background image

Evolution

Cover Control

®

Plus

Covered Activation Food Waste Disposer/

Triturador de Desperdicios

de Alimentos Activado por Tapón/Broyeur de Déchets À Activation Couverte

The Emerson logo is a trademark and service mark of Emerson Electric Co.

Printed in the U.S.A. © 2013 InSinkErator, a business unit of Emerson Electric Co. All Rights Reserved.

USER-MAINTENANCE INSTRUCTIONS

7 YEAR IN-HOME FULL SERVICE LIMITED WARRANTY

Figure D

Figure E

CLEANING DISPOSER

Over time, food particles may accumulate in the grind chamber and baffle. An odor from the disposer is usually a sign of food buildup. To clean disposer:

1. Place stopper in sink opening and fill sink halfway with warm water.

2. Mix 1/4 cup baking soda with water. Turn disposer on to wash away loose particles.

3. Stopper may be cleaned by hand or in dishwasher.

Disposers may also be cleaned with Disposer Care®. This product is not sold by InSinkErator®, but is generally available in major home centers, hardware, and grocery

stores. For more information on Disposer Care®, contact Summit Brands at 1-888-476-6688 or www.summitbrands.com.

NOTE: Magnets in Stopper can attract shavings from steel wool pads, use tape to remove.

RELEASING DISPOSER JAM

If motor stops while disposer is operating, disposer may be jammed. To release jam:

1.

Turn off disposer and water.

2. Insert one end of self-service Jam-Buster™ Wrench into center hole on bottom of disposer (see Figure D). Work Jam-Buster™ Wrench back and forth until it turns

one full revolution. Remove Jam-Buster™ Wrench.

3. Reach into disposer with tongs and remove object(s). Allow disposer motor to cool for 3 - 5 minutes, then lightly push red reset button on disposer bottom (see

Figure E). (If motor remains inoperative, check service panel for tripped circuit breakers or blown fuses.)

11

InSinkErator® may make improvements and/or changes in the specifications at any time, in its sole discretion, without notice or obligation and further

reserves the right to change or discontinue models.

The mounting collar configuration is a trademark of Emerson Electric Co.

Food waste disposers provide an environmentally responsible alternative to transporting food waste to landfills. And they can help reduce

greenhouse gas emissions. At capable wastewater treatment plants, food waste can be converted to biosolids and used as fertilizer. Capable plants

can also recycle food waste into renewable energy. (Check the plant in your area.)

This limited warranty is provided by InSinkErator®, a business unit of Emerson Electric Co.,

(“InSinkErator” or “Manufacturer” or “we” or “our” or “us”) to the original consumer owner

of the InSinkErator product with which this limited warranty is provided (the “InSinkErator

Product”), and any subsequent owner of the residence in which the Product was originally

installed (“Customer” or “you” or “your”).

InSinkErator warrants to Customer that your InSinkErator Product will be free from defects in

materials and workmanship, subject to the exclusions described below, for a period of 7 years

(the “Warranty Period”), commencing on the later of: (a) the date your InSinkErator Product is

originally installed, (b) the date of purchase, or (c) the date of manufacture as identified by

your InSinkErator

Product serial number. You will be required to show written documentation supporting (a) or

(b). If you are unable to provide documentation supporting either (a) or (b), the Warranty

Period commencement date will be determined by Manufacturer, in its sole and absolute

discretion, based upon your InSinkErator Product serial number.

What is Covered

This limited warranty covers defects in materials or workmanship, subject to the exclusions

below, in InSinkErator Products used by a consumer Customer for residential use only, and

includes all replacement parts and labor costs. YOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY

UNDER THIS LIMITED WARRANTY SHALL BE LIMITED TO REPAIR OR REPLACEMENT OF

THE INSINKERATOR PRODUCT.

What is not Covered

This limited warranty does not extend to and expressly excludes:

• Losses or damages or the inability to operate your InSinkErator Product resulting from

conditions beyond the Manufacturer’s control including, without limitation, accident,

alteration, misuse, abuse, neglect, negligence (other than Manufacturer’s), failure to

install, maintain, assemble, or mount the InSinkErator Product in accordance with

Manufacturer’s instructions or local electrical and plumbing codes.

• Wear and tear expected to occur during the normal course of use, including without

limitation, cosmetic rust, scratches, dents or comparable and reasonably expected

losses or damages.

In addition to the above exclusions, this limited warranty does not apply to InSinkErator

Products installed in a commercial or industrial application.

No Other Express Warranty Applies

This limited warranty is the sole and exclusive warranty provided to the Customer

identified above. No other express warranty, written or verbal, applies. No employee, agent,

dealer, or other person is authorized to alter this limited warranty or make any other

warranty on behalf of Manufacturer. The terms of this limited warranty shall not be

modified by the Manufacturer, the original owner, or their respective successors or assigns.

What we will do to Correct Problems

If your InSinkErator Product does not operate in accordance with the documentation provided

to you, or you have questions concerning your InSinkErator Product or how to determine when

service is needed, please call the toll free InSinkErator AnswerLine™ at 1 (800) 558-5700, or

visit our website at www.insinkerator.com. You may also notify us at: InSinkErator Service Center,

4700 21st Street, Racine, Wisconsin 53406 USA. The following information must be provided as

part of your warranty claim: your name, address, phone number, your InSinkErator Product model

and serial number, and if necessary, upon request, written confirmation of either: (a) the date

shown on your installation receipt, or (b) the date shown on your purchase receipt.

Manufacturer or its authorized service representative will determine, in its sole and absolute

discretion, if your InSinkErator Product is covered under this limited warranty. You will be given

the contact information for your closest authorized InSinkErator Service Center. Please contact

your InSinkErator Service Center directly to receive in home warranty repair or replacement

service. Only an authorized InSinkErator service representative may provide warranty service.

InSinkErator is not responsible for warranty claims arising from work performed on your

InSinkErator Product by anyone other than an authorized InSinkErator service representative.

If a covered claim is made during the Warranty Period, Manufacturer will, through its authorized

service representative, either repair or replace your InSinkErator Product. Cost of replacement

parts or a new InSinkErator Product, and cost of labor for repair or installation of the

replacement InSinkErator Product are provided at no cost to you. Repair or replacement shall

be determined by Manufacturer or its authorized service representative in their sole discretion.

All repair and replacement services will be provided to you at your home. If Manufacturer

determines that your InSinkErator Product must be replaced rather than repaired, the limited

warranty on the replacement InSinkErator Product will be limited to the unexpired term

remaining in the original Warranty Period.

Limitation of Liability

TO THE EXTENT PERMITTED BY LAW, IN NO EVENT SHALL MANUFACTURER OR ITS

AUTHORIZED SERVICE REPRESENTATIVES BE LIABLE FOR ANY INCIDENTAL, SPECIAL,

INDIRECT, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, INCLUDING ANY ECONOMIC LOSS, WHETHER

RESULTING FROM NONPERFORMANCE, USE, MISUSE OR INABILITY TO USE THE

INSINKERATOR PRODUCT OR THE MANUFACTURER’S OR ITS AUTHORIZED SERVICE

REPRESENTATIVE’S NEGLIGENCE. MANUFACTURER SHALL NOT BE LIABLE FOR

DAMAGES CAUSED BY DELAY IN PERFORMANCE AND IN NO EVENT, REGARDLESS OF

THE FORM OF THE CLAIM OR CAUSE OF ACTION (WHETHER BASED IN CONTRACT,

INFRINGEMENT, NEGLIGENCE, STRICT LIABILITY, OTHER TORT OR OTHERWISE), SHALL

MANUFACTURER'S LIABILITY TO YOU EXCEED THE PRICE PAID BY THE ORIGINAL

OWNER FOR THE INSINKERATOR PRODUCT.

The term “consequential damages” shall include, but not be limited to, loss of anticipated

profits, business interruption, loss of use or revenue, cost of capital or loss or damage to

property or equipment.

Some states do not allow the exclusion or limitation of incidental or consequential damages,

so the above limitation may not apply to you. This limited warranty gives you specific legal

rights and you may also have other rights which vary from state to state.

Содержание Evolution CoverControl Plus

Страница 1: ...ica una situaci n riesgosa la cual si no se evita puede ocasionar lesiones graves o incluso la muerte indica una situaci n riesgosa la cual si no se evita puede provocar heridas leves o moderadas hace...

Страница 2: ...r SoundLimiter GrindShear Ring Interrupteur magn tique de CoverStart Outil de montage Quick Lock Composants de broyage en acier inoxydable Moteur robuste 0 56 kW Dura Drive Technologie MultiGrind The...

Страница 3: ...de soporte Bride de retenue Mounting Ring Anillo de montaje Anneau de montage 1 1 2 Screws Tornillos de 3 8 cm Vis de 3 8 cm 1 1 8 Screws Tornillos de 2 8 cm Vis de 2 8 cm Snap Ring Anillo de cierre A...

Страница 4: ...late Save cable connector if applicable D vuelta al triturador y retire la placa de protecci n el ctrica Guarde el conector del cable si corresponde Renverser le broyeur et retirer la plaque lectrique...

Страница 5: ...er l tape 14 Remarque Pour les viers de plus de 0 9 cm d paisseur il faut remplacer les vis de 3 8 cm existantes par des vis de 2 8 cm G2 Voir l tape 13 6 7 Using a flathead screwdriver pry off the sn...

Страница 6: ...loque un peso por ejemplo el triturador sobre la brida del fregadero para mantenerla en su lugar Utilice una toalla para evitar que se raye el fregadero Abra el anillo de cierre H y presione firmement...

Страница 7: ...riturador al cable neutro blanco de la fuente de energ a y el cable negro del triturador al cable vivo negro rojo de la fuente de energ a use para ello tuercas para cable no incluidas finalmente una e...

Страница 8: ...es tuyaux fournis pour obtenir de meilleurs resultats Fixer avec la bride de serrage ressort J AVIS Le fait de ne pas utiliser la bride de serrage ressort annule la garantie 23 Turn lower mounting rin...

Страница 9: ...trituraci n del triturador Ver Figura B 4 Con el tap n en la posici n PARK detenido siga gir ndolo en el sentido de las agujas del reloj hasta que llegue a la posici n RUN en funcionamiento Ver Figur...

Страница 10: ...baby bathing or washing hair Do not dispose of the following in the disposer paints solvents household cleaners and chemicals automotive fluids plastic wrap FIRE HAZARD Do not store flammable items s...

Страница 11: ...eglect negligence other than Manufacturer s failure to install maintain assemble or mount the InSinkErator Product in accordance with Manufacturer s instructions or local electrical and plumbing codes...

Отзывы: