background image

18

Insignia NS-LCD15-09 Televisor LCD de 15.6" con 720p

www.insignia-products.com

Al mismo tiempo que disfrute su nuevo producto, 

recuerde estos consejos de seguridad

¿De qué se trata?

La experiencia de entretenimiento del cine en casa es una tendencia que se 
desarrolla cada día más, y televisores de tamaños grandes se venden muy bien. Sin 
embargo, los televisores no se colocan siempre sobre los soportes adecuados, o no 
se instalan de acuerdo con las recomendaciones del fabricante. Nuestra compañía y 
la industria de los productos electrónicos de consumo se han cometido en hacer del 
entretenimiento en casa algo agradable y seguro.
Los televisores que se colocan en tocadores, bibliotecas, estantes, escritorios, 
altavoces, baúles o carros inadecuados pueden voltearse causando lesiones.

La seguridad primera

Un tamaño de soporte para TV 

no

 puede acomodar todos 

los modelos. Use solamente un soporte para TV 
recomendado para el peso de su televisor.

Lea cuidadosamente y entienda las instrucciones que se 
incluyen para un uso adecuado de este producto.

No deje los niños subir sobre el mueble del sistema de 
entretenimiento ni jugar con él o el televisor.

No coloque los televisores sobre muebles que se pueden 
usar como escalón, tal como una cómoda.

Recuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan 
un programa, especialmente con un televisor de grande 
tamaño. Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un 
lugar donde no se puede empujarlo, jalarlo o hacerlo caer.

Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no 
se puedan jalar o agarrar por niños curiosos.

Montaje en pared

En el caso de instalación del televisor en pared, recuerde:

Un tamaño de soporte para TV 

no

 puede acomodar todos los modelos. Use solamente 

un soporte de montaje en pared adaptado al peso de su televisor y que está 
recomendado por el fabricante del televisor, este manual, o por un laboratorio 
independiente (UL, CSA, o ETL) como siendo adecuado para su televisor.

Sigue todas las instrucciones suministradas por los fabricantes del televisor y del soporte 
de pared.

En caso de duda sobre su habilidad a instalar su televisor en pared, llame a un instalador 
profesional.

Asegúrese de que la pared donde se instala el televisor está 
adaptada. Ciertos soportes de montaje en pared no están 
diseñados para el montaje en una pared adosada a vigas de 
acero o bloques de hormigón ligero. Si no está seguro, llame a 
un instalador profesional.

Los televisores pueden ser pesados. Se necesita por lo menos dos personas para una 
instalación en pared segura. 

F

SEGURIDAD PARA LOS NIÑOS

Cómo y dónde usa su televisor de pantalla plana

hace toda la diferencia 

Содержание NS-LCD15-09 - 15" LCD TV

Страница 1: ...15 6 LCD TV 720P Televisor LCD de 15 6 con 720p NS LCD15 09 User Guide Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...8 Changing channels 9 Selecting a digital sub channel 9 Adjusting the volume 9 Displaying status information 9 Checking the DTV signal strength 9 Adding a channel label 9 Freezing the picture 9 Setting the clock 9 Setting the sleep timer 10 Viewing closed captions 10 Setting parental controls 10 Using the on screen menu 11 On screen menus 11 Maintaining 12 Cleaning your TV 13 Troubleshooting 13 Ap...

Страница 4: ...ren can become excited while watching a program especially on a larger than life TV Make sure that you place or install the TV where it cannot be pushed pulled over or knocked down Make sure that you route all cords and cables so that they cannot be pulled or grabbed by curious children Wall mounting If you decide to wall mount your TV always One size of wall mount does not fit all Use only a wall...

Страница 5: ...d wall outlets loose or damaged wall outlets extension cords frayed power cords or damaged or cracked wire insulation are dangerous Any of these conditions could result in electric shock or fire Periodically examine the cord of your TV and if its appearance indicates damage or deterioration unplug it discontinue use of your TV and have the cord replaced with an exact replacement part by an authori...

Страница 6: ...oblems or even damage keep your cordless or cellular telephones away from the TV Non active pixels The LCD panel contains almost 3 million thin film transistors which provide exceptionally sharp video quality Occasionally a few nonactive pixels may appear on the screen as a fixed blue green or red point These non active pixels do not adversely affect the performance of your TV and are not consider...

Страница 7: ...t MONO STEREO or SAP secondary audio program In digital TV DTV mode you can select the audio language if more than one language is available 16 PICTURE Press to select the Brightness and Contrast setting You can adjust the brightness and contrast without opening the on screen menu 17 SLEEP Press to set the sleep timer For more information see Setting the sleep timer on page 10 18 COMP Press to sel...

Страница 8: ...r descrambler box you can connect your cable TV using an RF switch not supplied For more information about connecting a converter descrambler box contact your cable TV provider To connect cable TV without a converter descrambler box 1 Connect one end of a 75 ohm cable to the coaxial jack on the back of your TV 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet To connect cable TV wit...

Страница 9: ...the back of your TV then plug the other end into the S Video jack on the external signal source Or For component video Plug the Y Pb and Pr video cables 5 and the Audio L and Audio R cables 4 into the COMPONENT jacks on the back of your TV then plug the other ends of the cables into the corresponding jacks on the external signal source Or For HDMI Plug one end of an HDMI cable into the HDMI jack 1...

Страница 10: ... your channel list your TV searches for all available channels in your area and stores a list of these channels When you press CH or CH your TV skips the channels that do not have a signal Automatically setting up channels To automatically set up the channel list 1 Press MENU The on screen display menu opens with Setup highlighted 2 Press to enter the sub menu then press or to highlight Auto Ch Se...

Страница 11: ... the channel number or signal source Checking the DTV signal strength To check the DTV signal strength 1 Press MENU The on screen display menu opens with Setup highlighted 2 Press to enter the sub menu then press or to highlight DTV Signal The DTV signal meter opens 3 Press MENU or EXIT to close the menu Adding a channel label To add a label to a channel 1 Press MENU The on screen display menu ope...

Страница 12: ...ed 2 Press or repeatedly to highlight Feature The Feature menu opens 3 Press to enter the sub menu then press or to highlight Password Set 4 Press the number buttons to enter the old password If you have not set a password enter 0000 Press ENTER to continue 5 Press the number buttons to enter a new password Press ENTER to continue 6 Press the number buttons to enter the new password again to confi...

Страница 13: ...audience PG Parental guidance suggested 14 14 years old and above 18 Adult programming X Adults only Rating Description NONE Not rated TV Y All children TV Y7 Children over seven years TV G General audiences TV PG Parental guidance suggested TV 14 Parents strongly cautioned TV MA Mature audiences only Rating Description FV Fantasy violence L Adult language S Sexual situations V Violence D Sexually...

Страница 14: ... PCM in PCM out TV Speaker Turns the internal TV speaker On default or Off Does not affect the digital audio output the headphone output and the composite audio output Settings Restores the audio settings to factory default On screen menu Options Feature Time Set Sets the clock For more information see Setting the clock on page 9 Sleep Timer Sets the sleep timer For more information see Setting th...

Страница 15: ...Poor picture Make sure that the room is not too bright Light reflecting off the screen can make the picture difficult to see If an S VHS camera or a camcorder is connected while another connected device is turned on the picture may be poor Turn off one or more devices Horizontal dotted line Your TV may be too close to another electrical device such as a hair dryer or neon light Turn off the device...

Страница 16: ...ipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment Cables Connections to this device must be made with shielded cables with met...

Страница 17: ...f protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and...

Страница 18: ...16 Insignia NS LCD15 09 15 6 LCDTV 720P www insignia products com ...

Страница 19: ...ón de un subcanal digital 25 Ajuste del volumen 25 Visualización de la información de estado 25 Verificación de la intensidad de la señal de DTV 25 Agregando una etiqueta de canal 25 Congelamiento de la imagen 25 Configuración del reloj 26 Ajuste del temporizador de apagado automático 26 Visualización de subtítulos optativos 26 Configuración de los controles de los padres 26 Uso del menú de pantal...

Страница 20: ...omo escalón tal como una cómoda Recuerde que los niños pueden excitarse cuando visualizan un programa especialmente con un televisor de grande tamaño Asegúrese de colocar o instalar el televisor en un lugar donde no se puede empujarlo jalarlo o hacerlo caer Asegúrese de encaminar todos los cables de manera que no se puedan jalar o agarrar por niños curiosos Montaje en pared En el caso de instalaci...

Страница 21: ... los cables de extensión flojos o dañados los cables de alimentación pelados o aislamientos de cables que se hayan dañado o rajado son peligrosos Cualquiera de estas condiciones puede causar un choque eléctrico o un incendio Examine periódicamente el cable de su televisor y si su aspecto indica que ha sufrido daño o deterioro desenchúfelo deje de usar su televisor y solicite a una persona servicio...

Страница 22: ... aún daño mantenga sus teléfonos inalámbricos o celulares alejados del televisor Píxeles inactivos El panel de LCD contiene casi 3 millones de transistores de película fina que proporcionan una calidad de video excepcionalmente nítida Ocasionalmente unos cuantos píxeles inactivos pueden aparecer en la pantalla como un punto fijo de color azul verde o rojo Estos píxeles inactivos no afectan adversa...

Страница 23: ...Permite seleccionar uno de los modos de audio predefinidos En el modo de TV analógica se puede seleccionar MONO Monofónico STEREO Estéreo o SAP programa de audio secundario En el modo de TV digital DTV puede seleccionar un idioma de audio si el programa tiene más de un idioma 16 IMAGEN Permite seleccionar el ajuste del brillo Brightness y del contraste Contrast Le permite ajustar el brillo y el co...

Страница 24: ...dora puede conectar su TV por cable directamente a su televisor Si tiene una caja convertidora decodificadora puede conectar su TV por cable usando un interruptor de RF no incluido Para obtener más información sobre como conectar una caja convertidora decodificadora póngase en contacto con su proveedor de TV por cable Para conectar TV por cable sin usar una caja convertidora decodificadora 1 Conec...

Страница 25: ... de señal externa O Para S Video Conecte los cables de audio como se indica arriba y conecte un extremo de un cable de S Video en la toma de S Video 3 en la parte posterior de su televisor y el otro extremo en la toma de S Video en la fuente de señal externa O Para la video de componentes Conecte los cables de video Y Pb y Pr 5 y los cables de Audio L Izq y de Audio R Der en las tomas de component...

Страница 26: ...ión de la fuente de la señal de TV Para seleccionar la fuente de la señal de TV Con el televisor encendido presione INPUT Entrada en el televisor o en el control remoto para elegir entre TV Composite Compuesto S Video Componentes VGA HDMI Configuración de la lista de canales Después de seleccionar la fuente de señal de su TV si seleccionó antena o cable necesitará configurar la lista de canales Cu...

Страница 27: ...s numéricos del canal principal por ejemplo 8 2 Presione luego presione el botón del subcanal por ejemplo 1 Ajuste del volumen Para ajustar el volumen Presione VOL o VOL para aumentar o disminuir el volumen Presione MUTE Silenciar para desactivar el sonido Presione MUTE Silenciar de nuevo para volver a habilitar el sonido Visualización de la información de estado Para mostrar información de estado...

Страница 28: ...idamente para seleccionar una opción de subtítulos optativos Se puede seleccionar On Activado Off Desactivado On When Mute Activado en silencio Configuración de los controles de los padres Su televisor tiene un V chip que le permite controlar el tipo de programas que sus niños pueden ver Los controles de los padres incluyen dos clasificaciones La MPAA basada en la edad y las TV Parental Guidelines...

Страница 29: ...Entrar para seleccionarla Cuando bloquea una clasificación se prohibirá dicha clasificación y todas las clasificaciones por encima de ella 7 Presione MENU o EXIT para cerrar el menú Clasificaciones MPAA americanas Clasificaciones MPAA canadienses Cuidado Escriba su contraseña y guárdela para uso futuro Nota Si olvida su contraseña ingrese 3448 como contraseña antigua e ingrese una contraseña nueva...

Страница 30: ...ueda de canales agregados Le permite agregar canales nuevos sin ver toda la lista de canales disponibles Manual Ch Set Configuración manual de canales Le permite agregar o eliminar canales de la lista de canales Para obtener más información refiérase a Agregando o eliminando canales manualmente de la lista de canales en la página 25 Channel Labels Etiquetas de canal Le permite agregar una etiqueta...

Страница 31: ...te dinámico Seleccione entre On Activado u Off Desactivado Setting Ajuste Restaura los ajustes a los valores de fábrica Password Set Configurar contraseña Le permite establecer la contraseña para los controles de los padres La contraseña predefinida es 0000 Refiérase a Configuración de los controles de los padres en la página 26 Parental Control Control de los padres Accede a los controles del V c...

Страница 32: ...a el volumen Verifique que el sonido no esté silenciado Verifique que se seleccionó el modo de audio correcto Buen sonido pero color deficiente Ajuste el contraste el color y el brillo Imagen insatisfactoria Verifique que la habitación no es muy brillante La luz reflejándose en la pantalla puede hacer que sea difícil ver la imagen Si una cámara S VHS o una cámara de video se conecta mientras se en...

Страница 33: ...uel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Cables Las conexiones a este dispositivo deben ser hechas con ca...

Страница 34: ...32 Insignia NS LCD15 09 Televisor LCD de 15 6 con 720p www insignia products com ...

Страница 35: ... de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía Esta g...

Страница 36: ...34 Insignia NS LCD15 09 Televisor LCD de 15 6 con 720p www insignia products com ...

Страница 37: ...35 Insignia NS LCD15 09 Televisor LCD de 15 6 con 720p www insignia products com ...

Страница 38: ...36 Insignia NS LCD15 09 Televisor LCD de 15 6 con 720p www insignia products com ...

Страница 39: ...37 Insignia NS LCD15 09 Televisor LCD de 15 6 con 720p www insignia products com ...

Страница 40: ...ervices Inc Registered in some countries All other products and brand names are trademarks of their respective owners Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2008 Best Buy Enterprise Services Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services Inc Registrada en ciertos países Todos los demás productos y marcas s...

Отзывы: