Insignia NS-LCD32FS Скачать руководство пользователя страница 81

81

Televisor con Pantalla LCD de 32" Insignia NS-32LCD

www.insignia-products.com

Garantía

Garantía Limitada de 1 Año

Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el 
comprador original de este nuevo Televisor con Pantalla LCD 
de 32"  (“Producto”), que éste se encontrará libre de 
defectos de material o de mano de obra en su fabricación 
original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de 
compra del Producto (“Período de Garantía”). Este producto 
debe ser comprado en un distribuidor autorizado de 
productos de la marca Insignia y empacado con esta 
declaración de garantía. Esta garantía no cubre Productos 
reacondicionados. Si notifica a Insignia durante el Período 
de Garantía sobre un defecto cubierto por esta garantía que 
requiere reparación, los términos de esta garantía se 
aplican.

¿Cuánto dura la garantía?

El Período de Garantía dura por 1 año (365 días) a partir de 
la fecha en que compró el Producto. La fecha de compra se 
encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto.

¿Qué es lo que cubre esta garantía?

Durante el Período de Garantía, si un centro de reparación 
autorizado de Insignia concluye que la fabricación original 
del material o la mano de obra del Producto se encuentran 
defectuosos, Insignia (cómo su opción exclusiva): (1) 
reparará el Producto con repuestos nuevos o 
reacondicionados; o (2) reemplazará el Producto sin cargo 
con uno nuevo o con uno reacondicionado con repuestos 
equivalentes. Los Productos y repuestos reemplazados bajo 
esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le 
regresarán a usted. Si se requiere la reparación de 
Productos o partes después de que se vence el Período de 
Garantía, usted deberá pagar todos los costos de mano de 
obra y de repuestos. Esta garantía estará vigente con tal que 
usted sea el dueño de su Producto Insignia durante el 
periodo de garantía. El alcance de la garantía se termina si 
usted vende o transfiere el Producto.

¿Cómo se obtiene la reparación de garantía?

Si ha comprado el Producto en una tienda de ventas, lleve 
su recibo original y el Producto a la tienda en donde lo 
compró. Asegúrese de que vuelva a colocar el Producto en 
su empaque original o en un empaque que provea la misma 
protección que el original. Si compró el Producto en un sitio 
Web, envíe por correo su recibo original y el Producto a la 
dirección postal listada en el sitio Web. Asegúrese de 
colocar el Producto en su empaque original o en un 
empaque que provea la misma protección que el original.

¿En dónde es válida la garantía?

Esta garantía sólo es válida al comprador original del 
Producto en los Estados Unidos y en Canadá.

¿Qué es lo que no cubre la garantía?

Esta garantía no cubre:

Formación del cliente

Instalación

Ajuste de configuración

Daños cosméticos

Daños debido a actos de la naturaleza, tal cómo rayos

Accidentes

Mal uso

Abuso

Negligencia

Uso comercial

Modificación de alguna parte del Producto, incluyendo 
la antena

Esta garantía tampoco cubre:

Daño debido al uso o mantenimiento incorrecto

La conexión a una fuente de voltaje incorrecta

El intento de reparación por alguien que no sea una 
compañía autorizada por Insignia para reparar el 
Producto

Productos vendidos tal cual (en el estado en que se 
encuentran) o con todas sus fallas

Productos consumibles, tal cómo fusibles o baterías

Productos en los cuales el número de serie asignado 
en la fábrica ha sido alterado o removido.

LA REPARACIÓN O REEMPLAZO SEGÚN LO PROVISTO 
BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO. 
INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS 
INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL 
INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA 
O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO, 
INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A ELLO, PÉRDIDA 
DE DATOS, IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO, 
PÉRDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE. INSIGNIA 
NO CONCEDE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA 
CON RESPECTO AL PRODUCTO; TODAS LAS 
GARANTÍAS EXPRESAS E IMPLÍCITAS DE ESTE 
PRODUCTO, INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A, 
CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA DE O CONDICIONES 
DE COMERCIALIZACIÓN O IDONEIDAD PARA UN USO 
PARTICULAR, ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL 
PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO 
ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARANTÍA YA SEA 
EXPRESA O IMPLÍCITA SE APLICARÁ DESPUÉS DEL 
PERÍODO DE GARANTÍA. ALGUNOS ESTADOS, 
PROVINCIAS Y JURISDICCIONES NO PERMITEN 
RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA 
GARANTÍA IMPLÍCITA, ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN 
ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA 
GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS, 
Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE 
VARÍAN DE ESTADO A ESTADO, O PROVINCIA A 
PROVINCIA.

Содержание NS-LCD32FS

Страница 1: ...32 LCD TV Téléviseur ACL de 32 po Televisor con Pantalla LCD de 32 NS LCD32FS ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and se...

Страница 4: ...me characteristics as the original part Unauthorized substitutions may result in fire electric shock personal injury or other hazards Safety check After completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the ma...

Страница 5: ...g or change a value 3 MENU Press to open the on screen menu 4 INPUT Press to select the video input 5 Power Press to turn your TV on or off Jack 1 S PDIF digital audio output optical 2 HDMI input 3 D SUB AUDIO input 4 D SUB PIC video input 5 COMPONENT INPUT Y 6 COMPONENT INPUT Cb Pb 7 COMPONENT INPUT Cr Pr 8 COMPONENT INPUT R AUDIO 9 COMPONENT INPUT L AUDIO 10 RF antenna input 11 S VIDEO input 12 ...

Страница 6: ...st reverse a DVD or video tape 13 Press to skip to the previous chapter on a DVD 14 MTS SAP Press to select one of the preset audio modes You can select MONO STEREO or SAP 15 ZOOM Press to select the aspect ratio 16 Power Press to turn on your TV or put it into Standby mode 17 LED Lights when you are programming the remote control For more information see Programming the remote control on page 18 ...

Страница 7: ...mote is used as a universal remote control The exact function depends on the specific device being controlled Notes Do not expose the remote control to shock or liquids Do not use the remote control in an area with high humidity Do not place the remote control in direct sunlight Do not place objects such as furniture between the remote control and the remote sensor The remote control may not work ...

Страница 8: ...end of the 75 ohm connector to the coaxial jack on the back of your TV Use the following illustration to connect an outside antenna Connecting cable TV Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable TV Some cable TV providers scramble the signals for premium pay channels To view these channels you need a converter descrambler box If you do not have a converter descrambler box you can connect your ...

Страница 9: ...deo cable into the AUDIO L AUDIO R and VIDEO in jacks on the back of your TV 2 Plug the other end of the audio video cable into the audio and video out jacks on the VCR OR Plug in the audio cables as described above then plug one end of an S Video cable into the S Video jack on the back of your TV and the other end into the S Video jack on the VCR 3 Turn on your TV 4 Press the INPUT button repeate...

Страница 10: ...e VCR 6 Insert a videotape then press the record button on the VCR Connecting an amplifier To connect to an amplifier 1 Plug the audio cables into the AUDIO L and AUDIO R jacks on the back of your TV 2 Plug the other end of the audio cables into the audio and video in jacks on the amplifier Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices TV Y yellow video W white a...

Страница 11: ...onnect a DVD player and play a DVD 1 Plug the HDMI cable into the HDMI jack on the back of your TV and to the HDMI Output jack on the back of the DVD player 2 Turn on your TV 3 Press the INPUT button repeatedly to select HDMI 4 Turn on the DVD player 5 Insert a DVD then press the Play button on the DVD player Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices TV Y yel...

Страница 12: ...cable into the PIC input jack on the back of your TV 4 Plug the other end of the D SUB cable into D SUB jack on your computer 5 Turn on your TV 6 Press the INPUT button repeatedly to select VGA 7 Turn on your computer then set up your computer for external VGA input See your computer documentation for more information Using your TV Turning your TV on and off To turn your TV on and off 1 Make sure ...

Страница 13: ... or button repeatedly to highlight Setup then press the OK or button to open the Setup menu 3 Press the or button repeatedly to highlight Manual Ch Set then press the OK or button to access the Manual Ch Set options 4 Press the or button to select a channel then press the OK button to add or delete a channel 5 Press the EXIT button to close the menu Changing channels To change channels Press the C...

Страница 14: ...move the cursor Press the or button to select a channel number or character 5 Press the OK button to return to the previous menu or press the EXIT button to close the menu system Freezing the picture You can freeze still the screen image To freeze or unfreeze the picture Press the FREEZE button Setting the clock You can automatically set the clock from a digital channel signal Your TV searches for...

Страница 15: ...ialogue and commentaries for TV programs while providing a clear picture of the program TEXT mode shows information not related to the program such as TV program schedules and weather forecasts In TEXT mode part of picture may be covered by the text To view closed captions Press the CCD button repeatedly to select a closed caption mode You can select CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Off Set...

Страница 16: ...ct a rating then press the OK button to block or unblock the rating When you block a rating that rating and all higher ratings are blocked Caution Write down your password and save it for future use Note If you forget your password enter 1397 for the old password then enter a new password This password always remains valid for resetting your password Rating Description NONE Not rated G General aud...

Страница 17: ...m You can also press the ZOOM button to select the aspect ratio Advanced Video Menu Provides access to advanced features Noise Reduction Reduces picture noise snow Tint Increases the color level to add more green to skin tones Decreases the color level to add more purple to skin tones Color Temperature Selects one of three automatic color adjustments Cool for more blue Warm for more red and Normal...

Страница 18: ...ease the button 3 Enter 990 The LED blinks twice 4 Press 1 and count the LED blinks This is the first digit of the code for example if the LED blinks twice the first digit is 2 If the LED does not blink the first digit is 0 5 Repeat Step 4 using 2 for the second digit 3 for the third digit 4 for the fourth digit and 5 for the fifth digit 6 Press the SET button to exit Setup Tuning Band Selects the...

Страница 19: ...ollowing because it may cause damage to your TV Cleaning your TV with volatile substances such as insect sprays solvents and thinners Leaving items made from rubber or PVC in contact with your TV for long periods Letting liquids drip into the cabinet Warning Do not try to repair your TV yourself Refer all service to a qualified service technician Symptom Possible solution No power Make sure that t...

Страница 20: ...he device Make sure that the device has a remote sensor then try another code No volume on a device See Programming the volume lock on page 19 Power supply AC 100 240 V 50 60 Hz Power consumption 200 W Screen 32 inch Channel coverage VHF 2 13 UHF 14 69 CATV 1 125 CADTV 1 135 DTV 2 69 Weight 50 7 lbs 23 kg Dimensions W H D 32 3 26 2 10 inches 820 4 665 5 254 mm Temperature Storage 32 to 122 F 0 to ...

Страница 21: ...77 00237 Panasonic 00000 00008 00107 Panther 00637 Paragon 00000 Philips 00317 01305 Pioneer 01877 00877 00144 00533 Pulsar 00000 Quasar 00000 RadioShack 00883 Regal 00279 00273 Runco 00000 Samsung 00000 00144 Scientific Atlanta 01877 00877 00477 00008 Sony 01006 Starcom 00003 00014 Supercable 00276 Supermax 00883 Tocom 00012 Torx 00003 Toshiba 00000 Trans PX 00276 Tristar 00883 TS 00003 V2 00883 ...

Страница 22: ...Enterprise 20591 Fisher 21919 Funai 20675 Gateway 21158 21073 GE 20522 20717 Go Video 20744 20833 21099 20783 21075 20869 21730 Greenhill 20717 Harman Kardon 20582 20702 Hitachi 20573 20664 21919 Hiteker 20672 Initial 20717 Integra 20627 21924 JBL 20702 JVC 20558 20623 20867 Kenwood 20490 20534 KLH 20717 21020 21149 Koss 20651 21980 Lasonic 20798 LG 20591 20869 20801 Liquid Video 21980 Lite On 211...

Страница 23: ...9 01749 00724 01076 00722 00099 01442 Proscan 00392 00566 Proton 01535 RadioShack 00869 RCA 00392 00566 00855 00143 01392 Samsung 01276 01109 01108 Sanyo 01219 SKY 00856 Sony 00639 01640 Star Choice 00869 Tivo 01142 01442 Toshiba 00749 01749 00790 01285 Ultimate TV 01640 01392 Uniden 00724 00722 US Digital 01535 USDTV 01535 Voom 00869 Zenith 00856 01856 ABS 21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiw...

Страница 24: ...te 21972 Olympus 20035 Optimus 21062 20162 20037 20048 20104 20432 Orion 20184 20209 20002 20479 Panasonic 21062 20035 20162 20616 20225 Penney 20035 20037 20240 20042 20038 Pentax 20042 Philco 20035 20479 Philips 20035 20081 20739 20618 Pilot 20037 Pioneer 20042 20067 Polk Audio 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 200...

Страница 25: ...ct names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation Victor 20067 Video Concepts 20045 Videomagic 20037 Videosonic 20240 Viewsonic 21972 Wards 20060 20035 20048 20047 20081 20240 20042 20072 White Westinghouse 20209 20072 XR 1000 20035 20072 Yamaha 20038 Zenith 20039 20033 20209 20479 ZT Group 21...

Страница 26: ...26 Insignia NS LCD32FS 32 LCD TV www insignia products com ...

Страница 27: ...ame amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original...

Страница 28: ...28 Insignia NS LCD32FS 32 LCD TV www insignia products com ...

Страница 29: ...isation Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre Une prise polarisée comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d un troisième de mise à la terre Ce troisième plot large ou rond a été prévu pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas à la prise ...

Страница 30: ...épandu ou des objets sont tombés dans l appareil Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau Si l appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d utilisation Ne régler que les commandes décrites dans les instructions d utilisation en effet le réglage incorrect d autres commandes pourrait provoquer des dégâts entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qual...

Страница 31: ...re des électrodes de la compagnie d électricité 3 Serre fils de mise à la terre 4 Conducteurs de mise à la terre 5 Unité de décharge de l antenne 6 Serre fil de mise à la terre 7 Fil conducteur de l antenne Commande Description 1 Témoin de Marche Arrêt S allume quand l appareil est mis sous tension 2 Capteur de télécommande Reçoit les signaux de la télécommande 6 7 5 2 1 3 4 Commande Description 1...

Страница 32: ...arleur droit 16 Prise de casque d écoute 17 SORTIE AV AUDIO D 18 SORTIE AV AUDIO G 19 SORTIE AV VIDÉO 20 Interface de commande RS 232 21 Borne du haut parleur gauche 16 17 18 19 20 21 Remarque Pour toute information sur la programmation de la télécommande voir Programmation de la télécommande page 46 Touche Description 1 CONFIGURER Permet de programmer la télécommande Pour toute information complé...

Страница 33: ...ente 17 Témoin à DEL S allume lors de la programmation de la télécommande Pour toute information complémentaire voir Programmation de la télécommande page 46 18 Permet de sélectionner un canal secondaire Pour toute information complémentaire voir Sélection d un canal secondaire numérique page 40 19 VOL Permet de régler le volume 20 INFO Permet d afficher l information d état 21 QUITTER Permet de q...

Страница 34: ...ande dans des endroits à forte humidité Ne pas placer la télécommande sous la lumière solaire directe Ne pas placer d objets tels que des meubles entre la télécommande et le capteur de télécommande La télécommande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur de l unité principale reçoit directement la lumière du soleil ou un éclairage important Déplacer le téléviseur ou modifier l angle d ut...

Страница 35: ...is brancher l autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale située au dos de l appareil Utiliser l illustration ci après pour connecter une antenne extérieure Raccordement à la TV câblée L appareil est doté d une prise de 75 ohms pour le raccordement à la TV câblée Certains câblo opérateurs brouillent les signaux des canaux par abonnement Pour visualiser ces canaux il faut obtenir...

Страница 36: ...UDIO R droite et VIDEO au dos de l appareil 2 Brancher l autre extrémité du câble audio vidéo sur les prises de sortie vidéo et audio du magnétoscope OU Brancher les câbles audio tels que décrit ci dessus puis connecter une extrémité du câble S Vidéo à la prise S Vidéo au dos de l appareil et l autre extrémité à la prise S Vidéo du magnétoscope 3 Allumer le téléviseur 4 Appuyer plusieurs fois sur ...

Страница 37: ...nsion 6 Insérer une cassette vidéo puis appuyer sur la touche enregistrement du magnétoscope Connexion d un amplificateur Pour connecter un amplificateur 1 Brancher les câbles audio sur les prises AUDIO L gauche et AUDIO R droite au dos de l appareil 2 Brancher l autre extrémité des câbles audio sur les prises d entrée vidéo et audio de l amplificateur Avertissement S assurer d éteindre et de débr...

Страница 38: ...r de DVD et lire un DVD 1 Brancher le câble HDMI sur la prise HDMI au dos de l appareil et sur la prise de sortie HDMI sur le panneau arrière du lecteur de DVD 2 Allumer le téléviseur 3 Appuyer plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner HDMI 4 Mettre le lecteur de DVD sous tension 5 Insérer un DVD et appuyer sur Play Lecture Avertissement S assurer d éteindre et de débrancher l appareil ava...

Страница 39: ...ppareil 4 Brancher l autre extrémité du câble D SUB sur la prise D SUB de l ordinateur 5 Allumer le téléviseur 6 Appuyer plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner VGA 7 Mettre l ordinateur sous tension puis le régler en mode d entrée VGA externe Pour plus d informations se référer au guide de l utilisateur de l ordinateur Fonctionnement du téléviseur Mise en Marche Arrêt de l appareil Pour...

Страница 40: ...ux Après avoir créé la liste des canaux à partir de l option Recherche automatique des canaux il est possible d ajouter ou de supprimer des canaux de la liste manuellement Pour ajouter ou supprimer des canaux 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Setup Configuration puis sur OK ou pour ouvrir le menu Setup Configuration 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionn...

Страница 41: ... sélectionner DTV Signal Signal TVN puis sur OK ou Le téléviseur affiche la puissance du signal TVN Ajout d une étiquette à un canal Pour ajouter une étiquette à un canal 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Setup Configuration puis sur OK ou pour ouvrir le menu Setup Configuration 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Channel Labels Étiquettes de canaux...

Страница 42: ...tomatiquement hors tension Pour régler l arrêt différé 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Feature Fonctions puis sur OK ou pour ouvrir le menu Feature 3 Appuyer plusieurs fois sur ou pour sélectionner Sleep Timer Arrêt différé puis sur OK ou pour sélectionner la durée souhaitée Pour désactiver l arrêt différé sélectionner Off Désactivé Visualisation des sous titre...

Страница 43: ... 5 Utiliser les touches numériques pour saisir l ancien mot de passe Si un mot de passe personnalisé n a pas été saisi entrer 0000 6 Utiliser les touches numériques pour saisir un nouveau mot de passe puis le saisir une deuxième fois pour confirmation Classification MPAA Classification des directives parentales TV Précautions Prendre note du mot de passe et en conserver trace pour référence ultéri...

Страница 44: ...classification puis sur OK pour l interdire ou l autoriser L interdiction d une classification entraîne l interdiction de cette classification et de toutes les classifications supérieures à celle ci Utilisation du menu d écran L appareil est doté d un menu d écran qui permet de régler les paramètres du téléviseur tels que l image vidéo et le son Pour utiliser le menu d écran 1 Appuyer sur MENU 2 A...

Страница 45: ...ge Clock Horloge Définit la fréquence d échantillonnage Phase Améliore la netteté d une image fixe Setting Réglage Réinitialise le mode VGA au défaut usine Audio Les options varient en fonction des différents modes disponibles Sound Mode Mode sonore Sélectionne le mode sonore User Utilisateur News Nouvelles Music Musique ou Movie Film Il est aussi possible d appuyer sur AUDIO pour sélectionner le ...

Страница 46: ...ter les étapes 1 à 5 7 Appuyer sur SET Réglage pour enregistrer le code et quitter le menu Vérification du code Si lors de la recherche d un code un périphérique a été programmé il est recommandé de vérifier quel code à quatre chiffres est utilisé par la télécommande Pour vérifier le code 1 Appuyer sur la touche du périphérique de la télécommande 2 Appuyer sans relâcher sur SET Réglage jusqu à ce ...

Страница 47: ...déformer le boîtier ou entraîner un fonctionnement défectueux Température de stockage 32 à 122 F 0 à 50 C Température en fonctionnement 41 à 104 F 5 à 40 C Ne pas placer l appareil sous la lumière solaire directe ou à proximité d une source de chaleur Nettoyage de l appareil Nettoyer l écran et le boîtier avec un chiffon doux et non pelucheux Si l écran ou le boîtier est extrêmement sale humidifie...

Страница 48: ...ts Les craquements se produisent quand le châssis du téléviseur se dilate ou se contracte sous l effet de variations de températures Ceci est normal Télécommande Le témoin à DEL ne clignote pas quand une touche est appuyée Remplacer les piles Le témoin à DEL clignote quand une touche est appuyée mais le périphérique ne répond pas S assurer d être à moins de 15 pi 4 6 mètres du périphérique et de p...

Страница 49: ...99 Bell Howell 00014 Bell South 00899 Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Coolmax 00883 Daeryung 01877 00877 00477 00008 Digi 00637 Director 00476 Dumont 00637 Gehua 00476 General Instrument 00476 00810 00276 00003 00014 GoldStar 00144 Hamlin 00009 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476 00810 00276 00003 00012 00014 KNC 00008 LG 00144 Memorex 00000 Motorola 00476 00810 00276 01254 01376 MultiVision 00012 ...

Страница 50: ... 30029 Victor 30072 Wards 30157 30053 Yamaha 30888 30036 Zonda 30157 Aiwa 20641 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672 20717 20797 21061 20796 21056 21937 20794 21020 21915 Blaupunkt 20717 Blue Parade 20571 Broksonic 20695 Changhong 20627 21061 CineVision 20869 Coby 21086 Curtis Mathes 21087 CyberHome 21024 21023 21129 20816 21117 Daewoo 20833 21172 20869 Denon 20490 DVD2000 20521 Emers...

Страница 51: ...01108 Dish Network System 01005 00775 01505 Dishpro 01005 00775 01505 Echostar 01005 00775 01505 Expressvu 00775 GE 00566 General Instrument 00869 GOI 00775 Goodmans 01246 Hisense 01535 Hitachi 00819 00222 01250 HTS 00775 Hughes Network Systems 01142 00749 01749 01442 I Lo 01535 JVC 00775 LG 01414 01226 Magnavox 00724 00722 Memorex 00724 Mitsubishi 00749 Motorola 00869 NEC 01270 Next Level 00869 P...

Страница 52: ...9 20038 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox 20035 20039 20081 Magnin 20240 Marantz 20035 20081 Marta 20037 Matsushita 20035 20162 Media Center PC 21972 MEI 20035 Memorex 20035 20162 20037 20048 20039 20047 20240 20104 20209 20479 MGA 20240 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067 20043 Motorola 20035 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035 20037 20048 20104...

Страница 53: ... Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 20035 20032 20033 20636 21972 STS 20042 Sylvania 20035 20081 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037 Tatung 20045 20067 Technics 20035 20162 Teco 20035 20037 20048 20038 Teknika 20035 20037 Tivo 20636 20618 21503 20739 TMK 20240 Toshiba 20045 20042 20067 20043 21503 21008 21972 Totevision 20037 20240 Touch 21972 Unitech 20240 Vector 2...

Страница 54: ...54 Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS LCD32FS www insignia products com ...

Страница 55: ...ccompagné du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web S assurer de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présent...

Страница 56: ...56 Téléviseur ACL de 32 po Insignia NS LCD32FS www insignia products com ...

Страница 57: ...clavija de tierra se proveen para su seguridad Si el enchufe no cabe póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Protección del cable de alimentación Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por artículos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atención especial a los cables en los enchufes en los receptáculos ...

Страница 58: ...nte requerirá trabajo intensivo de un técnico calificado para restaurar la operación normal del televisor Si su televisor se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Piezas de repuesto Cuando se necesitan repuestos asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter...

Страница 59: ...ipción 1 Indicador de encendido Se ilumina cuando su televisor está encendido 2 Sensor del control remoto Recibe las señales del control remoto Control Descripción 1 CANAL CANAL Presione estos botones para cambiar el canal En el menú de pantalla permiten seleccionar menús y opciones 2 VOLUMEN VOLUMEN Permiten subir o bajar el volumen En el menú de pantalla permiten ajustar un control o cambiar un ...

Страница 60: ...mite seleccionar la entrada de video 5 Permite ir al último canal visto 6 CANAL Permite cambiar los canales de TV 7 SILENCIAR Permite silenciar el sonido 8 MENÚ Presione para acceder o cerrar el menú de pantalla 9 ACEPTAR Las flechas permiten moverse hacia abajo arriba izquierda o derecha en el menú de pantalla Presione OK Aceptar para confirmar los cambios o para activar o desactivar opciones en ...

Страница 61: ...var o desactivar los subtítulos optativos Para obtener más información refiérase a Visualización de subtítulos optativos en la page 70 28 IMAGEN Permite seleccionar el modo de imagen 29 CONGELAR Permite congelar la imagen de video Presione el botón nuevamente para descongelar la imagen No congele la imagen de video por periodos de tiempo extendidos Esto puede dañar la pantalla del televisor 30 AUD...

Страница 62: ...re la tablas fijas 4 Conecte los parlantes a los conectores de parlantes en las partes laterales de su televisor Asegúrese de conectar los cables de audio del parlante a los conectores de salida del parlante empajerando la polaridad y de los parlantes de acuerdo con el color Conexión de una antena exterior Hay dos tipos de cables de antena 75 ohmios y 300 ohmios Notas No combine pilas de tipos dif...

Страница 63: ... al toma coaxial situado en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable al toma de pared de TV por cable Para conectar TV por cable con una caja convertidora decodificadora Refiérase a la siguiente figura para conectar una caja convertidora decodificadora El conmutador de RF y el divisor de señal no se suministran Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver los ca...

Страница 64: ...r Composite1 Compuesto 1 o S Video si conectó el VCR al conector S Video 5 Encienda su VCR 6 Inserte una cinta de video y presione PLAY Reproducir Conexión de un VCR para grabar Para conectarse y grabar un programa en un VCR 1 Conecte el cable de audio video en los conectores AUDIO L Izquierdo AUDIO R Derecho y VIDEO en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable de audi...

Страница 65: ... Conecte el otro extremo del cable de audio video en los conectores de salida de audio y video de la cámara de video 3 Encienda su televisor 4 Presione INPUT Entrada repetidamente para seleccionar Composite 2 Compuesto 2 5 Encienda la cámara de video y colóquela en el modo de salida Refiérase a los documentos de la cámara de video para obtener más información 6 Inserte una cinta en la cámara de vi...

Страница 66: ...receptor de DTV 3 Conecte los cables de video de componentes en los conectores en la parte posterior de su televisor 4 Conecte el otro extremo de los cables de video de componentes en el conector de componentes en el receptor de DTV 5 Encienda su televisor 6 Presione INPUT Entrada repetidamente para seleccionar Component1 Componente 1 7 Encienda su receptor de DTV Advertencia Verifique que apague ...

Страница 67: ...ntonización y presione OK Aceptar o para acceder a las opciones de la banda de sintonización 4 Seleccione Air Aire en el caso de una antena exterior o seleccione Cable Cable HRC Cable IRC o Cable Auto para TV por cable Le recomendamos que seleccione Cable Auto para TV por cable Para obtener más información sobre las selecciones de TV por cable póngase en contacto con su proveedor de TV por cable 5...

Страница 68: ...uméricos del canal principal por ejemplo 8 2 Presione luego presione el botón del sub canal por ejemplo 1 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione VOL o para bajar o subir el volumen Presione MUTE Silenciar para desactivar el sonido Presione MUTE Silenciar de nuevo para reactivar el sonido Visualización de la información de estado Para mostrar información de estado Presione INFO Su tele...

Страница 69: ...t 4 Presione o repetidamente para resaltar Time Set Mode Modo de Ajuste de Hora luego presione OK Aceptar o para seleccionar Auto 5 Presione o repetidamente para resaltar Time Zone Zona Horaria luego presione OK Aceptar o para seleccionar una de las siguientes zonas horarias Pacific Pacifico Alaska Hawaii Hawai Eastern Del Este Central Del Centro o Mountain De las rocosas 6 Presione EXIT Salir par...

Страница 70: ...po de programas que sus niños pueden ver Los controles de los padres incluyen dos clasificaciones La MPAA basada en la edad y las TV Parental Guidelines Pautas de TV para los padres basadas en el contenido y la edad Un programa de TV puede tener una clasificación de MPAA o de TV Parental Guidelines así que deberá configurar los controles para las dos clasificaciones Antes de que seleccione las cla...

Страница 71: ...ar los controles del televisor tal cómo los ajustes de video y audio Para usar el menú de pantalla 1 Presione MENU Menú 2 Presione o repetidamente para seleccionar un menú Cuidado Escriba su contraseña y guárdela para uso futuro Nota Si olvida su contraseña ingrese 1397 cómo contraseña antigua e ingrese una contraseña nueva Esta contraseña siempre será valida para restablecer su contraseña Clasifi...

Страница 72: ...tidez para mostrar imágenes más limpias y claras Reduce el nivel para mostrar una imagen más suavizada Aspect Ratio Relación de aspecto Selecciona la relación de aspecto de la pantalla Wide Ancha Cinema Normal o Zoom También puede presionar ZOOM para seleccionar la relación de aspecto Advanced Video Menu Menú de video avanzado Provee acceso a las funciones avanzadas Noise Reduction Reducción de ru...

Страница 73: ... de TV en la page 67 DTV Signal Señal DTV Muestra la intensidad de la señal de TV digital Para obtener más información refiérase a Verificación de la intensidad de la señal de DTV en la page 68 Auto Ch Search Búsqueda automática de canales Configura automáticamente una lista de los canales disponibles en su área Para obtener más información refiérase a Configuración automática de canales en la pag...

Страница 74: ...para salir Programación del bloqueo de volumen El control remoto viene preconfigurado para dejarle controlar el volumen de cada equipo conectado Puede cambiar el bloqueo de volumen para que el volumen de un equipo controle el volumen en todos los modos Después de bloquear el control de volumen puede desbloquearlo para un equipo específico para que pueda controlar el volumen de ese equipo independi...

Страница 75: ...unteada horizontal Puede ser que su televisor se encuentre demasiado cerca de otro equipo eléctrico tal cómo una secadora de pelo o una luz neón Apague el equipo o mueva su televisor El control remoto no funciona Presione TV Reemplace las pilas Compruebe que los símbolos y en las pilas correspondan con los símbolos y en el compartimiento de las pilas Limpie el sensor del control remoto en el frent...

Страница 76: ...ui 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 Victor 30331 Wards 30078 Yamaha 30354 30133 ADC 30531 Aiwa 31405 31243 30121 Anam 31609 31074 Audiotronic 31189 Bose 31229 Capetronic 30531 Carver 31189 Coby 31263 Denon 31360 31142 30904 Fonmix 31360 Glory Horse 31263 Harman Kardon 30110 Hitachi 31273 Inkel 30027 Integra 30135 JBL 30110 JVC 30074 31263 Kenwood 31313 31570 30027 KLH 31428 Magnavox 3...

Страница 77: ...0883 Zenith 00000 00525 00899 Aiwa 30157 Burmester 30420 California Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826 30626 30028 30037 30036 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626 30029 30157 MCS 30029 Miro 30000...

Страница 78: ...914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsun...

Страница 79: ...0240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972 Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Du...

Страница 80: ...2 Philco 20035 20479 Philips 20035 20081 20739 20618 Pilot 20037 Pioneer 20042 20067 Polk Audio 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20035 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 ...

Страница 81: ...un empaque que provea la misma protección que el original Si compró el Producto en un sitio Web envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del Pro...

Страница 82: ...82 Televisor con Pantalla LCD de 32 Insignia NS 32LCD www insignia products com ...

Страница 83: ...83 Televisor con Pantalla LCD de 32 Insignia NS 32LCD www insignia products com ...

Страница 84: ......

Отзывы: