Insignia NS-LCD15 - 15" LCD TV Скачать руководство пользователя страница 50

Страница: 50 / 50

Distributed by Insignia™ Products

Distribué par Insignia™ Products

Distribuido por Insignia™ Products

7601 Penn Avenue South,

Richfield, MN USA 55423-3645

www.Insignia-Products.com

Содержание NS-LCD15 - 15" LCD TV

Страница 1: ...15 LCD TV Téléviseur ACL de 15 po Televisor con Pantalla LCD de 15 NS LCD15 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...ikely to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Only use attachments recommended by Insignia Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and serious damage to your TV Use only ...

Страница 4: ...n fire electric shock personal injury or other hazards Safety check After completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type of power supplied to your home cons...

Страница 5: ... VGA and HDMI modes 4 RECALL Press to watch the previous channel 5 MUTE Press to mute the sound Press again to restore the sound 6 CH or Press to change TV channels 7 EXIT Press to close the on screen menu 8 MTS SAP Press to select one of the preset audio modes You can select MONO STEREO or SAP 9 CCD Press to turn closed captions on and off For more information see Viewing closed captions on page ...

Страница 6: ...one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet 17 MENU Press to open the on screen menu 18 FAVORITE Press to toggle the Favorite Normal mode See Setting up the channel list on page 8 for more information 19 VOL or Press to adjust the volume up or down 20 Use with the 0 9 number buttons and ENTER key to select di...

Страница 7: ...our TV and the other end into the S Video jack on external signal source OR For component video Plug the Y Pb and Pr video cables and the Audio L and Audio R cables into the component input jacks OR For HDMI Plug one end of an HDMI cable into the back of the TV and the other end into an HD DVD player 2 Turn on your TV 3 Press the INPUT button repeatedly to select the external signal source you wan...

Страница 8: ...Setup highlighted 2 Press the button to enter the sub menu then or button to highlight Auto Ch Search 3 Press ENTER or to start the search Manually adding or deleting channels from the channel list After you create a channel list using the Auto Ch Search option you can manually add or delete channels from the channel list To add or delete channels 1 Press the MENU button The Main OSD On Screen Dis...

Страница 9: ...ield or label field then press the or button to select a channel while the cursor is in the channel field or press the or button to select the character while the cursor in the label field 4 Press the ENTER key to return to the previous menu Freezing the picture You can freeze still the screen image To freeze or unfreeze the picture Press the FREEZE button Setting the clock To set the clock 1 Pres...

Страница 10: ...l Control level To set the Parental Control level 1 Press the MENU button The Main OSD On Screen Display menu opens with Setup highlighted 2 Press the or button repeatedly to highlight Feature The Feature menu opens 3 Press the button to enter the sub menu then or to highlight Parental Control The Password screen opens 4 Press the number buttons to enter the password Press ENTER to continue The Pa...

Страница 11: ...ted TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audiences only Rating Description FV Fantasy violence L Adult language S Sexual situations V Violence D Sexually suggestive dialog Rating Description On screen menu Options Setup Tuning Band Selects the TV antenna source Air or Cable DTV Signal Displays the digital TV signal strength For more information see Checking the DTV signal strength on page...

Страница 12: ...coaxial jack RAW AC 3 in AC 3 out PCM in PCM out PCM AC 3 in PCM out PCM in PCM out TV Speaker Turns the internal TV speaker On default or Off Does not affect the digital audio output the headphone output and the composite audio output Settings Restores the settings to factory default On screen menu Options Feature Time Set Sets the clock For more information see Setting the clock on page 9 Sleep ...

Страница 13: ...one or more devices Horizontal dotted line Your TV may be too close to another electrical device such as a hair dryer or neon light Turn off the device or move your TV Ghost or double image This may be caused by obstructions to the antenna such as high rise buildings or hills Use of a highly directional antenna may improve the picture quality Remote control does not work Press the TV button Replac...

Страница 14: ...essly approved by Insignia may void the user s authority to operate the equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with metallic RF EMI connector hoods to maintain compliance with FCC Rules and Regulations Canadian notice This Class B digital apparatus meets all requirements of the Canadian Interference Causing Equipment Regulations Avis Canadian Cat apparel nume...

Страница 15: ...ection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home WHERE IS THE WARRANTY VALID This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canad...

Страница 16: ...16 Insignia NS LCD15 15 LCD TV www insignia products com ...

Страница 17: ... l autre Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d un troisième de mise à la terre Ce troisième plot large ou rond a été prévu pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas à la prise secteur contacter un électricien afin qu il remplace la prise inadéquate Protection du cordon d alimentation Les cordons d alimentation électrique doivent être achemin...

Страница 18: ... commandes pourrait provoquer des dégâts entraînant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié pour rétablir le fonctionnement normal de l appareil Si le téléviseur est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit Si l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées s assurer que le technicien a ...

Страница 19: ...ers la gauche pour aller au menu précédent ou diminuer la valeur d un paramètre 3 CH Permet d aller au canal suivant En mode Menu fait fonction de flèche vers le haut 1 2 3 4 5 6 7 4 CH Permet d aller au canal précédent En mode Menu fait fonction de flèche vers le bas 5 MENU Permet d afficher le menu d écran 6 ENTRÉE Permet de se déplacer parmi les sources d entrée disponibles En mode Menu fait fo...

Страница 20: ...accéder au menu d écran 18 FAVORIS Permet de basculer du mode Favoris au mode Normal Voir Setting up the channel list à la page 23 pour de plus amples informations 19 VOL ou Permet d augmenter ou de diminuer le volume 20 Utilisée avec les touches numériques de 0 à 9 et la touche ENTER Entrée elle permet de sélectionner les canaux numériques 21 Touches numériques Permettent de saisir les numéros de...

Страница 21: ...r décrypteur pour visualiser les canaux brouillés Connexion à une source de signal externe Il est possible de connecter un lecteur de DVD ou de VCD un magnétoscope ou un décodeur de différentes façons avec des câbles composites ou à composantes un câble S Vidéo ou HDMI Le câble S Vidéo ne fournit pas de son Si un câble S Vidéo est utilisé des câbles audio sont nécessaires pour la connexion de la s...

Страница 22: ...puyer de nouveau sur POWER Marche Arrêt pour mettre l appareil en mode Veille Le témoin à DEL de marche arrêt devient orange Sélection de la source du signal TV Pour sélectionner la source du signal TV Quand le téléviseur est allumé appuyer sur INPUT Entrée de l appareil ou de la télécommande pour choisir entre ANT antenne Video1 composite Video2 S Vidéo Video3 composantes Video4 VGA ordinateur Vi...

Страница 23: ...anal Pour changer de canal Appuyer sur CH ou CH de la télécommande pour passer à un canal inférieur ou supérieur Ou Utiliser les touches numériques pour mettre un canal en surbrillance par exemple pour le canal 83 saisir 8 puis 3 Ou Appuyer sur RECALL Rappel pour retourner au dernier canal visionné Sélection d un canal secondaire numérique La plupart des canaux TV numériques contiennent plus d un ...

Страница 24: ...ur ou pour passer d un champ à un autre puis sur ou pour modifier les paramètres 5 Appuyer sur MENU ou EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage de l arrêt différé L arrêt différé permet de sélectionner la durée avant la mise automatique de l appareil hors tension Pour régler l arrêt différé 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran principal OSD s affiche avec Setup Configuration en surbrillance 2 Appuye...

Страница 25: ...niveau de Contrôle parental Pour configurer le niveau de Contrôle parental 1 Appuyer sur MENU Le menu d écran principal OSD s affiche avec Setup Configuration en surbrillance 2 Appuyer de façon répétée sur ou pour mettre Feature Fonctionnalités en surbrillance Le menu Feature s affiche 3 Appuyer sur pour accéder au sous menu puis sur ou pour mettre Parental Control Contrôle parental en surbrillanc...

Страница 26: ...ement Classification Description FV Violence fictive L Vulgarités S Situations à caractère sexuel V Violence D Dialogues à caractère sexuel Classification Description Menu d écran Options Configuration Tuning Band Bande de syntonisation Sélectionne la source d antenne TV Air Réception hertzienne ou Cable Câble DTV Signal Signal TVN Affiche la puissance du signal TV numérique Pour toute information...

Страница 27: ... Options Fonctionnalités Time Set Réglage de l horloge Pour régler l horloge Pour toute information complémentaire voir Setting the clock à la page 24 Sleep Timer Arrêt différé Pour configurer l arrêt différé Pour toute information complémentaire voir Setting the sleep timer à la page 24 Advanced Video Set Réglage vidéo avancé Noise Reduction Réduction du bruit Choisir parmi Low Bas Mid Moyen High...

Страница 28: ...ume Vérifier que le son n est pas mis en sourdine Vérifier que le mode audio correct est sélectionné Bonne qualité du son mais les couleurs sont médiocres Régler le contraste la couleur et la luminosité Image de mauvaise qualité Vérifier que la luminosité de la pièce n est pas trop forte La lumière reflétée par l écran peut rendre l image difficile à voir Si une caméra S VHS ou un caméscope est co...

Страница 29: ...ons La FCC exige que l utilisateur soit notifié que tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par Insignia pourraient rendre nul son droit à utiliser cet équipement Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectuées à l aide de câbles blindés avec boîtier de connecteur métallique à filtrage radiofréquence et perturbations électromagnétiques pour être en...

Страница 30: ...riel brouilleur du Canada Droits d auteurs 2007 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques de commerce ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs Les spécifications et caractéristiques sont susceptibles d être modifiées sans préavis ...

Страница 31: ... établira un diagnostic et corrigera le problème au téléphone ou enverra un technicien agréé par Insignia pour la réparation à domicile OÙ CETTE GARANTIE S APPLIQUE T ELLE Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglag...

Страница 32: ...32 Téléviseur ACL de 15 po Insignia NS LCD15 www insignia products com ...

Страница 33: ...e en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Protección del cable de alimentación Los cables de alimentación deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por artículos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atención especial a los cables en los enchufes en los receptáculos auxiliares y en el punto en el que salen de su televisor Aditamentos Sólo u...

Страница 34: ...levisor Si su televisor se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su televisor exhiba un cambio significativo en el rendimiento Piezas de repuesto Cuando se necesitan repuestos asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas características que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio choque...

Страница 35: ...a ir al siguiente menú o reducir el ajuste 3 CH Permite ir al siguiente canal superior En el modo de menú funciona cómo la flecha hacia arriba 1 2 3 4 5 6 7 4 CH Permite ir al siguiente canal inferior En el modo de menú funciona cómo la flecha hacia abajo 5 MENU Menú Permite mostrar el menú de pantalla 6 ENTRADA Permite seleccionar entre las fuentes de entrada disponibles En el modo de menú funcio...

Страница 36: ...e pantalla 17 MENÚ Permite acceder al menú de pantalla 18 FAVORITOS Permite cambiar entre el modo de Favoritos y el modo Normal Refiérase a Setting up the channel list en la página 39 para obtener más información 19 VOL o Permite subir y bajar el volumen 20 Se usa con los botones numéricos 0 9 y la tecla ENTER para seleccionar canales digitales 21 Botones numéricos Permiten ingresar los números de...

Страница 37: ...e su televisor Mueva el conmutador de RF a la posición B para ver los canales codificados usando el control de la caja convertidora decodificadora Conexión a una fuente de señal externa Puede conectar un reproductor de DVD VCD VCR o una caja decodificadora por varios métodos incluyendo cables compuestos cables de componentes cable de S Video o un cable HDMI El cable de S Video no incluye el sonido...

Страница 38: ...ndido se ilumina color verde 3 Presione POWER de nuevo para retornar su televisor al modo de suspensión El indicador LED de encendido se ilumina color naranja Selección de la fuente de la señal de TV Para seleccionar la fuente de la señal de TV Con el televisor encendido presione INPUT en el televisor o en el control remoto para elegir entre ANT antena Video1 compuesto Video2 S Video Video3 compon...

Страница 39: ...l más abajo o más arriba O Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un canal por ejemplo si desea ver el canal 83 presione 8 y luego 3 O Presione RECALL para ir al último canal visto Selección de un sub canal digital La mayoría de canales de TV digital tienen más de un canal El canal principal lleva la señal del programa de TV principal Los sub canales llevan las señales para p...

Страница 40: ...menú Feature Función 3 Presione para ingresar al submenú y presione o para resaltar Sleep Timer Temporizador de apagado automático 4 Presione o para seleccionar la cantidad de tiempo Off Desactivado 5 min 10 min 15 min 30 min 45 min 60 min 90 min 120 min 180 min 240 min Para desactivar el temporizador seleccione Off Desactivado Visualización de subtítulos optativos Para ver los subtítulos optativo...

Страница 41: ...nú del control de los padres 5 Presione o para seleccionar USA Parental Locks Bloqueos estadounidense de los padres o Canadian Parental Locks Bloqueos canadiense de los padres luego presione ENTER Se abrirá el Menú de controles que seleccionó 6 Presione o o o para moverse a una clasificación y presione ENTER para seleccionarla Cuando bloquea una clasificación se bloqueará dicha clasificación y tod...

Страница 42: ...n su área Para obtener más información refiérase a Automatically setting up channels en la página 39 Add On Ch Search Búsqueda de canales agregados Le permite agregar canales nuevos sin ver toda la lista de canales disponibles Manual Ch Set Configuración manual de canales Le permite agregar o eliminar canales de la lista de canales Para obtener más información refiérase a Manually adding or deleti...

Страница 43: ...oise Reduction Reducción de ruido Seleccione entre Low Baja Mid Media High Alta y Off Desactivado Color Temperature Temperatura de color Seleccione entre Normal Warm Cálido y Cool predefinido Frío 3D Y C filter Filtro 3D Y C Seleccione entre On predefinido Activado o Off Desactivado Setting Ajuste Restaura los ajustes a los valores de fábrica Password Set Configurar contraseña Le permite establece...

Страница 44: ...ue que el sonido no esté silenciado Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto Buen sonido pero color deficiente Ajuste el contraste el color y el brillo Imagen insatisfactoria Verifique que la habitación no es muy brillante La luz reflejándose en la pantalla puede hacer que sea difícil ver la imagen Si una cámara S VHS o una cámara de video se conecta mientras se enciende otro equipo c...

Страница 45: ...ión hecha a este equipo que no sea aprobada expresamente por Insignia puede anular la autoridad del usuario para usar este equipo Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con cables blindados con cobertores metálicos de conectores contra RF EMI para que se mantenga la conformidad con el reglamento y las regulaciones de FCC Aviso canadiense Este aparato digital de la Clase B cumple...

Страница 46: ... 2007 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos Las especificaciones y características están sujetas a cambio sin aviso previo u obligación ...

Страница 47: ...domicilio para un televisor con pantalla de 25 o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa EN DÓNDE ES VÁLIDA LA GARANTÍA Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá QUÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Esta garantía no cubre Formación d...

Страница 48: ...48 www insignia products com ...

Страница 49: ...49 www insignia products com ...

Страница 50: ...s All rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou nomsde marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs proprié 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales registradas de sus respectivos dueños ...

Результаты поиска

Содержание NS-LCD15 - 15" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LCD15 - 15" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-LCD15 - 15" LCD TV, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-LCD15 - 15" LCD TV

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-LCD15 - 15" LCD TV

Бренды по названию

Популярные бренды