Inspire 3276000393078 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 29

background image

3

5

1

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 3276000393078

Страница 1: ... Manual asamblare utilizare și întreţinere RO RU KZ EN 2018 03 V01 Жинау пайдалану және техникалық қызмет көрсету нұсқаулығы Керівництво По Збірці і Експлуатації Traductiondelaversionoriginaledumoded emploi TraduccióndelasInstruccionesoriginales TraduçãodasInstruçõesOriginais Traduzionedelleistruzionioriginali Μετάφρασητωνπρωτότυπωνοδηγιών Tłumaczenie instrukcjioryginalnej Переводоригиналаинструкц...

Страница 2: ...A B C D E X1 X1 X1 X4 X1 ...

Страница 3: ...UA Використання RO Utilizare EN Use FR Mentions Légales Consignes de Sécurité ES Instrucciones Legales y de Seguridad PT Avisos Legais e instruções de Segurança IT Istruzioni Legali e di Sicurezza EL Νομικό σημείωμα και οδηγίες ασφαλείας PL Uwagi Prawne i Instrukcja Bezpieczeństwa RU Руководство По Технике Безопасности и Правовым нормам KZ Қауіпсіздікжәнеқұқықтықбасшылық UA Керівництво З Техніки R...

Страница 4: ...1 2 4 C D E X1 A X1 X4 X1 2 1 B X1 ...

Страница 5: ...3 5 1 ...

Страница 6: ...u désenclenchez le et assurez vous qu il ne peut pas se réenclencher Ce luminaire est exclusivement destiné à une utilisation en intérieur le produit doit être branché à l alimentation électrique fournie par le fabricant 2 Consignes de sécurité électrique Le luminaire doit être installé par un électricien qualifié conformément aux normes de câblage en vigueur dans le pays d installation Avertissem...

Страница 7: ...e procéder au nettoyage ou à l entretien Toute réparation doit être effectuée uniquement par une personne qualifiée à l aide de pièces détachées d origine Des réparations inadaptées peuvent présenter des risques importants La source lumineuse de ce luminaire doit impérativement être remplacée par le fabricant ou son agent de service ou une personne présentant des qualifications similaires AVERTISS...

Страница 8: ... fusible o desactívelo y asegúrese de que no pueda volverse a activar Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores El producto se debe conectar a la fuente de alimentación suministrada por el fabricante 2 Instrucciones de seguridad eléctricas Sólo un electricista cualificado debe instalar esta luminaria de conformidad con las normas de cableado vigentes en el país de instalación...

Страница 9: ...persona cualificada mediante repuestos de origen Reparaciones inadaptadas pueden presentar riesgos importantes La fuente de luz de este aparato solamente la puede sustituir el fabricante su servicio técnico o una persona con cualificación similar ADVERTENCIA El uso de accesorios diferentes de los especificados en este manual puede presentar riesgos de heridas corporales Haga reparar este aparato p...

Страница 10: ...âmpada ou à limpeza Retire o fusível ou desligue o e assegure se de que não pode voltar a ser ligado Este candeeiro destina se exclusivamente a utilização em interior o produto deve ser ligado à fonte de alimentação fornecida pelo fabricante 2 Instruções de segurança eléctrica O candeeiro deve ser instalado por um electricista qualificado em conformidade com as normas de cablagem em vigor no país ...

Страница 11: ...proceder à limpeza ou à manutenção Todas as reparações devem ser efectuadas apenas por pessoas qualificadas com a utilização de peças de origem Reparações inadequadas podem apresentar riscos graves A fonte luminosa contida nesta luminária apenas pode ser substituída pelo fabricante ou por um seu agente de serviços ou pessoa com qualificações semelhantes AVISO A utilização de acessórios diferentes ...

Страница 12: ... lampadina o alla pulizia Togliere il fusibile o scollegarlo e assicurarsi che non possa riavviarsi Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno il prodotto deve essere connesso all alimentatore fornito dal produttore 2 Istruzioni di sicurezza elettrica La lampada deve essere installata da un elettricista qualificato conformemente alle norme di cablaggio in vigore nel paese in cui v...

Страница 13: ...di procedere alla pulizia o alla manutenzione Le riparazioni devono essere effettuate unicamente da una persona qualificata mediante pezzi di r icambio originali Eventuali interventi di riparazione inadeguati possono presentare rischi importanti La sorgente luminosa contenuta nel presente apparecchio deve essere sostituita solo dal costruttore dal servizio assistenza dello stesso da altra persona ...

Страница 14: ... ή απενεργοποιήστε την και βεβαιωθείτε ότι δεν μπορεί να επανενεργοποιηθεί Το φωτιστικό αυτό προορίζεται αποκλειστικά για εσωτερική χρήση το προϊόν πρέπει να συνδέεται σε ηλεκτρική παροχή που διατίθεται από τον κατασκευαστή 2 Ηλεκτρικές συστάσεις ασφαλείας Το φωτιστικό αυτό πρέπει να εγκατασταθεί από ειδικευμένο ηλεκτρολόγο σύμφωνα με τα πρότυπα καλωδίωσης που ισχύουν στη χώρα εγκατάστασης Προειδο...

Страница 15: ...άρισμα ή τη συντήρηση Κάθε επισκευή πρέπει να πραγματοποιείται μόνο από ειδικευμένο άτομο με γνήσια ανταλλακτικά Ακατάλληλες επιδιορθώσεις μπορούν να ενέχουν σημαντικούς κινδύνους Η πηγή φωτισμού που περιλαμβάνεται στο φωτιστικό πρέπει να αντικαθίσταται από τον κατασκευαστή τον αντιπρόσωπο σέρβις ή άτομα με ανάλογη κατάρτιση ΠΡΟΕΙ ΟΠΟΙΗΣΗ Η χρήση εξαρτημάτων άλλων από εκείνα που διευκρινίζονται στ...

Страница 16: ...onserwacji wymiany żarówki lub czyszczenia Wyjąć bezpiecznik lub wyłączyć i upewnić się że nie może sie ponownie włączyć Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach produkt musi zostać podłączony do elementu zasilającego dostarczonego przez producenta 2 Zalecenia bezpieczeństwa dotyczące zasilania elektrycznego Oprawa musi być zainstalowana przez wykwalifikowanego elektryka ...

Страница 17: ...ządzenie należy zawsze odłączać przed przystąpieniem do czyszczenia lub konserwacji Każda naprawa musi być wykonywana tylko przez wykwalifikowaną osobę z wykorzystaniem oryginalnych części zamiennych Nieprawidłowo wykonane naprawy mogą nieść za sobą poważne ryzyko Zamontowane w tej oprawie oświetleniowej źródło światła może być wymieniane wyłącznie przez producenta pracownika jego serwisu naprawcz...

Страница 18: ...Провинс Китай Лицо уполномоченное принимать претензии по качеству товара ООО Леруа Мерлен Восток 141031 Московская обл г Мытищи Осташковское ш 1 РФ Дата изготовления Срок службы г 5 Копию сертификата соответствия или декларации о соответствии на данный товар можно получить на информационной стойке любого из магазинов Леруа Мерлен Восток дата публикации интсрукции Namu ...

Страница 19: ...предохранитель и исключите возможность его повторного включения Светильник предназначен только для использования внутри помещений Оборудование должно быть подключено к источнику питания поставляемому производителем 2 Правила электробезопасности Светильник должен устанавливаться квалифицированным электриком с соблюдением всех действующих в стране установки норм проводки Предупреждение Во избежание ...

Страница 20: ...е устройство от сети Все операции по ремонту должны осуществляться только квалифицированным специалистом с использованием оригинальных запасных частей Ненадлежащий ремонт представляет серьезную угрозу Замену источника света в этом светильнике должен выполнять только производитель его специалист по техническому обслуживанию или другое лицо с аналогичной квалификацией ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Использование ак...

Страница 21: ...се тазалау процестері алдында қуат көзінен ажыратылуы керек Сақтандырғышты алыңыз немесе сақтандырғышты ӨШІРУ күйіне ауыстырып қайта белсендіруден қорғаңыз Тек бөлмеде пайдалануға арналған Оборудование должно быть подключено к источнику питания поставляемому производителем 2 Электр қауіпсіздігі Шам ұлттық сым жүргізу ережелеріне сәйкес тек білікті электршімен орнатылуы қажет Ескерту егер осы шамны...

Страница 22: ...т көрсету немесе тазалау алдында ток көзінен ажыратыңыз Жөндеу жұмыстары тек білікті тұлғалармен және түпнұсқалы қосалқы бөлшектерді пайдаланумен орындалуы керек Дұрыс емес жөндеу жұмысы айтарлықтай зақым келтіруі мүмкін Осы шамда бар жарық көзі тек өндірушімен қызмет көрсету агентімен немесе ұқсас білікті тұлғамен ауыстырылуы керек ЕСКЕРТУ осы нұсқаулықта көрсетілмеген керек жарақты пайдалану жек...

Страница 23: ...найте запобіжник переконайтеся що він не може увімкнутися Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні Виріб має бути під єднаним до джерела живлення що надається виробником 2 Правила безпеки поводження з електрикою Світильник повинен встановлювати кваліфікований електрик відповідно до норм виконання проводини що діють у країні де встановлюється світильник Попередження Якщо зовнішн...

Страница 24: ...рій від мережі перед чищенням та доглядом Усі роботи з ремонту повинен виконувати лише кваліфікований фахівець використовуючи оригінальні запасні частини Неправильний ремонт може потягти за собою великий ризик Джерела освітлення в цьому світильнику має замінювати тільки виробник представник сервісної служби або інший кваліфікований спеціаліст ПОПЕРЕДЖЕННЯ Використання іншого приладдя ніж наведене ...

Страница 25: ...trebuie dezactivată înainte de montare întreţinere înlocuirea becului sau curăţare Scoateţi siguranţa sau puneţi o în poziţia OPRIT şi asiguraţi o contra reactivării Doar pentru utilizare la interior produsul trebuie conectat la alimentarea electrică prevăzută din fabrică 2 Securitatea electrică Corpul de iluminat trebuie instalat numai de un electrician autorizat cu respectarea normativelor naţio...

Страница 26: ... de întreţinere sau curăţare Reparaţiile trebuie efectuate numai de persoane calificate care utilizează piese de schimb originale Reparaţia necorespunzătoare poate prezenta un pericol semnificativ Sursa de lumină din acest corp de iluminat poate fi înlocuită doar de fabricant agentul său de service sau o persoană cu calificare similară AVERTIZARE Utilizarea oricărui accesoriu care nu este specific...

Страница 27: ...ssembly maintenance exchanging the bulb or cleaning processes Remove the fuse or switch the fuse to OFF and secure from reactivation For indoor use only the product must be connected to power supply which is provided by manufacture 2 Electrical safety Luminaire should be installed by authorized electrician only according to national wiring rules Warning if the external flexible cable or cord of th...

Страница 28: ...er 50Hz Disconnect from mains before maintenance or cleaning Repairs should only be carried out by qualified persons and using genuine spare parts Inappropriate repairing could cause significant danger The light source contained in this luminaire shall only be replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person WARNING The use of any accessory not specified in this manu...

Страница 29: ...ытищи Осташковское шоссе д 1 РОССИЯ Importado e distribuído por LEROY MERLIN CIA BRASILEIRA DE BRICOLAGEM Rua Domingas Galleteri Blotta 315 Interlagos CEP 04455 360 São Paulo SP Brazil CNPJ 01 438 784 0001 05 CALM Central de Atendimento Leroy Merlin 4020 5376 capitais e 0800 0205376 demais regiões Imported by Adeo South Africa PTY LTD T A Leroy Merlin Leroy Merlin Greenstone Store Corner Blackrock...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 3276000393078

Бренд: Ecco Страницы: 3

Бренд: ZIMSTONE Страницы: 5

Бренд: Range Servant Страницы: 26

Бренд: GARDEN MASTER Страницы: 8

Бренд: Gardenline Страницы: 15

Бренд: Garderline Страницы: 13

Бренд: GARDENIQUE Страницы: 18

Бренд: Sunjoy Страницы: 5

Бренд: Xbrand Страницы: 6

Бренд: Ashley Harbour Страницы: 27

Бренд: Orbegozo Страницы: 13

DEL RIO CATHEDRAL CEILING THICK TIMBER PAVILION

Бренд: Forever Redwood Страницы: 12

Бренд: Living Страницы: 14

Mobile Light Series

Бренд: BIG ASS FANS Страницы: 8

12' x 12' MERIDIAN GAZEBO YM11769

Бренд: Yardistry Страницы: 44

Бренд: Seville Classics Страницы: 2

Бренд: LI-TIAN LIGHTING Страницы: 3

Бренд: Blue Rhino Страницы: 8

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды