Insignia NS-LCD32 Скачать руководство пользователя страница 91

Страница: 91 / 100

Televisor con pantalla LCD Insignia NS-LCD32

www.insignia-products.com

Cuidado

•

Mantenga seco el control remoto. Si se moja,
séquelo inmediatamente.

•

Use y almacene la unidad sólo en ambientes
con temperatura normal.

•

Manipule el control remoto delicadamente y
con cuidado. No lo deje caer.

•

Limpie el control remoto con un paño
húmedo para que luzca como nuevo.

Códigos del fabricante

Amplificadores de audio

Amplificadores de audio/sintonizadores

Convertidores de cable

El indicador LED
parpadeará
extendidamente una
vez.

Ha ocurrido un error de entrada (por
ejemplo, el botón equivocado). Intente
nuevamente la secuencia de entrada.

El control remoto no
controla los equipos o
los comandos no
funcionan
adecuadamente.

Intente todos los códigos listados para el
equipo. Asegúrese de que el equipo
funciona con un control remoto
infrarrojo.

Fabricante

Código

Bose

30674

30078

JVC

30331

Marantz

30321

Nakamichi

30321

NEC

30264

Optimus

30395

Realistic

30395

Sansui

30321

Shure

30264

Sony

30689

Soundesign

30078

Victor

30331

Wards

30078

Yamaha

30354, 30133

Fabricante

Código

ADC

30531

Aiwa

31405, 31243, 30121

Anam

31609, 31074

Audiotronic

31189

Bose

31229

Capetronic

30531

Carver

31189

Coby

31263

Denon

31360, 31142, 30904

Fonmix

31360

Glory Horse

31263

Harman/Kardon

30110

Hitachi

31273

Problema

Solución

Inkel

30027

Integra

30135

JBL

30110

JVC

30074, 31263

Kenwood

31313, 31570, 30027

KLH

31428

Magnavox

31189, 31269, 30531

Marantz

31189, 31269, 30039

MCS

30039

Onkyo

30842, 30135

Optimus

31023, 30670, 30531, 31074

Panasonic

31518, 30039

Philips

31189, 31269

Pioneer

31023, 30150, 30014, 30630, 30531

Proscan

31254

Qisheng

31609

Quasar

30039

Radio Shack

31263

RCA

31023, 31609, 31254, 30531, 31074

Sharper Image

31263

Silsonic

30176

Sony

31258, 31759

Soundesign

30670

Stereophonics

31023

Sunfire

31313

Teac

31074, 31267

Technics

31308, 31518, 30039

Thorens

31189

Victor

30074

Wards

30014

Yamaha

30176, 31276, 31176

Fabricante

Código

ABC

00003, 00008, 00014

Americast

00899

Bell & Howell

00014

Bell South

00899

Clearmaster

00883

ClearMax

00883

Coolmax

00883

Daeryung

01877, 00877, 00477, 00008

Digi

00637

Director

00476

Dumont

00637

Gehua

00476

General
Instrument

00476, 00810, 00276, 00003, 00014

GoldStar

00144

Hamlin

00009, 00273

Fabricante

Código

Содержание NS-LCD32

Страница 1: ...LCD TV Téléviseur ACL Televisor con pantalla LCD NS LCD32 User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the television Do not place the television on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This television is not designed for a built in installation Do not place th...

Страница 4: ...ead in and ground wires to the house with stand off insulators spaced from 4 6 feet 1 22 1 83 meter apart Mount the antenna discharge unit as close as possible to where the lead in enters the house Use a jumper wire not smaller than No 6AWG 13 3 mm2 copper or the equivalent when a separate antenna grounding electrode is used See ANSI NFPA70 15 Lightning Unplug this television during lightning stor...

Страница 5: ...ome consult your television dealer or local power company For added protection for this television during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system This will prevent damage to the television due to lightning and power line surges When the television has to be used with another power supply volt...

Страница 6: ...vigate through a menu 4 VOL Press to make the sound quieter or to navigate through a menu 5 MENU Press to access the on screen menu 6 INPUT Press to display the SOURCE INPUT menu 7 Press to turn the television on or off Note Power VOL CH INPUT and MENU on the television have the same functions as the corresponding buttons on the remote control This user manual provides a description based on opera...

Страница 7: ...or DVD player to these jacks S video provides better picture quality than the video connection 8 Headphone jack Connect headphones to this jack 9 AV output jacks Connect to a VCR to these jacks Only analog TV programs AV1 and AV2 input sources can be output through the AV output jacks Caution The jack labeled RS 232 is for service only Do not connect anything to this jack Item Description 1 Press ...

Страница 8: ...rease or decrease the volume 27 INFO Press to display the channel status or signal information 28 OK Press to confirm a selection or toggle between settings of the selected menu item 29 EXIT Press to exit the menu 30 Press to start playing a DVD or VCR tape 31 Press to stop playing a DVD or VCR tape 32 Press to search forward on a DVD player or VCR 33 Press to skip forward to the next chapter or t...

Страница 9: ...n on the picture screen may cause eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing Connecting the antenna Optimum reception of color requires a good signal and generally means that an outdoor antenna must be used The exact type and position of the antenna depends upon your particular area Connecting digital optical audio Warning To avoid hearing damage when using headpho...

Страница 10: ...ert a videotape then press Connecting a VCR for recording Connecting a camcorder or video game console Note The S PDIF OUT jack can output digital audio from digital TV programs only Note Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white and yellow to yellow Note For better video you can use the S video terminal if your source supports it The S video terminal shares the ...

Страница 11: ...DIO input jacks on the television and the AUDIO output jacks on the device To play component video from a device 1 Turn on your television then press the INPUT button The SOURCE INPUT menu opens 2 Press or to select Component 1 or Component 2 then press OK to confirm 3 Turn on your device and set it to the correct mode Note Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to whi...

Страница 12: ...turns on To turn the television off Press on the remote control or television The television turns off Viewing the menus and displays This television has an easy to use menu system that appears on the screen This system makes it convenient and fast to use features on the television You can also display the status of these features while watching a program VGA TV right side To monitor port VGA VGA ...

Страница 13: ...ress EXIT to return to watching the television Selecting the input signal source To select the input signal source 1 Press INPUT The SOURCE INPUT menu opens 2 Press or to select the input source Options include TV Watch the TV signal Composite 1 or S Video Watch the signal from the AV INPUT 1 or S VIDEO terminals Composite 2 Watch the signal from the AV INPUT 2 terminals Component 1 Watch the sign...

Страница 14: ...earch for new stations and add them to the channel list To automatically add channels 1 Press MENU 2 Press or to select Setup menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Add On Ch Search then press OK or to begin the add on channel search The television automatically searches for new stations and adds them to the channel list Manually adding or deleting channels After saving c...

Страница 15: ...tons Use the previous channel button Using the number pad To go to a specific channel number Press the number buttons 0 9 and the dash button then wait for the television to change channels or press OK to go immediately to that channel For example if you want to select channel 8 3 press 8 3 on the remote control Make sure that you press the buttons within three seconds of each other or the channel...

Страница 16: ...s Adjust the image sharpness Color Temperature Select from one of three automatic color temperatures Cool Less intense colors with more blue Warm More hot colors such as red Normal Average colors Picture Mode Select from one of four picture modes Nature Displays a normal picture Soft Displays a finely detailed picture Bright Display a bright picture User Create your own picture quality Note To qui...

Страница 17: ... fixed image is displayed on the screen for a long time that fixed image may become imprinted on the screen and remain visible Options Description Bass Adjust the bass low sounds Treble Adjust the treble high sounds Balance Adjust the volume balance left and right volumes Audio Mode Select an audio mode You can select from the following News Select for a program that has speech or conversation Mus...

Страница 18: ...Viewing closed captions The television decodes and displays the closed captions that are broadcast with certain television shows These captions are usually subtitles for the hearing impaired or foreign language translations All VCRs record the closed caption signal from television programs so home recorded video tapes also provide closed captions Most prerecorded commercial video tapes provide clo...

Страница 19: ... color for the edges Viewing closed caption when the volume is muted The television can automatically display closed captions when you mute the sound To view closed captions when the volume is muted 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select CC when Mute then press OK or to select ON or OFF Using parental controls The parental con...

Страница 20: ...ock a rating MPAA movie ratings include G General audience PG Parental guidance suggested PG 13 Ages13 years and up R Restricted to ages 17 and under NC 17 Adults 18 years and up X Adult NONE Not rated Example If you set the rating level to PG 13 G and PG movies are available and PG 13 R NC 17 and X are blocked Setting the TV rating To set the TV rating 1 Press MENU 2 Press or to select the Featur...

Страница 21: ...s or to select Canadian Ratings then press OK or to access the Canadian Ratings Menu 6 Within the menu use or to navigate through the ratings Press OK to block or unblock a rating Canadian English ratings include Exempt C Children C8 Children 8 years and older G General programming suitable for all audiences PG Parental guidance 14 Viewers 14 years and older 18 Adult programming Canadian French ra...

Страница 22: ...ng About temperature Do not use the television in hot and cold rooms locations When the television is used in rooms locations with low temperature the picture may leave trails or appear slightly delayed This is not a malfunction and the television will recover when the temperature returns to normal Do not leave the television in a hot or cold location Also do not leave the television in a location...

Страница 23: ...batteries to the remote recently the code numbers for the video equipment may need to be reset There may be more than one code for the equipment that you are attempting to operate There is a possibility that this equipment can only be operated by its original remote control Video and Audio No picture screen is not lit No sound Make sure that the power cord is plugged in Press POWER on the televisi...

Страница 24: ...T Code TNR Code VCR Code 7 Press SET to save your code and exit setup Television cabinet creaks When the television is in use there is a natural rise in temperature causing the cabinet to expand or contract and may be accompanied by a slight creaking noise This is not a malfunction Control buttons do not operate Disconnect the power cord and wait for a few seconds Then re connect the power cord an...

Страница 25: ...odes After that you can perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation or Global Volume Unlock to remove all volume locking To lock volume control to one mode Global Volume Lock 1 Press and hold SET until the red LED blinks twice then release the button 2 Enter 9 9 3 and then press the mode key for the device you want to control volume for...

Страница 26: ...1074 Sharper Image 31263 Silsonic 30176 Sony 31258 31759 Soundesign 30670 Stereophonics 31023 Manufacturer Code Sunfire 31313 Teac 31074 31267 Technics 31308 31518 30039 Thorens 31189 Victor 30074 Wards 30014 Yamaha 30176 31276 31176 Manufacturer Code ABC 00003 00008 00014 Americast 00899 Bell Howell 00014 Bell South 00899 Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Coolmax 00883 Daeryung 01877 00877 00477 0...

Страница 27: ...neer 31063 31062 30032 Polk Audio 30157 Proton 30157 QED 30157 Manufacturer Code Quad 30157 Quasar 30029 Radio Shack 31075 RCA 31062 30032 30420 30179 30053 Realistic 30420 30179 Rotel 30157 30420 SAE 30157 Sansui 30157 Sanyo 30179 SAST 30157 Sharp 30861 30037 Silsonic 30888 30036 Sonic Frontiers 30157 Sony 30490 30000 30100 Soudesign 30145 TAG McLaren 30157 Tascam 30420 Teac 30420 Technics 30029 ...

Страница 28: ...7 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 Manufacturer Code Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 Manufacturer Code AlphaStar 00772 Chaparral 00216 Crossdigital 01109 DirecTV 00392 00566 00639 01142 0024...

Страница 29: ...ome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035 20037 20184 20240 20045 20121 20043 20209 20002 20278 20479 Manufacturer Code Fisher 20047 20104 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060 20035 20240 General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037 20209 20038 20225 Haojie 20240 Harman Kardon 20081 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI Q 20047 Hitachi 20037 20042 20055 Howard...

Страница 30: ... safety certification This product is made and tested to meet safety standards of the FCC requirements and compliance with safety performance of the U S Department of Health and Human Services and also with FDA Radiation Performance Standards 21 CFR Subchapter J Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Noblex 20240 Northgate 201972 Olympus 20035 Opti...

Страница 31: ... radiated power e i r p is not more than that permitted for successful communication Copyright 2007 Insignia Insignia and the Insignia logo are trademarks of Best Buy Enterprise Services Inc Other brands and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders Specifications and features are subject to change without notice or obligation For service and support call 87...

Страница 32: ...30 Insignia NS LCD32 LCD TV www insignia products com ...

Страница 33: ... amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original pu...

Страница 34: ... avec pour corollaire un incendie une décharge électrique ou d autres événements dangereux 6 Nettoyer l appareil avec un chiffon sec Débrancher l appareil de la prise murale avant tout nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol Utiliser un chiffon sec pour le nettoyage 7 Ventilation Il est interdit d obstruer les ouvertures d aération Installer l appareil conformément aux instr...

Страница 35: ...oulante avec précaution pour éviter les blessures provoquées par une éventuelle chute de l appareil Des arrêts brusques une force excessive et une surface irrégulière du plancher peuvent être à l origine de la chute de l appareil Ne jamais déplacer l appareil sans d abord débrancher le cordon d alimentation CA 14 Si l appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que...

Страница 36: ...a été endommagé de quelque façon que ce soit Lorsque l appareil présente d importantes modifications de performances Toute anomalie sensible de fonctionnement du produit indique que ce dernier nécessite une maintenance 21 Contrôles de sécurité Quand une réparation ou un entretien ont été effectués sur l appareil demander au technicien d effectuer des contrôles de sécurité afin de déterminer s il e...

Страница 37: ...n menu 3 VOL Permet d augmenter le niveau sonore ou de parcourir un menu 4 VOL Permet de réduire le niveau sonore ou de parcourir un menu 5 MENU Permet d accéder au menu à l écran 6 ENTRÉE Permet d afficher le menu SOURCE INPUT entrée source 1 2 3 4 5 6 7 7 Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension Remarque Power VOL CH INPUT et MENU du téléviseur possèdent les mêmes fonctions que les to...

Страница 38: ...ntrée VGA PIC Vidéo AUDIO Permet de connecter des périphériques avec une interface VGA un ordinateur par exemple 6 Prises d entrée COMPONENT 1 et 2 Permet de connecter un lecteur de DVD ou un décodeur vidéo composantes YPbPr ou YCbCr et des prises audio D G 7 Prises d entrée AV1 AV2 S VIDÉO VIDÉO AUDIO D R Permet de connecter les prises de sortie AV d un magnétoscope ou d un lecteur de DVD La S Vi...

Страница 39: ... revenir en arrière sur un lecteur de DVD ou sur un magnétoscope 16 Permet de revenir en arrière sur le chapitre ou la piste précédente d un lecteur de DVD 17 MTS SAP Permet de sélectionner STEREO SAP ou MONO en mode TV analogique Permet de sélectionner la langue de l audio en mode TV numérique 18 ZOOM Permet de modifier le format d écran 19 Cette fonctionnalité n est pas disponible sur ce télévis...

Страница 40: ...est recommandée pour le confort des yeux 39 Cette fonctionnalité n est pas disponible sur ce téléviseur Attention L utilisation inadéquate des piles peut provoquer une fuite des produits chimiques et ou une explosion S assurer d observer scrupuleusement les instructions ci dessous Les piles doivent être positionnées pour que les bornes et correspondent aux indications Différents types de piles pos...

Страница 41: ...u câble coaxial 75 ohms pour éliminer les interférences et les parasites pouvant se produire en raison des conditions de propagation radioélectrique Ne pas attacher ensemble le câble d antenne et le cordon d alimentation Si l antenne ne peut pas être correctement installée contacter le revendeur VGA Prise d antenne murale Câble coaxial HF 75 ohms Côté droit du téléviseur Entrée antenne VGA Câble o...

Страница 42: ...viseur et la sortie HDMI du périphérique S VIDEO RS 232 Câble AV Magnétoscope pour l enregistrement Coté gauche du téléviseur Côté droit du téléviseur Câble AV Caméscope Console de je vidéo Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux connecteurs Connecter le rouge sur le rouge le blanc sur le blanc et le jaune sur le jaune Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo il...

Страница 43: ...un ordinateur Pour connecter l appareil à un ordinateur 1 Connecter un câble VGA entre la prise VGA sur le PC et la prise d entrée VGA sur le téléviseur 2 Connecter un câble audio aux prises d entrée AUDIO du téléviseur et aux prises de sortie AUDIO du périphérique Pour reproduire une vidéo à partir de l ordinateur 1 Mettre le téléviseur sous tension et appuyer sur INPUT Entrée Le menu SOURCE INPU...

Страница 44: ...pal et revenir au programme Affichage de la bannière d information Pour afficher la bannière d information Appuyer sur INFO pour afficher la bannière d informations La bannière d informations affiche des informations d état comme le numéro du canal et la source du signal Différentes informations sont affichées en fonction du mode En mode TVN plus d informations telles que le numéro et le nom du ca...

Страница 45: ...sée pour configurer les stations sur le téléviseur Sélection de la bande de syntonisation Pour que le téléviseur puisse mémoriser les canaux disponibles spécifier tout d abord le type de source du signal qui lui est connecté comme une antenne ou le câble Pour sélectionner la bande de syntonisation 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Setup Configuration puis sur OK ou pour...

Страница 46: ... la liste des canaux Pour ajouter ou supprimer manuellement des canaux 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Setup Configuration puis sur OK ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Manual Ch Set Configuration manuelle des canaux puis sur OK ou pour ouvrir le menu Configuration manuelle des canaux 4 Appuyer sur ou pour naviguer et sélectionner un cana...

Страница 47: ...appuyer sur OK pour aller directement à ce canal Par exemple pour sélectionner le canal 8 3 appuyer sur 8 3 de la télécommande prendre soin d appuyer sur les touches sans que l intervalle dépasse trois secondes sinon le canal ne sera pas correctement entré Utilisation des touches CH et CH Pour naviguer parmi les canaux Appuyer sur CH pour une recherche croissante des canaux CH pour une recherche d...

Страница 48: ... les images sombres comme des scènes nocturnes et des chevelures noires Color Couleur Permet de régler la saturation des couleurs Tint Teinte Réglage de la teinte de l image Sharpness Netteté Réglage de la netteté de l image Température de couleur Sélectionner l une des trois températures automatiques de couleur Cool Couleurs froides Couleurs moins intenses avec plus de bleu Warm Couleurs chaudes ...

Страница 49: ... écran pendant une durée prolongée celle ci peut s y incruster et rester visible Options Description Bass Graves Règle les graves tonalités basses Treble Aigus Règle les aigus tonalités élevées Balance Règle l équilibrage des volumes gauche et droite Audio mode Mode audio Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner parmi News Journaux télévisés Sélection valable pour un programme conte...

Страница 50: ... des Montagnes 6 Appuyer sur EXIT Quitter pour regarder de nouveau la télévision Réglage manuel de l horloge Si le réglage de l horloge est automatique et si l heure est erronée il est possible de la régler manuellement Pour régler l horloge manuellement 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Feature Fonctionnalités puis sur OK ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou p...

Страница 51: ...es des dialogues et des commentaires d émissions et de programmes d informations tout en permettant une vue nette de l image Le mode TEXT affiche diverses informations sur l image telles que le programme des émissions les prévisions météorologiques indépendamment des programmes télévisés Sous titres codés avec une transmission numérique Pour visualiser les sous titres codés avec les transmissions ...

Страница 52: ...veaux qui contiennent des informations sur le programme le classement MPAA et les Directives parentales pour la télévision Le niveau MPAA assure une restriction basée sur l âge Les directives parentales TV s appuient sur l âge et sur le contenu Un programme peut utiliser le classement MPAA ou les Directives TV L un et l autre classement doivent être réglés pour obtenir le contrôle parental désiré ...

Страница 53: ...menu Contrôle parental 5 Appuyer sur ou pour sélectionnerUS Ratings classification des États Unis puis sur OK ou pour accéder au menu Classification des États Unis 6 Dans le menu utiliser ou pour parcourir les options et les régler Appuyer sur OK pour interdire ou autoriser une classification La classification des émissions TV inclut TV Y Tous les enfants TV Y7 Interdit aux moins de 7 ans TV G Tou...

Страница 54: ...a francophone inclut Exempt G Tout public 8 ans Spectateurs de 8 ans et plus 13 ans Spectateurs de 13 ans et plus 16 ans Spectateurs de 16 ans et plus 18 ans Adultes seulement Configuration avancée de la classification Si le programme émis utilise les critères de classification RRT5 Rating Region Table Region 5 conformément aux règles édictées par le FCC cette classification peut être téléchargée ...

Страница 55: ... des programmes normaux sous la forme d une image fixe Cette détérioration irréversible de l écran peut être limitée en réalisant ce qui suit Réduire la luminosité le contraste au minimum nécessaire Ne pas afficher d images fixes pendant des périodes prolongées Mettre l unité hors tension quand elle n est pas réellement utilisée Nettoyage et maintenance Pour nettoyer ce téléviseur l essuyer avec u...

Страница 56: ...me de transmission Des lignes pointillées ou des bandes Régler l antenne Éloigner le téléviseur de sources de bruit telles que des voitures des enseignes au néon ou des sèche cheveux Images dédoublées Utiliser une antenne extérieure directionnelle ou les services d un câblo opérateur Boite noire à l écran L option de texte a été sélectionnée et aucun texte n est disponible Mettre hors service les ...

Страница 57: ...êt Le périphérique se met hors tension Si tel n est pas le cas répéter les étapes 3 à 5 en essayant chaque code de la marque jusqu à trouver celui qui fonctionne Si aucun des codes dans la liste ne fonctionne se reporter à Recherche du code Attention Ne jamais essayer de réparer soi même un téléviseur défectueux Remarque Si le problème n est pas résolu éteindre le téléviseur et le rallumer Remarqu...

Страница 58: ...t du nombre dans le tableau approprié des codes lors de l étape 6 de Programmation d un périphérique 5 Répéter l étape 4 pour les quatre chiffres restant en utilisant 2 pour le second chiffre 3 pour le troisième chiffre 4 pour le quatrième chiffre et 5 pour le cinquième chiffre 6 Pour vérifier les codes d autres périphériques répéter les étapes 1 à 5 en substituant la clé du périphérique pour DVD ...

Страница 59: ...onne pas avec les périphériques ou les commandes ne fonctionnent pas correctement Essayer tous les codes listés pour le périphérique Vérifier que le périphérique fonctionne avec une télécommande à infrarouge Fabricant Code Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakamichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Realistic 30395 Sansui 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 Victor 30331 Wards 30078...

Страница 60: ...03 Toshiba 00000 Trans PX 00276 Tristar 00883 TS 00003 V2 00883 Viewmaster 00883 Vision 00883 Vortex View 00883 Zenith 00000 00525 00899 Fabricant Code Fabricant Code Aiwa 30157 Burmester 30420 California Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 J...

Страница 61: ... JVC 20558 20623 20867 Kenwood 20490 20534 KLH 20717 21020 21149 Koss 20651 21980 Lasonic 20798 LG 20591 20869 20801 Liquid Video 21980 Fabricant Code Lite On 21158 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503 20539 21976 21914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 210003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 ...

Страница 62: ...2 Toshiba 00749 01749 00790 01285 UltimateTV 01640 01392 Uniden 00724 00722 US Digital 01535 USDTV 01535 Voom 00869 Zenith 00856 01856 Fabricant Code Fabricant Code ABS 21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiwa 20037 20479 Alienware 21972 America Action 20278 American High 20035 Amoisonic 20479 Anam 20162 20037 20240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell How...

Страница 63: ...035 20037 20240 20042 20038 Pentax 20042 Philco 20035 20479 Philips 20035 20081 20739 20618 Pilote 20037 Fabricant Code Pioneer 20042 20067 Polk Audio 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20036 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung ...

Страница 64: ...rent de celui auquel le récepteur est relié Contacter le revendeur ou un technicien qualifié pour toute assistance Avertissement de la FCC Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables de l application des règles FCC pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Certification relative à la sécurité du DHHS et de la FDA...

Страница 65: ...gné du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente g...

Страница 66: ...bañera lavabo fregadero de cocina tina de lavandería en un sótano mojado o cerca de una piscina No use este televisor inmediatamente después de moverlo de un ambiente a baja temperatura a un ambiente a alta temperatura ya que esto causará condensación lo cual puede resultar en incendio choque eléctrico u otros peligros 6 Limpie sólo con un paño seco Desconecte este producto del tomacorriente en la...

Страница 67: ...nadecuados puede causar accidentes 12 Base Use la unidad solamente con carros bases trípodes plataformas o mesas especificadas por el fabricante o que se vendan con el televisor No coloque el televisor en un carro base trípode o mesa inestable Si coloca el televisor sobre una base inestable éste podría caerse y causar graves lesiones personales así como daño al televisor Cuando monte el televisor ...

Страница 68: ...s reparaciones Cuando se dañe el cable de alimentación o el enchufe Cuando se derrama líquido o han caído objetos dentro del televisor Cuando el televisor ha sido expuesto a la lluvia o al agua Cuando el televisor no funciona correctamente según lo descrito en las instrucciones de operación No toque los controles excepto los descritos en las instrucciones de operación Un ajuste incorrecto de contr...

Страница 69: ...be estar conectada al sistema de tierra de la edificación tan cerca al punto de entrada del cable cómo sea práctico Características Panel de control frontal Panel de control lateral Elemento Descripción 1 Indicador de encendido 2 Sensor del control remoto Elemento Descripción 1 CH Permite sintonizar un canal superior o navegar un menú 2 CH Permite sintonizar un canal inferior o navegar un menú 3 V...

Страница 70: ...D a este toma 5 Toma de entrada de audio y video VGA Conecte equipos con una interfaz VGA tal cómo una computadora a este puerto 6 Tomas de entrada de COMPONENTES 1 y 2 Conecte los tomas de video de componentes YPbPr o YCbCr y audio L R de su reproductor de DVD o decodificador a estos tomas 7 Tomas de entrada AV1 AV2 S VIDEO VIDEO AUDIO L R Conecte los tomas de salida de AV de un VCR o reproductor...

Страница 71: ...reproductor de DVD o un VCR 16 Permite saltar al capítulo o pista anterior en un reproductor de DVD 17 MTS SAP Permite seleccionar STEREO Estéreo SAP o MONO en el modo de TV analógica Permite seleccionar el idioma de audio en el modo DTV 18 ZOOM Permite seleccionar la relación de aspecto de la pantalla 19 Esta función no está disponible en este televisor 20 Esta función no está disponible en este ...

Страница 72: ...antalla pueden causar cansancio de los ojos Para ver televisión cómodamente se recomienda luz suave e indirecta Precaución El uso incorrecto de las pilas puede resultar en fuga de productos químicos y o explosión Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones Coloque las pilas con los terminales correspondientes a las indicaciones y Las características de las pilas son diferentes según su tipo N...

Страница 73: ...resione Nota Le recomendamos que use un cable coaxial de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido que pueden ocurrir debido a las condiciones de la onda de radio No se debe atar el cable de la antena al de alimentación Si no puede instalar la antena correctamente póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda VGA Toma de antena en pared Cable coaxial de RF 75 ohmios Lado der...

Страница 74: ... equipo con HDMI 1 Encienda su televisor y presione INPUT Se abrirá el menú SOURCE INPUT Entrada fuente 2 Presione o para seleccionar HDMI 1 o HDMI 2 y presione OK para confirmar S VIDEO RS 232 Cable de AV VCR para grabación Lado izquierdo Lado derecho del televisor Cable de AV Cámara de video Consola de videojuegos Nota A menudo los cables tienen el mismo color de los tomas Conecte rojo con rojo ...

Страница 75: ...a computadora y el toma de entrada VGA en el televisor 2 Conecte el cable de audio entre el toma de entrada de AUDIO en el televisor y el toma de salida de AUDIO de la computadora Para reproducir video desde una computadora 1 Encienda su televisor y presione INPUT Se abrirá el menú SOURCE INPUT Entrada fuente 2 Presione o para seleccionar VGA y presione OK para confirmar 3 Encienda su computadora ...

Страница 76: ...pal y regresar a u programa Visualización del titular de información Para mostrar el titular de información Presione INFO para mostrar el titular de información El titular de información muestra la información de estado tal cómo el número de canal y la fuente de la señal Dependiendo del modo se muestra diferente información En el modo DTV se puede mostrar más información tal cómo el número de cana...

Страница 77: ...la banda de sintonización Antes de que su televisor pueda memorizar los canales disponibles se debe especificar el tipo de fuente de señal conectada al televisor tal cómo una antena o sistema de cable Para seleccionar la banda de sintonización 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Setup Configuración y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar Tuning Band ...

Страница 78: ...puede agregar o eliminar canales de la lista de canales Para agregar o eliminar canales manualmente 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Setup Configuración y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar Manual Ch Set Configuración manual de canal y presione OK o para abrir el menú Manual Channel Set Configuración manual de canales 4 Presione o para navegar ...

Страница 79: ...ese de presionar los botones dentro de tres segundos de cada uno o el canal no se ingresará correctamente Usando los botones CH y CH Para examinar los canales Presione CH para examinar los canales hacia arriba CH para examinar los canales hacia abajo Usando el botón del canal anterior Para alternar entre dos canales Presione para alternar entre el canal actual y el último canal sintonizado Informa...

Страница 80: ... color Seleccione uno de los tres ajuste de color automáticos Cool Frío Colores menos intensos cómo el azul Warm Caliente Colores más calientes como el rojo Normal Colores neutrales Modo de imagen Seleccione uno de los cuatro modos de imagen Nature Natural Muestra una imagen normal Soft Suave Muestra una imagen finamente detallada Bright Brillante Muestra una imagen brillante User Usuario General ...

Страница 81: ... sonidos altos Balance Ajusta el balance del volumen volumen izquierdo y derecho Opciones Descripción Audio mode Modo de audio Selección de un modo de audio Puede seleccionar una de las opciones siguientes News Noticias Seleccione un programa que tiene un discurso o una conversación Music Música Seleccione un programa musical Movie Película Seleccione un programa de película User Usuario Especifiq...

Страница 82: ...ara regresar a ver televisión Ajuste manual del reloj Si configuró el reloj automáticamente y se ajustó la hora equivocada puede ajustar el reloj manualmente Para ajustar el reloj manualmente 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Feature Función y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar el menú Time Set Ajuste de hora y presione OK o para acceder al menú...

Страница 83: ...gen diversos tipos de información que es independiente de los programas de TV tal cómo planificación de los programas de TV pronóstico del tiempo etc Subtítulos optativos de sistemas de transmisión digital Para ver subtítulos optativos para transmisiones digitales Presione CCD en el control remoto para seleccionar el modo de subtítulos Para personalizar los subtítulos optativos para transmisiones ...

Страница 84: ...ara los padres indican restricción por edad y contenido Un programa puede usar ya sea la clasificación MPAA o las pautas de TV para los padres Ambas clasificaciones deberán ser ajustadas para obtener un control completo Estableciendo la contraseña Para usar la función de control de los padres necesita establecer su contraseña Para configurar la contraseña 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccio...

Страница 85: ...presione OK o 4 Ingrese su contraseña para acceder al menú Parental Control Control de los padres 5 Presione o para seleccionar US Ratings Clasificaciones de los Estados Unidos y presione OK o para acceder al menú de clasificaciones de los Estados Unidos 6 Dentro del menú utilice o para navegar a través de las clasificaciones Presione OK para bloquear o desbloquear una clasificación La clasificaci...

Страница 86: ...lófono incluyen Exento C Niños C8 Niños de 8 años o mayores G Programación general apropiada para todas las audiencias PG Guía de los padres 14 Televidentes de 14 años y mayores 18 Programación para adultos Las clasificaciones para el Canadá francófono incluyen Exento G Programación general 8 ans Niños de 8 años y mayores 13 ans Niños de 13 años y mayores 16 ans Televidentes de 16 años y mayores 1...

Страница 87: ...elevisor se recuperará cuando la temperatura regrese al nivel normal No deje el televisor en un lugar caliente ni frío Además no deje el televisor en un lugar expuesto a la luz del sol directa ni cerca de un calefactor ya que esto puede causar que el gabinete se deforme y un mal funcionamiento de la pantalla Temperatura de almacenamiento 32 a 122 F 0 a 50 C Temperatura de funcionamiento 41 a 104 F...

Страница 88: ...o No hay imagen la pantalla no está iluminada No hay sonido Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado Presione POWER en el televisor o en el control remoto Pruebe con otro canal Puede ser un problema con la estación Imagen oscura insatisfactoria o sin imagen la pantalla está iluminada Buen sonido Seleccione otro modo de imagen Ajuste el brillo en la configuración de video Revise las...

Страница 89: ...pacio a continuación Código para AUX Código para CBL Crujidos en el gabinete del televisor Cuando el televisor se encuentra en uso existe una elevación natural de la temperatura lo que causa que el gabinete se expanda o contraiga y esto se puede acompañar con un ruido leve de crujido Esto no es un mal funcionamiento Los botones de control no funcionan Desenchufe el cable de alimentación y espere u...

Страница 90: ... los pasos del 1 al 5 substituyendo el botón del equipo en vez de DVD Cambio del bloqueo de volumen El control remoto viene en preconfigurado para permitir el control independiente de volumen de cada equipo seleccionado Desbloqueo de volumen global Sin embargo se puede cambiar el ajuste de bloqueo de volumen a bloqueo de volumen global para que el volumen de un equipo controle el volumen en todos ...

Страница 91: ... Victor 30331 Wards 30078 Yamaha 30354 30133 Fabricante Código ADC 30531 Aiwa 31405 31243 30121 Anam 31609 31074 Audiotronic 31189 Bose 31229 Capetronic 30531 Carver 31189 Coby 31263 Denon 31360 31142 30904 Fonmix 31360 Glory Horse 31263 Harman Kardon 30110 Hitachi 31273 Problema Solución Inkel 30027 Integra 30135 JBL 30110 JVC 30074 31263 Kenwood 31313 31570 30027 KLH 31428 Magnavox 31189 31269 3...

Страница 92: ...ia Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Fabricante Código Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826 30626 30028 30037 30036 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 Marantz 30626 30029 30157 MCS 30029 Miro 30000 Mission 30157 MTC 30420 NSM 30157 Onkyo 30868 ...

Страница 93: ...20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 210003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 2...

Страница 94: ...n High 20035 Amoisonic 20479 Anam 20162 20037 20240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Fabricante Código Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972...

Страница 95: ... Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20036 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Fabricante Código Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104 Sharp 20048 20209 Shintom 20072 ...

Страница 96: ... ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento ...

Страница 97: ... o en un empaque que provea la misma protección que el original Si compró el Producto en un sitio Web envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original d...

Страница 98: ...96 Televisor con pantalla LCD Insignia NS LCD32 www insignia products com ...

Страница 99: ...97 Televisor con pantalla LCD Insignia NS LCD32 www insignia products com ...

Страница 100: ... All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due...

Результаты поиска

Содержание NS-LCD32

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LCD32

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-LCD32, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-LCD32

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LCD32

Бренды по названию

Популярные бренды