Inspire 3276000441786 Скачать руководство пользователя страница 21 | Manualshive

Страница: 21 / 34

Inspire 3276000441786 Скачать руководство пользователя страница 21

RU

Руководство по технике безопасности и правовым нормам

Элега Гарден Солюшн (Нинбо) Ко Лтд.

Адрес: Синьфэн Индастри Парк Nо.169 Цзышань и Роад Чжантин Юйяо Нинбо Китай, 315410

Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара: ООО «Леруа Мерлен

Восток»- 141031, Московская обл. г. Мытищи, Осташковское ш. 1, РФ.

Дата изготовления :

Срок службы (г) : 3

Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно

получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток.

дата публикации интсрукции: 08/2018

Shelby

G11751

EAN CODE : 3276000441786

«
...
19
20
21
22
23
...
»

Содержание 3276000441786

Страница 1: ...re și întreţinere RO BR RU KZ EN Жинау пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығы Керівництво По Збірці і Експлуатації Instruções de Montagem Utilização e Manutenção G11751 Shelby EAN CODE 3276000441786 2018 08 V01 Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγ...

Страница 2: ...3 6 6 6 4 3 PH SL E27MAX60W 125 max mm 80max mm X2 X2 A B C ST4 2 30 6 30 ...

Страница 3: ...ід напругу Punere sub tensiune Energizar Power up Қуатты өшіру Абайлаңыз қауіпті Perigo de precaução Caution danger Montage Montaje Montagem Montaggio Συναρμολόγηση Montaż Сборка Монтаждау Збiрка Montaj Montagem Assembly 4 8 9 33 Mentions Légales Consignes de Sécurité Instrucciones Legales y de Seguridad Avisos Legais e instruções de Segurança Istruzioni Legali e di Sicurezza Νομικό σημείωμα και ο...

Страница 4: ...4 2 1 OFF OFF 3 4 5 1 2 1 2 ...

Страница 5: ...5 4 3 x2 x2 ST4 2 30 6 6 30 3 2 1 3 1 2 6 ...

Страница 6: ...6 5 L Marron Marrón Castanho Vert Verde Verde Verde Verde Green 1 2 1 2 L N L N L N L N ...

Страница 7: ...7 7 6 2 1 1 4 3 5 2 ...

Страница 8: ...8 8 OF ON F ...

Страница 9: ...enchez le etassurez vousqu ilnepeutpasseréenclencher Avantdeperceruntrou vérifiezquevousnerisquezpasdeperceruncâblageouuntuyauexistant nonvisible Nepasregarderlalamped exploitation Peutêtrenocifpourlesyeux Tenirl appareilhorsdelaportéedesenfantsetdespersonnesnonautorisées 2 Consignesdesécuritéélectrique Leluminairedoitêtreinstalléparunélectricienqualifiéconformémentauxnormesdecâblageen vigueurdans...

Страница 10: ...ampoulepartempsdepluie ATTENTION L utilisation de tout accessoire non mentionné dans ce manuel d instruction peut entraînerdesrisquesdeblessure Faitesréparervotreproduitparunepersonnequalifiée Ceproduitélectriquerespectelesnormesdesécuritéenvigueur Lesréparationsdoiventêtreréalisées uniquementparunepersonnequalifiéeutilisantdespiècesderechanged origine touteautresituation pouvantentraînerdesrisque...

Страница 11: ...ación ADVERTENCIA sedebecortarlaalimentacióneléctricaantesdeprocederalmontaje almantenimiento alasustitucióndelabombillaoalalimpieza Quiteelfusibleodesactívelo yasegúresedequenopueda volverseaactivar Antesdehacerunorificio verifiquequenocorreelriesgodeperforaruncableadoounatuberíaexistente peroinvisible Mantengaelaparatofueradelalcancedelosniñosydelaspersonasnoautorizadas 2 Instruccionesdesegurida...

Страница 12: ...ve ADVERTENCIA El uso de accesorios diferentes de los especificados en este manual puede presentar riesgos deheridascorporales Hagarepararesteaparatoporunapersonacualificada Este producto eléctrico cumple con los requisitos de las normas de seguridad vigentes Las reparaciones deberán ser realizadas únicamente por técnicos cualificados utilizando recambios de origen El incumplimientodeestainstrucci...

Страница 13: ...ção eléctrica deve ser cortada antes de proceder à montagem à manutenção à mudançadalâmpadaouàlimpeza Retireofusíveloudesligue oeassegure sedequenãopodevoltar aserligado Antesdefazerumfuro verifiquesenãocorreoriscodefurarumcaboeléctricoouumtuboexistente nãovisível Manteroaparelhoforadoalcancedascriançasedaspessoasnãoautorizadas 2 Instruçõesdesegurançaeléctrica O candeeiro deve ser instalado por um...

Страница 14: ...odechuva AVISO Autilizaçãodeacessóriosdiferentesdosespecificadosnestemanualpoderepresentarriscode ferimentoscorporais Manderepararesteaparelhoporumapessoaqualificada Esteprodutoeléctricoestáemconformidadecomasnormasdesegurançaemvigor Asreparaçõessó devemserefectuadasportécnicosqualificadosequeutilizempeçassobresselentesdeorigem Qualquerinfracçãoaestainstruçãopoderevelar separticularmenteperigosapa...

Страница 15: ...ttricadeveessereinterrottaprimadiprocederealmontaggio alla manutenzione alla sostituzione della lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsichenonpossariavviarsi Prima di effettuare un foro verificare di non rischiare di forare un cavo o un tubo presente ma non visibile Tenerel apparecchioaldifuoridellaportatadibambiniepersonenonautorizzate 2 Istruzionidisicurezzaelett...

Страница 16: ...relelampadinequandopiove AVVERTENZA l utilizzo di accessori diversi da quelli specificati nel presente manuale può comportare rischidilesionipersonali Fareripararequest apparecchiodaunapersonaqualificata Questoprodottoelettricoèconformeallenormedisicurezzavigenti Leriparazionidovrannoessere realizzate solo da tecnici qualificati utilizzando pezzi di ricambio originali altrimenti c è il rischio di ...

Страница 17: ...α κοπεί πριν να προβείτε στο μοντάρισμα στη συντήρηση στην αντικατάσταση του λαμπτήρα ή στο καθάρισμα Αφαιρέστε την ασφάλεια ή απενεργοποιήστετηνκαιβεβαιωθείτεότιδενμπορείναεπανενεργοποιηθεί Πρινδιανοίξετεμιαοπή βεβαιωθείτεότιδενκινδυνεύετενατρυπήσετεέναυπάρχονκαλώδιοήσωλήνα πουδενείναιορατά Φυλάσσετετησυσκευήμακριάαπόπαιδιάκαιμηεξουσιοδοτημέναάτομα 2 Ηλεκτρικέςσυστάσειςασφαλείας Το φωτιστικό αυτό...

Страница 18: ...ι στο παρόν εγχειρίδιο μπορείναεπιφέρεικίνδυνοσωματικούτραυματισμού Οιεπισκευέςπρέπειναπραγματοποιούνταιαπόειδικευμένοάτομο Αυτότοηλεκτρικόπροϊόνανταποκρίνεταισταισχύονταπρότυπαασφαλείας Οιεπισκευέςδενπρέπεινα πραγματοποιούνταιπαράμόνοαπόειδικευμένουςτεχνικούςχρησιμοποιώνταςγνήσιαανταλλακτικά Οποιαδήποτε παράλειψη ως προς τη σύσταση αυτή μπορεί να αποβεί ιδιαίτερα επικίνδυνη για τους χρήστες Εάνσυ...

Страница 19: ... elektryczne musi zostać wyłączone przed przystąpieniem do montażu konserwacji wymianyżarówkilubczyszczenia Wyjąćbezpieczniklubwyłączyćiupewnićsię żeniemoże sieponowniewłączyć Przedwywierceniemotworu należysprawdzićczyniezachodziryzykoprzewiercenianiewidocznegow ścianie okablowanialubprzewodu Urządzenienależyumieścićwmiejscuniedostępnymdladzieciiosóbnieuprawnionych 2 Zaleceniabezpieczeństwadotyczą...

Страница 20: ...ekwczasiedeszczu OSTRZEŻENIE Używanieinnychakcesoriówniżpodanewinstrukcjimożeprowadzićdopoważnych obrażeńciała Urządzeniemusibyćnaprawianeprzezosobyposiadająceodpowiedniekwalifikacje Ten produkt elektryczny jest zgodny z obowiązującymi normami Naprawy muszą być wykonywane wyłącznieprzezwykwalifikowanychtechnikówstosującychoryginalneczęścizamienne Nieprzestrzeganietegozaleceniamożebyćbardzoniebezpi...

Страница 21: ...енное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления Срок службы г 3 Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток дата публикации интсрукции 08 2018 Shelby G11751 EAN CODE 3276000441786 ...

Страница 22: ...еред осуществлением монтажа обслуживанием заменой лампы и очисткой необходимо отключить электропитание Снимите или отключите предохранитель и исключите возможность его повторного включения Перед сверлением отверстий следует исключить риск контакта с проводкой или скрытыми трубами Храните устройство вдали от детей и неуполномоченных лиц 2 Правила электробезопасности Светильник должен устанавливатьс...

Страница 23: ...суаров отличных от указанных в данном руководстве влечетрисктелесныхповреждений Ремонтдолженосуществлятьсятолькоквалифицированнымилицами Электроприбор соответствует действующим нормам безопасности Ремонт должен осуществляться толькоквалифицированнымтехникомсиспользованиеморигинальныхсменныхчастей Любое нарушениепредписанийданнойинструкцииможетпредставлятьопасностьдляпользователя Принеобходимостиоб...

Страница 24: ...ыстыру батареяны ауыстыру немесе тазалау процестері алдында қуат көзінен ажыратылуы керек Сақтандырғышты алыңыз немесе сақтандырғышты ӨШІРУ күйіне ауыстырып қайтабелсендіруденқорғаңыз Сым желісін немесе құбыр жұмысын жасырмас үшін бекіту саңылауларын бұрғылауалдындаабайболукерек Құрылғыныбалаларданжәнерұқсатыжоқадамдарданалысжердесақтаңыз 2 Электрқауіпсіздігі Шамұлттықсымжүргізуережелерінесәйкесте...

Страница 25: ...сы нұсқаулықта көрсетілмеген керек жарақты пайдалану жеке жарақатқа себеп болуы мүмкін Өнімді білікті тұлға жөндеуі керек Бұл электрлік өнім қатысты қауіпсіздік талаптарына сәйкес Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек болмаса бұл пайдаланушының жарақаттануына себеп болуы мүмкін Өнімге сатылымнан кейінгі қызметтерді алу үшін сатып алынғ...

Страница 26: ...мкнути електричне живлення Витягніть або від єднайте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Перед тим як свердлити отвір перевірте чи немає ризику пошкодження прихованої проводини або труби Зберігайте пристрій подалі від дітей і не уповноважених осіб 2 Правила безпеки поводження з електрикою Світильник повинен встановлювати кваліфікований електрик відповідно до норм виконання проводин...

Страница 27: ...ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого приладдя ніж наведене у цій інструкції може становитиризик тілеснихушкоджень Пристріймаєремонтуватикваліфікованаособа Цей електричний пристрій відповідає чинним стандартам безпеки Ремонт повинен виконуватилишекваліфікованийфахівець використовуючиоригінальнізапаснічастини Будь яке порушення цього правила може зокрема становити небезпеку для користувачів У разі потре...

Страница 28: ...e montajul întreţinerea schimbarea becului sau curăţarea Înlăturaţi siguranţele fuzibile sau dezanclaşaţi le şi asiguraţi vă că acestea nu se pot re anclaşa Înainte de a face o gaură verificaţi că nu riscaţi să găuriţi un cablaj sau o ţeavă care ar putea să existe dar nu e vizibilă Nu lăsaţi aparatul la îndemâna copiilor sau a persoanelor neautorizate 2 Securitatea electrică Proiectorultrebuieinst...

Страница 29: ...ţibecurileîntimpulploii AVERTISMENT Folosireaaltoraccesoriidecâtcelespecificateînacestmanualpoateconducelariscuride răniricorporale Pentrureparareaprodusuluiapelaţilaopersoanăcalificată Acestproduselectricesteconformcerinţeloresenţialedesecuritate Reparaţiiletrebuieefectuatedoar de personal calificat utilizând piese de schimb originale în caz contrar existând pericole mari pentru utilizator Pentru...

Страница 30: ...eserdesativadaantesdamontagem manutenção trocada lâmpadaouprocessosdelimpeza RetireofusíveloucoloqueofusívelemOFFeprotejadereativação Cuidados devem ser tomados antes de perfurar os orifícios de fixação para evitar qualquer fiação existenteoucondutasquepodemestarocultadas Manteroaparelholongedoalcancedascriançasedepessoasnãoautorizadas 2 Segurança elétrica Alumináriadeveserinstaladaporeletricistaa...

Страница 31: ...riscode ferimentospessoais Tenhaseuprodutoreparadoporpessoalqualificado Esteprodutoeléctricoestáemconformidadecomosrequisitosdesegurançarelevantes Asreparações devemserefetuadasporpessoasqualificadas usandopeçasoriginais casocontráriotalpoderesultar emperigoconsiderávelparaousuário Porfavor entreemcontatocomalojanaqualvocêcomprouoprodutoparaoserviçopós vendasese necessário 110 240V 50Hz MAX 60W E2...

Страница 32: ...mbly maintenance exchangingthebulbor cleaningprocesses RemovethefuseorswitchthefusetoOFFandsecurefromreactivation Care must be taken before drilling fixing holes to avoid any existing wiring or pipework that may be concealed Keepdeviceoutofreachofchildrenandunauthorisedpersons 2 Electricalsafety Luminaireshouldbeinstalledbyauthorizedelectricianonlyacc tonationalwiringrules Theearthwireshouldbelong...

Страница 33: ...cebulbswhenitisraining WARNING Theuseofanyaccessorynotspecifiedinthismanualmaypresentariskofpersonalinjury Haveyourproductrepairedbyaqualifiedperson Thiselectricproductisinaccordancewiththerelevantsafetyrequirements Repairsshouldonlybe carriedoutbyqualifiedpersonsusingoriginalspareparts otherwisethismayresultinconsiderable dangertotheuser Pleasecontactthestorewhichyouboughttheproductforaftersalese...

Страница 34: ...CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões BR Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive Greenstone Park Ext 2 Edenvale 1610 Johannesburg Gauteng South Africa ZA KZ Леруа Мерлен Казахстан ЖШС Қазақстан Республикасы 050000 Алматы қ Қонаев көше...

Отзывы:

Нет отзывов