Insignia NS-NBSPK Скачать руководство пользователя

Страница: 20 / 20

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

their respective owners.

des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs.

son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

Содержание NS-NBSPK

Страница 1: ...Notebook Speakers Haut parleurs pour ordinateurs portatifs Altavoces para PC port til NS NBSPK...

Страница 2: ...notebook speaker design and are designed for reliable and trouble free performance Safety information WATER AND MOISTURE Do not use your speakers near water For example do not use them near a bath tub...

Страница 3: ...peakers To install your speakers 1 Plug the USB cable into a USB port on your computer The computer automatically detects your speakers The LED on your speaker turns red to indicate that your speakers...

Страница 4: ...ternal speaker volume No sound Volume is at the lowest level Increase the computer or external speaker volume No sound and the power light is off The USB cable is not connected correctly Make sure tha...

Страница 5: ...e that may cause undesired operation CANADA ICES 003 STATEMENT This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Can...

Страница 6: ...el Insignia will at its sole option 1 repair the Product with new or rebuilt parts or 2 replace the Product at no charge with new or rebuilt comparable products or parts Products and parts replaced un...

Страница 7: ...CH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTI...

Страница 8: ...urs pour ordinateurs portatifs et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Informations sur la s curit EAU ET HUMIDIT Ne pas utiliser ces haut parleurs pr s de l eau Par exemple...

Страница 9: ...es haut parleurs Pour connecter les haut parleurs 1 Connecter le c ble USB un port USB de l ordinateur L ordinateur d tecte automatiquement les haut parleurs La DEL sur le haut parleur devient rouge p...

Страница 10: ...Pas de son Le volume est au plus bas Augmenter le volume de l ordinateur ou du haut parleur externe Pas de son et le t moin d alimentation est teint Le c ble USB n est pas connect correctement V rifie...

Страница 11: ...sirable D CLARATION NMB 003 DU CANADA This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada DROITS D AUTEURS 200...

Страница 12: ...qualit comparable Les produits et pi ces remplac s au titre de cette garantie deviennent la propri t d Insignia et ne sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration...

Страница 13: ...ODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE REL...

Страница 14: ...tavoces para PC port til y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Informaci n de seguridad AGUA Y HUMEDAD No use sus altavoces cerca del agua Por ejemplo no los use cerca...

Страница 15: ...a instalar sus altavoces 1 Conecte el cable USB en un puerto USB de su computadora La computadora detectar autom ticamente sus altavoces El indicador LED en su altavoz se ilumina color rojo para indic...

Страница 16: ...ra No hay sonido El nivel de volumen est en el nivel m s bajo Suba el volumen del altavoz externo o el de la computadora No hay sonido y la luz de encendido est apagada El cable USB no est conectado c...

Страница 17: ...usar una operaci n no deseada DECLARACI N DEL ICES 003 DE CANAD Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du...

Страница 18: ...os o reacondicionados o 2 reemplazar el Producto sin cargo con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos equivalentes Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n prop...

Страница 19: ...PERO SIN LIMITARSE A ELLO P RDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA CON RESPECTO AL PRODUCTO TODAS LAS...

Страница 20: ...ll rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...