Insignia NS-PDVD8 Скачать руководство пользователя страница 77

Страница: 77 / 134

Insignia NS-PDVD8 Lecteur de DVD individuel de 8,5 po

www.insignia-products.com

OSD menus (Menus OSD)

General Setup Page (Page de configuration générale)

•

TV Display

(Affichage TV) – Pour régler le format d’image. Il

est possible de sélectionner :
•

TV/PS

(TV/Recadrage plein écran) – Pour téléviseurs

ordinaires. Les images panoramiques sont affichées sur
l'écran avec les parties gauche et droite tronquées.

•

TV/LB

(TV/Format boîte aux lettres) – Pour téléviseurs

ordinaires. L’écran permet l’affichage d’images
panoramiques, avec une bande noire en haut et en bas de
l’écran.

•

Wide

(Écran panoramique) – Pour téléviseurs grand écran.

•

OSD Lang

(Langue OSD) – Permet de sélectionner la langue

d’affichage à l’écran. Il est possible de sélectionner

English

(anglais),

French

(français) ou

Spanish

(espagnol).

•

Screen Saver

(Économiseur d’écran) – Permet d'activer ou de

désactiver l'économiseur d'écran. Si cette option est activée et
si le lecteur est inactif pendant quelques minutes, un
économiseur d'écran apparaît pour protéger l'écran contre les
images rémanentes.

Содержание NS-PDVD8

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario 8 5 Personal DVD Player Lecteur de DVD individuel de 8 5 po Reproductor de DVD personal de 8 5 NS PDVD8...

Страница 2: ......

Страница 3: ...your purchase of a high quality Insignia product Your NS PDVD8 represents the state of the art in personal DVD player design and is designed for reliable and trouble free performance Safety informati...

Страница 4: ...use damage or malfunction Warning To reduce the risk of fire or electric shock do not expose this player to rain or moisture Dangerous high voltage is present inside the enclosure Do not open the case...

Страница 5: ...closed automobile on a dashboard or a parcel shelf Excess heat may deform the cabinet or cause malfunction Where it is very dusty or sandy In wet or humid places such as a bathroom Near sources of st...

Страница 6: ...oad power outlets extension cords or integral convenience receptacles as this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into this player Tha...

Страница 7: ...cart combination to overturn Power lines An outside antenna system should not be located near overhead power lines or other electric light or power circuits or where it can fall into such power lines...

Страница 8: ...Lets you take your player with you using rechargeable batteries and headphone output Front No Component Description 1 TFT LCD Displays the DVD image and on screen display OSD 2 STOP button Press to st...

Страница 9: ...the disc tray 9 Speakers Provide audio output when the headphones are not plugged in 10 OK button Press to confirm selections in the OSD 11 Direction buttons Press to select options in the OSD 12 POW...

Страница 10: ...an external audio video device 4 COAXIAL OUT Plug a digital coaxial cable into this jack and into the coaxial IN jack on an amplifier 5 DC OUT Plug a power connecting cable into this jack and into th...

Страница 11: ...OK Press to confirm selections in the OSD 2 Direction buttons Press to make selections in the OSD 3 Play Pause Press to start or pause disc playback 4 Next Previous Press to go to the next or previou...

Страница 12: ...e the image size 11 TOP MENU When a DVD menu is open press to return to the title menu 12 A B Press to create a playback loop 13 SOURCE Press to select the video input source 14 SETUP Press to open th...

Страница 13: ...te control with battery installed User guide AC power adapter Rechargeable battery back Car cigarette lighter adapter Using the remote control To use the remote control 1 Open the battery compartment...

Страница 14: ...press the battery pack down until it clicks into place To charge the battery pack 1 Turn the player off The battery pack charges only when the power is turned OFF 2 Attach the battery pack to the play...

Страница 15: ...mperature is between 41 F 5 C and 95 F 35 C A newly purchased battery pack must be charged before use Note While the charging is in progress do not disconnect the AC adapter until the CHG indicator tu...

Страница 16: ...2 Plug the AC adapter plug into a 110 V power outlet Warning Never dispose of the battery pack in fire or water Do not use in high temperature or near heat sources Do not let the positive and negative...

Страница 17: ...your player Connecting a TV To connect a TV 1 Plug the mini AV connector into the AV OUT jack on the right side of your player 2 Plug the yellow connector into the VIDEO IN jack on the TV Caution Alw...

Страница 18: ...of your player 2 Plug the yellow connector into the VIDEO IN jack on the TV 3 Plug the red connector into the AUDIO IN R jack on the amplifier 4 Plug the white connector into the AUDIO IN L jack on t...

Страница 19: ...g the mini AV connector into the AV IN jack on the right side of your player 3 Plug the yellow connector into the VIDEO OUT jack on the TV tuner 4 Plug the red connector into the AUDIO OUT R jack on t...

Страница 20: ...our player to turn on your player 3 Press POWER again to turn off your player Playing a disc To play a disc 1 Turn on your player Type Disc logo Content Size Playing time DVD Audio and video motion pi...

Страница 21: ...ack To pause playback press To resume playback press again To stop playback press STOP once for a CD or twice for a DVD To fast reverse or fast forward press or Each time you press one of these button...

Страница 22: ...ols then press or to adjust the brightness Press SCREEN twice to access the contrast controls then press or to adjust the contrast Press SCREEN three times to access the color level controls then pres...

Страница 23: ...nus that let you select a title or chapter on the DVD To select a title or chapter from the DVD menu 1 Put the DVD in the player 2 Press The root menu opens 3 Press or to skip to the next or previous...

Страница 24: ...tle menu press TOP MENU Or to return to the root menu press MENU Selecting a DVD chapter or title or a CD track To select a DVD chapter or title or CD track 1 Put the disc in the player the press 2 Af...

Страница 25: ...shows Your player repeat the chapter 2 To repeat a title press REPEAT until the screen shows Your player repeats the title 3 To repeat both the chapter and title press REPEAT until the screen shows Y...

Страница 26: ...tion repeatedly 3 To stop the repeat function press A B again until disappears Selecting the DVD audio mode If a DVD has more than one language recorded you can select the audio language you want to h...

Страница 27: ...s 3 Press a number button for example 6 to select a title number The screen shows 4 Press the arrow buttons to highlight the chapter number 5 Press a number button to select the chapter number you wan...

Страница 28: ...player starts playing for example 0138 The screen shows Your player plays the CD from the track and time you entered Enlarging the picture You can enlarge zoom the picture displayed on the screen To e...

Страница 29: ...ols To turn parental controls on or off 1 Press SETUP The SETUP MENU opens 2 Press to select PASSWORD SETUP then press OK The Password Setup Page opens 3 Press then press to turn the PW Mode Off or On...

Страница 30: ...section is greyed parental controls are turned on You must first set PW Mode to Off in PASSWORD SETUP The default password is 99999 4 Press then press to select the rating you want to block The ratin...

Страница 31: ...9 Insignia NS PDVD8 8 5 Personal DVD Player www insignia products com To use the SETUP MENU 1 Press SETUP The SETUP MENU opens 2 Press or to select AUDIO SETUP then press OK The AUDIO SETUP PAGE opens...

Страница 32: ...Insignia NS PDVD8 8 5 Personal DVD Player www insignia products com 3 Press or to select an 3D PROCESSING then press OK 4 Press to select REVERB MODE 5 Press then press to select LIVING ROOM 6 Press...

Страница 33: ...n press OK OSD menus General Setup Page TV Display Lets you select the aspect ratio You can select TV PS Select for normal TVs Wide screen images are shown on the screen with the left and right sides...

Страница 34: ...the right and left speakers STR The output signal from a disc recorded in multi channel format is converted to stereo Coaxial Out Lets you select the coaxial out signal type MULTI CHANNEL Select this...

Страница 35: ...ch Password Setup Page You use this menu to set up a parental password and to change the password PW Mode Lets you turn the parental password feature on or off When the parental password feature is tu...

Страница 36: ...V s color system You can select PAL Multi or NTSC Audio Lets you select the DVD audio language if the DVD has multiple audio languages Subtitle Lets you select the DVD subtitle language if the DVD has...

Страница 37: ...t This option does not reset the password Maintaining Handling discs To keep a disc clean do not touch the play side non label side of the disc Do not attach paper or tape to the disc Keep the disc aw...

Страница 38: ...r system correctly Bad sound quality Make sure that the audio output mode is set correctly Make sure that the audio connection between the player and amplifier is correct Disc cannot be played Make su...

Страница 39: ...dB Audio distortion noise 80 1 KHz Channel separation 85dB Dynamic range 85dB Output Audioout analog audio Output level 2V 10 Load impedance 10 K Ohms Audioout digital audio Output level 0 5Vp p Video...

Страница 40: ...nt off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipmen...

Страница 41: ...the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as lon...

Страница 42: ...NG BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRAN...

Страница 43: ...antie limit e d un an 83 Bienvenue F licitations d avoir achet ce produit Insignia de haute qualit Le mod le NS PDVD8 est la derni re avanc e technologique dans la conception de lecteur de DVD individ...

Страница 44: ...s dangereuses sont pr sentes l int rieur Ne pas ouvrir le bo tier Attention Pour viter les chocs lectriques introduire la lame la plus large de la fiche dans la fente correspondante de la prise et pou...

Страница 45: ...ensation peut se produire l int rieur de l appareil lorsqu il est transport d un endroit froid un endroit chaud ou utilis dans des conditions d humidit lev e Si cela se produit enlever le disque et la...

Страница 46: ...her modifier le dispositif de s curit de la prise polaris e Protection du cordon d alimentation Le cordon d alimentation doit tre achemin de fa on ce qu on ne puisse marcher dessus ou qu il soit pinc...

Страница 47: ...s doivent tre remplac es v rifier que le technicien a utilis des pi ces sp cifi es par le fabricant ou ayant les m mes caract ristiques que celles des pi ces d origine Toute substitution par des pi ce...

Страница 48: ...2 et offre une r solution horizontale sup rieure 500 lignes Compatibilit Lit les DVD et les CD Verrouillage parental Permet de contr ler la lecture des disques par les enfants T l commande commode fo...

Страница 49: ...2 Touche ARR T Permet d interrompre la lecture d un disque 3 Touche PREV Pr c dent Permet d aller au chapitre pr c dent d un DVD ou la piste pr c dente d un CD 4 Touche LECTURE PAUSE Permet de lancer...

Страница 50: ...e la lecture d un disque 8 Touche OUVERTURE Permet d ouvrir le plateau disque 9 Haut parleurs Fournissent la sortie audio lorsque le casque d coute n est pas branch 10 Touche OK Permet de confirmer de...

Страница 51: ...Touches VOLUME Appuyer sur ou pour augmenter ou diminuer le volume 2 PHONE 3 Brancher un casque d coute sur cette prise 3 SORTIE AV Brancher le mini connecteur AV du c ble AV sur cette prise Brancher...

Страница 52: ...te prise et sur la prise d entr e CC DC IN d un syntoniseur de TV en option pour lire un disque sur un t l viseur 6 ENTR E AV Brancher le mini connecteur du c ble AV sur cette prise Brancher les autre...

Страница 53: ...rmer des s lections dans le menu OSD 2 Touches directionnelles Permet d effectuer des s lections dans le menu OSD 3 Lecture Pause Permet de lancer ou d interrompre momentan ment la lecture du disque 4...

Страница 54: ...passe dans l OSD 10 ZOOM Permet de modifier la taille de l image 11 MENU PRINCIPAL Permet de revenir au menu Title Titre lorsqu un menu de DVD est ouvert 12 A B Permet de programmer une lecture en bo...

Страница 55: ...mande avec pile install e Guide de l utilisateur Adaptateur d alimentation CA Bloc batterie rechargeable Adaptateur pour allume cigare de voiture Utilisation de la t l commande Pour utiliser la t l co...

Страница 56: ...ner le lecteur 4 Ins rer les languettes du bloc batterie dans les fentes correspondantes du lecteur puis enfoncer le bloc batterie jusqu ce qu un d clic indique qu il est correctement log Pour charger...

Страница 57: ...echarge du bloc batterie la dur e de lecture disponible s tablit comme suit Remarque Lorsque la charge est en cours ne pas d connecter l adaptateur CA tant que l indicateur CHG ne s est pas teint Le t...

Страница 58: ...Brancher l adaptateur CA sur la prise DC IN Entr e CC situ e sur le c t droit du lecteur 2 Brancher la fiche de l adaptateur CA sur une prise secteur de 110 V Avertissement Ne jamais jeter un bloc ba...

Страница 59: ...gauche du lecteur Connexion un t l viseur Pour connecter le lecteur un t l viseur 1 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV OUT Sortie audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur Attention...

Страница 60: ...iseur et un amplificateur Pour connecter le lecteur un t l viseur et un amplificateur 1 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV OUT Sortie audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur 2 Branc...

Страница 61: ...CC du syntoniseur de TV 2 Brancher le mini connecteur AV sur la prise AV IN Entr e audio vid o situ e sur le c t droit du lecteur 3 Brancher le connecteur jaune sur la prise VIDEO OUT Sortie vid o du...

Страница 62: ...ecteur sous et hors tension 1 Ouvrir le lecteur 2 Appuyer sur la touche POWER Marche Arr t du lecteur pour mettre celui ci sous tension 3 Appuyer de nouveau sur POWER pour mettre le lecteur hors tensi...

Страница 63: ...t la lecture appuyer sur Pour reprendre la lecture appuyer de nouveau sur Pour arr ter la lecture appuyer une fois sur STOP pour un CD ou deux fois pour un DVD Pour une recherche arri re ou avant rapi...

Страница 64: ...des de luminosit puis sur ou pour r gler la luminosit Appuyer deux fois sur SCREEN pour acc der aux commandes de contraste puis sur ou pour r gler le contraste Appuyer trois fois sur SCREEN pour acc d...

Страница 65: ...n DVD Certains DVD ont des menus qui permettent la s lection d un titre ou d un chapitre du DVD Pour s lectionner un titre ou chapitre du menu du DVD 1 Ins rer le DVD dans le lecteur 2 Appuyer sur Le...

Страница 66: ...MENU Menu principal Ou pour revenir au menu racine appuyer sur MENU S lection d un chapitre ou titre de DVD ou de la piste d un CD Pour s lectionner un chapitre ou titre de DVD ou la piste d un CD 1...

Страница 67: ...un titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le lecteur r p te la lecture du titre 3 Pour r p ter la lecture et du chapitre et du titre appuyer sur REPEAT jusqu ce que l cran affiche Le le...

Страница 68: ...cran affiche Le lecteur r p tera la lecture de la section en boucle 3 Pour d sactiver la fonction de r p tition appuyer de nouveau sur A B jusqu ce que disparaisse de l cran S lection du mode audio d...

Страница 69: ...apitre pour un DVD ou une piste et une dur e sp cifiques pour un CD pour lancer la lecture partir d un point sp cifique du disque Le lecteur lira partir du point s lectionn Pour s lectionner un titre...

Страница 70: ...dur e souhait e du saut sur le disque en heure minutes et secondes avant que le lecteur ne commence la lecture Apr s saisie des param tres le lecteur lira le disque partir du point s lectionn Pour s...

Страница 71: ...grandie de 200 de sa taille d origine 2 Appuyer plusieurs fois sur ZOOM pour s lectionner 2 3 4 1 2 1 3 ou 1 4 3 Appuyer sur ou pour d placer l image agrandie 4 Pour quitter le mode zoom appuyer sur Z...

Страница 72: ...Le menu de configuration SETUP MENU s affiche 2 Appuyer sur pour s lectionner PASSWORD SETUP Configuration du mot de passe puis sur OK La page de Configuration du mot de passe Password Setup Page s ou...

Страница 73: ...l faut d sactiver Off le Mode mot de passe PW Mode dans PASSWORD SETUP Configuration du mot de passe Le mot de passe par d faut est 99999 4 Appuyer sur ou pour s lectionner la classification interdire...

Страница 74: ...a products com Pour utiliser le menu de configuration 1 Appuyer sur SETUP Configuration Le menu de configuration SETUP MENU s affiche 2 Appuyer sur ou pour s lectionner AUDIO SETUP Configuration audio...

Страница 75: ...viduel de 8 5 po www insignia products com 3 Appuyer sur ou pour s lectionner 3D PROCESSING Traitement 3D puis sur OK 4 Appuyer sur pour s lectionner REVERB MODE Mode R verb ration 5 Appuyer sur puis...

Страница 76: ...sur OK 7 Pour quitter appuyer sur pour fermer l cran REVERB MODE 8 Appuyer sur pour s lectionner AUDIO SETUP Configuration audio puis sur OK 9 Appuyer sur pour s lectionner MAIN PAGE Page principale...

Страница 77: ...ormat bo te aux lettres Pour t l viseurs ordinaires L cran permet l affichage d images panoramiques avec une bande noire en haut et en bas de l cran Wide cran panoramique Pour t l viseurs grand cran O...

Страница 78: ...Out Sortie coaxiale Permet de s lectionner le type de signal de sortie coaxiale MULTI CHANNEL Multivoie S lectionner cette option lorsque le lecteur est connect un amplificateur num rique par la pris...

Страница 79: ...ration du mot de passe Utiliser ce menu pour d finir ou modifier un mot de passe de contr le parental PW Mode Mode Mot de passe Permet d activer d sactiver la fonction de Mot de passe de contr le pare...

Страница 80: ...l viseur Au choix PAL Multi ou NTSC Audio Permet de s lectionner la langue audio du DVD si celui ci comporte plusieurs langues audio Subtitle Sous titres Permet de s lectionner la langue des sous tit...

Страница 81: ...DULT Adultes Default R initialisation Permet de r initialiser tous les param tres aux valeurs d usine par d faut Cette option n a pas pour effet de r initialiser le mot de passe Entretien Manipulation...

Страница 82: ...sortie audio est r gl correctement V rifier que la connexion audio entre le lecteur et l amplificateur est correcte Le disque ne peut pas tre lu V rifier qu un disque se trouve dans le lecteur V rifi...

Страница 83: ...o bruit 80 1 kHz S paration des canaux 85 dB Port e dynamique 85 dB Sortie Sortie audio audio analogiq ue Niveau de sortie 2 V 10 Imp dance de chargement 10 k ohms Sortie audio audio num riqu e Niveau...

Страница 84: ...r de corriger l interf rence au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l quipement et le r cepteur Brancher l quip...

Страница 85: ...eteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigue...

Страница 86: ...N D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODU...

Страница 87: ...elicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia Su producto NS PDVD8 representa el m s moderno dise o de reproductor de DVD personal y est concebido para brindar un rendimiento...

Страница 88: ...hoque el ctrico no exponga este reproductor a la lluvia o humedad Hay alto voltaje peligroso dentro de la caja No abra la cubierta Advertencia Para evitar un choque el ctrico haga corresponder la clav...

Страница 89: ...reproductor encendido por una hora aproximadamente para que se evapore la condensaci n Ubicaci n Evite colocar su reproductor en los siguientes lugares Bajo luz solar directa o cerca de una fuente de...

Страница 90: ...aplastados por art culos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atenci n especial a los cables de enchufes recept culos y al punto en que salen de su reproductor Rayos Por protecci n adicional du...

Страница 91: ...ntra en una condici n de operaci n apropiada Base No coloque su reproductor en un carro base tr pode soporte o mesa inestable Su reproductor se podr a caer y sufrir da os importantes adem s de causar...

Страница 92: ...les tales como avance r pido retroceso r pido reproducci n lenta y repetida en la punta de sus dedos Funci n de Zoom Aumenta las im genes hasta 2 3 4 o las reduce a 1 2 1 3 1 4 de su tama o original B...

Страница 93: ...alizaci n de pantalla OSD 2 Bot n DETENER Permite detener la reproducci n del disco 3 Bot n ANTERIOR Permite ir al cap tulo anterior de un DVD o a la pista anterior de un CD 4 Bot n REPRODUCIR PAUSAR...

Страница 94: ...tr s o adelante en un disco 8 Bot n ABRIR Permite abrir la bandeja de discos 9 Altavoces Provee salida de audio cuando los auriculares no est n enchufados 10 Bot n ACEPTAR Permite confirmar las selecc...

Страница 95: ...omponente Descripci n 1 Botones VOLUME Presione o para subir o bajar el volumen 2 AURICULAR 3 Enchufe los auriculares en este conector 3 SALIDA DE AV Enchufe el mini conector de AV en el cable de AV e...

Страница 96: ...y en el toma de DC IN Entrada de CC en el sintonizador de TV opcional para ver la reproducci n en un televisor 6 ENTRADA DE AV Enchufe el mini conector en el cable de AV en este toma Enchufe los otros...

Страница 97: ...ecciones en los men s de pantalla 2 Botones direccionales Permite hacer selecciones en la visualizaci n en pantalla 3 Reproducir Pausar Permite comenzar o pausar la reproducci n del disco 4 Siguiente...

Страница 98: ...de la imagen 11 MEN SUPERIOR Cuando un men de DVD est abierto permite regresar al men de t tulos 12 A B Permite crear un bucle de reproducci n 13 FUENTE Permite seleccionar la fuente de entrada de vi...

Страница 99: ...os siguientes art culos Reproductor de DVD Cable de A V Control remoto con bater a instalada Gu a del usuario Adaptador de alimentaci n CA Bater a recargable Adaptador de encendedor de cigarrillos par...

Страница 100: ...dor de CA 3 Voltee el reproductor 4 Inserte los retenes de la bater a dentro de los agujeros correspondientes en el reproductor luego presione la bater a hacia abajo hasta que encaje en su lugar Para...

Страница 101: ...ductor 4 Deslice el interruptor de bloqueo de la bater a a la posici n abierta y luego extraiga la bater a Nota Mientras la carga est en progreso no desconecte el adaptador de CA hasta que el indicado...

Страница 102: ...a m s larga vida de servicio posible de la bater a c rguela a temperatura ambiente de interiores o a una temperatura menor Estado de operaci n Tiempo de reproducci n continua Reproducci n de DVD panta...

Страница 103: ...nexi n de los auriculares Para conectar los auriculares 1 Apague su reproductor 2 Conecte los auriculares en el toma PHONE 1 Auricular 1 en el lado izquierdo de su reproductor Precauci n Siempre apagu...

Страница 104: ...AV en el lado derecho de su reproductor 2 Conecte el conector amarillo en el toma VIDEO IN Entrada de video en el televisor 3 Conecte el conector rojo en el toma AUDIO IN R Entrada de audio derecho e...

Страница 105: ...el conector rojo en el toma AUDIO IN R Entrada de audio derecho en el amplificador 4 Conecte el conector blanco en el toma AUDIO IN L Entrada de audio izquierdo en el amplificador Consejo Si su ampli...

Страница 106: ...V en el toma AV IN Entrada de AV en el lado derecho de su reproductor 3 Conecte el conector amarillo en el toma VIDEO OUT Salida de video en el sintonizador de TV 4 Conecte el conector rojo en el toma...

Страница 107: ...eproductor para encenderlo 3 Presione POWER Encendido nuevamente para apagar su reproductor Tipo Logotipo del disco Contenido Size Tama o Tiempo de reproducci n DVD Audio y video pel culas 12 cm Aprox...

Страница 108: ...n la etiqueta hacia arriba en la bandeja de discos 4 Presione la cubierta de la bandeja de discos para cerrar la bandeja 5 Presione para comenzar la reproducci n del disco Control de la reproducci n d...

Страница 109: ...a lenta presione SLOW Lento Cada vez que presione el bot n la velocidad de c mara lenta cambiar de 1 2 a 1 4 a 1 8 a 1 16 Presione para regresar a la reproducci n normal Ajuste de la imagen Para ajust...

Страница 110: ...para seleccionar Normal 4 3 o Wide 16 9 Panor mico 16 9 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione o para subir o bajar el volumen Uso del men de DVD Algunos DVDs tienen men s que le permiten...

Страница 111: ...ceptar para comenzar a reproducir el cap tulo 8 Para regresar al men de t tulo presione TOP MENU Men superior O para regresar al men principal presione MENU Men Selecci n de un cap tulo o t tulo de DV...

Страница 112: ...Reproducci n repetida de un disco Puede reproducir repetidamente un t tulo o cap tulo de DVD una pista de CD o un CD Para repetir un t tulo o cap tulo en un DVD 1 Para repetir un cap tulo presione REP...

Страница 113: ...e A B donde desea que empiece la reproducci n La pantalla muestra 2 Reproduzca el disco hasta que llegue al punto donde quiere comenzar a repetir desde el punto A y presione A B de nuevo La pantalla m...

Страница 114: ...D o una pista y hora espec fica para un CD para comenzar a reproducir desde un punto espec fico en un disco Su reproductor reproducir desde el punto seleccionado Para seleccionar un cap tulo y t tulo...

Страница 115: ...los segundos para la cantidad de tiempo que desea saltar antes de que el reproductor comience a reproducir Despu s de ingresar los ajustes su reproductor reproducir el disco desde el punto seleccionad...

Страница 116: ...n se amplia a dos veces su tama o original 2 Presione ZOOM repetidamente para seleccionar 2 3 4 1 2 1 3 o 1 4 3 Presione o para mover la imagen ampliada 4 Para salir del modo de ampliaci n presione ZO...

Страница 117: ...a Setup Menu Men de configuraci n 2 Presione para seleccionar PASSWORD SETUP Configuraci n de contrase a y presione OK Aceptar Se abre Password Setup Page P gina de configuraci n de la contrase a 3 Pr...

Страница 118: ...pantalla Preferences Page P gina de preferencias 3 Presione para seleccionar Parental Control de los padres Si esta secci n se encuentra color gris los controles de los padres est n activados El Modo...

Страница 119: ...su reproductor A continuaci n encontrar un ejemplo de como usar el MEN DE CONFIGURACI N para seleccionar el modo de reverberaci n Para usar el MEN DE CONFIGURACI N 1 Presione SETUP Configuraci n Se ab...

Страница 120: ...ersonal de 8 5 www insignia products com 3 Presione o para seleccionar 3D PROCESSING Proceso 3D y presione OK Aceptar 4 Presione para seleccionar REVERB MODE Modo de reverberaci n 5 Presione y luego p...

Страница 121: ...presione para cerrar la pantalla REVERB MODE Modo de reverberaci n 8 Presione para seleccionar AUDIO SETUP Configuraci n de audio y presione OK Aceptar 9 Presione para seleccionar MAIN PAGE P gina pr...

Страница 122: ...e para televisores normales Im genes panor micas se muestran con barras negras arriba y abajo de la imagen Wide Ancho Seleccione para televisores panor micos OSD Language Idioma de OSD Le permite sele...

Страница 123: ...es derecho e izquierdo STR La se al de salida de un disco grabado en un formato multicanal se convierte a est reo Coaxial Out Salida coaxial Permite seleccionar el tipo de se al de la salida coaxial M...

Страница 124: ...onar Off Desactivado Concert Concierto Living Room Sala de estar Hall Sal n Bathroom Ba o Cave Cueva Arena o Church Iglesia P gina de ajuste de contrase a Puede usar este men para configurar una contr...

Страница 125: ...de su televisor Puede seleccionar PAL Multi o NTSC Audio Le permite seleccionar el idioma de audio de DVD si el DVD tiene m ltiples idiomas de audio Subtitle Subt tulos Le permite seleccionar el idiom...

Страница 126: ...a Esta opci n no restaura la contrase a Mantenimiento Manejo de los discos Para mantener el disco limpio no toque el lado de reproducci n el lado sin la etiqueta del disco No pegue papel o cinta adhes...

Страница 127: ...lor correcto Calidad de sonido mala Aseg rese de que el modo de salida de audio est configurado correctamente Aseg rese de que la conexi n de audio entre el reproductor y el amplificador es la correct...

Страница 128: ...udio ruido 80 1 kHz Separaci n de canales 85 dB Rango din mico 85 dB Salida Salida de audio audio anal gico Nivel de salida 2 V 10 Impedancia de carga 10 k ohmios Salida de audio audio digital Nivel d...

Страница 129: ...vamente se recomienda al usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora Aumente la distancia entre el equip...

Страница 130: ...128 Insignia NS PDVD8 Reproductor de DVD personal de 8 5 www insignia products com...

Страница 131: ...mplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted deb...

Страница 132: ...TO DE CUALQUIER GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NIN...

Страница 133: ......

Страница 134: ...ll rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Результаты поиска

Содержание NS-PDVD8

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-PDVD8

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-PDVD8, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-PDVD8

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-PDVD8

Бренды по названию

Популярные бренды