Insignia NS-27LCD Скачать руководство пользователя страница 34

34

Téléviseur ACL de 27 po Insignia NS-27LCD

www.insignia-products.com

HDMI – HDMI jack (Prise HDMI)

S-Vidéo – S-Video jack (Prise S-Vidéo)

Vérification de la puissance du signal TVN

Pour vérifier la puissance du signal TVN :
Appuyer sur MENU.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Setup (Configuration), puis 
sur OK ou   pour ouvrir le menu de 
configuration.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner DTV Signal (Signal TVN) 
puis sur OK ou  . L’appareil affiche la 
puissance du signal TVN.

Ajout d’une étiquette à un canal

Pour ajouter une étiquette à un canal :
Appuyer sur MENU.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Setup (Configuration), puis 
sur OK ou   pour ouvrir le menu de 
configuration.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Channel Labels 
(Étiquettes de canaux), puis sur OK ou   
pour ouvrir le menu des étiquettes de 
canaux.

Appuyer sur  ou  pour déplacer la sélection 

ou le curseur. Appuyer sur 

 ou 

 pour 

basculer entre NTSC ou ATSC ou pour 
sélectionner un numéro de canal ou un 
caractère.

Appuyer sur EXIT (Quitter) pour retourner au 

menu précédent ou sur MENU pour quitter le 
menu d’écran.

Arrêt sur image

Il est possible de faire un arrêt sur image (figer 
l’image). 

Pour faire un arrêt sur image ou réactiver 
l'image :

Appuyer sur FREEZE (Arrêt sur image).

Réglage de l’horloge

L’horloge peut être réglée automatiquement à 
partir d’un signal numérique de canal. L’appareil 
recherche un canal numérique avec l’information 
de l’heure encodée. Si l’heure affichée n’est pas 
correcte, régler l’horloge manuellement.

Réglage automatique de l’horloge

Pour régler automatiquement l’horloge :
Appuyer sur MENU.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Feature (Fonctionnalités), 
puis sur OK ou   pour ouvrir le menu des 
fonctionnalités.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Time Set (Réglage de 
l’horloge), puis sur OK ou   pour ouvrir le 
menu du réglage de l’horloge.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Time Set Mode (Mode de 
réglage de l’horloge), puis sur OK ou   pour 
sélectionner Auto.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Time Zone (Fuseau 
horaire), puis sur OK ou   pour configurer le 
fuseau horaire : Pacific (HNP), Alaska (Heure 
de l’Alaska), Hawaii (Heure de Hawaï), 
Eastern (HNE), Central (HNC) ou Mountain 
(HNR).

Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le 

menu d’écran.

Réglage manuel de l’horloge

Pour régler l’horloge manuellement :
Appuyer sur MENU.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Feature (Fonctionnalités), 
puis sur OK ou   pour ouvrir le menu des 
fonctionnalités.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Time Set (Réglage de 
l’horloge), puis sur OK ou   pour ouvrir le 
menu du réglage de l’horloge.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Time Set Mode (Mode de 
réglage de l’horloge), puis sur OK ou   pour 
sélectionner Manual (Manuel).

Appuyer sur 

 ou 

 pour sélectionner Year 

(Année), Date ou Time (Heure), puis sur OK 

 ou   pour régler l’année, la date et l’heure.

Appuyer sur EXIT (Quitter) pour fermer le 

menu d’écran.

Réglage de l’arrêt différé

L’arrêt différé permet de sélectionner la durée 
avant que l’appareil se mette automatiquement 
hors tension.

Pour régler l'arrêt différé :
Appuyer sur MENU.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Feature (Fonctionnalités), 
puis sur OK ou   pour ouvrir le menu des 
fonctionnalités.

Appuyer une ou plusieurs fois sur 

 ou 

 

pour sélectionner Sleep Timer (Arrêt différé), 
puis sur OK ou   pour sélectionner la durée 
souhaitée. Pour désactiver l’arrêt différé, 
sélectionner Off (Désactivé).

Avertissement

Pour éviter d’endommager l’appareil, ne pas faire un arrêt sur 
image pendant une durée prolongée.

Remarque

Il est aussi possible d’utiliser la touche SLEEP (Arrêt différé) 
de la télécommande pour configurer l’arrêt différé.

NS-27LCD.fm  Page 34  Wednesday, June 28, 2006  12:04 PM

Содержание NS-27LCD

Страница 1: ...27 LCD TV TV ACL de 27 po TV LCD de 27 NS 27LCD NS 27LCD fm Page 1 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 2: ...NS 27LCD fm Page 2 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 3: ...by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Do not use attachments not recommended by...

Страница 4: ...or repair to this TV ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your TV combo is in correct operating condition Power source Operated your TV only from the type of p...

Страница 5: ...volume In the on screen menu system press to adjust a setting or change a value 3 MENU Press to open the on screen menu system 4 INPUT Press to select the video input 5 Power Press to turn your TV on...

Страница 6: ...pen the on screen menu system 9 OK Press the arrows to move down up left or right in the on screen menu system Press the OK button to confirm changes or to toggle options on and off in the on screen m...

Страница 7: ...age Press again to unfreeze the image Do not freeze the video image for long periods of time You may damage the TV screen 30 AUDIO Press to select the sound mode Notes Do not expose the remote control...

Страница 8: ...nnecting cable TV Your TV has a 75 ohm jack for connecting cable TV Some cable TV providers scramble the signals for premium pay channels To view these channels you need a converter descrambler box If...

Страница 9: ...nd Use the following illustration to connect a VCR To play the VCR 1 Turn on your TV 2 Press the INPUT button one or more times to select Composite1 or S Video if you connected the VCR to the S0 Video...

Страница 10: ...pe then press the record button on the VCR Connecting an amplifier Use the following illustration to connect an external amplifier Warning Make sure that you turn off and unplug your TV before install...

Страница 11: ...VD player to your TV To connect a DVD player Plug the HDMI cable into the HDMI jack on the back of your TV and to the HDMI out jack on the back of the DVD player To play a DVD 1 Turn on your TV 2 Pres...

Страница 12: ...and an electrical outlet 2 Press the button to turn on your TV 3 Press the button again to turn off your TV Selecting the TV source To select the TV source 1 Press the MENU button 2 Press the or butto...

Страница 13: ...ns to select a channel For example if you want channel 83 press 8 then press 3 Or Press the button to go to the last viewed channel Selecting a digital sub channel Most digital TV channels have more t...

Страница 14: ...ate or Time then press the OK or button to set the year date or time 6 Press the EXIT button to close the on screen menu system Setting the sleep timer The sleep timer lets you select the amount of ti...

Страница 15: ...hat lets you adjust TV settings such as video and audio settings To use the on screen menu system 1 Press the MENU button 2 Press the or button one or more times to select a menu 3 Press the or button...

Страница 16: ...to the factory defaults Audio Note Optionsmay vary in different modes Sound Mode Selects the sound mode User News Music or Movie You can also press the AUDIO button to select the sound mode Bass Adjus...

Страница 17: ...the volume of each connected device You can change the volume lock so that one device s volume controls volume in all modes After you lock the volume control you can unlock the volume control for a sp...

Страница 18: ...t too bright Light reflecting off the screen can make the picture difficult to see If an S VHS camera or a camcorder is connected while another connected device is turned on the picture may be poor Tu...

Страница 19: ...47 20104 Fuji 20035 20033 Fujitsu 20045 Gateway 21972 GE 20060 20035 20240 General 20045 Go Video 20432 GoldStar 20037 20209 20038 20225 Haojie 20240 Harman Kardon 20081 20038 Harwood 20072 Hewlett Pa...

Страница 20: ...h 21972 Unitech 20240 Vector 20045 Vector Research 20038 Victor 20067 Video Concepts 20045 Videomagic 20037 Videosonic 20240 Viewsonic 21972 Wards 20060 20035 20048 20047 20081 20240 20042 20072 White...

Страница 21: ...pts 20503 Xbox 20522 Yamaha 20490 20539 20545 Zenith 20503 20591 20869 ABC 00003 00008 00014 Americast 00899 Bell Howell 00014 Bell South 00899 Clearmaster 00883 ClearMax 00883 Coolmax 00883 Daeryung...

Страница 22: ...receiving antenna 2 Increase the separation between the equipment and receiver 3 Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected 4 Consult the...

Страница 23: ...modifier le dispositif de s curit de la prise polaris e ou de type mise la terre Une prise polaris e comporte deux plots un plus large que l autre Une prise de type mise la terre est compos e de deux...

Страница 24: ...e secteur et utiliser les services d un technicien qualifi dans les conditions suivantes Lorsque le cordon d alimentation est effiloch ou la prise endommag e Si un liquide a t r pandu ou des objets so...

Страница 25: ...ndations relatives la mise la masse de l appareil et en particulier stipule que la terre du c ble doit tre connect e au syst me de mise la terre de l immeuble aussi pr t que possible du point d entr e...

Страница 26: ...es Retirer le couvercle des prises 15 CASQUE D COUTE 16 SORTIE AV AUDIO R 17 SORTIE AV AUDIO L 18 SORTIE AV VID O 19 Interface de commande RS232 Remarque Cette t l commande est une t l commande univer...

Страница 27: ...audio pr r gl s Il est possible de s lectionner MONO Mono STEREO St r o ou SAP Seconde trame sonore 15 ZOOM Permet de modifier le format d cran 16 Permet de mettre le t l viseur en marche ou en mode...

Страница 28: ...ne doit pas recevoir de chocs ou tre expos e des liquides Ne pas utiliser la t l commande dans des endroits forte humidit Ne pas placer la t l commande sous la lumi re solaire directe Ne pas placer d...

Страница 29: ...ur 1 Brancher une extr mit d un c ble de 75 ohms sur la prise coaxiale au dos de l appareil 2 Brancher l autre extr mit sur la prise secteur de la TV c bl e Pour le raccordement la TV c bl e avec un d...

Страница 30: ...t l vis e 1 Allumer le t l viseur 2 S lectionner l mission enregistrer 3 Mettre le magn toscope sous tension 4 Ins rer une bande vid o puis appuyer sur la touche enregistrement du magn toscope Connexi...

Страница 31: ...l appareil Connexion d un lecteur de DVD Brancher le c ble HDMI sur la prise HDMI au dos de l appareil et sur la prise de sortie HDMI sur le panneau arri re du lecteur de DVD Pour lire un DVD 1 Allume...

Страница 32: ...st connect l appareil et une prise secteur 2 Appuyer sur la touche pour mettre l appareil en marche 3 Appuyer de nouveau sur la touche pour teindre l appareil S lection de la source du signal TV Pour...

Страница 33: ...ation manuelle des canaux 4 Appuyer sur ou pour s lectionner un canal puis sur OK pour ajouter ou supprimer un canal 5 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Changement de canal Pour changer de...

Страница 34: ...u pour s lectionner Time Set R glage de l horloge puis sur OK ou pour ouvrir le menu du r glage de l horloge 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour s lectionner Time Set Mode Mode de r glage de l...

Страница 35: ...ouvrir le menu de contr le parental 4 Appuyer une ou plusieurs fois sur ou pour s lectionner Password Change Modification du mot de passe puis sur OK ou pour acc der l option Password Change 5 Utilise...

Страница 36: ...possible d appuyer sur PICTURE pour s lectionner le mode de l image Contrast Contraste Augmente la d finition de l image pour r gler les zones blanches de l image Diminue la d finition de l image pou...

Страница 37: ...ion de la source du signal TV voir page 32 DTV Signal Signal TVN Affiche la puissance du signal TV num rique Pour des informations compl mentaires voir V rification de la puissance du signal TVN voir...

Страница 38: ...age de volume La t l commande est pr r gl e pour permettre la commande du volume de chaque p riph rique connect Il est possible de changer le verrouillage de volume afin que le volume d un p riph riqu...

Страница 39: ...patible Anomalie Solution possible Bonne image mais pas de son Augmenter le volume V rifier que le son n est pas mis en sourdine V rifier que le mode audio correct est s lectionn Bonne qualit du son m...

Страница 40: ...0240 Audiovox 20037 20278 Beaumark 20240 Bell Howell 20104 Broksonic 20184 20121 20209 20002 20479 Calix 20037 Canon 20035 Carver 20081 CCE 20072 20278 Changhong 20048 20081 Citizen 20037 20278 Anomal...

Страница 41: ...40 20104 Scott 20184 20045 20121 20043 Sears 20035 20037 20047 20042 20104 Sharp 20048 20209 Shintom 20072 Shogun 20240 Singer 20072 Sonic Blue 20616 Sony 20035 20032 20033 20636 21972 STS 20042 Sylva...

Страница 42: ...2 21075 20820 Sansui 20695 Sanyo 20695 Sharp 20630 20752 Sharper Image 21117 Sherwood 20770 Shinco 20717 Shinsonic 20533 Sonic Blue 20869 21099 Sony 20533 20864 21033 21904 21903 SVA 20717 Sylvania 20...

Страница 43: ...r 3 Brancher l quipement sur la prise lectrique d un circuit diff rent de celui auquel le r cepteur est reli 4 Contacter le revendeur ou un technicien radio t l vision qualifi Cet appareil num rique d...

Страница 44: ...to Protecci n del cable de alimentaci n Los cables de alimentaci n deben colocarse de manera que no se pisen o sean aplastados por art culos colocados sobre ellos o contra ellos Preste atenci n especi...

Страница 45: ...e el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pueden resultar en incendio cho...

Страница 46: ...nductores de conexi n a tierra 5 Unidad de descarga de antena 6 Abrazadera de tierra 7 Cable conductor de entrada de antena Control Descripci n 1 Indicador de encendido Se ilumina cuando su TV est enc...

Страница 47: ...ENTE Y 6 ENTRADA DE COMPONENTE Cb Pb 7 ENTRADA DE COMPONENTE Cr Pr 8 ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO DERECHO 9 ENTRADA DE COMPONENTE DE AUDIO IZQUIERDO 10 RF entrada de antena 11 S VIDEO 12 VIDEO DE LA...

Страница 48: ...se hacia abajo arriba izquierda o derecha en el sistema de men Presione el bot n OK Aceptar para confirmar los cambios o para activar o desactivar opciones en el sistema de men de pantalla 10 Cuando s...

Страница 49: ...n de subt tulos optativos en la p gina 56 28 IMAGEN Permite seleccionar el modo de imagen 29 CONGELAR Permite congelar la imagen de video Presione el bot n nuevamente para descongelar la imagen No con...

Страница 50: ...Algunos proveedores de TV por cable codifican las se ales de los canales de pago especial Para ver estos canales necesita una caja convertidora decodificadora Si no tiene una caja convertidora decodif...

Страница 51: ...ducir el VCR 1 Encienda su TV 2 Presione el bot n INPUT Entrada una o m s veces para seleccionar Composite1 Compuesto 1 o S Video si conect el VCR al conector S Video 3 Encienda su VCR 4 Inserte una c...

Страница 52: ...eo en los conectores de salida de audio y video de la c mara de video Para reproducir desde la c mara de video 1 Encienda su TV 2 Presione el bot n INPUT Entrada una o m s veces para seleccionar Compo...

Страница 53: ...PUT Entrada una o m s veces para seleccionar Component1 Componente 1 3 Encienda su receptor de DTV Advertencia Verifique que apague y desconecte su TV antes de instalar dispositivos Nota Si el reprodu...

Страница 54: ...de canales Despu s de seleccionar su fuente de se al de TV antena o cable necesitar configurar la lista de canales Cuando configure la lista de canales su TV buscar todos los canales disponibles en su...

Страница 55: ...ificar la intensidad de la se al de DTV 1 Presione el bot n MENU Men 2 Presione el bot n o una o m s veces para resaltar Setup Configuraci n luego presione el bot n OK Aceptar o para abrir el men de c...

Страница 56: ...de subt tulos optativos Puede ver los subt tulos optativos en dos modos CAPTION Subt tulo y TEXT Texto Cada modo tiene cuatro canales El modo CAPTION muestra los di logos y comentarios de los programa...

Страница 57: ...te ajustar los controles del TV tal c mo los ajustes de video y audio Para usar el sistema de men de pantalla 1 Presione el bot n MENU Men 2 Presione el bot n o una o m s veces para seleccionar un men...

Страница 58: ...Ajusta la frecuencia de muestreo Phase Fase Mejora el foco de una imagen estable Setting Ajuste Regresa el modo VGA a los valores de f brica Audio Nota Las opciones pueden variar en diferentes modos S...

Страница 59: ...l c digo le podr a gustar saber que c digo de 4 d gitos est usando el control remoto Para revisar el c digo 1 Presione el bot n del equipo en el control remoto 2 Mantenga presionado el bot n SET Estab...

Страница 60: ...ni cerca de una fuente de calor Limpieza de su TV Limpie la pantalla y el gabinete con un pa o suave y sin pelusa Si la pantalla o el gabinete se encuentran especialmente sucios humedezca un pa o sua...

Страница 61: ...encienda su TV Algunas partes de la pantalla no se iluminan La pantalla de plasma se fabrica usando una tecnolog a de precisi n de alto nivel Elementos de la imagen pueden faltar de unas partes de la...

Страница 62: ...40 20104 20209 20479 MGA 20240 20043 MGN Technology 20240 Microsoft 21972 Mind 21972 Minolta 20042 Mitsubishi 20067 20043 Motorola 20035 20048 MTC 20240 Multitech 20072 NEC 20035 20037 20048 20104 200...

Страница 63: ...Emerson 20591 20675 Enterprise 20591 Fisher 21919 Funai 20675 Gateway 21158 21073 GE 20522 20717 Go Video 20744 20833 21099 20783 21075 20869 21730 Greenhill 20717 Harman Kardon 20582 20702 Hitachi 2...

Страница 64: ...ent 00476 00810 00276 00003 00014 GoldStar 00144 Hamlin 00009 00273 Hitachi 00014 Jerrold 00476 00810 00276 00003 00012 00014 KNC 00008 LG 00144 Memorex 00000 Motorola 00476 00810 00276 01254 01376 Mu...

Страница 65: ...ientaci n o la ubicaci n de la antena receptora 2 Aumente la distancia entre el equipo y el receptor 3 Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aqu l al que est conectado el rec...

Страница 66: ...66 Televisor con Pantalla LCD de 27 Insignia NS 27LCD www insignia products com NS 27LCD fm Page 66 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 67: ...67 Televisor con Pantalla LCD de 27 Insignia NS 27LCD www insignia products com NS 27LCD fm Page 67 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 68: ...NS 27LCD fm Page 68 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 69: ...NS 27LCD fm Page 69 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Страница 70: ...70 Televisor con Pantalla LCD de 27 Insignia NS 27LCD www insignia products com NS 27LCD fm Page 70 Wednesday June 28 2006 12 04 PM...

Отзывы: