Insignia NS-B2110 Скачать руководство пользователя страница 25 | Manualshive

Страница: 25 / 58

Insignia NS-B2110 Скачать руководство пользователя страница 25

25

Insignia NS-B2110 Minichaîne avec lecteur de CD et radio

www.insignia-products.com

Gauche

6

Touche Arrêt

Permet d’arrêter la
lecture du CD.

7

Touche RÉPÉTITION

Pour répéter une piste
unique d’un CD ou le CD
tout entier. Pour plus
d’informations, voir
“Repeating a single track
or an entire CD” on
page 12.

8

Touche
PROGRAMMATION

Permet de programmer
une liste de lecture. Pour
plus d’informations, voir
“Programming a playback
list” on page 13.

9

Commande de
SYNTONISATION

La faire tourner pour
sélectionner une station
de radio.

10

Sélecteur de bande

Le faire glisser pour
sélectionner la radio AM
ou FM.

11

Sélecteur de fonction

Le faire glisser pour
sélectionner RADIO, CD
ou OFF (Arrêt).

12

Commande du VOLUME

Faire tourner le bouton
pour régler le volume.

Fonctionnalité

Description

1

Prise d’entrée CA

Brancher le cordon
d’alimentation sur cette
prise.

Fonctionnalité

Description

1

«
...
23
24
25
26
27
...
»

Содержание NS-B2110

Страница 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario CD Boombox with Radio Minicha ne avec lecteur de CD et radio Boombox de CD con Radio NS B2110...

Страница 2: ......

Страница 3: ...your boombox 8 Using your boombox 10 Troubleshooting 14 Maintaining 15 Legal notices 17 90 day limited warranty 19 Fran ais 21 Espa ol 39 Welcome Congratulations on your purchase of a high quality Ins...

Страница 4: ...1 laser to read Compact Discs Your boombox is equipped with safety switches to avoid exposure when the CD door is open and the safety interlocks are defeated Invisible laser radiation is present when...

Страница 5: ...ent When placing your boombox on a lacquered or natural finish protect your furniture with a cloth or other protective material Avoid exposure to direct sunlight temperature extremes and moisture Vent...

Страница 6: ...et the best FM radio reception 2 Open button Press to open the CD door 3 AC IN jack Plug the power cord into this jack 4 Skip Search Up button Skip Search Dn button Press to skip to the next or previo...

Страница 7: ...page 12 8 PROGRAM button Press to program a playback list For more information see Programming a playback list on page 13 9 TUNING control Rotate to select a radio station 10 Band switch Slide to sele...

Страница 8: ...the power cord into the AC IN jack on the left side of your boombox 2 Plug the other end of the power cord into a 120V AC 60 HZ power outlet No Feature Description 1 TUNING control Rotate to select a...

Страница 9: ...es To install the batteries 1 Make sure that power cord is unplugged 2 Remove the battery compartment cover 3 Insert eight type C batteries not included into the battery compartment Make sure that you...

Страница 10: ...he Function switch to OFF to turn off your boombox Listening to the radio To listen to the radio 1 Make sure the Function switch is in the RADIO position 2 Slide the Band switch to AM or FM 3 Rotate t...

Страница 11: ...LUME control to adjust the volume 7 To stop playback press the Stop button Controlling CD playback To control CD playback To pause playback press the Play Pause button To resume playback press the but...

Страница 12: ...e The repeat indicator flashes and the track plays continuously To repeat an entire CD While the CD is playing press the REPEAT button twice The repeat indicator lights solid and the CD plays continuo...

Страница 13: ...to program additional tracks or songs 6 Press the Play Pause button to play your playback list To review a playlist 1 Press the Stop button 2 Press the PROGRAM button to review all the tracks or songs...

Страница 14: ...ion Make sure the Function switch is in the correct position The VOLUME control is set to minimum Increase the volume A CD is inserted but tracks are not displayed The CD is inserted upside down Make...

Страница 15: ...r cases when you are not using them Do not store CDs in areas where they can get hot such as an automobile Cleaning CDs A dirty CD may not play correctly To clean a CD With a soft cloth wipe the CD in...

Страница 16: ...cleaners because these could damage your boombox s finish Do not let liquid drip into the inside of your boombox Cleaning the lens If a CD skips during playback or does not play at all the lens may b...

Страница 17: ...stallation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the i...

Страница 18: ...18 Insignia NS B2110 CD Boombox with AM FM Radio www insignia products com...

Страница 19: ...nty become the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty la...

Страница 20: ...PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOST DATA LOSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND...

Страница 21: ...allation de la minicha ne 26 Fonctionnement de la minicha ne portative avec lecteur de CD 28 Probl mes et solutions 32 Maintenance 34 Avis juridiques 36 Garantie limit e de 90 jours 37 Bienvenue F lic...

Страница 22: ...st ouvert et que les verrous de s curit ont t contourn s Un rayonnement laser invisible est mis lorsque le couvercle du CD est ouvert et que le dispositif de verrouillage du syst me est d faillant ou...

Страница 23: ...r la s curit de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas la prise secteur contacter un lectricien afin qu il remplace la prise inad quate Emplacement Si l appareil est plac sur une surface v...

Страница 24: ...eption radio FM 2 Touche d ouverture Pour ouvrir le compartiment du CD 3 Prise d entr e CA Brancher le cordon d alimentation sur cette prise 4 Touche Saut avant Recherche croissante Touche Saut arri r...

Страница 25: ...programmer une liste de lecture Pour plus d informations voir Programming a playback list on page 13 9 Commande de SYNTONISATION La faire tourner pour s lectionner une station de radio 10 S lecteur d...

Страница 26: ...e sur le c t gauche de l appareil 2 Brancher l autre extr mit du cordon d alimentation sur une prise secteur 120 V CA 60 Hz Fonctionnalit Description 1 Commande de SYNTONISATION La faire tourner pour...

Страница 27: ...piles 1 V rifier que le cordon d alimentation est d branch 2 Retirer le couvercle du compartiment des piles 3 Ins rer huit piles de type C non fournies dans le compartiment Veiller ce que les p les et...

Страница 28: ...r OFF Arr t pour mettre la minicha ne hors tension coute de la radio Pour couter la radio 1 V rifier que le s lecteur de fonction est sur la position RADIO 2 Faire glisser le s lecteur de bande sur AM...

Страница 29: ...er sur Arr t Commande de la lecture d un CD Pour commander la lecture d un CD Pour arr ter momentan ment la lecture appuyer sur Lecture Pause Pour reprendre la lecture appuyer de nouveau sur cette tou...

Страница 30: ...lectionn e sera r p t e en continu Pour r p ter tout un CD Pendant la lecture d un CD appuyer deux fois sur REPEAT R p tition Le t moin de r p tition s allume sans clignoter et la lecture du CD s lect...

Страница 31: ...e ou sur Saut arri re Recherche d croissante pour s lectionner une piste ou une chanson 4 Appuyer sur PROGRAM Programmation pour enregistrer la s lection 5 R p ter les tapes 2 4 pour ajouter d autres...

Страница 32: ...d autres pistes ou chanson la liste de programmation Pour annuler une liste de lecture Faire glisser le s lecteur de fonction sur RADIO ou OFF Arr t Ou Appuyer deux fois sur Arr t Ou Ouvrir le compart...

Страница 33: ...ons voir Cleaning CDs on page 15 Le CD est ray ou voil Ins rer un autre CD De la condensation s est form e dans la platine du lecteur de CD Retirer le CD et laisser le compartiment du CD ouvert pendan...

Страница 34: ...s ne sont pas utilis s Ne pas ranger des CD dans un endroit o la temp rature peut tre lev e tel qu un v hicule Nettoyage d un CD La lecture d un CD sale risque d tre incorrecte Pour nettoyer un CD l a...

Страница 35: ...la p n tration de gouttes de liquide l int rieur de l appareil Nettoyage de la lentille optique Si un CD saute des pistes pendant la lecture ou si la lecture du CD est impossible la lentille optique e...

Страница 36: ...cet quipement produit des interf rences importantes lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant puis en rallumant l appareil essayer de corriger l interf rence au moye...

Страница 37: ...sont pas retourn s l acheteur Si les Produits ou pi ces n cessitent une r paration apr s l expiration de la P riode de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d uvre et les pi ces Cett...

Страница 38: ...S R SULTANT DE L INEX CUTION D UNE GARANTIE EXPRESSE OU IMPLICITE SUR CE PRODUIT Y COMPRIS SANS S Y LIMITER LA PERTE DE DONN ES L IMPOSSIBILIT D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVIT OU LA PERT...

Страница 39: ...acter sticas 42 Preparaci n de su boombox 44 Uso de su boombox 46 Localizaci n y correcci n de fallas 50 Mantenimiento 52 Avisos legales 54 Garant a limitada de 90 d as 55 Bienvenido Felicitaciones po...

Страница 40: ...ores de seguridad para evitar la exposici n cuando la puerta del CD est abierta y se han vencido los seguros Hay radiaci n de l ser invisible presente cuando la bandeja del CD est abierta y han fallad...

Страница 41: ...to con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Ubicaci n Cuando coloque su boombox sobre acabado barnizado o natural proteja el mueble con un pa o u otro material protector Evite la...

Страница 42: ...ir Permite abrir la puerta del CD 3 Conector AC IN Entrada de CA Enchufe el cable de alimentaci n en este toma 4 Bot n Saltar Buscar hacia arriba Bot n Saltar Buscar hacia abajo Permite saltar a la si...

Страница 43: ...una lista de reproducci n Para obtener m s informaci n refi rase a Programming a playback list on page 13 9 Control de SINTONIZACI N Gire para seleccionar una emisora de radio 10 Selector de banda Des...

Страница 44: ...toma AC IN Entrada de CA en el lado izquierdo de su boombox 2 Enchufe el otro extremo del cable de alimentaci n de CA en un tomacorriente de 120 VCA 60 Hz No Funci n Descripci n 1 Control de SINTONIZ...

Страница 45: ...e el cable de alimentaci n est desenchufado 2 Extraiga la cubierta del compartimiento de las pilas 3 Inserte ocho pilas tipo C no incluidas en el compartimiento de pilas Compruebe que los s mbolos y e...

Страница 46: ...ra apagar su boombox Escuchando la radio Para escuchar la radio 1 Aseg rese de que el interruptor de funci n se encuentra en la posici n RADIO 2 Deslice el interruptor de banda a la posici n AM o FM 3...

Страница 47: ...ajustar el volumen 7 Para detener la reproducci n presione Detener Control de la reproducci n de CD Para controlar la reproducci n del CD Para pausar la reproducci n presione Reproducir Pausar Para r...

Страница 48: ...dear y la pista se reproducir continuamente Para repetir todo el CD Mientras se est reproduciendo el CD presione REPEAT Repetir dos veces El indicador de repetir se iluminar continuamente y el CD se r...

Страница 49: ...tas o canciones 6 Presione Reproducir Pausar para reproducir su lista de reproducci n Para revisar una lista de reproducci n 1 Presione Detener 2 Presione PROGRAM Programar para revisar todas las pist...

Страница 50: ...allas Problema Causa probable Soluci n probable No hay sonido Su boombox no est enchufada Aseg rese de que el cable de alimentaci n est conectado en un tomacorriente o reemplace las pilas No se puede...

Страница 51: ...ase a Cleaning CDs on page 15 El CD est rayado o doblado Pruebe con otro CD Se ha formado humedad dentro del reproductor de CD Extraiga el CD deje la puerta del CD abierta por aproximadamente una hora...

Страница 52: ...tuches cuando no est n en uso No almacene CDs en reas donde se puedan calentar tal c mo un autom vil Limpieza de los CD Puede ser que un CD sucio no funcione correctamente Para limpiar un CD Limpie el...

Страница 53: ...e su boombox No permita que l quido gotee dentro de su boombox Limpieza del lente Si un CD salta durante la reproducci n o no se puede reproducir del todo el lente puede estar sucio Para limpiar el le...

Страница 54: ...cular Si el equipo causa interferencias perjudiciales en la recepci n de la se al de radio o televisi n lo cual puede comprobarse encendi ndolo y apag ndolo alternativamente se recomienda al usuario c...

Страница 55: ...roductos y repuestos reemplazados bajo esta garant a se volver n propiedad de Insignia y no se le regresar n a usted Si se requiere la reparaci n de Productos o partes despu s de que se vence el Per o...

Страница 56: ...SA O IMPL CITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ELLO P RDIDA DE DATOS IMPOSIBILIDAD DE USO DE SU PRODUCTO P RDIDA DE NEGOCIO O LUCRO CESANTE INSIGNIA NO CONCEDE NINGUNA OT...

Страница 57: ......

Страница 58: ...ll rights reserved All other products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Отзывы:

Нет отзывов