Insignia NS-BRDVD4 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 84

Guía del usuario

Reproductor de discos Blu-ray

NS-BRDVD4/NS-BRDVD4-CA

NS-BRDVD4-BRDVD4-CA_10-0919_MAN_SP_V4.fm Page 1 Thursday, August 19, 2010 1:22 PM

Содержание NS-BRDVD4

Страница 1: ...Gu adelusuario Reproductor de discos Blu ray NS BRDVD4 NS BRDVD4 CA NS BRDVD4 BRDVD4 CA_10 0919_MAN_SP_V4 fm Page 1 Thursday August 19 2010 1 22 PM...

Страница 2: ...s Blu ray o DVD 19 Uso de las aplicaciones conectadas para el mercado estadounidense20 Uso de las aplicaciones conectadas para el mercado canadiense 22 Uso de BD Live 22 Visualizaci n de informaci n d...

Страница 3: ...eproductor 60 Encendido 60 Operaci n 60 Pantalla del televisor y video 62 Conexiones de HDMI 63 BD Live y conexiones de USB 63 Otros problemas de reproducci n 64 Especificaciones 65 Sistemas y salidas...

Страница 4: ...anual puede resultar en una exposici n peligrosa a la radiaci n Existe radiaci n l ser visible cuando la unidad est abierta y sus seguros se han anulado No mire fijamente el haz de luz Desecho de su a...

Страница 5: ...mentaci n o que ste sea aplastado especialmente en los enchufes los recept culos y el punto donde ste sale del aparato 11 Se deben utilizar nicamente los aditamentos y accesorios especificados por el...

Страница 6: ...1080p para una experiencia visual impresionante Conversi n ascendente de DVD de definici n est ndar para una calidad de imagen mejorada hasta de 1080p por medio de una conexi n de HDMI Intenso sonido...

Страница 7: ...o cuando se realicen operaciones espec ficas tal como cambiar el ngulo o la relaci n de aspecto La informaci n sobre los discos se describe con detalles en la caja No permita que el disco se ensucie o...

Страница 8: ...ray es muy similar a la de DVD con excepci n de que los discos Blu ray cuentan con un nivel m s elevado de interactividad La mayor a de las funciones est ndar de la reproducci n de DVD funcionan de la...

Страница 9: ...DVD BD ROMypresione ENTER Entrar Dependiendo del disco la reproducci n comienza donde se detuvo o al comienzo del disco Si presiona detener dos veces se detendr completamente la reproducci n Para vol...

Страница 10: ...udioizq y der AUDIO OUT L R usando un cable de video compuesto incluido SALIDA DE VIDEO DE COMPONENTES Conecte un televisor a estas tomas y a las tomas de salida de audio izq y der AUDIO OUT L R usand...

Страница 11: ...la corriente desenchufe el cable de alimentaci n Botones num ricos En el modo de reproducci n presione SEARCH B squeda y presione los botones num ricos para ingresar un t tulo un cap tulo una pista o...

Страница 12: ...e video Para obtener m s informaci n refi rase a la secci n Selecci n de la resoluci n de la salida de video en la p gina 35 A B Permite crear un bucle de reproducci n Para obtener m s informaci n ref...

Страница 13: ...nformaci n refi rase a la secci n Selecci n de un ngulo de c mara en la p gina 30 VISUALIZACI N Permite mostrar la informaci n del disco MEN EMERGENTE MEN DE T TULO Durante la reproducci n de un disco...

Страница 14: ...emoto Para instalar las pilas del control remoto 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas 2 Inserte dos pilas AAA en el compartimiento de pilas Verifique que los s mbolos y en las pilas co...

Страница 15: ...distintos tipos de pilas ni combinar usadas con nuevas No intente recargar pilas que no sean recargables Si el control remoto no funciona correctamente o si el rango de operaci n disminuye reemplace...

Страница 16: ...u reproductor y a las tomas de entrada de video de componentes COMPONENT VIDEO IN en el televisor 2 Conecte un cable de audio a las tomas de salida de audio izq der AUDIO OUT L R situadas en la parte...

Страница 17: ...s por color Aseg rese de que los colores coinciden Conexi n de audio a un amplificador o a un sistema de cine en casa Para conectar audio a un amplificador anal gico Conecte un cable de audio a las to...

Страница 18: ...l coaxial COAXIAL DIGITAL OUT situada en la parte posterior de su reproductor a la toma de entrada digital coaxial COAXIAL DIGITAL IN en el receptor Conexi n a Internet Para conectarse a Internet Cone...

Страница 19: ...ctor se encuentra en el modo pausado Para reanudar la reproducci n normal presione reproducir pausar Presione detener para detener la reproducci n presione reproducir pausar para reiniciar la reproduc...

Страница 20: ...w cinemanow com activate para obtener un PIN de activaci n 2 Inicie sesi n con CinemaNow con su informaci n de cuenta y contrase a 3 Explore Activate Deactivate Activar Desactivar en la secci n My Acc...

Страница 21: ...a registrar el receptor con su cuenta de Netflix Siga las instrucciones en pantalla Se le proveer un c digo de activaci n 2 Si ya tiene una cuenta de Netflix inicie sesi n en su cuenta desde su comput...

Страница 22: ...n Para crear una nueva cuenta de Pandora usando una computadora Visite http www pandora com para crear una cuenta nueva Uso de las aplicaciones conectadas para el mercado canadiense Para mantenerse i...

Страница 23: ...una unidad de memoria USB La unidad de memoria USB debe ser de por lo menos 1 GB y estar formateada como FAT32 5 Si no hay por lo menos 1 GB de espacio libre en su reproductor intente seleccionar Clea...

Страница 24: ...ro total de cap tulos Presione DISPLAY nuevamente para cerrar la pantalla Reproducci n de archivos desde un disco de datos o una unidad de memoria USB Cuando se inserta un disco de datos o una unidad...

Страница 25: ...iguiente men 2 Presione o para seleccionar Pictures Fotos y presione ENTER Entrar Se abre el men de imagen Picture 3 Seleccione una de las siguientes opciones Seleccione Start Slide Show Iniciar prese...

Страница 26: ...ara seleccionar Music M sica o Videos y presione ENTER Entrar Se abrir un men 2 Presione o para seleccionar Play Files Reproducir archivos y presione ENTER los archivos en la carpeta actual se reprodu...

Страница 27: ...r pausar para comenzar o pausar la reproducci n El sonido se silenciar cuando su reproductor se encuentra en el modo pausado Para reanudar la reproducci n normal presione reproducir pausar Presione de...

Страница 28: ...roductor ir al t tulo al cap tulo o al tiempo que ingres Repetici n de un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t tulo un cap tulo o una pista de CD Para repetir un t tulo o un cap tulo...

Страница 29: ...de un men emergente de disco Para usar un men emergente de disco 1 Durante la reproducci n de Blu ray o DVD presione POPUP MENU TITLE MENU Men emergente Men Men de t tulos Se abrir el men emergente d...

Страница 30: ...ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para seleccionar Quick Setup Configuraci n r pida y presione ENTER Entrar Se abre el men de configuraci n r pida Quick Setup Siga la gu a para ajust...

Страница 31: ...Selecci n del idioma para el men de pantalla Para seleccionar el idioma del men de pantalla 1 Presione ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el...

Страница 32: ...ione o para seleccionar Menu Men y presione el bot n de entrar ENTER 4 Presione o para seleccionar el idioma que guste y presione ENTER Entrar 5 Presione para ir al men anterior Selecci n del idioma d...

Страница 33: ...tulos 1 Presione ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para seleccionar Language Idioma Se abrir el men de idioma Language 3 Presione o para seleccionar Subtitle Subt tulos y presione el...

Страница 34: ...levisor con HDMI conectado aparecer el indicador Connected Conectado Si no hay un televisor con HDMI conectado aparecer el indicador Disconnected Desconectado 3 Presione para ir al men anterior Notas...

Страница 35: ...alla Display Preview Su reproductor muestra el formato ptimo de HDMI para el televisor conectado 3 Presione para ir al men anterior Selecci n de la resoluci n de la salida de video Para seleccionar la...

Страница 36: ...HDMI en su reproductor 1080p HDMI Si su televisor es un televisor de alta definici n HDTV capaz nicamente de 1080i 1080i Si su televisor es un televisor de alta definici n HDTV capaz nicamente de 720...

Страница 37: ...cuadro Si su televisor acepta 24 cuadros por segundos pero prefiere ver el video a una velocidad de cuadro m s alta deber a desactivar el modo de pel cula Film Mode Para activar o desactivar el modo d...

Страница 38: ...ductor establecer la profundidad de color a 24 bits Si el ajuste de color profundo Deep Color est desactivado Off el reproductor ajustar la profundidad de color a 24 bits Seleccione 24 bits 30 bits o...

Страница 39: ...e PCM y presione ENTER Entrar 4 Presione o una o m s veces para seleccionar la frecuencia de submuestreo de PCM que guste Se puede seleccionar 48KHz 96KHz u Off Desactivado Si no tiene un receptor de...

Страница 40: ...DMI Si su reproductor no est conectado a un receptor compatible con HDMI por ejemplo su reproductor est conectado directamente al televisor o su reproductor est conectado a un receptor de audio usando...

Страница 41: ...n de control de rango din mico Dynamic Range Control Su reproductor aplicar la compresi n apropiada para hacer que el contenido de nivel bajo se escuche mejor y prevenir que las partes dram ticas suen...

Страница 42: ...ccionar el modo de mezclado est reo que guste se puede seleccionar Auto Stereo LoRo est reo s lo izq s lo der o Surround Encoded LtRt Envolvente codificado Izq Der Cambio de los ajustes de los control...

Страница 43: ...ara m s de un pa s se puede seleccionar el pa s que desea usar Para ajustar el pa s de los controles de los padres 1 Presione ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para seleccionar Paren...

Страница 44: ...0000 Para obtener m s informaci n refi rase a Restablecimiento de los ajustes a los valores de f brica en la p gina 49 4 Presione o para seleccionar Parental Control Controles de los padres y presion...

Страница 45: ...r esa clasificaci n y todas las superiores Se puede seleccionar 1 Kid Safe Seguro para ni os adecuado para todos los ni os 2 G audiencia general 3 PG se recomienda la gu a de los padres 4 PG 13 no se...

Страница 46: ...ctivado u Off Desactivado Cuando se selecciona On Activado y se inserta un disco Blu ray la reproducci n comenzar autom ticamente Cuando se selecciona desactivado Off la reproducci n no comenzar autom...

Страница 47: ...funci n del protector de pantalla 5 Presione para ir al men anterior Configuraci n del apagado autom tico El apagado autom tico apaga autom ticamente el reproductor si no se han cambiado los ajustes d...

Страница 48: ...e HDMI y presione ENTER Entrar 5 Consulte la Gu a del usuario de su televisor para obtener informaci n sobre la configuraci n de CEC 6 Presione para ir al men anterior Descarga de actualizaci n del so...

Страница 49: ...ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para seleccionar System Sistema y presione ENTER Entrar Aparecer el men System Sistema 3 Presione o para seleccionar Restore Factory Defaults Restau...

Страница 50: ...e abre el men BD Live 3 Presione o para seleccionar BD Live Internet Access Acceso a Internet de BD Live y presione ENTER Entrar 4 Presione o una o m s veces para seleccionar el nivel de acceso que gu...

Страница 51: ...BD Live 3 Presione para ir al men anterior Eliminaci n del almacenamiento de BD Live Para eliminar el almacenamiento de BD Live 1 Presione ENTER Entrar Se abre el men de Ajustes 2 Presione o para sel...

Страница 52: ...Entrar Se abre la pantalla IP Settings Configuraci n de IP Si la conexi n de red est activada Link Up V nculo activo aparecer junto a Link Status Estado de v nculo Si la conexi n de red no est activa...

Страница 53: ...e IP y presione ENTER Entrar 5 Presione o para seleccionar un modo de IP Se puede seleccionar Dynamic Din mico utiliza DHCP para obtener una direcci n IP autom ticamente Manual le permite configurar m...

Страница 54: ...n de red Los resultados de la verificaci n aparecer n inmediatamente despu s Actualizaci n del firmware de su reproductor En ciertas ocasiones podr amos ofrecer actualizaciones del software del reprod...

Страница 55: ...nsaje indicando que el reproductor se apagar y encender por s solo Actualizaci n del software del reproductor con un disco o una unidad de memoria USB Para poder realizar la actualizaci n primero debe...

Страница 56: ...oria USB 1 Expulse cualquier disco que pueda encontrarse en el reproductor y remueva cualquier unidad de memoria USB que se encuentre insertada en el reproductor 2 Apague el reproductor Si usa una uni...

Страница 57: ...uctor Cerca de equipos que calientan o en un veh culo encerrado En un lugar con una temperatura de m s de 104 F 40 C o con una humedad de 90 Lugares sucios En un lugar con una exposici n directa a la...

Страница 58: ...esto a la luz directa del sol o al calor No guarde los discos en un lugar expuesto a humedad y al polvo como el ba o o cerca de un humidificador Guarde los discos en posici n vertical en sus estuches...

Страница 59: ...HDMI HDMI IN Cu l debo usar HDMI provee el mejor video y audio Video de componentes provee mejor video que video compuesto pero no al nivel del video HDMI Video compuesto provee buen video Puedo repro...

Страница 60: ...suspensi n Despu s de un periodo de inactividad su reproductor se apagar autom ticamente Esto es una caracter stica de ahorro de energ a Si su reproductor se apaga repentinamente se pudo haber activad...

Страница 61: ...ste no es un defecto Si su reproductor est conectado al televisor con un cable de HDMI el arranque ser lento ste no es un defecto Cuando se lee un disco se abre la bandeja de discos Aseg rese de que e...

Страница 62: ...ocumentos que vinieron con el televisor para obtener instrucciones sobre c mo despertar su televisor Restablezca su reproductor Para obtener m s instrucciones refi rase a la secci n Restableciendo su...

Страница 63: ...de la pantalla es incorrecto Cambie la relaci n de aspecto del televisor TV Aspect a 16 9 Refi rase a la secci n Selecci n de la relaci n de aspecto del televisor en la p gina 36 Problema Soluci n No...

Страница 64: ...ausan moment neamente Esto sucede cuando su reproductor cambia de cap tulo en una lista de reproducci n Cuando se reproduce un disco grabado con dos capas el audio y el video podr an pausarse cuando s...

Страница 65: ...da Pr 0 7 V p p Resistencia 75 ohmios Toma de salida toma hembra Y verde Pb azul Pr rojo 1 juego Formato de salida 480i 480p 720p 1080i Salida de audio anal gico Nivel de salida 2 V rms 1 kHz 0 dB Tom...

Страница 66: ...Extensiones de archivos mp3 wma Frecuencia de muestreo de 8 a 48 kHz WMA de 11 a 48 kHz MP3 Velocidad de bits de 8 a 320 kbps WMA MP3 Formato CD R RW DVD R RW BD R RE formato ISO 9660 JOLIET UDF y UDF...

Страница 67: ...orriente de un circuito distinto de aquel al que est conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un t cnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modifi...

Страница 68: ...tradas y DTS HD DTS HD Advanced Digital Out y los logotipos DTS son marcas comerciales de DTS Inc El producto incluye el software DTS Inc Todos los derechos reservados AVISO DE SOFTWARE DE C DIGO ABIE...

Страница 69: ...OFTWARE O EL USO DEL MISMO LICENCIA P BLICA GENERAL GNU El reproductor de discos Blu ray ejecuta software que se encuentra bajo licencia GPL Por lo tanto es necesario que publiquemos lo siguiente LICE...

Страница 70: ...0 Esta licencia se aplica a cualquier programa u otra obra que contenga un aviso puesto por el titular de los derechos de autor en el que se establezca que el mismo puede ser distribuido bajo los t r...

Страница 71: ...r esta licencia 3 Copiar y distribuir el Programa o una Obra basada en el Programa de acuerdo a la secci n 2 bajo los t rminos de las secciones 1 y 2 mencionadas anteriormente ya sea en c digo objeto...

Страница 72: ...esta secci n sea declarada inv lida o inexigible bajo cualquier circunstancia particular el resto de la misma continuar surtiendo sus efectos para esa circunstancia al igual que la secci n en su tota...

Страница 73: ...I N INEXACTITUD EN LA INFORMACI N P RDIDAS SUFRIDAS POR EL USUARIO DEL PROGRAMA O POR TERCERAS PERSONAS O LA INCAPACIDAD DEL PROGRAMA PARA OPERAR CON OTROS PROGRAMAS AUN CUANDO DICHO TITULAR O CUALQUI...

Страница 74: ...ncia P blica General ordinaria Nosotros usamos esta licencia para ciertas librer as con el objeto de permitir el enlace de esas librer as dentro de programas no libres Cuando un programa se encuentra...

Страница 75: ...i n y modificaci n no se encuentran cubiertas por esta Licencia se encuentran fuera de su objetivo La opci n de ejecutar un programa utilizando la Librer a no est restringido y el resultado de dicho p...

Страница 76: ...aria se aplica a todas las copias siguientes y a trabajos derivados realizados a partir de esa copia Esta opci n es til cuando usted desea copiar parte del c digo de la Librer a dentro de un programa...

Страница 77: ...nte con una versi n modificada de la librer a si el usuario instala una mientras que la versi n modificada sea de interfaz compatible con la versi n con la que se hizo el trabajo c Acompa ar el trabaj...

Страница 78: ...la nica forma en la que podr a satisfacer tanto esto como esta Licencia ser a abstenerse completamente de la distribuci n de la Librer a Si cualquier parte de esta secci n se considera invalida o inap...

Страница 79: ...ad Este producto de Insignia puede contar con contenido y o servicios que pertenecen a terceros Tal contenido y o servicio de terceros puede usarse nicamente en conformidad con los t rminos y las cond...

Страница 80: ...80 Reproductor de discos Blu ray Insignia NS BRDVD4 www insigniaproducts com NS BRDVD4 BRDVD4 CA_10 0919_MAN_SP_V4 fm Page 80 Thursday August 19 2010 1 22 PM...

Страница 81: ...de obra y de repuestos Esta garant a estar vigente con tal que usted sea el due o de su producto Insignia durante el periodo de garant a La cobertura de la garant a se anula si usted vende o transfier...

Страница 82: ...A DE INFORMACI N LA P RDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANT A EXPRESA E IMPL CITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANT...

Страница 83: ...83 Reproductor de discos Blu ray Insignia NS BRDVD4 www insigniaproducts com NS BRDVD4 BRDVD4 CA_10 0919_MAN_SP_V4 fm Page 83 Thursday August 19 2010 1 22 PM...

Страница 84: ...2010 BBY Solutions Inc Todos los derechos reservados INSIGNIA es una marca comercial de BBY Solutions Inc Registrada en algunos pa ses Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas come...

Результаты поиска

Содержание NS-BRDVD4

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-BRDVD4

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-BRDVD4, Испанская инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-BRDVD4

Отзывы:

Похожие инструкции для NS-BRDVD4

Бренды по названию

Популярные бренды