manualshive.com logo in svg

Insignia NS-42PDP, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Insignia NS-42PDP Скачать руководство пользователя страница 62

62

Televisor de Plasma de 42" NS-42PDP de Insignia

www.insignia-products.com

Conectores posteriores

COMPONENT INPUT 2

COMPONENT INPUT 1

S/PDIF

1

2

3 4 5 6

7

8

9

10

11 12 13 14 15 16 17 18 19

20

Conectores

1

Conectores de salida de altavoces

2

Interfaz de control RS232. Esta interfaz se usa solamente para reparaciones. No 
puede operar su TV con está interfaz.

3

Conector S/PDIF de salida de audio digital (óptico)

4

Conector de entrada HDMI

5

Conector D-SUB/Audio

6

Conector D-SUB/PIC

7

Conectores de video (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) de la ENTRADA DE COMPONENTES 1

8

Conectores de Audio Derecho-Izquierdo de la ENTRADA DE COMPONENTES 1

9

Conectores de video (Y, Cb/Pb, Cr/Pr) de la ENTRADA DE COMPONENTES 2

10

Conectores de Audio Derecho-Izquierdo de la ENTRADA DE COMPONENTES 2

11

Conector de video de la SALIDA AV

12

Conectores de Audio Izquierdo-Derecho de la SALIDA AV

13

Conector de auriculares

14

Conector S-VIDEO

15

Conector de video de la ENTRADA AV 1

16

Conectores de Audio Izquierdo-Derecho de la ENTRADA AV 1

17

Conector de video de la ENTRADA AV 2

18

Conectores de Audio Izquierdo-Derecho de la ENTRADA AV 2

19

RF (conector de la antena)

20

ENTRADA CA (Conector de alimentación)

Содержание NS-42PDP

Страница 1: ...42 Plasma TV Téléviseur plasma de 42 po Televisor de Plasma de 42 NS 42PDP ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...y to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards Stand Do not place your TV on an unstable cart stand tripod bracket or table Your TV may fall causing serious personal injury and se...

Страница 4: ...fter completing any service or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV combo is in correct operating condition Power source Operated your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type power supplied to your home consult your TV dealer or local power company Lightning For added pro...

Страница 5: ...4 through 7 4 Power standby button Press to turn on your TV or to put it into standby mode 5 MENU Press to open the on screen menu system 6 VOL Press to increase or decrease the volume In the on screen menu system press to adjust a setting or change a value 7 CH Press to change the channel In the on screen menu system press to select menus and options MENU VOL CH 1 2 3 4 5 6 7 Control 1 Speaker ou...

Страница 6: ...interface 3 S PDIF digital audio out jack optical 4 HDMI input jack 5 D SUB Audio jack 6 D SUB PIC jack 7 COMPONENT INPUT1 video Y Cb Pb Cr Pr jacks 8 COMPONENT INPUT1 R AUDIO L jacks 9 COMPONENT INPUT2 video Y Cb Pb Cr Pr jacks 10 COMPONENT INPUT2 R AUDIO L jacks 11 AV OUTPUT VIDEO jack 12 AV OUTPUT L AUDIO R jacks 13 Earphone jack 14 S VIDEO jack 15 AV INPUT1 VIDEO jack 16 AV INPUT1 L AUDIO R ja...

Страница 7: ...V channels 7 MUTE Press to mute the sound 8 MENU Press to open the on screen menu system 9 OK Press the arrows to move down up left or right in the on screen menu system Press the OK button to confirm changes or to toggle options on and off in the on screen menu system 10 When playing a DVD press to freeze the screen image Press again to unfreeze the image 11 Press to start a recording on a connec...

Страница 8: ...28 PICTURE Press to select the picture mode 29 FREEZE Press to freeze the video image Press again to unfreeze the image Do not freeze the video image for long periods of time You may damage the TV screen 30 AUDIO Press to select the sound mode Notes Do not expose the remote control to shock or liquids Do not use the remote control in an area with high humidity Do not place the remote control in di...

Страница 9: ...a cable has a 75 ohm connector connect the cable to the coaxial jack on the back of your TV If your antenna cable has a 300 ohm connector connect the cable to a 300 75 ohm adapter not included connect the adapter to a 75 ohm cable then connect the other end of the 75 ohm connector to the coaxial jack on the back of your TV Use the following illustration to connect an outside antenna Notes Make sur...

Страница 10: ...on the back of your TV 2 Connect the other end of the cable to the cable TV wall outlet To connect cable TV with a converter descrambler box Use the following illustration to connect a converter descrambler box The RF switch and the signal splitter are not provided Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control Set the RF switch to the B position to ...

Страница 11: ...ng illustration to connect a VCR for recording TV programs To record a program 1 Turn on your TV 2 Select a program you want to record 3 Turn on the VCR 4 Insert a videotape then press the record button on the VCR Note For better video use the S Video jack if your VCR has an S Video connection Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices Y W R S VIDEO ANT OUT AN...

Страница 12: ...ks into the audio and video out jack on the camcorder To playback from the camcorder 1 Turn on your TV 2 Press the INPUT button one or more times to select Composite2 3 Turn on the camcorder then set it to output mode See your camcorder documentation for more information 4 Insert a tape into the camcorder then press the Play button W R W R Back of TV Amplifier Audio cable W white audio left R red ...

Страница 13: ...our TV 2 Press the INPUT button one or more times to select Component1 3 Turn on your DTV receiver Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before installing devices Note If the DVD player has DVI output only use a DVI to HDMI adapter cable not supplied to connect the DVD player to the HDMI jack on the back of your TV Then connect the audio cable to the D SUB AUDIO IN jack on the bac...

Страница 14: ...OK or button to open the Setup menu 3 Press the or button one or more times to highlight Tuning Band then press the OK or button to access the tuning band options 4 Select Air for an outside antenna Select Cable Cable HRC Cable IRC or Cable Auto for cable TV We recommend that you select Cable Auto for cable TV For more information about cable TV selections contact your cable TV provider 5 Press th...

Страница 15: ...ls To change channels Press the CH or button on the front of your TV or the CH or button on the remote control to go to the next lower or higher channel Or Press the number buttons to select a channel For example if you want channel 83 press 8 then press 3 Or Press the button to go to the last viewed channel Selecting a digital sub channel Most digital TV channels have more than one channel The ma...

Страница 16: ...or more times to highlight DTV Signal 4 Press the OK or button Your TV shows the DTV signal strength Adding a channel label To add a label to a channel 1 Press the MENU button 2 Press the or button one or more times to highlight Setup then press the OK or button to open the Setup menu 3 Press the or button one or more times to highlight Channel Labels then press the OK or button to open the Channe...

Страница 17: ...ghlight Time Set Mode then press the OK or button to select Auto 5 Press the or button one or more times to highlight Time Zone then press the OK or button to select a time zone Pacific Alaska Hawaii Eastern Central or Mountain 6 Press the EXIT button to close the on screen menu system Manually setting the clock To manually set the clock 1 Press the MENU button 2 Press the or button one or more ti...

Страница 18: ...ton 2 Press the or button one or more times to highlight Feature then press the OK or button to open the Feature menu 3 Press the or button one or more times to highlight CC Options 4 Press the OK or button to open the Digital Closed Caption menu 5 Press the or button one or more times to highlight an option then press the OK or button to select Custom 6 Press the or button one or more times to hi...

Страница 19: ...ess the number buttons to enter the old password If you have not set a password enter 0000 The Enter New Password screen opens 6 Press the number buttons to enter a new password then enter the new password again to confirm MPAA ratings TV Parental Guidelines ratings Some of the age based TV Parental Guidelines ratings also have content based ratings Caution Write down your password and save it for...

Страница 20: ... blocked Selecting the on screen menu language To select the on screen menu language 1 Press the MENU button 2 Press the or button one or more times to highlight Feature then press the OK or button to open the Feature menu 3 Press the or button one or more times to highlight Parental Control Set then press the OK or button to select the language you want 4 Press the EXIT button to close the on scr...

Страница 21: ...stable image Setting Resets VGA mode to the factory defaults Audio Note Optionsmay vary in different modes Sound Mode Selects the sound mode User News Music or Movie You can also press the AUDIO button to select the sound mode Bass Adjusts the low sounds bass Treble Adjusts the high sounds treble Balance Adjusts the right and left speaker volumes Earphone Vol Adjust the earphone volume Digital Aud...

Страница 22: ...all modes After you lock the volume control you can unlock the volume control for a specific device so you can control the volume for that device independently To lock the volume control 1 Press and hold the SET button until the LED blinks twice then release the button 2 Enter 993 then press the device button for the device you want to control the volume The LED blinks twice When you press the VOL...

Страница 23: ... difficult to see If an S VHS camera or a camcorder is connected while another connected device is turned on the picture may be poor Turn off one or more devices Horizontal dotted line Your TV may be too close to another electrical device such as a hair dryer or neon light Turn off the device or move your TV Remote control does not work Press the TV button Replace the batteries Make sure that the ...

Страница 24: ...78 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Colt 20072 Craig 20037 20047 20240 20072 Curtis Mathes 20060 20035 20162 Cybernex 20240 CyberPower 21972 Daewoo 20045 20104 20278 Dell 21972 Denon 20042 DirecTV 20739 Durabrand 20039 20038 Electrohome 20037 Electrophonic 20037 Emerex 20032 Emerson 20035 20037 20184 20240 20045 20121 20043 20209 20002 20278 20479 Fisher 20047 20104 Fuji 20035 20033 Fujit...

Страница 25: ...un 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 20035 20032 20033 20636 21972 STS 20042 Sylvania 20035 20081 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037 Tatung 20045 20067 Technics 20035 20162 Teco 20035 20037 20048 20038 Teknika 20035 20037 Tivo 20636 20618 21503 20739 TMK 20240 Toshiba 20045 20042 20067 20043 21503 21008 21972 Totevision 20037 20240 Touch 21972 Unitech 20240 Vector 20045 ...

Страница 26: ...Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 20571 Toshiba 20503 20695 Urban Concepts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 ABC 00003 00008 00014 Americast 00899 Bell Howell 00014 Bell South 00899 Clearmaster 00883 ClearM...

Страница 27: ...antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the dealer or an experienced radio TV technician for help This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Copyright 200...

Страница 28: ...28 Insignia NS 42PDP 42 Plasma TV www insignia products com ...

Страница 29: ...t and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging WHERE IS THE WARRANTY VALID This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United States and Canada WHAT DOES THE WARRANTY NOT COVER This warranty does not cover Customer ...

Страница 30: ...30 Insignia NS 42PDP 42 Plasma TV www insignia products com ...

Страница 31: ...u polarisation Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée ou de type mise à la terre Une prise polarisée comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise à la terre est composée de deux plots et d un troisième de mise à la terre Ce troisième plot large ou rond a été prévu pour la sécurité de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas à la...

Страница 32: ...her l appareil de la prise secteur et utiliser les services d un technicien qualifié dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation est effiloché ou la prise endommagée Si un liquide a été répandu ou des objets sont tombés dans l appareil Si l appareil a été exposé à la pluie ou à l eau Si l appareil fonctionne anormalement en appliquant les instructions d utilisation Ne régler que...

Страница 33: ...a mise à la masse de l appareil et en particulier stipule que la terre du câble doit être connectée au système de mise à la terre de l immeuble aussi prêt que possible du point d entrée du câble Fonctionnalités Face avant Panneau arrière 1 Équipement de la compagnie d électricité 2 Système de mise à la terre des électrodes de la compagnie d électricité 3 Serre fils de mise à la terre 4 Conducteurs...

Страница 34: ... de sortie audio numérique S PDIF optique 4 Prise d entrée HDMI 5 D SUB Prise audio 6 Prise D SUB PIC 7 Prises vidéo ENTRÉE1 À COMPOSANTES Y Cb Pb Cr Pr 8 Prises AUDIO DROITE ET GAUCHE ENTRÉE1 À COMPOSANTES 9 Prises vidéo ENTRÉE2 À COMPOSANTES Y Cb Pb Cr Pr 10 Prises AUDIO DROITE ET GAUCHE ENTRÉE2 À COMPOSANTES 11 Prise VIDÉO SORTIE AV 12 Prises AUDIO GAUCHE ET DROITE SORTIE AV 13 Prise pour écout...

Страница 35: ...tte touche 3 Touches numériques Permet de saisir les numéros de canal Dans le menu d écran permet de saisir le mot de passe du contrôle parental 4 ENTRÉE Permet de sélectionner la source d entrée vidéo 5 Permet de revenir au dernier canal visionné 6 CH Permet de changer les canaux de télévision 7 SOURDINE Permet de mettre le son en sourdine 8 MENU Permet d accéder au menu d écran 9 OK Utiliser les...

Страница 36: ...ecteur de DVD ou de CD est branché 25 Permet d aller au chapitre suivant sur un DVD ou à la piste suivante sur un CD si un lecteur de DVD ou de CD est branché 26 ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de configurer l arrêt différé de l appareil Pour des informations complémentaires voir Réglage de l horloge page 45 27 CCD Permet d activer ou de désactiver les sous titres codés Pour des informations complémentaires ...

Страница 37: ...r sur la prise coaxiale située au dos de l appareil Si le câble d antenne utilisé a un connecteur de 300 ohms le brancher sur un adaptateur de 300 à 75 ohms non fourni connecter l adaptateur à un câble de 75 ohms puis brancher l autre extrémité du connecteur de 75 ohms sur la prise coaxiale située au dos de l appareil Remarques Ne pas mélanger différents types de piles Ne pas mélanger des piles ne...

Страница 38: ... TV câblée avec un décodeur décrypteur Se référer au schéma ci après pour la connexion d un décodeur décrypteur l interrupteur RF et le répartiteur de signal ne sont pas fournis Régler l interrupteur RF en position A et utiliser la télécommande de l appareil pour visualiser les canaux en clair Régler l interrupteur RF en position B et utiliser les commandes du décodeur décrypteur pour visualiser l...

Страница 39: ...étoscope pour l enregistrement de programmes télévisés Pour enregistrer une émission télévisée 1 Allumer le téléviseur 2 Sélectionner l émission à enregistrer 3 Mettre le magnétoscope sous tension 4 Insérer une bande vidéo puis appuyer sur la touche enregistrement du magnétoscope Remarque Pour obtenir une meilleure vidéo utiliser la prise S Vidéo si le magnétoscope est doté d une connexion S vidéo...

Страница 40: ...éviseur 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur INPUT Entrée pour sélectionner Composite2 3 Mettre le magnétoscope sous tension y insérer une bande vidéo et appuyer sur la touche lecture 4 Mettre le caméscope sous tension et le régler sur le mode de sortie Pour plus d informations se référer au guide de l utilisateur du caméscope 5 Insérer une bande vidéo dans le caméscope et appuyer sur la touche lec...

Страница 41: ... INPUT Entrée pour sélectionner Component1 Composante1 3 Mettre le récepteur TVN sous tension Avertissement S assurer d éteindre et de débrancher l appareil avant l installation de périphériques Remarque Permet de revenir au chapitre précédent sur un DVD ou à la piste précédente sur un CD si un lecteur de DVD ou de CD est branché Remarque Si le lecteur de DVD a seulement une sortie DVI utiliser un...

Страница 42: ... configuration 3 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Tuning Band Bande de syntonisation puis sur OK ou pour accéder aux options de bande de syntonisation 4 Sélectionner Air Réception hertzienne en cas de raccordement à une antenne externe Sélectionner Cable Câble Cable HRC Câble HRC Cable IRC Câble IRC ou Cable Auto Câble automatique pour la TV câblée Il est recommandé de sélect...

Страница 43: ...iguration manuelle des canaux 5 Appuyer sur ou pour sélectionner un canal puis sur OK pour ajouter ou supprimer un canal Si le canal est dans la liste des canaux un icône apparaîtra à côté 6 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Changement de canal Pour changer de canal Appuyer sur la touche CH ou à l avant de l appareil ou sur la touche CH ou de la télécommande pour passer à un canal infér...

Страница 44: ...acks Composante2 Prises ENTRÉE2 POUR COMPOSANTE VGA D SUB jack ordinateur Prise D SUB HDMI HDMI jack Prise HDMI S Vidéo S Video jack Prise S Vidéo Vérification de la puissance du signal TVN Pour vérifier la puissance du signal TVN 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Setup Configuration puis sur OK ou pour ouvrir le menu de configuration 3 Appuyer une ou plus...

Страница 45: ... de réglage de l horloge puis sur OK ou pour sélectionner Auto 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Time Zone Fuseau horaire puis sur OK ou pour configurer le fuseau horaire Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawaï Eastern HNE Central HNC ou Mountain HNR 6 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu d écran Réglage manuel de l horloge Pour régler l horloge ma...

Страница 46: ...our sélectionner un mode des sous titres codés Il est possible de sélectionner CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Arrêt Paramétrage des options des sous titres codés Pour paramétrer les options des sous titres codés 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Feature Fonctionnalités puis sur OK ou pour ouvrir le menu Feature Fonctionnalités 3 Appuyer une ou plu...

Страница 47: ...et les directives parentales TV en fonction de l âge et du contenu Un programme TV pouvant utiliser soit les niveaux MPAA ou les directives parentales TV les deux classifications doivent être réglées pour un contrôle total Avant de sélectionner les classifications il est nécessaire de configurer le mot de passe du contrôle parental Pour configurer un mot de passe 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer une o...

Страница 48: ... interdiction de cette classification et de toutes les classifications supérieures à celle ci Choix de la langue des menus d écran OSD Pour sélectionner la langue des menus d écran 1 Appuyer sur MENU 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour sélectionner Feature Fonctionnalités puis sur OK ou pour ouvrir le menu Feature Fonctionnalités Classification Description AUCUNE Non classifié G Tout publi...

Страница 49: ...mière aux zones sombres de l image Diminue la luminosité pour nuancer les zones claires de l image Color Couleur Permet de régler la richesse de la couleur de l image Sharpness Netteté Augmente la définition pour afficher une image plus nette et plus claire Diminue la définition pour afficher une image plus fluide Aspect Ratio Format d image Permet de modifier le format d image Wide Panoramique Ci...

Страница 50: ...du signal TV Pour des informations complémentaires voir Sélection de la source du signal TV page 42 DTV Signal Signal TVN Affiche la puissance du signal TV numérique Pour des informations complémentaires voir Vérification de la puissance du signal TVN page 44 Auto Ch Search Recherche automatique des canaux Configure automatiquement une liste des canaux disponibles localement Pour des informations ...

Страница 51: ...ur quitter Programmation du verrouillage de volume La télécommande est préréglée pour permettre la commande du volume de chaque périphérique connecté Il est possible de changer le verrouillage de volume afin que le volume d un périphérique commande le volume dans tous les modes Après avoir verrouillé le contrôle de volume il est possible de déverrouiller la commande du volume d un périphérique spé...

Страница 52: ...l arrière de l appareil Régler le contraste et la luminosité Vérifier que le mode vidéo correcte est sélectionné Vérifier que le signal d entrée est compatible Anomalie Solution possible Bonne image mais pas de son Augmenter le volume Vérifier que le son n est pas mis en sourdine Vérifier que le mode audio correct est sélectionné Bonne qualité du son mais les couleurs sont médiocres Régler le cont...

Страница 53: ...ommande ABS 21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiwa 20037 20479 Alienware 21972 America Action 20278 American High 20035 Amoisonic 20479 Anam 20162 20037 20240 20278 Anam National 20162 Asha 20240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Anomalie Solution possible Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citiz...

Страница 54: ...Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104 Sharp 20048 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 20035 20032 20033 20636 21972 STS 20042 Sylvania 20035 20081 20043 Systemax 21972 Tagar Systems 21972 Tashiko 20037 Tatung 20045 20...

Страница 55: ... 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 20573 21932 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695 Sharp 20630 20752 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20675 Symphonic 20675 Teac 20717 21984 20809 Technics 20490 Theta Digital 2...

Страница 56: ...ement et le récepteur 3 Brancher l équipement sur la prise électrique d un circuit différent de celui auquel le récepteur est relié 4 Contacter le revendeur ou un technicien radio télévision qualifié Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Droits d auteurs 2006 Insignia Insignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services...

Страница 57: ...e qui procure la même qualité de protection que celui d origine OÙ CETTE GARANTIE S APPLIQUE T ELLE Cette garantie ne s applique qu à l acheteur original du Produit aux États Unis et au Canada CE QUI N EST PAS COUVERT PAR CETTE GARANTIE LIMITÉE La présente garantie ne couvre pas la formation du client l installation les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de ...

Страница 58: ...58 Téléviseur Insignia NS 42PDP à écran plasma de 42 po www insignia products com ...

Страница 59: ...erra Un enchufe polarizado tiene dos espigas una más ancha que la otra Un enchufe del tipo de conexión a tierra tiene dos espigas y una clavija de tierra La espiga ancha y la clavija de tierra se proveen para su seguridad Si el enchufe no cabe póngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Protección del cable de alimentación Los cables de alimentación deben colo...

Страница 60: ...personal calificado bajo las siguientes condiciones Cuando el cable de alimentación o el enchufe se dañe o se pele Si se ha derramado líquido u objetos han caído dentro de su TV Si el TV ha sido expuesto a la lluvia o al agua Si su TV no funciona normalmente aún siguiendo las instrucciones de operación Ajuste únicamente los controles que están cubiertos en las instrucciones de operación ya que el ...

Страница 61: ...tierra y en particular especifica que la conexión a tierra del cable debe estar conectada al sistema de tierra de la edificación tan cerca al punto de entrada del cable como sea práctico Características Vista Frontal Vista Posterior 1 Equipo de servicio eléctrico 2 Sistemas de electrodos de tierra para el servicio de alimentación eléctrica 3 Abrazaderas de tierra 4 Conductores de conexión a tierra...

Страница 62: ... Conectores de video Y Cb Pb Cr Pr de la ENTRADA DE COMPONENTES 1 8 Conectores de Audio Derecho Izquierdo de la ENTRADA DE COMPONENTES 1 9 Conectores de video Y Cb Pb Cr Pr de la ENTRADA DE COMPONENTES 2 10 Conectores de Audio Derecho Izquierdo de la ENTRADA DE COMPONENTES 2 11 Conector de video de la SALIDA AV 12 Conectores de Audio Izquierdo Derecho de la SALIDA AV 13 Conector de auriculares 14 ...

Страница 63: ...nar la entrada de video 5 Permite de ir al último canal que se vio 6 CANAL Permite de cambiar los canales de TV 7 SILENCIAR Permite de silenciar el sonido 8 MENÚ Permite de mostrar el sistema de menú de pantalla 9 ACEPTAR Las flechas permiten de moverse hacia abajo arriba izquierda o derecha en el sistema de menú Presione el botón OK para confirmar los cambios o para activar o desactivar opciones ...

Страница 64: ...ra activar o desactivar los subtítulos optativos Para obtener más información vea Visualización de subtítulos optativos en la página 74 28 IMAGEN Permite de seleccionar el modo de imagen 29 CONGELAR Permite de congelar la imagen de video Presione el botón nuevamente para descongelar la imagen No congele la imagen de video por periodos de tiempo extendidos Esto puede dañar la pantalla de TV 30 AUDI...

Страница 65: ...le al conector coaxial en la parte posterior de su TV Si su cable de antena tiene un conector de 300 ohmios conecte el cable a un adaptador de 300 75 ohmios no incluido conecte el adaptador a un cable de 75 ohmios luego conecte el otro extremo del conector de 75 ohmios al toma coaxial en la parte posterior de su TV Notas No combine pilas de tipos diferentes No combine pilas viejas y nuevas Extraig...

Страница 66: ...a conectar TV por cable con una caja conversora decodificadora Refiérase a la siguiente figura para conectar una caja conversora decodificadora El conmutador de RF y el divisor de señal no se suministran Mueva el conmutador de RF a la posición A para ver los canales sin codificación usando el control remoto de su TV Mueva el conmutador de RF a la posición B para ver los canales codificados usando ...

Страница 67: ...a conectar un VCR para grabar programas de TV Para grabar un programa 1 Encienda su TV 2 Seleccione el programa que desea grabar 3 Encienda el VCR 4 Inserte una cinta de video luego presione el botón de grabar en el VCR Nota Para obtener el mejor video use el conector de S Video si su VCR tiene una conexión de S Video Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositiv...

Страница 68: ...mara de video Para reproducir desde la cámara de video 1 Encienda su TV 2 Presione el botón INPUT Entrada una o más veces para seleccionar Composite2 Compuesto 2 3 Encienda la cámara de video y colóquela en el modo de salida Refiérase a los documentos de la cámara de video para obtener más información 4 Inserte una cinta en la cámara de video y presione el botón de reproducir W R W R Parte posteri...

Страница 69: ...el botón INPUT Entrada una o más veces para seleccionar Component1 Componente 1 3 Encienda su receptor de DTV Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos Nota Si el reproductor de DVD sólo tiene una salida DVI use un adaptador de DVI a HDMI no suministrado para conectar el reproductor de DVD al conector HDMI en la parte posterior de su televisor Luego conecte...

Страница 70: ...ra abrir el menú de configuración 3 Presione el botón o una o más veces para resaltar Tuning Band Banda de Sintonización luego presione el botón OK Aceptar o para acceder las opciones de la banda de sintonización 4 Seleccione Air Aire para una antena exterior Seleccione Cable Cable HRC Cable IRC o Cable Auto para TV por cable Le recomendamos que seleccione Cable Auto para TV por cable Para obtener...

Страница 71: ...nto manual de canales 5 Presione el botón o para seleccionar un canal y luego presione el botón OK Aceptar para agregar o eliminar un canal 6 Presione el botón EXIT Salir para cerrar el menú Cambio de canales Para cambiar los canales Presione el botón CH o en el frente de su TV o el botón CH o en el control remoto para ir al siguiente canal o al anterior O Presione los botones numéricos para selec...

Страница 72: ...AV INPUT2 Component1 Conectores COMPONENT INPUT1 Component2 Conectores COMPONENT INPUT2 VGA Conector D SUB computadora HDMI Conector HDMI S Video Conector S Video Verificación de la intensidad de la señal de DTV Para verificar la intensidad de la señal de DTV 1 Presione el botón MENU Menú 2 Presione el botón o una o más veces para resaltar Setup Configuración luego presione el botón OK Aceptar o p...

Страница 73: ...n OK Aceptar o para abrir el menú de ajuste de hora 4 Presione el botón o una o más veces para resaltar Time Set Mode Modo de Ajuste de Hora luego presione el botón OK Aceptar o para seleccionar Auto 5 Presione el botón o una o más veces para resaltar Time Zone Zona Horaria luego presione el botón OK Aceptar o para seleccionar una zona horaria Pacifico Alaska Hawai Del Este Central o Montaña 6 Pre...

Страница 74: ...esione el botón CCD una o más veces para seleccionar un modo de subtítulos optativos Se puede seleccionar CC1 CC2 CC3 CC4 TEXT1 TEXT2 TEXT3 TEXT4 Off Desactivado Configuración de las opciones de subtítulos optativos Para configurar las opciones de subtítulos optativos 1 Presione MENU Menú 2 Presione o una o más veces para resaltar Feature Función y luego presione OK Aceptar o para abrir el menú Fe...

Страница 75: ...l contenido y la edad Un programa de TV puede tener una clasificación de MPAA o de TV Parental Guidelines así que deberá configurar los controles para las dos clasificaciones Antes de que seleccione las clasificaciones necesitará configurar una contraseña para los controles de los padres Para establecer una contraseña 1 Presione el botón MENU Menú 2 Presione el botón o una o más veces para resalta...

Страница 76: ... dicha clasificación y todas las clasificaciones por encima de ella Selección del idioma para el menú de pantalla Para seleccionar el idioma del menú de pantalla 1 Presione MENU Menú 2 Presione o una o más veces para resaltar Feature Función y luego presione OK Aceptar o para abrir el menú Feature Clasificación Descripción NONE Ninguna Sin clasificación G Apto para todo público PG Se sugiere el co...

Страница 77: ...as Brightness Brillo Aumenta el brillo para agregar más luz a las áreas oscuras de la imagen Reduce el brillo para agregar más oscuridad a las áreas iluminadas de la imagen Color Ajusta el color global de la imagen Sharpness Aumenta el nivel de nitidez para mostrar imágenes más limpias y claras Reduce el nivel para mostrar una imagen más suavizada Aspect Ratio Selecciona la relación de aspecto de ...

Страница 78: ...canales en la página 71 Manual Ch Set Establecimiento Manual de Canales Le permite agregar o eliminar canales de la lista de canales Para obtener más información vea Agregando o eliminando canales manualmente de la lista de canales en la página 71 Channel Labels Etiquetas de Canal Le permite agregar una etiqueta a un canal Para obtener más información vea Agregando una etiqueta de canal en la pági...

Страница 79: ... el código y salir Verificación del código Si programó un equipo buscando el código le podría gustar saber que código de 4 dígitos está usando el control remoto Para revisar el código 1 Presione el botón del equipo en el control remoto 2 Mantenga presionado el botón SET Establecer hasta que el indicador LED parpadee dos veces luego suelte el botón 3 Ingrese 990 El indicador LED parpadeará dos vece...

Страница 80: ...tal como repelentes de insectos solventes y diluyentes No deje su TV en contacto con objetos hechos de hule o PVC por periodos de tiempo extendidos Estos pueden dañar su TV Cuidado No deje que líquidos goteen dentro del gabinete Advertencia No intente reparar su TV usted mismo Refiera toda reparación a un técnico de servicio calificado Síntoma Solución probable La unidad no enciende Verifique que ...

Страница 81: ... UHF 14 69 CATV 1 125 CADTV 1 135 DTV 2 69 Peso 86 lb 39 kg Dimensiones Ancho Alto Pr ofundidad 49 28 8 12 pulgadas 124 6 73 1 30 5 cm Temperatura Temperaturas de almacenamiento son 32 a 122 F 0 a 50 C Temperaturas de funcionamiento son 41 F a 104 F 5 a 40 C Sistema de TV NTSC M ATSC Accesorios Guía del usuario Control remoto ABS 21972 Admiral 20048 20209 Aiko 20278 Aiwa 20037 20479 Alienware 2197...

Страница 82: ... 20081 Profitronic 20240 Proscan 20060 Protec 20072 Pulsar 20039 Qisheng 20060 Quasar 20035 20162 Radix 20037 Randex 20037 RCA 20060 20035 20240 20042 20880 Realistic 20035 20037 20048 20047 20104 ReplayTV 20616 Runco 20039 Sampo 20037 20048 Samsung 20240 20045 20432 Sanky 20048 20039 Sansui 20067 20209 20479 Sanyo 20047 20240 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104...

Страница 83: ...ntek 20717 Mitsubishi 21521 20521 Nesa 20717 Norcent 21003 Onkyo 20503 20627 21924 20792 Oritron 20651 21980 Panasonic 20490 21762 21990 Philips 20503 20539 20646 21914 Pioneer 20525 20571 Polaroid 21086 21061 Polk Audio 20539 Portland 20770 Proscan 20522 Qwestar 20651 RCA 20522 20571 20717 20822 Rio 20869 Rotel 20623 Sampo 20752 20698 Samsung 20490 20573 21932 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695...

Страница 84: ... consejo al distribuidor o a un técnico experto en radio TV para obtener ayuda Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Cet appareil numérique de la classe B est conforme à la norme NMB 003 du Canada Derechos de reproducción 2006 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son ma...

Страница 85: ...cción postal listada en el sitio Web Asegúrese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protección que el original EN DÓNDE ES VÁLIDA LA GARANTÍA Esta garantía sólo es válida al comprador original del Producto en los Estados Unidos y en Canadá QUÉ ES LO QUE NO CUBRE LA GARANTÍA Esta garantía no cubre Formación del cliente Instalación Ajuste de configuración...

Страница 86: ...86 Televisor de Plasma de 42 NS 42PDP de Insignia www insignia products com ...

Страница 87: ......

Страница 88: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды