A
N
M
B
D
E
F
I
G
Includes/Incluye
O
Stopper
Tapón
Quiet Collar®
Sink Baffle
Deflector del
fregadero Quiet Collar®
C
Sink Flange
Brida del fregadero
Fiber Gasket
Junta de fibra
Backup Flange
Brida de apoyo
Mounting Ring
Anillo de montaje
1-1/2” Screws
Tornillos de 1-1/2”
(3,81 cm)
H
1-1/8” Screws
Tornillos de 1-1/8”
(2,85 cm)
Snap Ring
Anillo de cierre
Discharge Tube
Tubo de descarga
Discharge Tube
Tubo de descarga
Bio-Charge® Bottle
Botella Bio-Charge®
Lower Mounting Ring
Anillo de montaje inferior
Anti-Vibration Mount®
Anti-Vibration Mount®
Dishwasher Inlet
Entrada del lavavajillas
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Anti-Vibration
Tailpipe Mount™
Plumbers putty
Masilla de plomería
Wire Nuts
Tuercas para conectores
Cable Connector
Conector para cable
Not Included/No incluidos
Tools and Materials/Herramientas y materiales
K
Jam-Buster™ Wrench
Llave Jam-Buster™
Spring Type Hose Clamp
Abrazadera de manguera
tipo resorte
L
Failure to use the spring type
hose clamp provided voids warranty./
La garantía pierde validez si no usa la
abrazadera de manguera tipo resorte
incluida.
Disposer/Triturador
J
76137 Rev C
EVOLUTION
SEPTIC ASSIST
®
FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS DISEÑADO PARA
SISTEMAS SÉPTICOS
®
www.insinkerator.com
indicates a hazardous
situation which, if
not avoided, will result in death or serious
injury.
indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in death or serious injury.
used with the safety
alert symbol, indicates a hazardous
situation which, if not avoided, could result
in minor or moderate injury.
is used to address
practices not related to personal injury.
without the safety
alert symbol, is used to address practices
not related to personal injury.
indica una situación
peligrosa que, si no se evita, provocará
lesiones graves o incluso la muerte.
indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
ocasionar lesiones graves o incluso la
muerte.
empleado junto con
el símbolo de alerta, indica una situación
riesgosa, la cual, si no se evita, puede
provocar heridas leves o moderadas.
hace referencia a
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
empleado sin el
símbolo de alerta, hace referencia a
prácticas que no presentan riesgos de
generar lesiones personales.
DANGER
W A R N I N G
C A U T I O N
N O T I C E
C A U T I O N
PELIGRO
ADVERTENCIA
PRECAUCIÓN
P R E C A U C I Ó N
A V I S O
EVOLUTION SEPTIC ASSIST
FOOD WASTE DISPOSER DESIGNED FOR SEPTIC SYSTEM
TRITURADOR DE DESPERDICIOS DE ALIMENTOS
DISEÑADO PARA SISTEMAS SÉPTICOS
®
www.insinkerator.com
®
