Insignia NS-P3113 Скачать руководство пользователя страница 42

Страница: 42 / 76

NS-P3113 Portable CD Player

www.Insignia-Products.com

Pour nettoyer un CD :

• À l'aide d'un chiffon doux, essuyer le CD à partir du centre vers la

périphérie.

Attention : Ne jamais utiliser de diluant, de benzène, de nettoyant pour
disques conventionnels ou de vaporisateur antistatique sur un CD, car ceci en
abîmera la surface.

Spécifications

La conception et les spécifications sont sujettes à modifications sans avis
préalable.

Lentille de lecture

Système

Système de disque compact audio numérique

Caractéristiques

Longueur d’onde : 780 nm

Formats de disque
compatibles

CD audio, CD-R, CD-RW, MP3, WMA

Audio

Conversion
numérique/analogique

DAC

NS-P3113.fm Page 40 Friday, March 17, 2006 4:23 PM

Содержание NS-P3113

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario Portable CD Player Lecteur de CD portatif Reproductor de CD port til NS P3113...

Страница 2: ...Untitled4 fm Page 1 Monday January 2 2006 5 47 PM...

Страница 3: ...r shock hazard do not expose your player to rain or moisture Do not open the case Refer servicing to qualified personnel only Do not expose your player to excessive heat direct sunlight dust moisture...

Страница 4: ...normal volume levels while letting you hear outside sounds Anti shock protection that uses a read ahead processor and advanced memory buffer to greatly reduce or eliminate skipping Remote control Auto...

Страница 5: ...io press this button to scan forward to the next higher frequency station 3 SKIP TUNING If you are playing a CD press this button to go to the previous audio CD track or MP3 or WMA song If you are lis...

Страница 6: ...rn off your player 8 MODE ST MONO If you are playing a CD press one or more time to select a playback mode You can select REPEAT 1 REPEAT ALBUM MP3 and WMA CDs only REPEAT ALL INTRO RDM If you are pla...

Страница 7: ...open the CD door 17 BASS BOOST Slide to the on position to turn on the Bass Boot feature Slide to the off position to turn off the Bass Boot feature The Bass Boot feature increases the bass sound lev...

Страница 8: ...6 NS P3113 Portable CD Player www Insignia Products com Remote control 1 2 4 6 5 3 NS P3113 fm Page 6 Friday March 17 2006 4 23 PM...

Страница 9: ...next audio CD track or MP3 or WMA song If you are listening to the radio press this button to scan forward to the next higher frequency station 4 RADIO Press this button to listen to the radio Press...

Страница 10: ...nt cover Note Remove the batteries from the battery compartment before using the AC adapter Low battery alert When the battery indicator appears on the LCD panel you need to replace the batteries When...

Страница 11: ...jack 2 Plug the other end of the AC adapter cord into an electrical outlet Caution Use with the recommended 6V AC adapter only and make sure that the local voltage corresponds to the adapters s requi...

Страница 12: ...s on BBS appears on the LCD To turn off Bass Boost slide the switch to the OFF position Turning your player on and off Your player does not have a power button To turn your player on and off 1 Press t...

Страница 13: ...ppears on the LCD Press and hold the ESP button again to turn off the anti shock feature Caution If your player experiences excessive and continuous shock the memory buffer overloads and music skips N...

Страница 14: ...layer to create MP3 and WMA CDs do not check Copy protect music on the Options menu If you buy and download songs from online music stores use Windows Media Player to burn the songs to a CD Many downl...

Страница 15: ...song on a CD press the SKIP TUNING button To scan backward on the CD press and hold the SKIP TUNING button until you find the song you want then release the button To skip to the next album on a CD t...

Страница 16: ...the SKIP TUNING or SKIP TUNING button to select the track you want 5 Press the PROG 10 MEM button to confirm your selection 6 Repeat steps 3 through 5 to add additional tracks to your playlist 7 Pres...

Страница 17: ...mode You can listen to the radio in stereo or mono mode To select the sound mode Press the MODE ST MONO button ST appears on the LCD when the sound mode is set to stereo Note If you experience backgr...

Страница 18: ...ticles off the lens 3 To remove fingerprints use a dry cotton swab to wipe from the middle to the outer edge of the lens Handling CDs A dirty scratched or warped CD may cause skipping or noise To care...

Страница 19: ...c spray on a CD or you will damage the surface Specifications Design and specifications are subject to change without notice Pick up System Compact disc digital audio system Properties Wavelength 780...

Страница 20: ...wer requirements 2 AA alkaline battery 1 5 V LR6 not included 2 AA Ni Cd Ni MH rechargeable batteries 1 2 V 650 mA not included DC in 6 V 500 mA jack that accepts AC 120 V 60 Hz power adapter center p...

Страница 21: ...l facing up CD is defective Try another CD CD door is not closed Close the door Condensation has formed inside the player Remove the CD and leave the CD door open for about one hour to let the condens...

Страница 22: ...are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and u...

Страница 23: ...ned with built in safeguards Do not attempt to disassemble refer to qualified service personnel Exposure to this invisible laser light beam may be harmful to the human eye This is a Class 1 laser prod...

Страница 24: ...NY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE...

Страница 25: ...lectrique ne pas exposer le lecteur la pluie ou l humidit Ne pas ouvrir le bo tier Confier la r paration un technicien sp cialis Ne pas exposer le lecteur une chaleur excessive la lumi re solaire dir...

Страница 26: ...al tout en permettant d entendre les sons ext rieurs Protection antichoc qui utilise un processeur lecture anticip e et une m moire tampon avanc e pour r duire consid rablement ou liminer les sauts de...

Страница 27: ...nte du CD audio ou la chanson MP3 ou WMA suivante Si la radio est allum e appuyer sur cette touche pour rechercher la station suivante par ordre croissant de fr quence 3 SAUT SYNTONISATION Pendant la...

Страница 28: ...ser la station pr r gl e pr c dente 7 ARR T MISE HORS TENSION Pendant la lecture d un CD appuyer pour arr ter la lecture Si la lecture du CD est arr t e ou si la radio est allum e appuyer pour teindre...

Страница 29: ...ture du couvercle du compartiment du CD Glisser vers la droite pour ouvrir le couvercle du compartiment du CD 17 AMPLIFICATION DES GRAVES Glisser en position marche pour activer la fonction d amplific...

Страница 30: ...28 NS P3113 Portable CD Player www Insignia Products com T l commande 1 2 4 6 5 3 NS P3113 fm Page 28 Friday March 17 2006 4 23 PM...

Страница 31: ...WMA suivante Si la radio est allum e appuyer sur cette touche pour rechercher la station suivante par ordre croissant de fr quence 4 RADIO Appuyer sur cette touche pour couter la radio Appuyer de nou...

Страница 32: ...e Retirer les piles du compartiment des piles avant d utiliser l adaptateur d alimentation CA Alerte de piles faibles Lorsque le t moin de pile s affiche sur l cran ACL il faut remplacer les piles Pou...

Страница 33: ...d entr e CC 2 Brancher l autre extr mit du cordon d alimentation de l adaptateur CA sur une prise secteur Attention Utiliser uniquement le type d adaptateur CA de 6 V recommand et s assurer que la te...

Страница 34: ...ication des graves augmente le niveau sonore des graves Lors d une coute faible volume l amplification des graves produit un son plus riche Pour et activer et d sactiver l amplification des graves Pou...

Страница 35: ...u lecteur 1 Glisser le commutateur BLOCAGE vers la droite pour verrouiller les commandes 2 Glisser le commutateur BLOCAGE vers la gauche pour d verrouiller les commandes Utilisation de la fonction ant...

Страница 36: ...r sur la touche ARR T MISE HORS TENSION puis attendre que le CD arr te de tourner 2 Ouvrir le couvercle du compartiment du CD 3 En tenant le lecteur par les bords appuyer d licatement sur l axe centra...

Страница 37: ...u si aucun CD n a t ins r NO DISC PAS DE DISQUE ou ERR DISC ERREUR DISQUE s affiche sur l cran ACL Pendant la lecture d un CD l appui sur la touche LECTURE PAUSE MARCHE fait clignoter la dur e coul e...

Страница 38: ...uhait e appuyer de nouveau sur la touche MODE ST MONO R p tition de pistes ou de chansons Pour r p ter des pistes ou des chansons 1 Mettre le lecteur sous tension et ins rer un CD 2 S lectionner le mo...

Страница 39: ...ches PR R GLAGES ALBUM ou PR R GLAGES ALBUM pour s lectionner l album souhait puis appuyer sur la touche PROG 10 MEM 4 Appuyer sur l une des touches SAUT SYNTONISATION ou SAUT SYNTONISATION pour s lec...

Страница 40: ...radio en mode st r o ou mono Pour s lectionner le mode son Appuyer sur la touche MODE ST MONO ST s affiche sur l cran ACL lorsque le mode son est r gl sur st r o Remarque Si le mode st r o donne lieu...

Страница 41: ...r une brosse pneumatique pour lentille d appareil photo pour souffler une fois ou deux sur la lentille puis essuyer la lentille avec la brosse pour enlever la poussi re ou les particules 3 Pour enleve...

Страница 42: ...onnels ou de vaporisateur antistatique sur un CD car ceci en ab mera la surface Sp cifications La conception et les sp cifications sont sujettes modifications sans avis pr alable Lentille de lecture S...

Страница 43: ...ffichage ACL Sp cifications g n rales Alimentation 2 piles alcalines AA de 1 5 V LR6 non fournies 2 piles rechargeables AA Ni Cd Ni MH de 1 2 V 650 mA non fournies Fiche d entr e CC de 6 V 500 mA qui...

Страница 44: ...teur CA est correctement connect Impossible de lire le CD Le CD n a pas t ins r correctement Ins rer un CD avec l tiquette vers le haut Le CD est d fectueux Essayer un autre CD Le couvercle du compart...

Страница 45: ...tille optique est sale Nettoyer le CD ou la lentille Le lecteur est soumis de fortes vibrations Positionner le lecteur sur une surface horizontale et stable Les touches ne fonctionnent pas La fonction...

Страница 46: ...ndant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences importantes lors de r ceptions radio ou t l...

Страница 47: ...u original ou de toute autre preuve d achat soit dans son emballage original soit dans un emballage procurant des conditions identiques de protection au d taillant le plus proche du magasin ou du site...

Страница 48: ...garanties qui varient d un tat ou d une province l autre Pour le service la client le appeler le 1 877 467 4289 www insignia products com Insignia Products Richfield Minnesota U S A Droits d auteurs 2...

Страница 49: ...el riesgo de incendio o choque el ctrico no se debe exponer este reproductor a la lluvia o humedad No abra la cubierta Encomiende la reparaci n nicamente a personal calificado No exponga el reproduct...

Страница 50: ...ormal de volumen que deja escuchar los sonidos exteriores Protecci n antichoque que utiliza un procesador de lectura por adelantado y un b fer de memoria avanzado para reducir considerablemente o elim...

Страница 51: ...r a la siguiente pista de CD de audio o canci n de MP3 o WMA Si est escuchando la radio presione este bot n para escanear hacia delante a la siguiente frecuencia superior de radio 3 SKIP TUNING SALTAR...

Страница 52: ...i n predefinida anterior 7 STOP POWER OFF DETENER APAGAR Si est reproduciendo un CD presione para detener la reproducci n Si la reproducci n de CD est detenida o usted est escuchando la radio presione...

Страница 53: ...16 Interruptor de la puerta del CD Deslice hacia la derecha para abrir la puerta del CD 17 AMPLIFICADOR DE BAJOS Deslice a la posici n de activado para activar la funci n de amplificador de bajos Des...

Страница 54: ...52 NS P3113 Portable CD Player www Insignia Products com Control remoto 1 2 4 6 5 3 NS P3113 fm Page 52 Friday March 17 2006 4 23 PM...

Страница 55: ...n de MP3 o WMA Si est escuchando la radio presione este bot n para escanear hacia delante a la siguiente frecuencia de radio superior 4 RADIO Presione este bot n para escuchar la radio Presione el bot...

Страница 56: ...pilas Nota Quite las pilas del compartimiento de las pilas antes de usar el adaptador de CA Alerta de pila baja Cuando el indicador de pila aparece en el panel LCD es necesario reemplazar las pilas Cu...

Страница 57: ...e CC 2 Enchufe el otro extremo del cable del adaptador de CA en un tomacorriente Precauci n Use nicamente con el adaptador de CA de 6 V recomendado y aseg rese de que el voltaje local corresponde al v...

Страница 58: ...el de sonido de los bajos Cuando usted escucha con un nivel de volumen bajo el amplificador de bajos hace que el sonido sea m s lleno Para encender y apagar el amplificador de bajos Para activar el am...

Страница 59: ...D Bloqueo hacia la derecha para bloquear los controles 2 Deslice el interruptor de HOLD Bloqueo hacia la izquierda para desbloquear los controles Uso de la funci n antichoque Cuando usted reproduce un...

Страница 60: ...Abra la puerta del CD 3 Sujete el borde del reproductor luego presione suavemente el pivote central para liberar el CD 4 Levante el CD fuera del pivote luego extraiga el CD Notas Los archivos MP3 deb...

Страница 61: ...ntenga presionado el bot n SKIP TUNING SALTAR SINTONIZACI N hasta encontrar la pista deseada luego suelte el bot n Para ir a la pista anterior en un CD presione el bot n SKIP TUNING SALTAR SINTONIZACI...

Страница 62: ...ra salir del modo de repetici n Reproducci n de pistas o canciones de manera aleatoria Para reproducir aleatoriamente las pistas o canciones 1 Encienda el reproductor e inserte un CD 2 Presione el bot...

Страница 63: ...nda el reproductor 2 Presione el bot n de RADIO para encender la radio 3 Para sintonizar una estaci n Presione manualmente el bot n SKIP TUNING SALTAR SINTONIZACI N o SKIP TUNNING SALTAR SINTONIZACI N...

Страница 64: ...go sintonice la estaci n que desea predefinir 2 Presione el bot n PROG 10 MEM M parpadea en la pantalla LCD 3 Presione el bot n PRESET ALBUM PREDEFINIDO LBUM o PRESET ALBUM PREDEFINIDO LBUM una o m s...

Страница 65: ...limpiar huellas digitales use un hisopo de algod n seco para limpiar desde el centro hacia el borde exterior de la lente C mo manipular los CD Un disco sucio rayado o doblado puede causar ruido o salt...

Страница 66: ...CD porque causar da o a la superficie Especificaciones El dise o y las especificaciones est n sujetos a cambio sin aviso previo Captor Sistema Sistema de audio digital de disco compacto Propiedades Lo...

Страница 67: ...mentaci n 2 pilas alcalinas AA de 1 5 V LR6 no incluidas 2 bater as recargables AA Ni Cd Ni MH de 1 2 V 650 mA no incluidas Conector de entrada de CC de 6 V 500 mA que acepta adaptador de alimentaci n...

Страница 68: ...el adaptador de CA est conectado correctamente El disco no se reproduce El CD esta insertado incorrectamente Inserte el CD con la etiqueta hacia arriba El CD esta defectuoso Pruebe con otro CD La puer...

Страница 69: ...ndo El CD o la lente est n sucios Limpie el CD o la lente El reproductor est sometido a altas vibraciones Coloque la unidad sobre una superficie nivelada y estable Los botones no funcionan La funci n...

Страница 70: ...bargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprob...

Страница 71: ...sos durante el Per odo de Garant a Despu s del per odo de garant a usted deber cubrir todos los gastos de repuestos Para obtener servicio de garant a usted deber llevar el Producto con su recibo origi...

Страница 72: ...LA GARANT A Dado que algunos estados o provincias no permiten la exclusi n o imposici n de limitaciones sobre da os y perjuicios incidentales o directos en cuanto al tiempo que una garant a impl cita...

Страница 73: ...Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas de comercio o marcas registradas de sus due os res...

Страница 74: ...72 NS P3113 Portable CD Player www Insignia Products com NS P3113 fm Page 72 Friday March 17 2006 4 23 PM...

Страница 75: ...Untitled4 fm Page 1 Monday January 2 2006 5 47 PM...

Страница 76: ...ll rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Результаты поиска

Содержание NS-P3113

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P3113

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-P3113, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-P3113

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-P3113

Бренды по названию

Популярные бренды