Insignia NS-HD2114 Скачать руководство пользователя страница 90

Страница: 90 / 102

Sistema de audio con DVD Insignia NS-HD2114

www.insignia-products.com

Para cambiar los ajustes usando el menú de configuración:
1 Presione SETUP (Configuración) en el control remoto. Se

muestra el menú

Setup

(Configuración).

2 Presione

para resaltar un menú y presione PLAY/ENTER

(Reproducir/Entrar) para ir a ese menú.

3 Cuando el menú que desea aparezca, presione

para

resaltar un submenú y presione PLAY/ENTER (Reproducir/
Entrar) para mostrar las opciones o el submenú.

4 Presione SETUP (Configuración) para cerrar el menú.

Nota

Presione

para regresar al nivel anterior.

-- DVD Setup --

OSD Language
Audio
Subtitle
Menu

ENG
ENG
ENG
ENG

DVD

VIDEO AUDIO SYSTEM PASSWORD

Go To DVD Setup Page

Содержание NS-HD2114

Страница 1: ...de de l utilisateur Gu a del Usuario DVD Shelf System with HD Radio and iPod Docking Lecteur DVD de salon avec HD Radio et station d accueil iPod Sistema de audio con DVD HD Radio y acoplamiento para...

Страница 2: ......

Страница 3: ...Insignia product Your NS HD2114 represents the state of the art in DVD shelf systems and is designed for reliable and trouble free performance Safety information To prevent fire or shock hazard do not...

Страница 4: ...operating and use instructions Cleaning Unplug your shelf system from the power outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Warning Your shelf...

Страница 5: ...tem is equipped with a polarized alternating current line plug a plug having one blade wider than the other This plug will fit into the power outlet only one way This is a safety feature If you are un...

Страница 6: ...elf system to its normal operation If your shelf system has been dropped or damaged in any way When your shelf system exhibits a distinct change in performance Replacement parts When replacement parts...

Страница 7: ...NCTION button Press to select RADIO AUDIO or IPOD 4 STOP button Press to stop disc playback 5 PLAY ENTER button Press to play a disc navigate a menu or confirm a selection 6 EJECT button Press to open...

Страница 8: ...ck Connect a cable from this output jack to the coaxial input jacks on your stereo 4 S Video output jack Connect an S Video cable from this jack to the S Video input jack on your TV 5 Fiber optic audi...

Страница 9: ...the player on Press again to switch player to Standby mode Note In Standby mode the STANDBY LED on the front panel lights 2 DVD button Press to switch the player to DVD mode 3 FM AM button Press to s...

Страница 10: ...ack 12 F FWD F RWD and TU and TU buttons In radio mode press TU or TU to tune up or down by steps in the selected band In playback mode press F FWD to fast forward a disc Press F RWD to fast reverse a...

Страница 11: ...ailable 25 or and SEEK UP SEEK DOWN buttons Press to navigate the on screen menus In radio mode press SEEK UP or SEEK DOWN to tune to the next active frequency up or down 26 MUTE button Press to mute...

Страница 12: ...want Maximum range for the remote control is within 23 feet 7 m Notes Do not expose the remote control to shock or liquids Do not use the remote control in an area with high humidity Do not place the...

Страница 13: ...ake sure that the following connections are made correctly Shelf system 1 to TV 2 with a video connector 3 Shelf system 1 to FM 4 and AM 5 antennas Shelf system 1 to amplifier 7 with audio connectors...

Страница 14: ...Before connecting the shelf system to a TV turn off and unplug the both units When a disc is playing adjust the output of the shelf system to make it compatible with the TV You can connect the player...

Страница 15: ...amplifier 1 Connect the speakers 1 and 2 to the amplifier 3 2 If your amplifier has digital coaxial 6 or optical 7 audio connectors connect the digital coaxial or optical output of your shelf system 8...

Страница 16: ...lect the band you want to listen to Press MO ST to select mono or stereo mode 4 To toggle between Analog radio and HD radio press the A D button While in HD radio mode press HD CHAN to switch to diffe...

Страница 17: ...tomatically remembers the last station Playing a CD The player can play audio discs including CDs and CD Rs To play a CD 1 Press the POWER button to turn on the shelf system 2 Press the OPEN CLOSE but...

Страница 18: ...ns of a CD To use Repeat mode To repeat the current track press the REPEAT button once To repeat the entire CD press the REPEAT button twice To cancel repeat mode and return to normal playback press t...

Страница 19: ...s through repeat options including Chapter Title and All DVD or Track All VCD A B REP Press to repeat a selected portion of the DVD Press at the beginning of the portion you want repeated then press a...

Страница 20: ...ART which appears when you have entered the tracks or chapters to play then press PLAY ENTER to begin playing the program 4 Press CLEAR to remove the items you have entered 5 To cancel a program in pr...

Страница 21: ...time The system begins playback at the specified time For example For a VCD disc Disc Go To To set the start time at 55 minutes 20 seconds press 5 5 2 0 For a DVD disc Title xx xx Time To set the sta...

Страница 22: ...9 Adjust the sound level with the VOLUME control knob on the player or with the VOL VOL buttons on the remote control 10 Press the STOP button to stop the disc playback Playing an MPEG4 or JPEG disc T...

Страница 23: ...ER to begin playback Using the Setup menu In this menu system there are several ways to customize the settings Most menus consist of three levels to set up the options but some require more levels To...

Страница 24: ...VD OSD on screen display Language English French Spanish Audio language English Spanish French Chinese Japanese Korean Thai Russian Others Subtitle language Off English Spanish French Chinese Japanese...

Страница 25: ...e from 20 to 20 default 0 Contrast adjustable from 16 to 16 default 0 AUDIO Speaker Setup Downmix mode LT RT left and right soundtrack audio output and Stereo Dual Mono L Mono R Mono Mix Mono and Ster...

Страница 26: ...t time by pressing the number buttons For example if the current time is 3 30PM press the CLOCK button to change the display to PM then press 0 3 3 0 The player saves the setting automatically SYSTEM...

Страница 27: ...o will invalidate your warranty Problem Possible cause Solution No power AC plug not fully inserted in the power outlet Make sure the AC plug is fully inserted in the power outlet The remote control d...

Страница 28: ...system using the illustrations at the beginning of this User Guide The disc skips during play The disc or lens is dirty Clean or replace the disc or clean the lens Strong shaking or vibrations Place t...

Страница 29: ...ervice and support call 877 467 4289 Compatible disc types DVD DVCD VCD SVCD CD CD R MP3 MPEG4 Video format MPEG2 for DVDs and MPEG1 for VCDs Audio format MPEG1 MPEG2 PCM or stereo Signal output Video...

Страница 30: ...28 Insignia NS HD2114 DVD Shelf System www insignia products com...

Страница 31: ...rts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage te...

Страница 32: ...PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND C...

Страница 33: ...a derni re avanc e technologique dans la conception de lecteurs DVD de salon et a t con u pour des performances et une fiabilit exceptionnelles Informations sur la s curit Afin de r duire les risques...

Страница 34: ...ctions Toutes les instructions d utilisation doivent tre observ es Avertissement Cet appareil est quip d un syst me au laser Observer toutes les instructions d utilisation dans ce guide et le conserve...

Страница 35: ...nt t respect es Sources d alimentation Utiliser uniquement le type d alimentation lectrique indiqu sur la plaque signal tique En cas d incertitude sur la tension d alimentation lectrique de la maison...

Страница 36: ...utes les r parations doivent tre r alis es par un personnel qualifi Dommages requ rant des r parations D brancher l appareil de la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifi dans l...

Страница 37: ...e chaleur fours ou autres appareils y compris les amplificateurs qui produisent de la chaleur Ce symbole signifie que cet appareil est doublement isol Aucune connexion la masse n est requise La prise...

Страница 38: ...disque 5 LECTURE ENTR E Permet de lancer la lecture d un disque de parcourir un menu ou de confirmer une s lection 6 JECTER Appuyer sur cette touche pour ouvrir le plateau disque Appuyer de nouveau s...

Страница 39: ...r e audio G D du t l viseur ou du syst me st r o 3 Prise de sortie audio coaxiale Connecter un c ble de cette prise de sortie aux prises d entr e coaxiale du syst me st r o 4 Prise de sortie S VIDEO S...

Страница 40: ...bles de ces prises de sortie aux prises de haut parleurs G D 11 Interface d antenne AM Connecter l antenne AM ici Description Fonction 1 Touche MARCHE ARR T Appuyer sur cette touche pour mettre le le...

Страница 41: ...la recherche automatique de stations 9 Touche LECTURE ENTR E En mode CD permet la lecture d un CD En mode Configuration permet de parcourir les menus et d activer les options s lectionn es 10 Touche...

Страница 42: ...21 Touche AFFICHAGE En mode DVD ou VCD permet d afficher les informations sur le disque en cours de lecture En mode HD Radio permet d afficher les informations sur la station en cours de diffusion y c...

Страница 43: ...ouche PROGRAMMATION Permet de programmer la lecture d un disque 31 Touche ANNULER Permet d annuler les donn es ou s lections saisies Par exemple les chansons programm es 32 Touche TONALIT Appuyer sur...

Страница 44: ...ntes sont correctes Lecteur DVD de salon 1 au t l viseur 2 avec un connecteur vid o 3 Lecteur DVD de salon 1 aux antennes FM 4 et AM 5 Lecteur DVD de salon 1 l amplificateur 7 avec des connecteurs aud...

Страница 45: ...l viseur hors tension et les d brancher avant de les connecter Pendant la lecture d un disque r gler la sortie de l appareil afin qu elle soit compatible avec le t l viseur Il existe diverses fa ons...

Страница 46: ...de salon un amplificateur 1 Connecter les haut parleurs 1 et 2 l amplificateur 3 2 Si l amplificateur a des connecteurs audio coaxiaux 6 ou optiques 7 num riques connecter la sortie coaxiale num rique...

Страница 47: ...d alimentation de la prise secteur CA Utilisation de l appareil Fonctionnement de la radio Pour utiliser la radio 1 Appuyer sur POWER Marche Arr t pour mettre l appareil sous tension 2 Appuyer sur FUN...

Страница 48: ...yer sur T F Heure Fr quence et saisir la fr quence l aide des touches num riques 9 Appuyer sur SEARCH Rechercher pour rechercher automatiquement les stations dans la bande de fr quence s lectionn e de...

Страница 49: ...gler le niveau sonore avec le bouton de commande du VOLUME du lecteur ou avec les touches VOL VOL de la t l commande 6 Appuyer sur STOP Arr t pour arr ter la lecture du CD S lection d une piste partic...

Страница 50: ...sous tension 3 Appuyer sur OPEN CLOSE Ouvrir Fermer pour ouvrir le plateau disque 4 Mettre un disque avec l tiquette tourn e vers le haut puis appuyer sur OPEN CLOSE pour refermer le plateau disque L...

Страница 51: ...e au d but de la s lection lire en boucle puis de nouveau sur cette touche la fin de la section r p ter La lecture de la partie s lectionn e sera r p t e Appuyer de nouveau sur la touche pour annuler...

Страница 52: ...mer 3 D placer le curseur sur START D marrer qui s affichera lorsque les pistes ou chapitres choisis sont s lectionn s puis appuyer sur PLAY ENTER Lecture Entr e pour commencer la lecture du programme...

Страница 53: ...Disc Go To Disque Aller Track Go To Piste Aller Select Track S lection de piste xx 2 Appuyer sur les touches directionnelles pour d placer le curseur sur le r glage de l heure et appuyer sur les touc...

Страница 54: ...MEMORY ENTER M moire Entr e pour commencer la lecture de la s lection 7 Pour effectuer d autres s lections pendant la lecture appuyer sur ou ou sur les touches PREV NEXT Pr c dent Suivant 8 Pour chan...

Страница 55: ...image saisir le num ro de celle ci l aide des touches num riques ou appuyer sur PREV NEXT Pr c dent Suivant 6 Pour visionner une image de nouveau appuyer sur REPEAT R p ter Il est aussi possible d app...

Страница 56: ...etup Configuration 1 Appuyer sur SETUP Configuration de la t l commande Le menu Setup s affiche 2 Appuyer sur ou pour mettre en surbrillance un menu puis sur PLAY ENTER Lecture Entr e pour acc der ce...

Страница 57: ...nglais Spanish espagnol French fran ais Chinese chinois Japanese japonais Korean cor en Tha tha Russian russe Others Autres Subtitle language Langue des sous titres Off D sactiv e English anglais Span...

Страница 58: ...raste r glable de 16 16 par d faut 0 AUDIO Speaker Setup Configuration des haut parleurs Downmix mode Mode r duction du mixage LT RT G D sortie audio de la piste sonore gauche et droite et Stereo St r...

Страница 59: ...s titres cod s affiche les sous titres cod s si disponible On Activ e Off D sactiv e Screen Saver conomiseur d cran On Activ e Off D sactiv e Memory M moire r gler pour m moriser automatiquement le co...

Страница 60: ...aide des touches num riques Par exemple pour mettre l appareil hors tension apr s 45 minutes appuyer sur 0 4 5 L appareil se met automatiquement hors tension au bout de 45 minutes Pour la mise sous te...

Страница 61: ...est pas ferm Fermer le plateau disque De la condensation s est form e dans le compartiment du disque Enlever le disque et laisser le couvercle ouvert dans un endroit sec pendant une heure environ Les...

Страница 62: ...ements autolubrifiants et ne doit pas tre huil e ou lubrifi e Attention Ne pas utiliser des solvants comme le benz ne les diluants les liquides de nettoyage commerciaux ou les vaporisateurs antistatiq...

Страница 63: ...des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires respectifs Les sp cifications et caract ristiques sont susceptibles d tre modifi es sans pr avis Pour l assistance technique app...

Страница 64: ...62 Lecteur DVD de salon Insignia NS HD2114 www insignia products com...

Страница 65: ...ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste...

Страница 66: ...UR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPR...

Страница 67: ...m s moderno dise o de sistemas de audio con DVD y est concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Informaci n de seguridad Para evitar el peligro de incendio o choque el ctrico no...

Страница 68: ...dio y en las instrucciones de operaci n Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de operaci n y uso Advertencia Su sistema de audio utiliza un sistema l ser Siga todas las instrucciones de...

Страница 69: ...Si no est seguro del tipo de voltaje suministrado a su casa consulte con el Soporte T cnico de Insignia o con la compa a local de energ a Para sistemas de audio dise ados para funcionar con bater as...

Страница 70: ...do derramado u objetos han ca do dentro del sistema de audio Si el sistema de audio ha sido expuesto a la lluvia o al agua Si el sistema de audio no funciona normalmente a n siguiendo las instruccione...

Страница 71: ...limentaci n CA se usa como dispositivo de desconexi n y debe estar accesible f cilmente Caracter sticas Contenido de la caja Unidad reproductora principal Control remoto con pilas Cable de audio Izq D...

Страница 72: ...e discos Presione de nuevo para cerrar la bandeja de discos 7 Puerta del disco Se abre para aceptar CDs o DVDs 8 Interfaz para iPod en la parte superior Inserte su iPod en esta ranura de acoplamiento...

Страница 73: ...esta toma a la toma de entrada de S Video en su televisor 5 Toma de salida de audio para fibra ptica Conecte un cable de fibra ptica desde esta toma de salida a la toma de entrada de fibra ptica en su...

Страница 74: ...ta En el modo de suspensi n se iluminar el indicador LED de SUSPENSI N en el panel frontal 2 Bot n DVD Permite cambiar el reproductor al modo de DVD 3 Bot n de FM AM Permite cambiar el radio del modo...

Страница 75: ...el modo de reproducci n presione para pausarla y presione de nuevo para reanudarla 12 Botones de Avance r pido Retroceso r pido y TU Sintonizar y TU Sintonizar En el modo de radio presione TU o TU par...

Страница 76: ...zq Der Permite alternar entre los modos Monof nico Izq Monof nico Der Monof nico mezclado y Est reo Durante la reproducci n de DVD permite seleccionar uno de los idiomas disponibles en el disco 24 Bot...

Страница 77: ...de PROGRAMAR Permite programar la reproducci n del disco 31 Bot n de BORRAR Permite cancelar la informaci n a las selecciones que ha ingresado Por ejemplo las canciones programadas 32 Bot n de TONO P...

Страница 78: ...a de audio con DVD Insignia NS HD2114 www insignia products com Sistema de audio 1 a una computadora 9 con cables de audio 8 Sistema de audio 1 a altavoces 10 con cable de altavoz 11 U 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 79: ...tas Antes de conectar el sistema de audio un televisor apagu y desenchufe las dos unidades Cuando se reproduce un disco ajuste la salida del sistema de audio para que sea compatible con el televisor P...

Страница 80: ...un amplificador Para conectar su sistema de audio a un amplificador 1 Conecte los altavoces 1 y 2 al amplificador 3 2 Si su amplificador tiene tomas coaxiales 6 u pticas 7 para audio digital conecte l...

Страница 81: ...ema de audio desenchufe el cable de alimentaci n del tomacorriente de CA Usando su sistema de audio Escuchando radio Para escuchar radio 1 Presione POWER Encendido para encender el sistema de audio 2...

Страница 82: ...directamente a una frecuencia determinada presione T F e ingrese la frecuencia con los botones num ricos 9 Presione SEARCH Buscar para buscar autom ticamente las emisoras en la banda seleccionada des...

Страница 83: ...oducci n Para reanudar la reproducci n presione PLAY PAUSE de nuevo 5 Ajuste el nivel de sonido con la perilla de control VOLUME Volumen en el reproductor o con los botones VOL VOL en el control remot...

Страница 84: ...VCD Para reproducir un DVD o VCD 1 Conecte el reproductor a su televisor usando cables de Audio Video o un cable de S Video y cables de audio refi rase a Conect ndose a un televisor en la p gina 77 2...

Страница 85: ...Presione repetidamente para seleccionar entre las opciones de repetici n incluyendo Cap tulo T tulo y Todo DVD o Pista Todas VCD REPETIR A B Permite repetir una porci n seleccionada del DVD Presione...

Страница 86: ...a a tener en el programa 3 Manuel cursor hacia START Inicio que aparece cuando ha ingresado las pistas o cap tulos a producir y presione PLAY ENTER Reproducir Entrar para comenzar a reproducir el prog...

Страница 87: ...sco Track Go To Ir a la pista Select Track Seleccionar pista xx 2 Presione los botones direccionales para mover el cursor a la posici n de tiempo que desea establecer y presione los botones num rico p...

Страница 88: ...hacer otras selecciones durante la reproducci n presione o o presione PREV NEXT Anterior Siguiente 8 Para cambiar direcciones durante la reproducci n y presione para mover el cursor al s mbolo de dir...

Страница 89: ...ione REPEAT Repetir Tambi n puede presionar Avanzar r pidamente Retroceder r pidamente y PLAY PAUSE Reproducir Pausar para controlar la visualizaci n 7 Para regresar al men principal presione STOP Det...

Страница 90: ...ara resaltar un men y presione PLAY ENTER Reproducir Entrar para ir a ese men 3 Cuando el men que desea aparezca presione o para resaltar un submen y presione PLAY ENTER Reproducir Entrar para mostrar...

Страница 91: ...h Espa ol French Franc s Chinese Chino Japanese Japon s Korean Coreano Thai Tailand s Russian Ruso Others Otros Subtitle language Idioma de subt tulos Off Desactivado English Ingl s Spanish Espa ol Fr...

Страница 92: ...ajustable entre 16 a 16 predefinido 0 AUDIO Speaker Setup Configuraci n de los altavoces Downmix mode modo de mezclado LT RT salida de audio de sonido izquierdo y derecho y Stereo Est reo Dual Mono Mo...

Страница 93: ...ltiple en la pantalla cuando est disponible On Activado Off Desactivado Close Caption Subt tulos optativos para mostrar los subt tulos optativos cuando est n disponibles On Activado Off Desactivado S...

Страница 94: ...45 minutos Para configurar el reproductor para que se encienda autom ticamente 1 Presione repetidamente CLOCK Reloj en el control remoto para seleccionar O 2 Ingrese la hora de encendido presionando l...

Страница 95: ...en el compartimiento del disco Saque el disco y deje la cubierta abierta por cerca de una hora en un ambiente seco No hay sonido en los altavoces Los cables de audio no est n conectados Reconecte los...

Страница 96: ...engranajes autolubricantes y no se debe aceitar o lubricar Cuidado No utilice solventes tal como benceno diluyentes limpiadores comerciales o aerosoles antiest ticos dise ados para discos de vinilo Ti...

Страница 97: ...s de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus due os respectivos Las especificaciones y caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Para reparaci n y sopor...

Страница 98: ...96 Sistema de audio con DVD Insignia NS HD2114 www insignia products com...

Страница 99: ...reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per odo de Garant a usted...

Страница 100: ...R GARANT A EXPRESA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A LA P RDIDA DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARA...

Страница 101: ...99 Sistema de audio con DVD Insignia NS HD2114 www insignia products com...

Страница 102: ...Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque d pos e de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques s...

Результаты поиска

Содержание NS-HD2114

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-HD2114, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-HD2114

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды