background image

32

Televisor con pantalla LCD de 42" Insignia NS-LCD42

www.insignia-products.com

Presione los botones   o   para seleccionar 

VGA y presione OK (Aceptar). Se abre el 
submenú de 

VGA

.

Presione los botones   o   para resaltar lo 

siguiente:

Resalte Auto Adjust (Ajuste automático) 
y presione OK (Aceptar). El televisor 
ajustará la pantalla automáticamente.

Resalte H Position (Posición H) y 
presione OK (Aceptar). Presione los 
botones   o   para ajustar la pantalla 
horizontalmente.

Resalte V Position (Posición V) y 
presione OK (Aceptar). Presione los 
botones   o   para ajustar la pantalla 
verticalmente.

Resalte Clock (Reloj) y presione OK 
(Aceptar). Presione   o   para ajustar el 
ancho de la imagen.

Resalte Phase (Fase) y presione OK 
(Aceptar). Presione los botones   o   
para ajustar el foco y la estabilidad de la 
imagen.

Presione EXIT (Salir) para regresar a la 

imagen.

Conexión de una cámara de video

Para conectar una cámara de video a su 
televisor:

Conecte el cable de video amarillo de la 

toma de salida de video en su cámara de 
video a la toma VIDEO IN 1 (Entrada de 
video 1) en el panel lateral o en la toma 
VIDEO IN 2 (Entrada de video 2) en el panel 
posterior del televisor.

Conecte los cables de audio blanco y rojo de 

las tomas de salida de AUDIO (L/R) 
[Izq./Der.] en su cámara de video a las tomas 
de AUDIO IN 1 (Entrada de audio 1) en el 
panel lateral, o las tomas de AUDIO IN 2 
(Entrada de audio 2) en el panel posterior en 
el panel posterior de su televisor.

Presione el botón INPUT (Entrada) en su 

control remoto para seleccionar la entrada de 
video a ver (Video 1 (lateral) o Video 2 
(posterior)).

Conexión de una consola de videojuegos

Para conectar una consola de videojuegos a 
su televisor:

Conecte los cables de la consola o el 

adaptador de bloque a las tomas de salida 
de su consola de videojuegos a la toma de 
VIDEO IN 1 (Entrada de video 1) en el panel 
lateral o en la toma VIDEO IN 2 (Entrada de 
video 2) en el panel posterior del televisor.

Conecte los cables blanco y rojo desde la 

consola de videojuegos a las tomas de 
AUDIO IN 1 (Entrada de audio 1) en el panel 
lateral o las tomas de AUDIO IN 2 (Entrada 
de audio 2) en el panel posterior de su 
televisor.

Presione el botón INPUT (Entrada) en su 

control remoto para seleccionar la entrada de 
video a ver (Video 1 (lateral) o Video 2 
(posterior)).

Содержание NS-LCD42

Страница 1: ...42 LCD TV Televisor con pantalla LCD de 42 NS LCD42 User Guide Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...operating instructions before you use your TV Retain instructions Retain safety and operating instructions for future reference Follow warnings and instructions Follow all warnings on your TV and in the operating instructions Follow all operating and use instructions Water and moisture Do not use your TV near water For example do not use it near a bath tub wash bowl kitchen sink laundry tub in a w...

Страница 4: ... power outlets and extension cords because this can result in a risk of fire or electric shock Object and liquid entry Never push objects of any kind into your TV through openings because objects may touch dangerous voltage points or short out parts that could result in a fire or electric shock Never spill liquid of any kind on your TV Damage requiring service Unplug your TV from the power outlet ...

Страница 5: ...even damage keep your mobile telephone away from the TV End of life directives Your new TV contains materials which can be recycled and reused At the end of your TV s life specialized companies can dismantle the discarded TV to concentrate the reusable materials and to minimize the amount of materials to be disposed of Make sure that you dispose of your old TV according to local regulations Featur...

Страница 6: ...Connects to component video output Y green Pb blue and Pr red and audio L white and R red output of external A V equipment 8 S VIDEO IN Connects to the S Video and audio L white and R red output of external A V equipment 9 VIDEO 2 IN Connects to the composite video yellow and audio L white and R red output of external A V equipment 10 AUDIO L R input for DVI to HDMI only Provides audio connections...

Страница 7: ... signal source TV CABLE VIDEO1 VIDEO2 VIDEO3 VIDEO4 VIDEO5 VIDEO6 or COMPUTER 18 VOL Press to adjust the volume up or down 19 RECALL Press to return to the previously viewed channel 20 Number buttons Press to enter channel numbers In the on screen menu press to enter your parental control password 21 CCD Press to directly access Closed Caption settings 22 AUDIO Press to select from the various pre...

Страница 8: ...your TV Connecting to digital cable or a satellite set top box with an A B switch You can set up your TV to operate with two antenna inputs by using an A B switch Using the configuration in the following illustration you can view the TV signals from your rooftop antenna by switching to A or view signals from your set top box by switching to B and tuning your TV to channel 3 Notes Make sure that yo...

Страница 9: ... of your TV 3 Press the INPUT button on your remote control to select the video input to view Video 1 side Video 2 back or Video 3 S Video Connecting A V equipment to the component video inputs YPbPr YPbPr2 on your TV better performance Using optional component video cables and audio cables not provided match the colors on the connectors to the component input and output jacks on your A V equipmen...

Страница 10: ...top boxes use an uncompressed all digital video interface DVI that offers enhanced high definition video Because no sound is available through the DVI interface you must connect the audio signal with standard audio cables Your TV does not have a DVI input jack so in order to use the DVI interface you must purchase an HDMI to DVI adapter dongle To connect external digital A V equipment to your TV w...

Страница 11: ...site AUDIO L R outputs Better audio performance You can enjoy the dynamic sound of digital audio from a Dolby Digital amplifier equipped with a digital coaxial input connected directly to the TV s digital coaxial output To set up Dolby Digital output 1 Press MENU while in TV Cable Air mode 2 Use the arrow keys to select AUDIO 3 Highlight SPDIF Type then Dolby Digital 2 channel stereo Dolby surroun...

Страница 12: ... the display mode Screen images have been optimized during manufacturing for the display modes shown in the following table If your PC uses a standard signal mode the screen adjusts automatically Video signal VGA DVI VESA Standard To adjust VGA screen settings 1 Press the MENU button on the remote control The initial on screen menu opens 2 Press the or buttons to select VIDEO then press OK The Vid...

Страница 13: ...dio cables from the game console to the AUDIO IN 1 jacks on the side panel or the AUDIO IN 2 jacks on the back panel of your TV 3 Press the INPUT button on your remote control to select the video input to view Video 1 side or Video 2 back Using your LCD TV Turning on your TV To use your LCD TV 1 Plug in your TV see Connecting your TV to a power outlet on page 6 2 Connect your TV to an antenna or c...

Страница 14: ...lect OSD Language then press OK 5 Press the or buttons to select the language you want when viewing text on screen then press OK to confirm 6 Press the or buttons to select Time Setup then press OK The Time Setup menu opens 7 Press the or buttons to select Auto Synchronization then press OK 8 Press the or buttons to set Auto Synchronization to ON or OFF When Auto Synchronization is ON grayed out b...

Страница 15: ...re setting Cool Nature or Warm or select User then press OK to confirm If you select User press the or buttons to select the color element R red B blue and G green to adjust then press OK Adjust the levels with the or buttons then press OK to confirm 9 Press EXIT on the remote control or MENU on the TV to return to the VIDEO menu 10 Press the or buttons to select Noise Reduction then press OK 11 P...

Страница 16: ...Caption submenu opens 5 Press the or buttons to select Analog Closed Caption then press OK 6 Press the or buttons to select and view the available closed caption options CC1 CC4 Text 1 4 or OFF 7 Press the or buttons to select Digital Closed Caption then press OK 8 Press the or buttons to select Service 1 6 or OFF 9 Press the or buttons to select Digital Caption Style then press OK The CC Style me...

Страница 17: ...Turn on your TV 2 Press the MENU button on the remote control The initial on screen menu opens 3 Press the or buttons to select SETUP then press OK The SETUP menu opens 4 Press the or buttons to select Parental then press OK The Password box opens 5 Enter your 4 digit password use the default password 0000 the first time you enter the Parental menu The Parental menu opens 6 Press the or buttons to...

Страница 18: ...Repeat for any additional channels you want to block 8 Press EXIT to exit the on screen menu Rating Description TV Y All children TV Y7 Children over seven years of age TV G General audiences TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audiences only Rating Description G General audiences PG Parental guidance suggested Some material may not be suitable for child...

Страница 19: ...canning function to add the channels not present in memory See Performing the initial setup on page 11 The signal from the TV station may be weak No color Check the video portion of your external A V equipment Adjust the antenna for better reception Video noise or choppy picture Adjust the antenna for better reception Keep the TV away from noise sources such as neon lights and microwave appliances...

Страница 20: ...ved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment DHHS and FDA safety certification This product is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and compliance with safety performance of the U S Department of Health and Human Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Cana...

Страница 21: ...ection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home WHERE IS THE WARRANTY VALID This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canad...

Страница 22: ...20 Insignia NS LCD42 42 LCD TV www insignia products com ...

Страница 23: ... artículo falta o está dañado comuníquese con Insignia llamando al 877 467 4289 Guarde la caja y los materiales de embalaje en caso de que necesite almacenar o transportar su televisor Información de seguridad Lea las instrucciones Lea todas las instrucciones de seguridad y operación antes de usar su televisor Guarde las instrucciones Conserve las instrucciones de seguridad y operación para refere...

Страница 24: ...bricante o que se vendan con el televisor Si desea montar el televisor en la pared consulte con un profesional de instalación La combinación del TV y un carro debe moverse con cuidado Las paradas repentinas la fuerza excesiva y las superficies irregulares pueden causar que su televisor y el carro se volteen de lado Rayos Para protección adicional del receptor de TV durante una tormenta eléctrica o...

Страница 25: ...ontra sobre voltajes y la acumulación de cargas estáticas El artículo 810 del código nacional eléctrico ANSI NFPA N º 70 1984 proporciona información con respecto a la correcta conexión a tierra del poste y de la estructura de soporte la conexión a tierra del alambre principal de una unidad de descarga de antena el tamaño de los conductores de la conexión a tierra la ubicación de la unidad de desc...

Страница 26: ... Se conecta a equipo de A V digital que provee conectividad de HDMI HDMI acepta video mejorado de alta definición y audio digital de dos canales en un solo cable 2 ENTRADA DE PC VGA Se conecta a la salida de video puerto VGA y de audio Izq Der de su computadora 3 Compartimiento del enchufe de alimentación de CA y del fusible Conecte el enchufe de alimentación de CA en un tomacorriente de pared Si ...

Страница 27: ...rar el menú 10 Botones de color Permite acceder directamente a cuatro canales predefinidos de su lista de favoritos 11 TEMPERATURA DEL COLOR Permite acceder directamente a la configuración de la temperatura del color para su televisor 12 CONGELAR Permite congelar la imagen en su televisor 13 RELOJ Permite mostrar la hora en la pantalla 14 LISTA DE CANALES Permite mostrar la lista de canales 15 VIS...

Страница 28: ...agujeros de tornillo en la parte inferior del televisor y fíjelo con los seis tornillos suministrados Conexión de su televisor a un tomacorriente Para conectar su televisor a un tomacorriente eléctrico Enchufe el cable de alimentación en un tomacorriente Notas No exponga el control remoto a choques o líquidos No use el control remoto en un área con alta humedad No coloque el control remoto bajo la...

Страница 29: ...ificadora de satélite o cable digital con un selector A B Puede configurar su televisor para que funcione con dos entradas de antena usando un selector A B Usando la configuración el a siguiente figura puede ver las señales de TV de su antena de techo al seleccionar A o ver las señales de su caja decodificadora al seleccionar B y sintonizar su televisor al canal 3 Nota Recomendamos fuertemente la ...

Страница 30: ...osterior de su televisor 3 Presione el botón INPUT Entrada en su control remoto para seleccionar la entrada de video a ver Video 1 lateral Video 2 posterior o Video 3 S Video Conexión de equipo de A V a las entradas de video de componentes YPbPr YPbPr2 en su televisor rendimiento mejorado Usando cables de video de componentes y de audio opcionales no suministrados haga coincidir los colores de los...

Страница 31: ...ejor rendimiento Cajas decodificadora de alta definición antiguas usan una interfaz completamente digital sin compresión DVI que ofrece video de alta definición mejorado Ya que no hay sonido disponible a través de la interfaz DVI deberá conectar la señal de audio con cables de audio estándares Su televisor no tiene una toma de entrada de DVI así que para poder usar la interfaz DVI deberá comprar u...

Страница 32: ... Rendimiento de audio mejorado Puede disfrutar del sonido dinámico de audio digital de un amplificador Dolby Digital con una entrada digital coaxial conectada directamente a la salida coaxial digital del televisor Para configurar la salida de Dolby Digital 1 Presione MENU Menú mientras se encuentra en el modo de TV Cable Aire 2 Presione los botones direccionales para seleccionar AUDIO 3 Resalte SP...

Страница 33: ... de audio de la toma de salida de audio de la computadora a las tomas de entrada de AUDIO Izq Der ubicadas directamente bajo la conexión de la interfaz VGA en la parte posterior del televisor 3 Presione el botón INPUT Entrada en el control remoto para seleccionar COMPUTER VGA Computadora VGA Ajuste del modo de pantalla Las imágenes en pantalla han sido optimizadas durante la fabricación para los m...

Страница 34: ...e video 1 en el panel lateral o en la toma VIDEO IN 2 Entrada de video 2 en el panel posterior del televisor 2 Conecte los cables de audio blanco y rojo de las tomas de salida de AUDIO L R Izq Der en su cámara de video a las tomas de AUDIO IN 1 Entrada de audio 1 en el panel lateral o las tomas de AUDIO IN 2 Entrada de audio 2 en el panel posterior en el panel posterior de su televisor 3 Presione ...

Страница 35: ...rirá el menú de TV 4 Presione los botones o para seleccionar Channel Scan y presione OK Aceptar El televisor escaneará todos los canales disponibles en su área 5 Presione los botones o para seleccionar Tuner Mode Modo de sintonizador y presione OK Aceptar 6 Presione los botones o para seleccionar la fuente de señal de su televisor CABLE para servicio de cable o AIR Aire para una antena 7 Presione ...

Страница 36: ...e Hora presione OK Aceptar y presione los botones o para ajustar la hora 9 Presione EXIT Salir en el control remoto o MENU Menú en el televisor para regresar al menú SETUP Configuración 10 Presione los botones o para seleccionar Gamma y presione OK Aceptar 11 Presione los botones o para seleccionar una imagen global más clara o más oscura 12 Presione los botones o para seleccionar Reset Restaurar ...

Страница 37: ...i selecciona User Usuario presione los botones o para seleccionar el elemento del color R rojo B azul y G verde para ajustarlo y presione OK Aceptar Ajuste los niveles con los botones o y presione OK Aceptar para confirmar 9 Presione EXIT Salir en el control remoto o MENU Menú en el televisor para regresar al menú de VIDEO 10 Presione los botones o para seleccionar Noise Reduction Reducción de rui...

Страница 38: ...botones o para seleccionar si los altavoces inalámbricos deben estar On Activados o OFF Desactivados Presione el botón OK Aceptar para confirmar Audio Out Salida de audio Presione OK Aceptar y luego presione los botones o para seleccionar un nivel de salida de línea fijo o variable cuando se conecte a un sistema de audio 6 Presione EXIT Salir para salir del menú de pantalla Configuración de subtít...

Страница 39: ...ación y presione OK Aceptar Se abre el menú SETUP Configuración 4 Presione los botones o para seleccionar Parental De los padres y presione OK Aceptar Se abre el cuadro de Password Contraseña 5 Ingrese su contraseña de 4 dígitos utilice la contraseña predefinida de 0000 la primera vez que acceda al menú de los padres Se abre el menú Parental De los padres 6 Presione los botones o para seleccionar ...

Страница 40: ... Aceptar Se abre el submenú solicitado 9 Presione los botones o para seleccionar el nivel de programación a bloquear refiérase a las tablas para una explicación de las clasificaciones y presione OK Aceptar para confirmar 10 Presione EXIT Salir para salir del menú de pantalla Clasificaciones de Pautas PG de TV para los padres Clasificaciones MPAA americanas Clasificaciones MPAA para el Canadá angló...

Страница 41: ...Channel Block Bloqueo de canales 7 Presione los botones o para seleccionar el canal que quiere bloquear y presione OK Aceptar Aparece un candado en el cuadro adyacente al canal cuando está bloqueado Repita para cualquier otro canal que desee bloquear 8 Presione EXIT Salir para salir del menú de pantalla Ajuste de la relación de aspecto de su televisor Para ajustar la relación de aspecto de su tele...

Страница 42: ...les de TV están bloqueados Utilice la función de escaneo automático para agregar los canales que no estén en la memoria Refiérase a Performing the initial setup en la página 33 Revise los ajustes del control de los padres Refiérase a Setting up Parental Controls en la página 37 Imágenes traslapadas o fantasmas Utilice una antena direccional de techo o servicio de cable o satélite No se pueden usar...

Страница 43: ...buidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo Certificación de seguridad de DHHS y FDA Este reproductor está hecho y probado para cumplir con los estándares de seguridad de los...

Страница 44: ...42 Televisor con pantalla LCD de 42 Insignia NS LCD42 www insignia products com ...

Страница 45: ...e garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa EN DÓNDE ES VÁLIDA LA GARANTÍA Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá QUÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Esta gar...

Страница 46: ...44 www insignia products com ...

Страница 47: ...45 www insignia products com ...

Страница 48: ...rk of Best Buy Enterprise Services Inc All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca registrada de Best Buy Enterprise Services Inc Todos los demás productos y marcas son marcas comerciale...

Отзывы: