Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 60

Ensemble téléviseur/lecteur DVD de 19 po 720p

NS-LDVD19Q-10A

GUIDE DE L'UTILISATEUR

Содержание NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Страница 1: ...Ensemble téléviseur lecteur DVD de 19 po 720p NS LDVD19Q 10A GUIDEDEL UTILISATEUR ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...exion d un périphérique vidéo standard 11 Connexion d un périphérique S Vidéo 12 Connexion d un périphérique avec vidéo à composantes 13 Connexion d un périphérique HDMI 13 Connexion d un périphérique DVI 14 Connexion à un ordinateur 14 Connexion d un ordinateur en utilisant HDMI ou DVI 15 Connexion d un système audio standard 15 Connexion d un système audio numérique 16 Connexion à un téléviseur ...

Страница 4: ...orisateur de réveil 35 Réglage des paramètres des menus 36 Sélection de la langue et de la transparence des menus 36 Modification de l étiquetage des entrées vidéo 37 Utilisation du lecteur DVD 37 Lecture d un DVD 37 Lecture d un CD audio 38 Lecture en boucle d un DVD 38 Lecture en boucle d un CD 38 Utilisation du menu titre d un DVD 38 Programmation d une lecture en boucle 38 Sélection de la lang...

Страница 5: ...iii Contents www insigniaproducts com Lecteur DVD 48 Spécifications 49 Avis juridiques 49 Garantie limitée de deux ans 51 ...

Страница 6: ...iv Contents www insigniaproducts com ...

Страница 7: ...e Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé ýPrendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mural En ...

Страница 8: ...se doit rester constamment en état de fonctionner 16 L appareil avec une prise de type mise à la terre est un appareil de classe I Un appareil de classe I doit être connecté à la terre pour éviter un éventuel choc électrique L appareil de classe I doit être branché sur une prise secteur protégée par mise à la terre 17 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chaleur excessiv...

Страница 9: ...erformances Mise à la masse d une antenne extérieure Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mis à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et les charges électrostatiques L article 810 du Code national de l électricité CNE ANSI NFPA Nº 70 fournit des informations...

Страница 10: ...sque 3 millions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualité vidéo d une netteté exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l écran sous forme de points bleus verts ou rouges Ces pixels morts ne nuisent pas aux performances du téléviseur et ne sont pas considérés comme des défauts Installation du socle ou d un support de montage mural Installation du socle En...

Страница 11: ...on fourni au dos de l ensemble téléviseur lecteur DVD en utilisant les vis qui fixaient le socle à l appareil Ce sont des vis M4 16 4 mm de diamètre et 16 mm de longueur de filetage Avertissement Ces instructions sont uniquement réservées à des techniciens qualifiés Pour diminuer le risque de dégâts ou de blessures l utilisateur ne doit pas installer lui même cet ensemble téléviseur lecteur DVD sa...

Страница 12: ...d interrompre la lecture d un disque Touche LECTURE PAUSE Permet la lecture oul arrêt momentané d un disque Témoin de disque Ce témoin allumé indique qu un DVD ouun CD est inséré dans son logement Touche OUVRIR FERMER Permet d éjecter le disque inséré dans son logement Témoin Marche Arrêt Attente S allume quand l appareil est branchésur une prise secteur Quandletéléviseurestsoustension letémoin ma...

Страница 13: ...lus d informations voir Connexion à un ordinateur à la page 14 Élément Description 13 14 HDMI2 INPUT HDMI2 INPUT FOR SERVICE ONLY A C I N P U T 120V 60Hz CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AUDIO AV1 INPUT OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT COMPONENT2 INPUT VIDEO L R AUDIO AV2 INPUT ...

Страница 14: ...un DVD à la page 37 et Lecture d un CD audio à la page 38 ARRÊT Permetd interrompre la lecture d un disque Pour plus d informations voir Lecture d un DVD à la page 37 ou Lecture d un CD audio à la page 38 TITRE DU DVD Permetd ouvrir le menu titre d un DVD s il en existe Pour plus d informations voir Utilisation du menutitre d un DVD à la page 38 MENU DU DVD Permetd ouvrir le menu d un DVD s il en ...

Страница 15: ...ous titres à la page 38 Bouton Description 31 32 33 34 35 36 Remarques Ne pas mélanger différents types de piles Ne pas mélanger des piles neuves et usagées Retirer les piles quand elles sont déchargées Les produits chimiques provenant des piles peuvent provoquer des démangeaisons Si les piles fuient nettoyer le compartiment avec un chiffon Si les produits chimiques sont au contact de la peau nett...

Страница 16: ...eler le Centre du service à la clientèle d Insignia au 1 877 467 4289 Codes TV Insignia pour télécommandes universelles pour tous les téléviseurs Insignia fabriqués après le 1er janvier 2007 Modèles et fabricants de la télécommande universelle PhilipsPHDVD5 PH5DSS PMDVR8 PDVR8 RCA RCU807 Onefor All URC 6690 Sony RM VL600 115 135 0464 8043 Modèles et fabricants du décodeur Comcast M1057 Dish Networ...

Страница 17: ...sur le côté du téléviseur pour afficher le menu de la source d entrée puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner AV1 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée Avertissement Quand l appareil est éteint il n est pas hors tension Pour le mettre hors tension débrancher le cordon de la prise secteur Remarque Il est également possible d appuyer sur TV de la télécommande pour sélectionner l...

Страница 18: ...pareil sous tension 5 Appuyer sur INPUT Entrée de la télécommande ou sur le côté du téléviseur pour afficher le menu de la source d entrée puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner S Video Appuyer sur OK ENTER OK Entrée A C I N P U T 120V 60Hz CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AU...

Страница 19: ...la source d entrée puis de façon répétée sur INPUT ou appuyer sur ou pour sélectionner HDMI1 ou HDMI2 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée A C I N P U T 120V 60Hz CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AUDIO AV1 INPUT OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT COMPONENT2 INPUT CB PB Y CR PR COAXIAL L...

Страница 20: ...iques séparés sont nécessaires A C I N P U T 120V 60Hz CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AUDIO AV1 INPUT OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT COMPONENT2 INPUT CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L...

Страница 21: ... ordinateur avec prise DVI utiliser un câble HDMI vers DVI Un câble HDMI vers DVI ne transporte que la vidéo Des câbles audio analogiques séparés sont nécessaires A C I N P U T 120V 60Hz CB PB Y CR PR COAXIAL L R AUDIO AUDIO ANT INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AUDIO AV1 INPUT OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT COMPONENT2...

Страница 22: ... CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R VGA INPUT L R AUDIO AV1 INPUT OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT COMPONENT2 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO AUDIO ANT T T INPUT DVD VIDEO HDMI1 INPUT CB PB Y CR PR L R AUDIO L R AUDIO VIDEO L R V VGA GA INPUT INPUT L R AUDIO A AV1 INPUT V1 INPUT A A A OUTPUT OUTPUT AUDIO COMPONENT1 INPUT COMPONENT1 INPUT S VIDEO S VIDEO INPUT S VIDEO INPUT...

Страница 23: ...llite Il n est pas nécessaire d effectuer la recherche des canaux disponibles en cas de connexion à un décodeur Si cette option n est pas sélectionnée l appareil n effectuera aucune recherche de canaux 5 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée L appareil recherche les canaux disponibles si nécessaire Quand la recherche est terminée l appareil affiche le premier canal dans la liste des canaux mémorisés Il e...

Страница 24: ...canaux a été effectuée Pour sélectionner un canal analogique ou un canal principal numérique saisir le numéro de canal à l aide des touches numériques Pour sélectionner un sous canal numérique appuyer sur les touches numériques pour le canal principal puis sur et appuyer sur la touche numérique pour le sous canal Pour syntoniser le canal précédemment visualisé appuyer sur RECALL Rappel Réglage du ...

Страница 25: ...vidéo avancés Pour régler les paramètres vidéo avancés 1 Dans le menu Picture Image appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Advanced Video Vidéo avancée puis sur ou pour afficher le sous menu Advanced Video Un des menus suivants s affiche Move Adjust settings to affect picture quality Select Previous Exit OK ENTER MENU EXIT Picture Picture Vivid 50 70 65 50 55 Picture Mode Brightness Contrast C...

Страница 26: ...enu Computer Settings 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un des paramètres puis sur ou pour le régler ou pour ouvrir un menu de configuration Si un autre menu s ouvre appuyer sur ou pour régler le paramètre Sélections possibles Auto Adjust Réglage automatique règle automatiquement le PC sur la meilleure configuration Quand cette option est en surbrillance appuyer sur ou OK ENTER OK Entré...

Страница 27: ...nie permet de sélectionner On Activé ou Off Désactivé Audio Only Audio seulement permet de sélectionner On Activé ou Off Désactivé Lorsque cette fonctionnalité est activée l image disparaît et seul le son est disponible Pour rétablir l image appuyer sur n importe quel touche à l exception de Marche Arrêt 4 Appuyer sur TV MENU Menu TV pour revenir au menu précédent 5 Appuyer sur EXIT Quitter pour f...

Страница 28: ...pas nécessaire d effectuer la recherche des canaux disponibles en cas de connexion à un décodeur Si cette option n est pas sélectionnée l appareil n effectuera aucune recherche de canaux 5 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée pour lancer la recherche L appareil recherche les canaux disponibles dans la zone de réception et les mémorise dans la liste des canaux Quand la recherche est terminée l appareil a...

Страница 29: ... Menu TV pour revenir au menu précédent 7 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration de la liste des canaux favoris Les utilisateurs peuvent créer une liste de canaux favoris afin de pouvoir syntoniser facilement leurs canaux préférés Pour configurer la liste des canaux favoris 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Channel Canal Le menu Chann...

Страница 30: ...puyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Channel Canal Le menu Channel Canal s affiche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Channel Remarque Les canaux qui ont été sautés lors de la recherche sont grisés dans la liste et ne peuvent pas être sélectionner Move Add channels to create a favorite list Select Previous Exit OK ENTER MENU EXIT Picture Channel Favorites Audio...

Страница 31: ...mp de caractère d étiquette puis sur ou pour passer au champ de caractère suivant 7 Répéter l étape 6 pour ajouter d autres caractères 8 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Yes Oui puis de nouveau sur OK ENTER OK Entrée 9 Appuyer sur TV MENU Menu TV pour revenir au menu précédent 10 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Vérification de la puissance du signal numérique Pour vérifier l...

Страница 32: ...ver les contrôles parentaux 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Settings Paramètres Le menu Settingss affiche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Parental Controls Contrôle parentaux puis sur ou L écran Enter Password Saisir le mot de passe s affiche 4 Appuyer sur les touches numériques pour saisir le mo...

Страница 33: ... 6 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Input Block Interdiction à l entrée puis sur ou pour accéder au menu Input Block 7 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance la source vidéo à interdire puis sur OK ENTER OK Entrée Une icône de verrouillage apparaît à côté de la source d entrée vidéo En appuyant sur INPUT et en sélectionnant la source d entrée vidéo interdite l écran devient noir et l...

Страница 34: ...tings Classification des émissions de TV puis sur ou pour accéder au menu TV Ratings Classification Description TV Y Enfants de tous âges TV Y7 Enfants au dessus de 7 ans TV G Tous publics TV PG Contrôle parental suggéré TV 14 Mise en garde sérieuse desparents TV MA Adultes seulement Classification Description FV Violence fictive L Vulgarités S Situations à caractère sexuel V Violence D Dialogues ...

Страница 35: ... On Activé les paramètres définis par l utilisateur ne fonctionneront pas Pour plus d informations voir Activer ou désactiver les contrôles parentaux à la page 26 Il est possible de voir des émissions interdites en saisissant le mot de passe Cela a pour effet de désactiver temporairement le verrouillage système System Lock Pour réactiver la fonctionnalité System Lock mettre l appareil hors tension...

Страница 36: ...ateur ne fonctionneront pas Pour plus d informations voir Activer ou désactiver les contrôles parentaux à la page 26 Il est possible de voir des émissions interdites en saisissant le mot de passe Cela a pour effet de désactiver temporairement le verrouillage système System Lock Pour réactiver la fonctionnalité System Lock mettre l appareil hors tension Sélectionner un canal différent ou une source...

Страница 37: ...diction prédéfinies Modification du mot de passe Pour modifier le mot de passe 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Settings Paramètres Le menu Settingss affiche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings Move Restrict movie and TV programs by Canadian English Ratings Select Previous Exit OK ENTER MENU EXIT Picture Settings Parental Controls Canadian Ratin...

Страница 38: ... Mode STC il est possible de sélectionner Off Désactivés On Activés ou CC On Mute Sous titres codés activés pendant la mise en sourdine Basic option de base il est possible de sélectionner Off Désactivés CC1 à CC4 ou Text1 à Text4 Advanced option avancée TVN seulement il est possible de sélectionner Off Désactivés ou Service1 à Service6 Option TVN seulement permet de personnaliser le style des sou...

Страница 39: ...enta ou Cyan Background Opacity Opacité de l arrière plan Solid Opaque par défaut Flashing Clignotant Translucent Translucide ou Transparent Edge Effect Effet de bordure sélectionner None Aucune par défaut Raised Surélevée Depressed Enfoncée Uniform Uniforme Left Shadow Ombre à gauche ou Right Shadow Ombre à droite Edge Color Couleur de bordure sélectionnerBlack Noir par défaut White Blanc Red Rou...

Страница 40: ... manuellement 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Settings Paramètres Le menu Settingss affiche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Time Heure puis sur ou pour accéder au menu Time Settings Réglage de l heure 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Mode puis sur ou pour sélectionner Custom Personnal...

Страница 41: ...u Réglage du temporisateur de réveil Il est possible de paramétrer le temporisateur de réveil pour mettre sous tension l appareil automatiquement à une date et à une heure données Pour régler le temporisateur de réveil 1 Appuyer sur TV MENU Menu TV puis sur ou pour mettre en surbrillance l icône Settings Paramètres Le menu Settings s affiche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings Move Set var...

Страница 42: ...iche 2 Appuyer sur pour accéder au menu Settings 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance Menu Settings Paramètres des menus puis sur ou pour accéder au menu Menu Settings Paramètres des menus 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un des paramètres puis sur ou pour ouvrir un menu de configuration puis appuyer sur ou pour régler le paramètre Sélections possibles Transparency Transparence...

Страница 43: ...de la télécommande pour sélectionner le mode DVD L écran de démarrage du DVD s affiche 3 Insérer un DVD dans le logement des disques avec l étiquette tournée vers l avant Le lecteur DVD identifie le DVD et affiche le menu d introduction 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un élément de menu puis sur OK ENTER OK Entrée 5 Pendant la lecture Appuyer sur Lecture Pause pour arrêter momentanéme...

Страница 44: ...REPEAT jusqu à ce que ALL Tout disparaisse de l écran Appuyer deux fois sur STOP Arrêt Éjecter le DVD Lecture en boucle d un CD Il est possible de répéter la lecture des pistes d un CD ou du CD tout entier Pour effectuer une lecture en boucle 1 Au cours de la lecture d un CD appuyer une ou plusieurs fois sur REPEAT Répéter pour sélectionner TRACK Piste pour répéter la piste en cours All Tout pour ...

Страница 45: ...sur or pour mettre en surbrillance CAPTIONS Sous titres puis sur OK ENTER OK Entrée 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance ON Activé ou OFF Désactivé puis surOK ENTER 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent 6 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en surbrillance l icône puis sur OK ENTER Remarque Le changement de langue de sous titrage au moyen de cette méth...

Страница 46: ...ions possibles NORMAL PS L écran affiche les images grand écran mais elles sont tronquées sur les côtés NORMAL LB L écran permet l affichage d images grans écran avec une bande noire en haut et en bas de l écran PANORAMIQUE Les images panoramiques remplissent la totalité de l écran 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent 6 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en ...

Страница 47: ...t mise en surbrillance 2 Appuyer sur OK ENTER OK Entrée La page de configuration générale GENERAL SETUP PAGE s affiche 3 Appuyer sur or pour mettre en surbrillance SCREEN SAVER Économiseur d écran puis sur OK ENTER OK Entrée 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance ON Activé ou OFF Désactivé puis surOK ENTER 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent 6 Pour quitter le m...

Страница 48: ... haut parleurs du lecteur DVD Pour configurer la sortie des haut parleurs du lecteur DVD 1 L appareil étant en mode DVD appuyer sur SETUP Configuration L icône est mise en surbrillance 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance audio puis sur OK ENTER OK Entrée La page de Configuration audio AUDIO SETUP PAGE s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance SPEAKER SETUP Configuration des h...

Страница 49: ...e de configuration de Dolby Digital DOLBY DIGITAL SETUP PAGE s affiche 4 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance DUAL MONO Mono à deux canaux ou D R C Commande de portée dynamique puis sur ENTER DUAL MONO Mono à deux canaux mode de sortie des signaux gauche et droit de la sortie audio sélectionnée Si MIXED MONO Mono mixte est le paramètre choisi seuls les DVD en mode 5 1 canaux fonctionnent D R...

Страница 50: ...isation puis sur OK ENTER OK Entrée Sélections possibles NONE Aucune ROCK POP LIVE En direct DANCE Danse TECHNO CLASSIC Musique classique SOFT Doux 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur pour revenir au menu précédent 7 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en surbrillance l icône puis sur OK ENTER Configuration du son 3D du lecteur DVD Pour configurer le son 3D du lecteur DVD 1 L appareil éta...

Страница 51: ...uis sur OK ENTER OK Entrée La page de Configuration vidéo AUDIO SETUP PAGE s affiche 3 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance le paramètre puis sur OK ENTER OK Entrée Sélections possibles SHARPNESS Netteté permet de régler le niveau de netteté Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance HIGH Élevé MEDIUM Moyen ou LOW Faible puis sur OK ENTER OK Entrée BRIGHTNESS Luminosité permet de régler la l...

Страница 52: ...u mot de passe saisir 99999 PARENTAL permet d interdire ou d autoriser des niveaux de classification L option PW MODE Mode mot de passe doit être paramétrée sur OFF Désactivée pour modifier ce paramètre Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance une classification puis sur OK ENTER OK Entrée Il n est pas possible de lire des DVD dont la classification est supérieure au critère sélectionné 4 Appuye...

Страница 53: ... 7 Pour quitter le menu appuyer sur pour mettre en surbrillance l icône puis sur OK ENTER Entretien Nettoyage du boîtier Essuyer le panneau avant et les autres surfaces externes de l appareil avec un chiffon doux humecté d eau tiède Ne jamais utiliser un solvant ou de l alcool pour nettoyer l appareil Ne pas pulvériser d insecticides près de l appareil Ces produits chimiques peuvent endommager et ...

Страница 54: ...e l appareil Installer des piles neuves UnsupportedMode Non compatible s affiche à l écran Vérifier la résolution etla fréquence de l ordinateur puis régler sur la résolution optimale pour l appareil 1360 768à 60 Hz Le message No Signal Pas de signal s affiche Vérifier que le câble est bien connecté à l ordinateur et à l appareil L image n est pasnette Régler la commande de phase L image n est pas...

Страница 55: ...rvices ainsi qu aux normes d irradiation 21 CFR section de chapitre J de la FDA Déclaration RSS 310 Pour éviter que les interférences radio éventuelles affectent d autres utilisateurs le type d antenne et son gain doivent être choisis afin que la puissance isotrope rayonnée équivalente p i r e ne soit pas supérieure aux limites permises pour des communications parfaites Déclaration de Macrovision ...

Страница 56: ...50 www insigniaproducts com ...

Страница 57: ...rminées par Insignia sera prêté gratuitement en remplacement pendant la durée de réparation et de retour du téléviseur Cette possibilité n est offerte qu aux acheteurs de téléviseurs Insignia qui résident aux États Unis Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis au Canada et au Mexique Ce qui n est pas couvert par cette garan...

Страница 58: ...52 www insigniaproducts com ...

Страница 59: ...53 www insigniaproducts com ...

Страница 60: ...d MN 55423 3645 É U 2009 Best Buy Enterprise Services Inc tousdroits réservés INSIGNIAest une marque de commerce de Best BuyEnterpriseServices Inc déposée dans certains pays Tous les autresproduitsetnoms de marques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs FRANÇAIS 09 0233 ...

Результаты поиска

Содержание NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LDVD19Q-10A - 19" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды