manualshive.com logo in svg

Inspire 3276000589679, Руководство по обслуживанию, Страница: 3 / 31

Поделиться
Скачать
Inspire 3276000589679 Скачать руководство пользователя страница 3

Montage / Montaje  / Montagem / Montaggio / Συναρμολόγηση /
Montaż / Сборка / Монтаждау / Збiрка / Montaj  / Montagem /  
Assembly

4

5

6 30

Mentions Légales & Consignes de Sécurité

 / Instrucciones Legales y de Seguridad /

Avisos Legais e instruções de Segurança / Istruzioni Legali e di Sicurezza /

Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας  / Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa /

 Руководство По Технике Безопасности и Правовым нормам / 

Қ

ауіпсіздік және 

қ қ

ы

қ

ты

қ

 басшылы

қ

/ Керівництво З Техніки / 

Manual privind siguranţa

 / Avisos Legais e instruções de Segurança /

Legal & Safety Instructions

Содержание 3276000589679

Страница 1: ...zare și întreținere RO BR RU KZ EN 2018 05 V01 Жинау пайдалану және техникалық қызмет к рсету нұсқаулығы Керівництво По Збірці і Експлуатації Instruções de Montagem Utilização e Manutenção Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginaln...

Страница 2: ...A x1 0 1 2 3 4 5 cm 6 B x4 SL PZ x 4 x 2 x 3 4 x 1 6 4 x 3 0 concrete ...

Страница 3: ...gales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa Руководство По Технике Безопасности и Правовым нормам Қауіпсіздікжәнеқ қықтықбасшылық Керівництво З Техніки Manual privind siguranţa Avisos Legais e instruções de Segurança Legal Safety Instructions ...

Страница 4: ...1 2 4 180 mm 125 mm 200 mm 3 concrete 375 pcs x MAX 8W ...

Страница 5: ...4 5 5 PZ PZ SL 15 6 L Қ ө B x4 ...

Страница 6: ...oitêtreremplacé exclusivementparlefabricantousonagentdeserviceouunepersonnequalifiéeafind évitertoutdanger Pas de consigne de sécurité spécifique 1 Consignes générales 2 Consignes de sécurité électrique Indice de protection II le raccord doit être une isolation double ou renforcée et non mis à la terre Avant d utiliser l appareil lisez intégralement cette notice et conservez la pour vous y référer...

Страница 7: ...rs Le cas échéant contactez le service après vente du magasin où vous avez acheté ce produit Garantie 5 ans pour la puce LED uniquement sur la base d une utilisation domestique de 8 heures jour pour le produit à LED intégrée ATTENTION L utilisation de tout accessoire non spécifié dans ce manuel entraine un risque de blessure Tension nominale 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Fréquence nominale...

Страница 8: ...ido exclusivamenteporelfabricanteosuagentedeservicioounapersonacalificadasimilaresconel findeevitarriesgos Nohayinstruccionesdeseguridadespecíficas 1 Instrucciones generales 2 Instrucciones de seguridad eléctricas Índice de protección II la instalación debe ser aislamiento doble o reforzado no conectado a tierra Antesdeutilizarelaparato leaintegralmenteestasinstruccionesyconsérvelasparapoder consu...

Страница 9: ...de necesidad diríjase al servicio postventa del almacén donde ha adquirido este producto Garantía de 5 años para el circuito integrado LED únicamente con una base de una utilización doméstica de 8 horas día para el producto con LED integrado ATTENCIÓN El uso de cualquier accesorio no especificado en este manual ocasiona un riesgo de herida Tensión nominal 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Frec...

Страница 10: ...doexclusivamente pelofabricanteouoseuagentedeserviçoouumtécnicoreconhecidoparaevitarumperigo Seminstruçõesdesegurançaespecíficas 1 Instruções gerais 2 Instruções de segurança eléctrica Índice de protecção II a instalação deve ser isolamento duplo ou reforçado não ligado à terra Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve opara opoderconsultarposteriormentee senecessário ...

Страница 11: ...necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado ATENÇÃO A utilização de qualquer acessório não especificado neste manual é susceptível de causar ferimentos Tensão nominal 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Frequência nominal ...

Страница 12: ...nneggiato deveesseresostituito esclusivamentedalfabbricanteodalsuoagentediservizioounapersonaqualificatasimileper evitareunrischio Nessunaistruzionedisicurezzaspecifica 1 Istruzioni generali 2 Istruzioni di sicurezza elettrica Indice di protezione II il raccordo deve essere un isolamento doppio o rinforzato non connesso a terra Leggereattentamenteilpresentemanualediutilizzoprimadiutilizzarel appar...

Страница 13: ...All occorrenza contattare il servizio postvendita del negozio dove avete comprato questo prodotto 5 anni di garanzia esclusivamente per il chip LED in base ad un uso domestico di 8 ore al giorno per il prodotto con LED integrato ATTENZIONE L uso di qualsiasi accessorio non specificato in questo manuale comporta un rischio di ferita Tensione nominal 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Frequenza n...

Страница 14: ...σκευαστήήτοναντιπρόσωποσυντήρησηςαυτούή ένανπαρόμοιοειδικευμένοάτομοπροκειμένουνααποφευχθείοκίνδυνος Δενυπάρχουνειδικέςσυστάσειςασφαλείας 1 Γενικές συστάσεις 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Δείκτης προστασίας ΙΙ η τοποθέτηση πρέπει να είναι διπλή ή ενισχυμένη μόνωση δεν γείωση Διαβάστεπροσεκτικάαυτότοεγχειρίδιοχρήσηςπρινχρησιμοποιήσετετησυσκευή καιδιατηρήστε τογιαναμπορείτεναανατρέξετεαργότερακαι...

Страница 15: ...η για τους χρήστες Εάν συντρέχει περίπτωση καλέστε το τμήμα εξυπηρέτησης μετά την πώληση του καταστήματος αγοράς του προϊόντος Εγγύηση 5 ετών μόνο για το τσιπάκι LED με βάση μια οικιακή χρήση 8 ωρών ημέρα για το προϊόν με ενσωματωμένη LED ΠΡΟΣΟΧΗ Η χρήση εξαρτημάτων τα οποία δεν συνιστώνται στο παρόν εγχειρίδιο ενέχει κίνδυνο τραυματισμού Ονομαστική τάση 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Ονομα...

Страница 16: ...ącznieprzezproducentalubjegoprzedstawicielaserwisulub innąwykwalifikowanąosobęwceluuniknięciazagrożenia Brakspecjalnychzaleceńdotyczącychbezpieczeństwa 1 Zalecenia ogólne 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Wskaźnik zabezpieczenia II Armatura musi być podwójna lub wzmocniona izolacja nie jest uziemiony Przeczytaćuważnieinstrukcjęobsługiprzedużyciemurządzeniaizachowaćjąwcel...

Страница 17: ...aktować się z serwisem posprzedażnym sklepu w którym nabyto produkt Gwarancja 5 lat wyłącznie na moduł LED na bazie użytkowania domowego przez 8 godzin dziennie dla produktu z wbudowanymi diodami LED UWAGA użycie wszelkich akcesoriów niewymienionych w niniejszej instrukcji stwarza zagrożenie obrażeniami ciała Napięcie nominalne 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Częstotliwość nominalna Moc nomi...

Страница 18: ...ания с ограниченной ответственностью Дальневосточный промышленный парк Юяо Чжэцзян Китай Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Срок службы г 5 ...

Страница 19: ...лючительнопроизводителемилиегосервиснымагентомилианалогичным квалифицированнымспециалистомвоизбежаниеопасности Особыемерыбезопасностинетребуются 1 Общие правила 2 Правила электробезопасности Класс защиты II установка должна быть двойной или усиленной изоляции не заземлены Передиспользованиемсветильникавнимательнопрочтитеданноеруководствопо эксплуатацииисохранитеегодлясебяитретьихлиц ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ...

Страница 20: ...еля При необходимости обращайтесь в сервисную службу магазина где было приобретено изделие Гарантия 5 лет только на светодиодный кристал при условии использования для бытовых нужд в течение 8 часов день для изделия со встороенным светодиодом ВНИМАНИЕ Использование любого аксессуара не предусмотренного данным руководством влечет за собой риск получения травмы Номинальное напряжение 220V 240V 8W LED...

Страница 21: ...тіболдырмау шінб л өндірушімен қызметкөрсетуагентіменнемесебіліктіт л аменауыстырылуықажет Арнайықауіпсіздікережелеріқолданылмайды 1 Жалпы 2 Электр қауіпсіздігі Қор аныс класы II фитингті қосарлан ан немесе жерленбеген оқшаулан ан болуы керек Қ рыл ыныпайдалануалдындаосын сқаулықтытолы ыменоқыпшы ып оныболашақ қолданысқасақтап қажетбол анкезде шіншітарапн сқаулы ынаөті із ЕСКЕРТУ Электрлікөнімдерт...

Страница 22: ...мкін німге сатылымнан кейінгі қызметтерді алу шін сатып алын ан д кенге хабарласы ыз 5 жылдық кепілдік тек ЖШД чипіне арнал ан және біріктірілген ЖШД өнімі шін 8 са ат к н қалдық қолданысқа негізделген Ескерту Осы н сқаулықта көрсетілмеген керек жарақты пайдалану жеке жарақатқа себеп болуы м мкін Номинал кернеу 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Номиналды жиілік Номинал ватт саны Шам деректері ...

Страница 23: ...виробникомабойогосервісним агентомабоаналогічнимкваліфікованимфахівцем щобуникнутинебезпеки Особливихправилбезпекинемає 1 Загальні інструкції 2 Правила безпеки поводження з електрикою Показник захисту II установка повинна бути подвійною або посиленою ізоляції не заземлений Передвикористаннямпристроюуважнопрочитайтецюінструкціюзексплуатаціїта зберігайтеїїдляподальшоговикористанняізверненнядоіншихос...

Страница 24: ...стувачів У разі потреби звертайте до сервісного центра магазина у якому ви придбали цей пристрій Гарантія 5 років лише на мікросхеми СВД за умови лише побутового використання 8 годин на день для виробу із вбудованими СВД УВАГА Використання приладдя не зазначеного в цьому посібникові може призвести до травмування Номінальна напругa 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Номінальнa частотa Номінальнa...

Страница 25: ...exclusivdecătreproducătorsaudeagentulsăudeservicesauopersoanăsimilară calificată pentruaevitaoricepericol Nuseaplicănicioregulădesecuritatespecifică 1 Sfaturi generale 2 Securitatea electrică Indice de protecție II montarea trebuie să fie izolație dublă sau întărită nu împământare Citiţiînamănunţimeacestmanualdeinstrucţiuniînaintedeautilizadispozitivulşipăstraţi lpentru a lconsultaulteriorşi dacăe...

Страница 26: ...ntru utilizator Pentru service post vânzare vă rugăm contactaţi magazinul de unde aţi cumpărat produsul Garanţie 5 ani doar pentru cipul LED în cazul unei utilizări casnice de 8 ore zi pentru produsul cu LED integrat ATENŢIE Utilizarea oricărui accesoriu nespecificat în acest manual implică un risc de accidentare Tensiune nominală 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Frecvenţă nominală Putere nom...

Страница 27: ...amentepelofabricanteouoseuagentedeserviçoou umtécnicoreconhecidoparaevitarumperigo Seminstruçõesdesegurançaespecíficas 1 Instruções gerais 2 Instruções de segurança eléctrica Índice de protecção II a instalação deve ser isolamento duplo ou reforçado não ligado à terra Leiaatentamenteestemanualdeutilizaçãoantesdeutilizaroaparelhoeconserve oparaopoder consultarposteriormentee senecessário comunicá l...

Страница 28: ...sa para os utilizadores Se necessário contacte o serviço pós venda do armazém onde adquiriu este produto Garantia de 5 anos apenas para o circuito integrado do LED com base numa utilização doméstica de 8 horas dia para o produto com LED integrado ATENÇÃO A utilização de qualquer acessório não especificado neste manual é susceptível de causar ferimentos Tensão nominal 220V 240V 8W LED class II IP 6...

Страница 29: ...t shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard No specific Safety Rules apply 1 General 2 Electrical safety Read this instruction manual thoroughly before using the appliance and save it for future reference and if necessary pass the instruction manual on to a third party CAUTION Electrical products must not be thro...

Страница 30: ...r LED chip only and based on residential usage 8 hours day for the integrated LED product personal injury Rated voltage 220V 240V 8W LED class II IP 67 IP 65 Rated frequency Rated wattage Bulb rating Protection IP number 50Hz 6 Maintenance Cleaning 7 Others 30 FR ES PT IT EL PL RU KZ UA RO BR EN Static load pressure Surface maximum temperature 10KN 50 C Diameter of input cable Maximum current in s...

Страница 31: ...dimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Garantie 5 ans 5 años de garantía Garantia de 5 anos Garanzia 5 Anni Εγγύηση 5 ετών Gwarancja 5 letnia Гарантия 5 года Кепілдік 5 жыл Гарантія 5 років Garanţie 5 ani 5 year guarantee LM 18B Building 4 2 Dajiaoting Zhongjie Chaoyang District Beijing 100022 CHINA P R C ZH Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin L...

Отзывы:

Нет отзывов