background image

3

Insignia NS-DCC5HB09 Caméscope numérique haute définition de 5 Mpx avec affichage ACL 

www.insigniaproducts.com

Informations sur la sécurité

Ne pas faire tomber, percer ni démonter le 
caméscope. Cela annulerait la garantie.

Éviter le contact avec de l’eau et veiller à 
avoir les mains sèches avant d’utiliser le 
caméscope.

Ne pas exposer le caméscope à une 
température élevée, ni le laisser en plein 
soleil.  Une température élevée ou la chaleur 
résultant d'une exposition en plein soleil 
pourrait endommager le caméscope.

À titre de protection, ne pas utiliser le 
caméscope pendant un orage ou en 
présence d'éclairs.

Ne pas utiliser le caméscope en conduisant 
un véhicule (tel qu'une bicyclette). Un 
accident pourrait se produire.

Ne pas utiliser le flash près des yeux. Cela 
pourrait endommager la vision.

Ne pas laisser le caméscope à la portée des 
jeunes enfants ou des nourrissons.

Ne pas utiliser la batterie si elle fuit ou si elle 
est déformée.

Veiller à remplacer la batterie par une 
batterie du même type. L'utilisation d'une 
batterie d'un autre type de risque de 
provoquer une explosion.

Mettre les batteries usées au rebut 
conformément à la réglementation sur les 
déchets dangereux.

Fonctionnalités

Capteur de 5 mégapixels

La technologie de compression vidéo H.264 
permet d'enregistrer plus de vidéos que les 
caméscopes traditionnels

Qualité des images jusqu'à 11 mégapixels

Enregistrement de vidéo en résolution HD de 
1280 × 720

Port HDMI pour la connexion d'un TVHD

Port de sortie AV (AV OUT) pour la 
connexion d'un téléviseur non-TVHD ou d'un 
casque d'écoute

Port mini USB 2.0 à haute vitesse pour 
connecter un PC

Exposition automatique et manuelle et 
commande d'équilibre des couleurs

Zoom numérique 8× pour agrandir les photos 
et les vidéos

Mémoire intégrée qui permet d'enregistrer 
des photos et des vidéos sans utiliser une 
carte mémoire SD

Connecteur pour carte mémoire SD qui 
permet d'augmenter la capacité de stockage

Contenu de l'emballage

Caméscope numérique

Câble  USB

Câble  AV

Câble HDMI

Adaptateur

Batterie ion-lithium rechargeable

Guide d’installation rapide

CD avec pilote de l’appareil et guide de 
l’utilisateur

Dragonne

Étui

Face avant

N° Élément

Description

1

Microphone

Enregistre le son lors de 
l'enregistrement d'une vidéo ou 
enregistre la voix. Pour plus 
d’informations, voir « Enregistrement 
vocal 
» à la page 7.

2

Touche 
Marche/Arrêt 

Appuyer sur cette touche pendant une 
seconde pour mettre le caméscope 
sous et hors tension.

3

Objectif

Fait la mise au point pour prendre des 
photos ou enregistrer des vidéos.

4

DEL

S'allume en rouge lors d'une 
connexion à un PC en mode Stockage 
de masse.
Clignote en mode Retardateur.

5

Port HDMI

Connecter un TVHD sur ce port afin de 
pouvoir visualiser les photos et les 
vidéos sur le TVHD. Pour plus 
d’informations, voir « Visualisation de 
photos et de vidéos sur un TVHD 
» à la 
page 14.

6

Affichage ACL

Permet de regarder les photos et les 
vidéos pendant la prise de vues. 
Permet de regarder les photos et 
vidéos enregistrées. Affiche les 
informations d'état du caméscope.

2

3

4

5

6

Содержание NS-DCC5HB09 - Camcorder - 720p

Страница 1: ...Cam scope num rique haute d finition de 5 Mpx avec affichage ACL de 3 po NS DCC5HB09 Guide de l utilisateur...

Страница 2: ......

Страница 3: ...u d verrouillage de vid os 13 Visualisation de vid os sur un PC 14 Visualisation de photos et de vid os sur un TVHD 14 Visualisation de photos ou de vid os sur un t l viseur non TVHD 14 R alisation de...

Страница 4: ...8 S lection de la langue des menus d cran 28 Restauration des param tres par d faut 28 Transfert de fichiers vers un PC 29 Entretien 29 Probl mes et solutions 29 Sp cifications 29 Installation du pilo...

Страница 5: ...de 1280 720 Port HDMI pour la connexion d un TVHD Port de sortie AV AV OUT pour la connexion d un t l viseur non TVHD ou d un casque d coute Port mini USB 2 0 haute vitesse pour connecter un PC Exposi...

Страница 6: ...Permet d alterner entre le mode Enregistrement et le mode Lecture Lorsqu un menu est ouvert permet de fermer le menu et de revenir au mode Enregistrement En mode Lecture permet de revenir la page pr c...

Страница 7: ...glisser le couvercle du compartiment de la batterie hors du cam scope Mode Deux en une Mode Cadre photo Mode Rafale Mode Nocturne Mode Arri re plan R tro clairage N Ic ne 1 Nombre de photos pouvant en...

Страница 8: ...t pendant une seconde Ou Ouvrir l cran ACL 90 2 Tourner l cran ACL de 90 dans le sens antihoraire afin de regarder les photos et les vid os 3 Pour teindre le cam scope maintenir appuy e Marche Arr t p...

Страница 9: ...3 Appuyer sur ou pour s lectionner Mode Vid o 4 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner R solution puis appuyer sur OK 5 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner HD D1 VGA ou QVGA puis app...

Страница 10: ...r Act Activ ou D sact D sactiv puis appuyer sur OK pour enregistrer la s lection et fermer le menu Utilisation du Mode Nocturne pour des vid os faible luminosit L option Mode Nocturne utilise une expo...

Страница 11: ...rement Lecture pour passer en mode Enregistrement 2 Appuyer sur OK Le menu Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour s lectionner Mode Vid o 4 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner Auto L...

Страница 12: ...r passer en mode Enregistrement 2 Appuyer sur OK Le menu Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour s lectionner Mode Vid o 4 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner D tect mouv puis appuyer...

Страница 13: ...r une vid o 1 Appuyer sur Enregistrement Lecture pour passer en mode Lecture 2 Appuyer sur ou pour s lectionner Vid o 3 Appuyer deux fois sur OK pour ouvrir le menu des options vid o 4 Appuyer sur ou...

Страница 14: ...lectionner Oui Pour annuler la suppression s lectionner Non 9 Appuyer sur OK pour confirmer la s lection et fermer le menu Utilisation de vid os miniatures Pour utiliser des vid os miniatures 1 Appuye...

Страница 15: ...tionner la vid o verrouiller ou d verrouiller 7 Appuyer sur W bas pour verrouiller ou d verrouiller la vid o Pour verrouiller ou d verrouiller toutes les vid os appuyer sur T haut Un message de confir...

Страница 16: ...uivre les tapes pour lire des vid os ou regarder des photos qui sont d crites dans Visualisation d une vid o la page 11 ou dans Visualisation de photos la page 20 Visualisation de photos ou de vid os...

Страница 17: ...r T haut ou W bas pour s lectionner R solution puis appuyer sur OK 5 Appuyer sur ou pour s lectionner Elev e lev e Standard ou Basse puis appuyer sur OK pour enregistrer la s lection et fermer le menu...

Страница 18: ...nettet des photos Il est possible d ajuster la nettet pour adoucir ou accentuer les d tails des images et obtenir ainsi diff rents effets Pour r gler la nettet des photos 1 Appuyer sur Enregistrement...

Страница 19: ...puyer sur OK Le menu Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour s lectionner le Mode Photo 4 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner Deux en une puis appuyer sur OK 5 Appuyer sur T haut ou W...

Страница 20: ...s lection et fermer le menu Utilisation du retardateur photo Lorsque le retardateur est activ le cam scope attend 10 secondes apr s une pression sur la touche D clencheur photo avant de prendre la ph...

Страница 21: ...ur OK pour enregistrer la s lection et fermer le menu Prise de photos avec des arri re plans lumineux Lorsque l option Arri re plan R tro clairage est activ e la clart du premier plan des photos est a...

Страница 22: ...u Enregistrement s affiche 3 Appuyer sur ou pour s lectionner Effet 4 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner Normal N B noir et blanc Classique ou N gatif Un aper u du nouveau r glage d effet s...

Страница 23: ...photos miniatures Pour utiliser des photos miniatures 1 Appuyer sur Enregistrement Lecture pour passer en mode Lecture 2 Appuyer sur ou pour s lectionner Photo Remarque Si une carte m moire se trouve...

Страница 24: ...onner Photo 3 Appuyer deux fois sur OK pour ouvrir le menu des options photo 4 Appuyer sur ou pour s lectionner Verrouiller 5 Appuyer sur OK pour ouvrir le menu verrouillage 6 Appuyer sur ou pour s le...

Страница 25: ...enregistrement Appuyer de nouveau sur cette touche pour arr ter momentan ment la lecture 6 Appuyer sur T haut ou W bas pour r gler le volume Suppression d enregistrements vocaux Pour supprimer des en...

Страница 26: ...ecter le c ble mini USB au port USB du cam scope puis connecter l autre extr mit un port USB d un PC La DEL rouge s allume lorsque le cam scope est connect au PC et le cam scope est en mode Stockage d...

Страница 27: ...ise pour casque d coute du cam scope Un menu appara t 2 Lorsque le menu casque d coute TV s affiche appuyer sur T ou W pour s lectionner 3 Appuyer sur OK pour fermer le menu Configuration du cam scope...

Страница 28: ...er puis sur OK pour fermer le menu sans enregistrer la configuration Affichage ou masquage des informations d tat du cam scope Pour afficher ou masquer les informations d tat du cam scope 1 En mode En...

Страница 29: ...Lorsqu aucune carte m moire n est ins r e il est possible de formater la m moire int gr e Pour formater une carte m moire Pour formater la m moire int gr e ou une carte m moire 1 Pour formater la m m...

Страница 30: ...t ou W bas pour s lectionner le syst me TV puis appuyer sur OK pour enregistrer la configuration et fermer le menu 5 Appuyer sur T haut ou W bas pour s lectionner Quitter puis appuyer sur OK pour ferm...

Страница 31: ...rner entre le mode Macro le mode Portrait ou le mode Normal pour r gler la mise au point Utiliser le mode Macro pour les objets situ s moins de 7 8 pouces Utiliser le mode Normal pour les objets situ...

Страница 32: ...rence ne se produira pour une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences importantes lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en ral...

Страница 33: ...tablira un diagnostic et corrigera le probl me au t l phone ou enverra un technicien agr par Insignia pour la r paration domicile O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l...

Страница 34: ...32 Insignia NS DCC5HB09 Cam scope num rique haute d finition de 5 Mpx avec affichage ACL www insigniaproducts com...

Страница 35: ...33 Insignia NS DCC5HB09 Cam scope num rique haute d finition de 5 Mpx avec affichage ACL www insigniaproducts com...

Страница 36: ...7601 Penn Avenue South Richfield MN 55423 3645 U 2010 BBY Solutions Inc Tous droits r serv s INSIGNIA est une marque de commerce de BBY Solutions Inc d pos e dans certains pays Tous les autres produi...

Отзывы: