background image

38

NS-B1110 CD Boombox

www.insignia-products.com

Avisos legales

Declaración de la FCC

Interferencia de radio-TV

Ya que la circuitería del reproductor de CD puede causar 
interferencia con otros sintonizadores de radio a su alrededor, 
apague este boombox cuando no se use, o aléjelo del sintonizador 
de radio afectado.
Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC. Su 
operación está sujeta a las dos condiciones siguientes:

Este dispositivo no puede causar interferencia dañina, y

Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, 
incluyendo interferencias que puedan causar una operación no 
deseada.

Este equipo ha sido sometido a pruebas y se ha determinado que 
satisface los límites establecidos para clasificarlo como dispositivo 
digital de Clase B de acuerdo con la Parte 15 del reglamento FCC. 
Estos límites se han establecido para proporcionar una protección 
razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación 
residencial. Este equipo genera, usa y puede emitir energía de 
radiofrecuencia. Sí no se instala y usa de acuerdo con las 
instrucciones, este aparato puede causar interferencias perjudiciales 
a las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no 
ocurrirá interferencia en una instalación particular. Si el equipo causa 
interferencias perjudiciales en la recepción de la señal de radio o 
televisión, lo cual puede comprobarse encendiéndolo y apagándolo 
alternativamente, se recomienda al usuario corregir la interferencia 
mediante uno de los siguientes procedimientos:

Cambie la orientación o la ubicación de la antena receptora.

Aumente la distancia entre el equipo y el receptor.

Conectar el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto 
de aquel al que esta conectado el receptor.

Solicite consejo al distribuidor o a un técnico experto en 
radio/TV para obtener ayuda.

Este aparato de Clase B cumple con el ICES-003 Canadiense.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme 
NMB-003 du Canada.

Advertencia

Este equipo podría generar o usar energía de radiofrecuencia. Los 
cambios o modificaciones que se realicen a este equipo podrían 
causar interferencia perjudicial a menos que las modificaciones 
estén expresamente autorizadas en el manual de instrucciones. El 
usuario podría perder la autoridad de operar este equipo si se 
realiza un cambio o modificación no autorizada.

NS-B1110.fm  Page 38  Friday, February 24, 2006  12:10 AM

Содержание NS-B1110

Страница 1: ...CD boombox I Minicha ne avec lecteur de CD I Boombox con CD NS B1110 User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Страница 2: ......

Страница 3: ...nstructions for future reference Follow warnings and instructions Follow all warnings on your CD boombox and in the operating instructions Follow all operating and use instructions This symbol indicat...

Страница 4: ...isture Do not use your CD boombox near water For example do not use it near a bath tub wash bowl kitchen sink or laundry tub in a wet basement or near a swimming pool Do not let water slash or drip on...

Страница 5: ...top 11 Program indicator 12 PLAY PAUSE button 13 STOP button 14 RANDOM button 1 AC power connector 2 Headphone jack 3 CD compartment 4 FUNCTION switch 5 VOLUME control 1 CD door 2 Laser II 1 2 3 4 5 1...

Страница 6: ...for your CD boombox If your CD boombox is connected to AC power it does not use the batteries To install the batteries 1 Open the battery compartment 2 Insert eight R 14 UM 2 or C cell batteries pref...

Страница 7: ...l to adjust the volume Improving reception If you are listening to an FM station and the reception is poor make sure that the FM antenna is fully extended and rotate the antenna until reception improv...

Страница 8: ...Press the button two or more times to go to a previous track or file on the CD Press and hold the button to fast reverse to a section on the CD Randomly playing tracks or files To play tracks or file...

Страница 9: ...the display 4 Repeat Steps 2 and 3 to add more tracks or files to your playlist 5 After you finished playing tracks or files press the PLAY PAUSE button to play your playlist To review your playlist...

Страница 10: ...rectly Make sure that the CD label is facing up Defective CD or incorrectly type of CD Try a different CD You cannot play DVDs or data CDs CD door is not closed Press down gently on the CD door to mak...

Страница 11: ...cases when you are not using them Sound is skipping The CD or pickup lens is dirty Clean the CD or the pickup lens with a camera brush blower CD boombox is experiencing excessive movement Reduce the...

Страница 12: ...peration This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection...

Страница 13: ...ty 90 days from the date of purchase as follows 1 LABOR During the Warranty Period if this Product is determined to be defective Insignia will repair or replace the Product at its option at no charge...

Страница 14: ...DAMAGES FOR BREACH OF ANY EXPRESS OR IMPLIED WARRANTY ON THIS PRODUCT EXCEPT TO THE EXTENT PROHIBITED BY APPLICABLE LAW ANY IMPLIED WARRANTY REPRESENTATION OR CONDITION OF MERCHANTABILITY OR FITNESS F...

Страница 15: ...ecter les avertissements et les instructions Respecter tous les avertissements sur cet appareil ainsi que dans les instructions d utilisation Toutes les instructions d utilisation et de fonctionnement...

Страница 16: ...ou toute autre surface semblable Eau et humidit Ne pas utiliser cet appareil pr s de l eau Par exemple pr s d une baignoire un lavabo un vier ou un baquet linge dans un sous sol humide ou pr s d une p...

Страница 17: ...de Lecture Pause 11 T moin de Programmation 12 Touche LECTURE PAUSE 13 Touche ARR T 14 Touche LECTURE AL ATOIRE 1 Prise d alimentation CA 2 Prise de casque d coute 3 Compartiment du CD 4 S lecteur de...

Страница 18: ...ble localement correspond celui qui est indiqu sur l tiquette l arri re de l appareil Si le type d alimentation est diff rent contacter le d taillant ou Insignia 2 D rouler le cordon d alimentation CA...

Страница 19: ...compartiment du CD par le bord marqu OPEN CLOSE Ouvrir Fermer 3 Retirer le carton de protection 4 Faire glisser le s lecteur de FONCTION sur CD ou RADIO Remarque D brancher le cordon d alimentation CA...

Страница 20: ...o il peut tre n cessaire de r gler la longueur de l antenne En cas d coute d une station AM si la r ception est mauvaise d placer l g rement l appareil jusqu l obtention d une r ception am lior e Lect...

Страница 21: ...e al atoire 3 Appuyer sur la touche PLAY PAUSE Lecture Pause pour commencer la lecture L appareil lit les pistes ou fichiers en ordre al atoire 4 Pour annuler la lecture al atoire appuyer deux fois su...

Страница 22: ...appuyer sur la touche PLAY PAUSE pour lire la liste cr e Pour v rifier la liste de lecture 1 Si un CD est en cours de lecture appuyer sur la touche pour arr ter la lecture 2 Appuyer sur la touche PROG...

Страница 23: ...nt branch sur le connecteur de l appareil et sur la prise secteur Le CD n est pas lu Le CD n a pas t ins r correctement V rifier que l tiquette du CD est tourn e vers le haut CD d fectueux ou type de...

Страница 24: ...ettoyer le CD ou la lentille de lecture avec une brosse pneumatique pour appareil photo L appareil est soumis des mouvements brusques viter de soumettre l appareil des mouvements brusques Le son est d...

Страница 25: ...ger les CD dans leur bo tier lorsqu ils ne sont pas utilis s Ne pas exposer les disques la lumi re directe du soleil une humidit lev e de hautes temp ratures ou la poussi re Une exposition prolong e d...

Страница 26: ...ences ind sirables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement cause des interf...

Страница 27: ...ur de ce produit qu il sera exempt de vices de mat riaux et de fabrication pour une p riode de quatre vingt dix 90 jours partir de la date d achat conform ment aux d tails ci dessous 1 MAIN D UVRE Pen...

Страница 28: ...OFFERTS PAR LA PR SENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DU CONSOMMATEUR INSIGNIA NE POURRA PAS TRE TENU POUR RESPONSABLE DE DOMMAGES ACCESSOIRES OU CONS CUTIFS OU DE L INEX CUTION D UNE GARANTIE...

Страница 29: ...ura Respete las advertencias e instrucciones Preste atenci n a todas las advertencias sobre su boombox con CD y las instrucciones de operaci n Siga todas las instrucciones de operaci n y uso Este s mb...

Страница 30: ...ilar Agua y humedad No use este boombox con CD cerca del agua Por ejemplo no lo use cerca de una ba era lavabo fregadero de cocina o lavadero en un s tano mojado o cerca de una piscina No exponga el b...

Страница 31: ...reproducir pausa 11 Indicador de programaci n 12 Bot n REPRODUCIR PAU SAR 13 Bot n DETENER 14 Bot n de ALEATORIO 1 Conector de alimentaci n CA 2 Conector de Aud fonos 3 Compartimiento del CD 4 Select...

Страница 32: ...alimentaci n indicado en la etiqueta situada en la parte posterior de su boombox con CD Si el tipo de alimentaci n no coincide comun quese con el distribuidor o con Insignia 2 Desenrolle el cable de a...

Страница 33: ...est n instaladas 2 Levante la puerta del CD en el borde marcado OPEN CLOSE abrir cerrar 3 Extraiga el protector de tarjeta de papel 4 Deslice el interruptor FUNCTION Funci n a la posici n CD o RADIO...

Страница 34: ...quiz s necesite ajustar la longitud de la antena Si est escuchando una estaci n de AM y la recepci n no es clara gire ligeramente el boombox con CD hasta que mejore la recepci n Reproducci n de un CD...

Страница 35: ...z 3 Presione el bot n PLAY PAUSE Reproducir Pausar para comenzar la reproducci n al azar La unidad de boombox con CD reproduce las pistas o archivos en orden aleatorio 4 Para cancelar la reproducci n...

Страница 36: ...hivos presione el bot n PLAY PAUSE Reproducir Pausar para reproducir la lista de reproducci n Para revisar la lista de reproducci n 1 Si el CD se est reproduciendo presione el bot n para detener la re...

Страница 37: ...chufado en el conector de alimentaci n de la unidad de boombox con CD y en el tomacorriente El CD no se reproduce El CD esta insertado incorrectamente Aseg rese de que la etiqueta del CD est orientada...

Страница 38: ...CD o el lente de lectura est n sucios Limpie el CD o el lente de lectura con una brocha soplador para c mara La unidad del boombox con CD se est moviendo demasiado Reduzca el movimiento del boombox co...

Страница 39: ...ar los discos Sujete los discos por los bordes Guarde los discos en sus estuches cuando no est n en uso No exponga los discos a la luz solar directa humedad alta temperatura alta o polvo La exposici n...

Страница 40: ...uede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrir interferencia en una instalaci n particular Si el equipo causa interferencias perjudic...

Страница 41: ...caracter sticas est n sujetas a cambio sin aviso previo u obligaci n Espa ol GARANT A LIMITADA Insignia Products le garantiza a usted el comprador original de este Producto que ste estar libre de def...

Страница 42: ...o en los Estados Unidos y Canad Esta garant a no es v lida si el n mero de serie aplicado en la f brica ha sido alterado o retirado del Producto LA REPARACI N O REEMPLAZO SEG N PROVISTO BAJO ESTA GARA...

Страница 43: ......

Страница 44: ...ll rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Отзывы: