница 32: ...atkiwentylatoranieznajduj si w pozycjipoziomejwzgl demsufitu ruby opateks poluzowane Zmierzy odleg o pomi dzysufitemako c wkami opatek anast pnieobr ci wentylatorwtaki spos b abywszystkie opatkiznajdo...

Страница 33: ...zez producenta pracownikajegoserwisunaprawczegolubinn osob posiadaj c odpowiedniekwalifikacje 8 GWARANCJA 1 PRAZODAGARANTIA Agarantiageralnostermoslegais aplic velatodososprodutosdurante2anosapartirdo...

Страница 34: ...34 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 1 2 1...

Страница 35: ...35 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 3 33 2 3 a 0 6 8 2 3 0 6m 2 3m...

Страница 36: ...PL UA EN RO 5 4 7 1 7 1 220V 240V 18 IP 6 6 169 6 50 A 0 26A 13 433 92 50 classI IP20 0 412 23 8 0 5 2 5 2009 125 EC EU NO206 2012 EU NO2016 2282 IEC60879 2019 EN60704 1 2010 A11 2012 EN60704 2 7 199...

Страница 37: ...37 FR ES PT IT EL PL UA EN RO 6 7 8 3 10...

Страница 38: ...38 FR ES PT IT EL PL RO EN UA 9 8 1 2 INSPIRE INSPIRE 8 2 3...

Страница 39: ...uluipoatepune npericolvia a is n tatea Acestaparatnuestedestinatutiliz riidec trepersoane inclusivcopii cucapacit ifizice senzoriale orimentaleredusesauf r experien icuno tin e cuexcep iacazului ncare...

Страница 40: ...pieselordispozitivuluidesuspendare nsiguran trebuieefectuat deproduc tor agentul s udeservicesaudepersonalcalificatcorespunz tor Montareasistemuluidesuspendareserealizeaz dec treproduc tor agentuldese...

Страница 41: ...E Tensiunenominal 220V 240V 18W Puteredeemisie Tipdebec Protec ie Clas IP 6 6kg Greutate 169 6m3 min Valoareautilizat Max 50dB A Nivelsunetventilator Max 13dbm Frecven adeoperare 433 92MHz Frecven nom...

Страница 42: ...elamelor apoi roti iventilatorulastfel nc ttoatelameleles seaflelaaceea i n l imefa detavan nuse potfacereglajeprinap sareu oar nsussau njospesuporturilelamelor Asigura i v c toate uruburilesuntbinefi...

Страница 43: ...persoan cucalificaresimilar 8 GARAN IE 1 DURATAGARAN IEI Garan iajuridic general seaplic tuturorproduselortimpde2anidelalivrareabunurilor iprinfurnizareachitan eicadovad aachizi iei Cutoateacestea IN...

Страница 44: ...ifeandhealth Thisapplianceisnotintendedforusebypersons includingchildren withreducedphysical sensoryor mentalcapabilities orlackofexperienceandknowledge unlesstheyhavebeengivensupervisionor instructio...

Страница 45: ...ionsystemdeviceshallbeperformedbythemanufacturer itsserviceagentorsuitablyqualifiedpersons Themountingofthesuspensionsystemshallbeperformedbythemanufacturer itsserviceagentor suitablyqualifiedpersons...

Страница 46: ...CTERISTICS Ratedvoltage 220V 240V 23 8W 18W Transmitpower Fanpowerinput Bulbtype Protection IPnumber 6 6kg Weight 169 6m3 min Servicevalue Max 50dB A Fansoundpowerlevel Max 13dbm OperatingFrequency 43...

Страница 47: ...djustmentsmaybe madebyslightpressureupordownonblade holders Makesureallscrewsaresecurelyfastened Allowatleastfor8hourssetting inperiod Lowercanopyformceilingtoensureminimum 3mmclearance Re tightenalls...

Страница 48: ...est conforme la l gislation d harmonisation de l union applicable El objeto de la declaraci n descrita anteriormente es conforme a la legislaci n de armonizaci n pertinente de la Uni n O objeto da de...

Страница 49: ...wymaganiami unijnego prawodawstwa harmonizacyjnego Obiectul declara iei descris mai sus este n conformitate cu legisla ia comunitar relevant de armonizare a Uniunii Dove applicabile il nome e il nume...

Страница 50: ...2 1 x4 H 8 x2 OR I x2 STO P i x2 8 A H x4 50...

Страница 51: ...4 3 L Marron Marr n Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green B N L F L N L N L N F L N 220 240V L N L N 51...

Страница 52: ...6 5 52 L N I x2...

Страница 53: ...7 53 J x6 C C x3...

Страница 54: ...9 8 54 D STOP P 10 D 10 D...

Страница 55: ...10 55...

Страница 56: ...11 12 56 E...

Страница 57: ...1 57 0 1 2 7 8 9 G...

Страница 58: ...2 58 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 2700K 4000K 6500K 1 1 2 2 3 3...

Страница 59: ...3 59 0 1 OFF ON 2 3 4 5 6...

Страница 60: ...4 60 1 2 3 4...

Страница 61: ...5 61 2S 8...

Страница 62: ...6 62 OR OR 2 00 4 00 1 00 OFF OFF OFF 1 2 4...

Страница 63: ...7 a 63 G ON ON O OFF ON 10S...

Страница 64: ...ejamiento del ventilador falla por favor int ntelo de nuevo despu s de 10 segundos de apagar la alimentaci n Para a primeira utiliza o a ventoinha e o controlo remoto j est o emparelhados Pode ser nec...

Страница 65: ...ii 1 Dori i s utiliza i o singur telecomand pentru a comanda mai multe ventilatoare 2 Primi i o nou telecomand f r fir ca pies de schimb 1 Cupla i ntrerup torul de alimentare 2 1 Ap sa i lung tasta n...

Страница 66: ...tosdeesteproductosepuedenpedirensutienda ES PE ASSOBRESSALENTES Algumaspe asdesteprodutopodemserencomendadasnasualoja PT PEZZIDIRICAMBIO Alcunielementidiquestoprodottopossonoessereordinatinelvostroneg...

Отзывы: