background image

37

Altavoces estéreo de 4 vías de 6" × 9" de 90 W para auto 

www.insignia-products.com

Garantía limitada de 1 Año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo 

NS-S6900 

(“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de 

mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la 
fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”). Este producto debe ser 
comprado en un distribuidor autorizado de productos de la marca Insignia y empacado 
con esta declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos reacondicionados. 
Si notifica a Insignia durante el Período de Garantía sobre un defecto cubierto por esta 
garantía que requiere reparación, los términos de esta garantía se aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de la fecha en que compró el 
Producto. La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el 
Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación autorizado de Insignia 
concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se 
encuentran defectuosos, Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) reparará el Producto 
con repuestos nuevos o reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto sin cargo 
con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes. Los Productos 
y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no 
se le regresarán a usted. Si se requiere la reparación de Productos o partes después 
de que se vence el Período de Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano 
de obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de 
su Producto Insignia durante el periodo de garantía. El alcance de la garantía se 
termina si usted vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve su recibo original y el 
Producto a la tienda en donde lo compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el 
Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección 
que el original. Si compró el Producto en un sitio Web, envíe por correo su recibo 
original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de colocar 
el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección 
que el original.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos 
y en Canadá.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

Formación del cliente

Instalación

Ajuste de configuración

Daños cosméticos

Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos

Accidentes

Mal uso

Abuso

Negligencia

Uso comercial

Содержание NS-S6900 - Car Speakers With Electroplate Injection Cones

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario 6 9 4 Way Car Stereo Speakers Haut parleurs st r o pour l automobile 4 voies et de 6 9 po Altavoces est reo de 4 v as de 6 9 para auto NS S6900...

Страница 2: ......

Страница 3: ...o excessive heat moisture or dust Do not install the speakers where they may be kicked or bumped Before mounting and connecting the wires make sure that the negative terminal on the vehicle battery is...

Страница 4: ...capacity Keep recorded tapes watches and credit cards away from the speakers Magnets inside the speakers can damage these items If you cannot determine the appropriate mounting location see your vehi...

Страница 5: ...5 NS S6900 6 9 4 Way 90 Watt Car Stereo Speakers www insignia products com Front A 6 57 167 mm B 8 62 219 mm C 9 21 234 mm D 10 37 263 5 mm E 4 76 121 mm F 5 87 149 mm G 6 49 165 mm H 7 26 184 5 mm...

Страница 6: ...6 NS S6900 6 9 4 Way 90 Watt Car Stereo Speakers www insignia products com Side Speaker grill A 1 42 36 mm B 3 02 76 8 mm C 4 49 114 mm D 3 90 99 mm E 8 62 219 mm F 10 37 263 5 mm...

Страница 7: ...kers 3 Use a included template to mark the cutting area The template diameter should be 8 62 5 87 inches 219 149 mm Screw hole diameters should be 5 mm 4 Remove the vehicle panel that must be cut then...

Страница 8: ...that may interfere with the mounting of the speaker and clean any metal shavings from the mounting location 9 Check the mounting location for areas where water or other liquids may enter the speaker h...

Страница 9: ...peaker frame To test the speakers 1 Reconnect the negative terminal on the vehicle battery then turn on the vehicle 2 Make sure that the volume on your audio system is turned down then turn on your au...

Страница 10: ...s damaged Replace the speaker wires or speaker The vehicle s audio system is damaged Take the vehicle to a repair shop for service Note Good ground connections eliminate most electrical noise problems...

Страница 11: ...ignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specification...

Страница 12: ...12 NS S6900 6 9 4 Way 90 Watt Car Stereo Speakers www insignia products com...

Страница 13: ...ucts and parts replaced under this warranty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all...

Страница 14: ...OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FIT...

Страница 15: ...curit Ce manuel contient d importantes instructions sur le fonctionnement et la maintenance pour une meilleure s curit Ne pas installer les haut parleurs dans un emplacement o ils seraient expos s un...

Страница 16: ...des haut parleurs augmenter le volume graduellement pour viter de les endommager Ne pas utiliser les haut parleurs au del de leur puissance nominale Conserver les cassettes enregistr es les montres e...

Страница 17: ...o pour l automobile de 90 W 4 voies et www insignia products com Panneau avant A 6 57 po 167 mm B 8 62 po 219 mm C 9 21 po 234 mm D 10 37 po 263 5 mm E 4 76 po 121 mm F 5 87 po 149 mm G 6 49 po 165 m...

Страница 18: ...s st r o pour l automobile de 90 W 4 voies et www insignia products com Panneau lat ral Grille du haut parleur A 1 42 po 36 mm B 3 02 po 76 8 mm C 4 49 po 114 mm D 3 90 po 99 mm E 8 62 po 219 mm F 10...

Страница 19: ...rleurs 3 Utiliser le gabarit inclus pour tracer la zone d couper Le diam tre du gabarit doit tre de 8 62 5 87 po 219 149 mm Le diam tre des orifices pour les vis doit tre de 5 mm 4 Retirer le panneau...

Страница 20: ...zone qui peut g ner le montage du haut parleur et nettoyer les copeaux m talliques dans l emplacement de montage 9 V rifier qu aucune zone de l emplacement de montage ne permet la p n tration d eau o...

Страница 21: ...sis du haut parleur Pour tester les haut parleurs 1 Reconnecter la borne n gative de la batterie du v hicule puis mettre ce dernier en marche 2 Prendre soin de baisser le volume du syst me audio au mi...

Страница 22: ...e correctement ou Les c bles du haut parleur ou le haut parleur sont endommag s Remplacer les c bles du haut parleur ou celui ci Le syst me audio du v hicule est endommag Amener le v hicule dans un ce...

Страница 23: ...ues et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr av...

Страница 24: ...24 Haut parleurs st r o pour l automobile de 90 W 4 voies et www insignia products com...

Страница 25: ...e garantie deviennent la propri t d Insignia et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra paye...

Страница 26: ...TILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE P...

Страница 27: ...expuestos a calor humedad o polvo excesivo No instale los altavoces donde puedan ser pateados o golpeados Antes de montar y conectar los cables aseg rese de que el terminal negativo de la bater a del...

Страница 28: ...Mantenga cintas grabadas relojes y tarjetas de cr dito alejadas de los imanes de los altavoces dentro de los altavoces Si no puede determinar la ubicaci n de montaje apropiada refi rase al distribuido...

Страница 29: ...avoces est reo de 4 v as de 6 9 de 90 W para auto www insignia products com Vista frontal A 6 57 167 mm B 8 62 219 mm C 9 21 234 mm D 10 37 263 5 mm E 4 76 121 mm F 5 87 149 mm G 6 49 165 mm H 7 26 18...

Страница 30: ...30 Altavoces est reo de 4 v as de 6 9 de 90 W para auto www insignia products com Vista lateral Rejilla de altavoz A 1 42 36 mm B 3 02 76 8 mm C 4 49 114 mm D 3 90 99 mm E 8 62 219 mm F 10 37 263 5 mm...

Страница 31: ...voces 3 Utilice la plantilla incluida para marcar el rea que se cortar El di metro de la plantilla deber ser 8 62 5 87 pulgadas 219 149 mm Los di metros de los agujeros de los tornillos deber n ser de...

Страница 32: ...cortar en el acero 6 Marque las ubicaciones de los tornillos de montaje de los altavoces luego remueva el panel y perfore los agujeros de los tornillos 7 Reinstale el panel 8 Inspeccione las reas de m...

Страница 33: ...gujeros de los tornillos en el panel del veh culo 4 Inserte el altavoz en el agujero y alinee los agujeros de los tornillos en el altavoz con los agujeros de tornillos en el panel del veh culo 5 Inser...

Страница 34: ...dio 3 Suba el volumen gradualmente Para instalar las rejillas de los altavoces 1 Coloque la rejilla del altavoz sobre el altavoz para que los agujeros de los tornillos en la rejilla coincidan con los...

Страница 35: ...orrecta Aseg rese de que los cables est n conectados con la polaridad correcta o Los cables del altavoz o el altavoz est n da ados Reemplace los cables del altavoz o el altavoz El sistema de audio del...

Страница 36: ...tos son marcas comerciales o marcas registradas de sus due os respectivos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y soporte llame al...

Страница 37: ...r el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regres...

Страница 38: ...ATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS GARANT AS EXPRESAS E IMPL CITAS DE ESTE...

Страница 39: ......

Страница 40: ...ll rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Отзывы: