background image

2

KZ

 ж ніндегі н

німін сатып ал

ғ

аулы

аны

ң

ыз 

тарды м

ү

шін ал

ғ

ыс білдіреміз. Орнату, 

қ

ес береміз. Біз б

олдану және 

л

қ

ызмет к

німін сізді толы

ө

рсету

т

Obrigado por ter adquirido um produto . Nós aconselhamos a ler atentamente o manual de instalação, uso 

e anutenção. Concebemos um produto  para proporcionar total satisfação.

Caso precise de ajuda, a equipe da sua loja estará à disposição para te acompanhar.

 e

ci

t

o

n

a

l

 

t

n

e

m

e

v

it

n

e

t

t

a

 

 

e

ri

l

e

d

 s

n

o

ll

i

e

s

n

o

c

 

 s

u

o

v

s

u

o

N

  .

ti

u

d

o

r

p

 e

é

t

e

h

c

a

 r

i

o

v

a

d

 s

n

o

ic

r

e

m

e

s

u

o

v

 s

u

o

N

d’installation,  d’utilisation  et  d’entretien.  Nous  avons  conçu  ce  produit  pour  vous   apporter  entière 

satisfaction.

Si vous avez besoin d’aide l’équipe de votre magasin est à votre disposition pour vous accompagner.

 e

 l

a

u

n

a

m

l

e

  e

t

n

e

m

a

t

n

e

t

a

 

r

e

e

l

 

s

o

m

a

d

n

e

m

o

c

e

r

 

e

L

o

t

c

u

d

o

r

p

 e

t

s

e

 o

d

a

r

p

m

o

c

 r

e

b

a

h

 s

o

m

e

c

e

d

a

r

g

a

 e

L

instalación,  uso  y  mantenimiento.  Este  producto   ha  sido  diseñado  para  proporcionarle  plena 

satisfacción.

Si necesita alguna ayuda, el personal de la tienda estará a su disposición para guiarle.

  o

ã

ç

a

zi

li

t

u

 

  ,

o

ã

ç

a

l

a

t

s

n

i

 e

  l

a

u

n

a

m  

o

r

e

l

a

 

o

l-

o

m

a

h

l

e

s

n

o

c

A

o

t

u

d

o

r

e

t

s

r

o

a

ic

n

ê

r

e

f

e

r

a

u

s

o

m

e

c

e

d

a

r

g

A

e manutenção com atenção. Criámos este produto para sua completa satisfação.

Se precisar de ajuda, a equipa da sua loja está à sua disposição para o acompanhar.

Grazie per aver acquistato questo prodotto . Vi raccomandiamo di leggere attentamente il manuale di 

soddisfazione.

Per ricevere assistenza, il personale del punto vendita è a vostra disposizione.
Ευχαριστούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος . Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις 

οδηγίες εγκατάστασης, χρήσης και συντήρησης. Σχεδιάσαμε αυτό το προϊόν  για να σας προσφέρει πλήρη 

ικανοποίηση.

Αν χρειάζεστε βοήθεια, η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας

 a

w

t

s

ń

a

P

 e

i

k

t

s

y

z

s

w

 ć

i

n

ł

e

p

s

 y

b

a

 

 

,

y

m

śi

l

a

w

o

t

k

e

j

o

r

p

a

z

 i

k

r

a

m

 t

k

u

d

o

r

p

 

n

e

T

 .

ij

c

a

w

r

e

s

n

o

k

 i

 a

i

n

a

w

o

k

t

y

ż

u

oczekiwania.

W razie potrzeby pracownicy sklepu służą Państwu pomocą i są do Państwa dyspozycji.
Благодарим Вас за приобретение изделия . Рекомендуем внимательно прочитать инструкции по 

установке, эксплуатации и техническому обслуживанию. Изделие   разработано, чтобы доставить 

Вам удовольствие.

Если Вам потребуется помощь, консультанты Вашего магазина находятся в Вашем распоряжении.

ө

ұ

с

қ

қ

ұқ

ият о

қ

ып шы

ғ

у

ғ

а ке

ң

ұ

  

ө

қ

ай 

қ

ана

ғ

аттаныру 

ү

шін жасап шы

ғ

арды

қ

Егер сізге к

ө

мек 

қ

ажет болса сізді

ң

 б

ө

лшектеп сататын д

ү

кені

ң

іздегі топ сізге жәрдем береді.

Дякуємо  вам  за  покупку  цього  виробу .  Ми  радимо  вам  уважно  прочитати  інструкції  з 

установлення, експлуатації та технічного обслуговування. Ми розробили цей виріб   для того, щоб 

він приносив вам задоволення.

Якщо вам потрібна допомога, співробітники вашого магазину готові допомогти вам

Vă  mulţumim  pentru  achiziţionarea  acestui  produs  .  Vă  sfătuim  să  citiți  cu  atenție  instrucțiunile  de 

instalare, de utilizare și de întreținere. Am conceput acest produs  pentru a vă furniza satisfacție totală.

Dacă aveți nevoie de ajutor, echipa magazinului de cumpărare este la dispoziția dumneavoastră pentru a vă asista.

Thank  you  for  purchasing  this   product.  We  recommend  that  you  read  the  installation,  user  and 

maintenance instructions carefully. We have designed this  product to ensure your complete satisfaction.

If you require assistance, the team at your retailer is on hand to help you.

Содержание 3276000700975

Страница 1: ...anuale di Istruzioni Пайдаланушы Нұсқаулығы Instructions Manual 2020 08 V02 EN BR Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкции Түпнұсқанұсқаулар Перeкладоригінальноїінструкції Traducereainstrucţiunilorori...

Страница 2: ...στούμε για την αγορά σας αυτού του προϊόντος Σας συμβουλεύουμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίεςεγκατάστασης χρήσηςκαισυντήρησης Σχεδιάσαμεαυτότοπροϊόν γιανασαςπροσφέρειπλήρη ικανοποίηση Αν χρειάζεστε βοήθεια η ομάδα του καταστήματος από το οποίο αγοράσατε το προϊόν είναι στη διάθεσή σας a w t s ń a P e i k t s y z s w ć i n ł e p s y b a y m ś i l a w o t k e j o r p a z i k r a m t k u d o r p...

Страница 3: ...A B C D E F 5 17 18 19 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...A RO BR EN 54 LED jaunes 1 500 K Ni MH Le produit solaire doit être installé dans un endroit exposé au soleil En hiver les performances seront impactées par les températures froides et la moindre exposition du panneau au soleil 1 ...

Страница 6: ...Z UA RO BR EN 54 leds amarillos de 1500 ºK Ni MH El producto solar debe instalarse en un lugar expuesto al sol Durante el invierno el desempeño se verá afectado por las bajas temperaturas y menor exposición del panel al sol 1 ...

Страница 7: ... PL RU KZ UA RO BR EN 54 un LED amarelo 1500K Ni MH O produto solar deverá ser instalado num local exposto ao sol Durante o Inverno o desempenho será afetado pelas temperaturas frias e menos exposição solar do painel 1 ...

Страница 8: ... RO BR EN 54 pezzi LED giallo 1500K Ni MH Posizionare il prodotto in un luogo esposto alla luce solare Durante l inverno le prestazioni saranno influenzate dalle basse temperature e dalla minore esposizione del pannello al sole 1 ...

Страница 9: ...9 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 τμχ κίτρινο LED 1500K Ni MH 1 ...

Страница 10: ...R ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 szt żółte LED 1500 K Ni MH Produkt solarny należy zainstalować w miejscu nasłonecznionym Zimą na wydajność wpływa niska temperatura i mniejsze nasłonecznienie panelu 1 ...

Страница 11: ...Nanuta 2 EAN CODE 3276000700975 OS1818 EU Юйяо Иньжу Лайтнин Электрикал Эпплайенс Ко ЛТД Адрес 9 Ланьлинь Роад Линьчэн Вилладж Линьшань Таун Юйяо Сити Чжэцзян Провинс Китай Солнечный светильник LED 81 5см IP44 NANUTA ...

Страница 12: ...12 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 желтых светодиода 1500K Ni MH 1 ...

Страница 13: ...13 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 дана сары түсті жарық диоды 1500К Ni MH 1 ...

Страница 14: ...14 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN 54 жовті світлодіоди 1500К Ni MH 1 ...

Страница 15: ... KZ UA RO BR EN 54 LED uri galbene 1500K Ni MH Produsul solar ar trebui instalat într un loc expus la soare În timpul iernii performanțele vor fi afectate de temperaturile scăzute și reducerea expunerii la soare a panoului 1 ...

Страница 16: ...L RU KZ UA RO BR EN 54 pcs LED amarelo 1500K Ni MH O produto solar deve ser instalado em local exposto ao sol Durante o inverno os desempenhos serão afetados pelas baixas temperaturas e menor exposição ao sol do painel 1 ...

Страница 17: ... BR EN 54 pcs yellow LED 1500K 1 AA 1 2V 600mAh Ni Mh Battery III IP44 Ni MH Solar product should be installed in a place exposed to sun During winter performances will be affected by cold temperature and less sun exposition for panel ...

Страница 18: ...18 or or ...

Страница 19: ...1 2 19 ...

Страница 20: ... reciclable Si ya no se puede usar llévelo a un centro de reciclaje de residuos Este produto é reciclável Se deixar de o utilizar entregue o num centro de reciclagem de resíduos Questo prodotto può essere riciclato Se deve essere smaltito portalo presso un centro de reciclaggio Αυτό το προϊόν είναι ανακυκλώσιμο Εάν δεν μπορεί πλέον να χρησιμοποιηθεί μεταφέρετε την οε κάποιο κέντρο ανακύκλωσης απορ...

Отзывы: