manualshive.com logo in svg

Insignia NS-LCD26, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Insignia NS-LCD26 Скачать руководство пользователя страница 40

38

Téléviseur ACL Insignia NS-LCD26A

www.insignia-products.com

Configuration du téléviseur

Installation des piles dans la 
télécommande

Pour installer les piles dans la 
télécommande :

1 Ouvrir le couvercle.

2 Insérer deux piles de type AA.

3 Remettre le couvercle en place.

Avant de connecter des périphériques

•

Vérifier attentivement la position et le type 
des bornes avant d'effectuer des connexions.

•

L’illustration de l’équipement externe peut 
être différente en fonction du modèle.

•

Des connecteurs desserrés peuvent être à 
l’origine de problèmes d’image ou de 
colorimétrie. Vérifier que les connecteurs 
sont bien insérés dans les prises 
appropriées.

•

Se reporter aussi au manuel de l’utilisateur 
du périphérique.

•

Lors de la connexion d’un périphérique, 
mettre l’appareil hors tension sur le panneau 
avant pour éviter tout problème.

Connexion du casque d'écoute

37

AUDIO – Permet de sélectionner le mode audio.

38

FREEZE – Permet de figer l'image en cours.

39

Cette fonctionnalité n'est pas disponible sur ce 
téléviseur.

Élément

Description

1

-

+

+

-

2

3

Attention

L’utilisation inadéquate des piles peut provoquer 
une fuite des produits chimiques et/ou une 
explosion. S’assurer d’observer scrupuleusement 
les instructions ci-dessous.
•

Les piles doivent être positionnées pour que 
les bornes (+) et (–) correspondent aux 
indications.

•

Différents types de piles possèdent différentes 
caractéristiques. Ne pas mélanger différents 
types de piles.

•

Ne pas mélanger des piles neuves et usagées. 
Le mélange de piles neuves et anciennes peut 
raccourcir la durée d’utilisation des piles 
neuves et/ou provoquer une fuite des produits 
chimiques des piles usagées.

•

Retirer les piles aussitôt qu’elles sont à plat. 
Les produits chimiques provenant des piles 
peuvent provoquer des démangeaisons. En 
présence d’une fuite de produits chimiques, les 
nettoyer avec un chiffon.

•

Les piles fournies avec la télécommande 
peuvent avoir une durée d’utilisation plus 
courte en raison des conditions de stockage.

•

Enlever les piles en cas d’inutilisation 
prolongée de la télécommande.

R

S-232

Casque d’écoute

Coté gauche du téléviseu

Содержание NS-LCD26

Страница 1: ...LCD TV Téléviseur ACL Televisor con pantalla LCD NS LCD26A User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...e vents and other openings in the cabinet are designed for ventilation Do not cover or block these vents and openings since insufficient ventilation can cause overheating and or shorten the life of the television Do not place the television on a bed sofa rug or other similar surface since they can block ventilation openings This television is not designed for a built in installation Do not place t...

Страница 4: ...ead in and ground wires to the house with stand off insulators spaced from 4 6 feet 1 22 1 83 meter apart Mount the antenna discharge unit as close as possible to where the lead in enters the house Use a jumper wire not smaller than No 6AWG 13 3 mm2 copper or the equivalent when a separate antenna grounding electrode is used See ANSI NFPA70 15 Lightning Unplug this television during lightning stor...

Страница 5: ...e consult your television dealer or local power company For added protection for this television during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug it from the wall outlet and disconnect the cable system This will prevent damage to the television due to lightning and power line surges When the television has to be used with another power supply voltag...

Страница 6: ...vigate through a menu 4 VOL Press to make the sound quieter or to navigate through a menu 5 MENU Press to access the on screen menu 6 INPUT Press to display the SOURCE INPUT menu 7 Press to turn the television on or off Note Power VOL CH INPUT and MENU on the television have the same functions as the corresponding buttons on the remote control This user manual provides a description based on opera...

Страница 7: ... or DVD player to these jacks S video provides better picture quality than the video connection 8 Headphone jack Connect headphones to this jack 9 AV output jacks Connect to a VCR to these jacks Only analog TV programs AV1 and AV2 input sources can be output through the AV output jacks Caution The jack labeled RS 232 is for service only Do not connect anything to this jack Item Description 1 Press...

Страница 8: ...crease or decrease the volume 27 INFO Press to display the channel status or signal information 28 OK Press to confirm a selection or toggle between settings of the selected menu item 29 EXIT Press to exit the menu 30 Press to start playing a DVD or VCR tape 31 Press to stop playing a DVD or VCR tape 32 Press to search forward on a DVD player or VCR 33 Press to skip forward to the next chapter or ...

Страница 9: ...on on the picture screen may cause eyestrain Soft and indirect lighting is recommended for comfortable viewing Connecting the antenna Optimum reception of color requires a good signal and generally means that an outdoor antenna must be used The exact type and position of the antenna depends upon your particular area Connecting digital optical audio Warning To avoid hearing damage when using headph...

Страница 10: ...sert a videotape then press Connecting a VCR for recording Connecting a camcorder or video game console Note The S PDIF OUT jack can output digital audio from digital TV programs only Note Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to white and yellow to yellow Note For better video you can use the S video terminal if your source supports it The S video terminal shares the...

Страница 11: ...DIO input jacks on the television and the AUDIO output jacks on the device To play component video from a device 1 Turn on your television then press the INPUT button The SOURCE INPUT menu opens 2 Press or to select Component 1 or Component 2 then press OK to confirm 3 Turn on your device and set it to the correct mode Note Cables are often color coded to connectors Connect red to red white to whi...

Страница 12: ...turns on To turn the television off Press on the remote control or television The television turns off Viewing the menus and displays This television has an easy to use menu system that appears on the screen This system makes it convenient and fast to use features on the television You can also display the status of these features while watching a program VGA TV right side To monitor port VGA VGA ...

Страница 13: ...nu Language then press OK or to select the language 4 Press EXIT to return to watching the television Selecting the input signal source To select the input signal source 1 Press INPUT The SOURCE INPUT menu opens 2 Press or to select the input source Options include TV Watch the TV signal Composite 1 or S Video Watch the signal from the AV INPUT 1 or S VIDEO terminals Composite 2 Watch the signal f...

Страница 14: ... antenna or CATV CADTV if using cable program Automatically adding channels After the initial auto channel search you can use the Add On Channel Search option to search for new stations and add them to the channel list To automatically add channels 1 Press MENU 2 Press or to select Setup menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Add On Ch Search then press OK or to begin the...

Страница 15: ...ur channels 1 Press MENU 2 Press or to select Setup menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Channel Labels then press OK or to view the Channel Labels Menu 4 Within the menu press or to move the highlight or cursor Press or to select the channel number or select a character Press OK to return to the previous menu 5 Press EXIT to return to watching the television Selecting ...

Страница 16: ...s To adjust the video features 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Advanced Video Menu then press OK or to access the menu Note Example Channel 5 1 The 5 is the major channel number and the 1 is the minor channel number Options Description Contrast Adjust the image contrast Brightness Adjust the screen brightness for easier...

Страница 17: ...ges with minimal dot crawl and cross color noise Select OFF to turn off this function Setting Select and activate this function to reset Advanced Video Menu settings and adjustments to the defaults Caution If a fixed image is displayed on the screen for a long time that fixed image may become imprinted on the screen and remain visible Options Description Bass Adjust the bass low sounds Treble Adju...

Страница 18: ...g the sleep timer The sleep timer lets you select the amount of time before your television turns itself off automatically This setting is cleared when the television is turned off To set the sleep timer 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Sleep Timer then press OK or to select the amount of time To turn off the sleep timer...

Страница 19: ...sts 1 Press MENU 2 Press or to select Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Closed Caption Options then press OK or to open the Digital Closed Caption menu 4 Press or to select Style then press OK or to select Custom 5 Press or to select an option then press OK or to customize the option A preview sample is provided at the bottom of the menu screen for you to see...

Страница 20: ...r 4 Enter your four digit password The factory preset password is 0000 5 Enter your new four digit password then enter the same password a second time to confirm Setting the MPAA rating To set the MPAA rating 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Parental Control then press OK or 4 Enter your password to access the Parental C...

Страница 21: ...age applies to TV PG TV 14 and TV MA D sexual dialogue applies to TV PG and TV 14 Example If you set the rating level to TV Y then TV Y and TV Y7 are blocked Setting the Canadian ratings To set the Canadian ratings 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select Parental Control then press OK or 4 Enter your password to access the Pare...

Страница 22: ... then press OK or to access the next level menu 8 Press or to navigate and select then press OK to block or unblock the rating Setting up for VGA PC Mode Component Mode To set up for VGA or component mode 1 Press MENU 2 Press or to select the Feature menu then press OK or to access the submenu 3 Press or to select VGA Set or Component Set then press OK or to access the VGA or Component Setting scr...

Страница 23: ...clude logos video games computer images teletext and images displayed in 4 3 mode The permanent after image on the screen resulting from fixed image use is not an operating defect and as such is not covered by the warranty This television is not designed to display fixed images for extended periods of time Category Problem Possible Solution Remote control Remote control does not operate The batter...

Страница 24: ...access the Password Set menu and set a new password as desired Write down your new password Some items can t be accessed If a setting option appears in gray this indicates that the settings option is unavailable in current input mode Television cabinet creaks When the television is in use there is a natural rise in temperature causing the cabinet to expand or contract and may be accompanied by a s...

Страница 25: ...ow independent volume control of each selected device Global Volume Unlock However you may change the Volume Lock setting to Global Volume Lock so that one device s volume will control volume in all other modes After that you can perform Individual Volume Unlock on a selected device to set its volume control for independent operation or Global Volume Unlock to remove all volume locking To lock vol...

Страница 26: ...31023 30670 30531 31074 Panasonic 31518 30039 Philips 31189 31269 Pioneer 31023 30150 30014 30630 30531 Proscan 31254 Qisheng 31609 Quasar 30039 Radio Shack 31263 RCA 31023 31609 31254 30531 31074 Sharper Image 31263 Silsonic 30176 Sony 31258 31759 Soundesign 30670 Stereophonics 31023 Sunfire 31313 Teac 31074 31267 Technics 31308 31518 30039 Thorens 31189 Victor 30074 Wards 30014 Yamaha 30176 3127...

Страница 27: ...CS 30029 Miro 30000 Mission 30157 MTC 30420 NSM 30157 Manufacturer Code Onkyo 30868 30101 Optimus 31063 30000 30032 30037 30420 30179 31075 30145 Panasonic 30029 Parasound 30420 Philips 30626 30157 Pioneer 31063 31062 30032 Polk Audio 30157 Proton 30157 QED 30157 Quad 30157 Quasar 30029 Radio Shack 31075 RCA 31062 30032 30420 30179 30053 Realistic 30420 30179 Rotel 30157 30420 SAE 30157 Sansui 301...

Страница 28: ... RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 20573 21932 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695 Manufacturer Code Sharp 20630 20752 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 205...

Страница 29: ...olt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972 Manufacturer Code Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Durabrand 20039 20038 Electrohome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035 20037 20184 20240 20045 20121 20043 20209 20002 20278 20479 Fisher 20047 20104 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20...

Страница 30: ...oft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067 20043 Motorola 20035 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035 20037 20048 20104 20067 20038 Newave 20037 Nikko 20037 Noblex 20240 Northgate 201972 Olympus 20035 Optimus 21062 20162 20037 20048 20104 20432 Orion 20184 20209 20002 20479 Panasonic 21062 20035 20162 20616 20225 Penney 20035 20037 20240 20042 20038 Pentax 20042 Philco 20035 20479 Phi...

Страница 31: ...ndards 21 CFR Subchapter J Canada ICES 003 statement This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 RSS 310 statement To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more than that permitted for successful communication Copyright 2007 Insignia Insignia and the Ins...

Страница 32: ...30 Insignia NS LCD26A LCD TV www insignia products com ...

Страница 33: ...e amount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original p...

Страница 34: ...nsation avec pour corollaire un incendie une décharge électrique ou d autres événements dangereux 6 Nettoyer l appareil avec un chiffon sec Débrancher l appareil de la prise murale avant tout nettoyage Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol Utiliser un chiffon sec pour le nettoyage 7 Ventilation Il est interdit d obstruer les ouvertures d aération Installer l appareil conformément au...

Страница 35: ...nte est utilisée déplacer l ensemble appareil table roulante avec précaution pour éviter les blessures provoquées par une éventuelle chute de l appareil Des arrêts brusques une force excessive et une surface irrégulière du plancher peuvent être à l origine de la chute de l appareil Ne jamais déplacer l appareil sans d abord débrancher le cordon d alimentation CA 14 Si l appareil est connecté à une...

Страница 36: ...en qualifié Si le produit est tombé ou si le boîtier a été endommagé de quelque façon que ce soit Lorsque l appareil présente d importantes modifications de performances Toute anomalie sensible de fonctionnement du produit indique que ce dernier nécessite une maintenance 21 Contrôles de sécurité Quand une réparation ou un entretien ont été effectués sur l appareil demander au technicien d effectue...

Страница 37: ...ante ou de naviguer dans un menu 3 VOL Permet d augmenter le niveau sonore ou de naviguer dans un menu 4 VOL Permet de réduire le niveau sonore ou de naviguer dans un menu 5 MENU Permet d accéder au menu à l écran 6 ENTRÉE Permet d afficher le menu SOURCE INPUT entrée source 7 Permet de mettre le téléviseur sous ou hors tension Remarque Power VOL CH INPUT et MENU du téléviseur possèdent les mêmes ...

Страница 38: ...5 Prise d entrée VGA PIC Vidéo AUDIO Permet de connecter des périphériques avec une interface VGA un ordinateur par exemple 6 Prises d entrée COMPONENT 1 et 2 Permet de connecter un lecteur de DVD ou un décodeur vidéo composantes YPbPr ou YCbCr et des prises audio D G 7 Prises d entrée AV1 AV2 S VIDÉO VIDÉO AUDIO D R Permet de connecter les prises de sortie AV d un magnétoscope ou d un lecteur de ...

Страница 39: ... un programme sur un magnétoscope 15 Permet de revenir en arrière sur un lecteur de DVD ou sur un magnétoscope 16 Permet de revenir en arrière sur le chapitre ou la piste précédente d un lecteur de DVD 17 MTS SAP Permet de sélectionner STEREO SAP ou MONO en mode TV analogique Permet de sélectionner la langue de l audio en mode TV numérique 18 ZOOM Permet de modifier le format d écran 19 Cette fonc...

Страница 40: ...ge en cours 39 Cette fonctionnalité n est pas disponible sur ce téléviseur Élément Description 1 2 3 Attention L utilisation inadéquate des piles peut provoquer une fuite des produits chimiques et ou une explosion S assurer d observer scrupuleusement les instructions ci dessous Les piles doivent être positionnées pour que les bornes et correspondent aux indications Différents types de piles possèd...

Страница 41: ...UT Sortie du câble optique du téléviseur Connexion d un magnétoscope Attention Pour éviter toute diminution de l acuité auditive lors de l utilisation d un casque d écoute le volume doit être réglé pour éviter des niveaux excessifs Remarque Les illustrations peuvent être différentes en fonction du modèle Remarque Il est recommandé d utiliser du câble coaxial 75 ohms pour éliminer les interférences...

Страница 42: ...e sous tension et le régler sur le mode de sortie Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux connecteurs Connecter le rouge sur le rouge le blanc sur le blanc et le jaune sur le jaune Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo il est possible d utiliser la prise S Vidéo si la source la prend en charge La prise S Vidéo partage les mêmes prises audio avec VIDEO1 et dét...

Страница 43: ...O du périphérique Pour utiliser la vidéo composantes d un périphérique 1 Mettre le téléviseur sous tension et appuyer sur INPUT Entrée Le menu SOURCE INPUT s affiche 2 Appuyer sur ou pour sélectionner Component 1 ou Component 2 puis sur OK pour confirmer 3 Mettre le périphérique sous tension et le régler sur le mode correct Remarque Pour de plus amples informations sur l utilisation du caméscope o...

Страница 44: ...s tension 1 Brancher le cordon d alimentation sur la prise secteur murale 2 Appuyer sur de la télécommande ou du téléviseur Le téléviseur s allume Pour mettre le téléviseur hors tension Appuyer sur de la télécommande ou du téléviseur Le téléviseur s éteint VGA Côté droit du téléviseur Vers le port du moniteur VGA Câble VGA RVB analogique Câble audio mini prises stéréo Vers la prise de sortie audio...

Страница 45: ...ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou pour sélectionnerMenu language langue du menu puis sur OK ou pour sélectionner la langue 4 Appuyer sur EXIT Quitter pour regarder de nouveau la télévision Sélection de la source du signal d entrée Permet de sélectionner la source du signal d entrée 1 Appuyer sur INPUT Entrée Le menu SOURCE INPUT Entrée source s affiche 2 Appuyer sur ou pour sélectionne...

Страница 46: ...ntenne est utilisée ou CATV CADTV si le câble est utilisé Ajout automatique de canaux Après la première recherche automatique de canaux il est possible d utiliser l option Ajout à la recherche de canaux pour trouver de nouvelles stations et les ajouter à la liste des canaux Pour ajouter automatiquement des canaux 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Setup Configuration pui...

Страница 47: ...iguration puis sur OK ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou pour sélectionner DTV Signal Signal TVN puis sur OK ou pour visualiser le contrôle à l écran de la puissance et apprécier la qualité du signal en cours de réception Étiquetage des canaux Si un canal n est pas déjà étiqueté il est possible de le dénommer afin de savoir quel est le canal en cours de visualisation Pour étiqueter des ...

Страница 48: ...tilisé pour le canal analogique des télédiffuseurs Exemple sur la numérotation des canaux Les canaux NTSC d origine pour Des Moines Iowa sont les suivants 5 8 11 13 et 17 Les canaux NTSC ATSC possibles pour Des Moines Iowa sont les suivants 5 0 8 0 11 0 13 0 et 17 0 numéro de canal des canaux analogiques existants et 5 1 5 2 8 1 8 2 8 3 8 4 et 13 1 numéro de canal des canaux numériques Personnalis...

Страница 49: ...iche une image finement détaillée Bright Luminosité Affiche une image lumineuse User Utilisateur Permet de créer une image personnalisée de qualité Remarque Pour modifier rapidement le mode d image appuyer plusieurs fois sur PICTURE Image de la télécommande Format d image Il est possible de choisir parmi quatre formats d images proportions affichées en fonction du type de signal vidéo ou des préfé...

Страница 50: ... droite Audio mode Mode audio Sélection du mode audio Il est possible de sélectionner parmi News Journaux télévisés Sélection valable pour un programme contenant des paroles ou de la conversation Music Musique Sélection valable pour un programme musical Movie Film Sélection valable pour un programme cinématographique User Utilisateur Spécifie le mode personnalisé de l utilisateur Remarque Pour mod...

Страница 51: ...t différé sélectionner Off Visualisation des sous titres codés Le téléviseur décode et affiche les sous titres codés diffusés avec certaines émissions télévisées Ces sous titres sont habituellement des sous titres pour les malentendants ou les traductions de langues étrangères Tous les magnétoscopes enregistrent le signal des sous titres des programmes télévisés de sorte que les cassettes vidéo en...

Страница 52: ...uleur du texte Background Color Couleur de fond Permet de choisir la couleur de l arrière plan BK OPACITY Transparence de l arrière plan Permet de définir la transparence de la couleur de l arrière plan Edge Effect Effet de bordure Permet de choisir un effet de bordure Edge Color Couleur de la bordure Permet de choisir une couleur pour les bordures Visualisation des sous titres codés lorsque le so...

Страница 53: ... menu Classification des États Unis 6 Dans le menu utiliser ou pour naviguer parmi les options et les régler Appuyer sur OK pour autoriser ou interdire une classification La classification MPAA comprend G Tout public PG Surveillance parentale suggérée PG 13 Interdit aux moins de 13 ans R Interdit aux moins de 17 ans NC 17 Interdit aux moins de 18 ans X Adultes seulement NONE Non classifié Exemple ...

Страница 54: ...er la classification canadienne 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Feature Fonctionnalités puis sur OK ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou pour sélectionner Parental Control Contrôle parental puis surOK ou 4 Entrer le mot de passe pour accéder au menu Contrôle parental 5 Appuyer sur ou pour sélectionnerCanadian Ratings classification du Canada puis sur OK ou po...

Страница 55: ... suivant 8 Appuyer sur ou pour naviguer et sélectionner puis sur OK pour interdire ou autoriser la classification sélectionnée Paramétrage du mode VGA PC Composantes Configuration en mode VGA ou en composantes 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer sur ou pour sélectionner le menu Feature Fonctionnalités puis sur OK ou pour accéder au sous menu 3 Appuyer sur ou pour sélectionner VGA Set ou Component Set Con...

Страница 56: ...rifier les symptômes et appliquer les solutions proposées Paramètre Sélectionne et active la réinitialisation du téléviseur des paramètres précédents sur les paramètres d usine par défaut Attention Ne pas laisser une image fixe affichée sur une période prolongée ceci pourrait provoquer l apparition d une image rémanente restant inscrite sur l écran Des exemples d images fixes comprennent des logos...

Страница 57: ... signifie que l option de réglage est indisponible avec le mode d entrée actuellement utilisé Craquements du meuble télévisi on Lorsque le téléviseur est en utilisation l augmentation naturelle de la température provoque l expansion ou la contraction du meuble et peut être accompagné de légers bruits de craquements Ceci est normal Catégorie Problème Solution possible Les touches de commande ne fon...

Страница 58: ... référence ultérieure Code AUX Code CBL Code CD Code DVD Code SAT Code TNR Code Magnétoscope 7 Appuyer sur SET Configuration pour enregistrer le code et quitter la configuration Recherche d un code Si le périphérique ne répond pas à la télécommande après avoir essayé tous les codes listés pour la marque de l appareil ou si cette marque n est pas répertoriée essayer la recherche du code 1 Appuyer u...

Страница 59: ... 1 Maintenir appuyée SET Réglage jusqu à ce que la DEL rouge clignote deux fois et relâcher 2 Entrer 9 9 3 et appuyer sur VOL Le témoin à DEL clignote quatre fois Le volume est maintenant indépendamment contrôlé pour tous les périphériques programmés Pour déverrouiller le contrôle du volume d un seul périphérique 1 Appuyer sur la clé du périphérique DVD CBL ou AUX 2 Maintenir appuyée SET Réglage j...

Страница 60: ...ictor 30074 Wards 30014 Yamaha 30176 31276 31176 Fabricant Code ABC 00003 00008 00014 Americast 00899 Bell Howell 00014 Bell South 00899 Fabricant Code Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Coolmax 00883 Daeryung 01877 00877 00477 00008 Digi 00637 Director 00476 Dumont 00637 Gehua 00476 General Instrument 00476 00810 00276 00003 00014 GoldStar 00144 Hamlin 00009 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476 00810 ...

Страница 61: ... 30157 Sansui 30157 Sanyo 30179 SAST 30157 Sharp 30861 30037 Silsonic 30888 30036 Sonic Frontiers 30157 Sony 30490 30000 30100 Soudesign 30145 TAG McLaren 30157 Tascam 30420 Teac 30420 Technics 30029 Victor 30072 Wards 30157 30053 Yamaha 30888 30036 Zonda 30157 Fabricant Code Aiwa 20641 21912 Akai 20770 Allegro 20869 Apex Digital 20672 20717 20797 21061 20796 21056 21937 20794 21020 21915 Blaupunk...

Страница 62: ...0503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 Fabricant Code AlphaStar 00772 Chaparral 00216 Fabricant Code Crossdigital 01109 DirecTV 00392 00566 00639 01142 00247 00749 01749 00724 00819 01856 01076 01109 00099 01392 01640 01442 01414 01108 Dish Network System 01005 00775 01505 Dishpro 01005 00775 01505 Echostar 01005 00775 01505 Expressvu 00775 GE 00566 General Instrument 00...

Страница 63: ... Go Video 20432 GoldStar 20037 20209 20038 20225 Haojie 20240 Harman Kardon 20081 20038 Harwood 20072 Hewlett Packard 21972 HI Q 20047 Hitachi 20037 20042 20055 Howard Computers 21972 HP 21972 Hughes Network Systems 20042 20739 iBUYPOWER 21972 JVC 20034 20067 KEC 20037 20278 Kenwood 20067 20038 KLH 200072 Kodak 20035 20037 Kolin 20043 LG 20037 20045 20042 20209 20038 Logik 20072 LXI 20037 Magnavox...

Страница 64: ...igences et règles de conformité du Ministère de la santé des États Unis U S Département of Health and Human Services ainsi qu aux normes d irradiation 21 CFR section de chapitre J de la FDA Déclaration NMB 003 du Canada Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Déclaration RSS 310 Pour éviter que les interférences radio éventuelles affectent d autres utilisate...

Страница 65: ...agné du reçu original à l adresse indiquée sur le site Web Prendre soin de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la même qualité de protection que celui d origine Où cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert par cette garantie limitée La présente ...

Страница 66: ...a bañera lavabo fregadero de cocina tina de lavandería en un sótano mojado o cerca de una piscina No use este televisor inmediatamente después de moverlo de un ambiente a baja temperatura a un ambiente a alta temperatura ya que esto causará condensación lo cual puede resultar en incendio choque eléctrico u otros peligros 6 Limpie sólo con un paño seco Desconecte este producto del tomacorriente en ...

Страница 67: ...table Si coloca el televisor sobre una base inestable éste podría caerse y causar graves lesiones personales así como daño al televisor Cuando monte el televisor en una pared asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante Utilice sólo las partes de montaje recomendadas por el fabricante 13 Mover cuidadosamente Cuando se usa un carro se debe tener precaución al mover la combinación del carro ...

Страница 68: ... manera Cuando el televisor muestra un estado anormal o exhibe un cambio significativo en el rendimiento Cualquier anormalidad que se note en el televisor indica que el éste necesita servicio 21 Verificaciones de seguridad Después de completar el servicio o reparación pida al técnico de servicio que realice verificaciones de seguridad para comprobar que el televisor se encuentra en buena condición...

Страница 69: ...anal inferior o navegar un menú 3 VOL Permite subir el volumen o navegar un menú 4 VOL Permite bajar el volumen o navegar un menú 5 MENÚ Permite acceder al menú de pantalla 6 ENTRADA Permite mostrar el menú SOURCE INPUT Entrada fuente 7 Permite encender o apagar el televisor Nota Power VOL CH INPUT y MENU en el televisor tienen las mismas funciones que los botones correspondientes en el control re...

Страница 70: ... DVD a este toma 5 Toma de entrada de audio y video VGA Conecte equipos con una interfaz VGA tal cómo una computadora a este puerto 6 Tomas de entrada de COMPONENTE 1 y 2 Conecte los tomas de video de componentes YPbPr o YCbCr y audio L R de su reproductor de DVD o decodificador a estos tomas 7 Tomas de entrada AV1 AV2 S VIDEO VIDEO AUDIO L R Conecte los tomas de salida de AV de un VCR o reproduct...

Страница 71: ... reproductor de DVD o un VCR 16 Permite saltar al capítulo o pista anterior en un reproductor de DVD 17 MTS SAP Permite seleccionar STEREO Estéreo SAP o MONO en el modo de TV analógica Permite seleccionar el idioma de audio en el modo DTV 18 ZOOM Permite seleccionar la relación de aspecto de la pantalla 19 Esta función no está disponible en este televisor 20 Esta función no está disponible en este...

Страница 72: ... pantalla pueden causar cansancio de los ojos Para ver televisión cómodamente se recomienda luz suave e indirecta Cuidado El uso incorrecto de las pilas puede resultar en fuga de productos químicos y o explosión Asegúrese de seguir las siguientes instrucciones Coloque las pilas con los terminales correspondientes a las indicaciones y Las características de las pilas son diferentes según su tipo No...

Страница 73: ...y presione Nota Le recomendamos que use un cable coaxial de 75 ohmios para eliminar la interferencia y el ruido que pueden ocurrir debido a las condiciones de la onda de radio No se debe atar el cable de la antena al de alimentación Si no puede instalar la antena correctamente póngase en contacto con su distribuidor para obtener ayuda VGA Toma de antena en pared Cable coaxial de RF 75 ohmios Lado ...

Страница 74: ... con HDMI 1 Encienda su televisor y presione INPUT Se abrirá el menú SOURCE INPUT Entrada fuente 2 Presione o para seleccionar HDMI 1 o HDMI 2 y presione OK para confirmar S VIDEO RS 232 Cable de AV VCR para grabación Lado izquierdo del televisor Lado derecho del televisor Cable de AV Cámara de video Consola de videojuegos Nota A menudo los cables tienen el mismo color de los tomas Conecte rojo co...

Страница 75: ...en la computadora y el toma de entrada VGA en el televisor 2 Conecte el cable de audio entre el toma de entrada de AUDIO en el televisor y el toma de salida de AUDIO de la computadora Para reproducir video desde una computadora 1 Encienda su televisor y presione INPUT Se abrirá el menú SOURCE INPUT Entrada fuente 2 Presione o para seleccionar VGA y presione OK para confirmar 3 Encienda su computad...

Страница 76: ...cipal y regresar a u programa Visualización del titular de información Para mostrar el titular de información Presione INFO para mostrar el titular de información El titular de información muestra la información de estado tal cómo el número de canal y la fuente de la señal Dependiendo del modo se muestra diferente información En el modo DTV se puede mostrar más información tal cómo el número de ca...

Страница 77: ...la banda de sintonización Antes de que su televisor pueda memorizar los canales disponibles se debe especificar el tipo de fuente de señal conectada al televisor tal cómo una antena o sistema de cable Para seleccionar la banda de sintonización 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Setup Configuración y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar Tuning Band ...

Страница 78: ...uardar los canales en la memoria puede agregar o eliminar canales de la lista de canales Para agregar o eliminar canales manualmente 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Setup Configuración y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar Manual Ch Set Configuración manual de canal y presione OK o para abrir el menú Manual Channel Set Configuración manual de c...

Страница 79: ... el guión y espere para que el televisor cambie de canales o presione OK para ir inmediatamente a ese canal Por ejemplo si desea ver el canal 8 3 presione 8 3 en el control remoto Asegúrese de presionar los botones dentro de tres segundos de cada uno o el canal no se ingresará correctamente Usando los botones CH y CH Para examinar los canales Presione CH para examinar los canales hacia arriba CH p...

Страница 80: ...agen Brightness Brillo Ajusta el brillo de la pantalla para ver con más facilidad una imagen oscura por ejemplo escenas nocturnas o cabello negro Color Ajusta la saturación del color Tint Tinte Ajuste el tono de la imagen Sharpness Nitidez Ajusta la nitidez de la imagen Color Temperature Temperatura de color Seleccione uno de los tres ajuste de color automáticos Cool Frío Colores menos intensos có...

Страница 81: ...ideo avanzado a los valores de fábrica Cuidado Si se muestra una imagen fija en la pantalla por un tiempo extendido la imagen se puede marcar en la pantalla y mantenerse permanente Opciones Descripción Bass Graves Ajusta los graves sonidos bajos Treble Agudos Ajusta los agudos sonidos altos Balance Ajusta el balance del volumen volumen izquierdo y derecho Audio mode Modo de audio Selección de un m...

Страница 82: ... la hora equivocada puede ajustar el reloj manualmente Para ajustar el reloj manualmente 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar el menú Feature Función y presione OK o para acceder al submenú 3 Presione o para seleccionar el menú Time Set Ajuste de hora y presione OK o para acceder al menú de ajuste de hora 4 Presione o para seleccionar Time Set Mode Modo de ajuste de hora y presione OK o p...

Страница 83: ...gen diversos tipos de información que es independiente de los programas de TV tal cómo planificación de los programas de TV pronóstico del tiempo etc Subtítulos optativos de sistemas de transmisión digital Para ver subtítulos optativos para transmisiones digitales Presione CCD en el control remoto para seleccionar el modo de subtítulos Para personalizar los subtítulos optativos para transmisiones ...

Страница 84: ...los padres indican restricción por edad y contenido Un programa puede usar ya sea la clasificación MPAA o las pautas de TV para los padres Ambas clasificaciones deberán ser ajustadas para obtener un control completo Estableciendo la contraseña Para usar la función de control de los padres necesita establecer su contraseña Para configurar la contraseña 1 Presione MENU 2 Presione o para seleccionar ...

Страница 85: ... presione OK o 4 Ingrese su contraseña para acceder al menú Parental Control Control de los padres 5 Presione o para seleccionar US Ratings Clasificaciones de los Estados Unidos y presione OK o para acceder al menú de clasificaciones de los Estados Unidos 6 Dentro del menú utilice o para navegar a través de las clasificaciones Presione OK para prohibir o permitir una clasificación La clasificación...

Страница 86: ...inglesa incluyen Exento C Niños C8 Niños de 8 años o mayores G Programación general apropiada para todas las audiencias PG Guía de los padres 14 Televidentes de 14 años y mayores 18 Programación para adultos Las clasificaciones para el Canadá de habla francesa incluyen Exento G Programación general 8 ans Niños de 8 años y mayores 13 ans Niños de 13 años y mayores 16 ans Televidentes de 16 años y m...

Страница 87: ...visor se recuperará cuando la temperatura regrese al nivel normal No deje el televisor en un lugar caliente ni frío Además no deje el televisor en un lugar expuesto a la luz del sol directa ni cerca de un calefactor ya que esto puede causar que el gabinete se deforme y un mal funcionamiento de la pantalla Temperatura de almacenamiento 32 a 122 F 0 a 50 C Temperatura de funcionamiento 41 a 104 F 5 ...

Страница 88: ... No hay imagen la pantalla no está iluminada No hay sonido Asegúrese de que el cable de alimentación esté enchufado Presione POWER en el televisor o en el control remoto Pruebe con otro canal Puede ser un problema con la estación Imagen oscura insatisfactoria o sin imagen la pantalla está iluminada Buen sonido Seleccione otro modo de imagen Ajuste el brillo en la configuración de video Revise las ...

Страница 89: ...inete del televisor Cuando el televisor se encuentra en uso existe una elevación natural de la temperatura lo que causa que el gabinete se expanda o contraiga y esto se puede acompañar con un ruido leve de crujido Esto no es un mal funcionamiento Los botones de control no funcionan Desenchufe el cable de alimentación y espere unos segundos Luego vuelva a enchufar el cable de alimentación y enciend...

Страница 90: ... apropiada en el paso 6 bajo Programación de un equipo 5 Repita el paso 4 para los siguientes cuatro dígitos usando 2 para el segundo dígito 3 para el tercer dígito 4 para el cuarto dígito y 5 para el quinto dígito 6 Para verificar los códigos de otros equipos repita los pasos del 1 al 5 substituyendo el botón del equipo en vez de DVD Cambio del bloqueo de volumen El control remoto viene en precon...

Страница 91: ...egúrese de que el equipo funciona con un control remoto infrarrojo Fabricante Código Bose 30674 GE 30078 JVC 30331 Marantz 30321 Nakamichi 30321 NEC 30264 Optimus 30395 Realistic 30395 Sansui 30321 Shure 30264 Sony 30689 Soundesign 30078 Victor 30331 Wards 30078 Yamaha 30354 30133 Fabricante Código ADC 30531 Aiwa 31405 31243 30121 Anam 31609 31074 Audiotronic 31189 Bose 31229 Capetronic 30531 Carv...

Страница 92: ...tex View 00883 Zenith 00000 00525 00899 Fabricante Código Aiwa 30157 Burmester 30420 California Audio Labs 30029 Carver 30157 30179 Fabricante Código Denon 30873 DKK 30000 DMX Electronics 30157 Dynamic Bass 30179 Fisher 30179 Garrard 30420 Genexxa 30032 Harman Kardon 30157 30173 Hitachi 30032 Integra 30101 JVC 30072 Kenwood 30826 30626 30028 30037 30036 30190 Krell 30157 Linn 30157 Magnavox 30157 ...

Страница 93: ...eo 21980 Lite On 21158 21058 Loewe 20511 Magnavox 20503 20539 21976 21914 20675 Marantz 20539 Memorex 20695 Microsoft 20522 Fabricante Código Mintek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 210003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522...

Страница 94: ...21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiwa 20037 20479 Alienware 21972 Fabricante Código America Action 20278 American High 20035 Amoisonic 20479 Anam 20162 20037 20240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 2...

Страница 95: ...81 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Fabricante Código Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20036 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 200...

Страница 96: ...n o la ubicación de la antena receptora Aumente la distancia entre el equipo y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplim...

Страница 97: ...l o en un empaque que provea la misma protección que el original Si compró el Producto en un sitio Web envíe por correo su recibo original y el Producto a la dirección postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original ...

Страница 98: ...96 Televisor con pantalla LCD Insignia NS LCD26A www insignia products com ...

Страница 99: ...97 Televisor con pantalla LCD Insignia NS LCD26A www insignia products com ...

Страница 100: ... All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos due...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды