Insignia NS-27FTV Скачать руководство пользователя страница 28

27

NS-27HTV 27-inch Color TV

www.insignia-products.com

Bienvenido

Felicitaciones por su compra de un producto de 
alta calidad de Insignia. Su NS-27HTV 
representa el más moderno diseño de 
televisores, y está concebido para brindar un 
rendimiento confiable y sin problemas.

Contenido

Introducción  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Información de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .27
Características . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29
Configuración de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . .31
Uso de su televisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .32
Localización y Corrección de Fallas . . . . . . . . . . . .36
Especificaciones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Garantía . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .39

Introducción

Este manual explica como instalar y operar 
correctamente su televisor, y como obtener el 
mejor rendimiento del mismo. Lea esta guía del 
usuario detalladamente antes de instalar su 
televisor, luego guárdela cerca del televisor para 
una referencia rápida.
Verifique que la caja contenga lo siguiente:

Televisor a color

Control remoto

Guía del usuario

Si algún artículo falta o está dañado, 
comuníquese con Insignia llamando al (877) 
467-4289. Guarde la caja y los materiales de 
embalaje en caso de que necesite almacenar o 
transportar su televisor.
“Fabricado bajo la licencia de Dolby 
Laboratories.” “Dolby y el símbolo de la doble D 
son marcas registradas de Dolby”.

Información de seguridad

Medidas de seguridad importantes

Lea todas estas instrucciones.

Guarde estas instrucciones para un uso 
futuro.

Desconecte este televisor del tomacorriente 
antes de limpiarlo. Use un paño seco para 
limpiar. No use productos de limpieza 
líquidos o en aerosol.

Para evitar peligros, use sólo los accesorios 
recomendados por el fabricante del televisor.

No use este televisor cerca del agua, por 
ejemplo cerca de una bañera o fregadero, o 
cerca de una piscina.

No coloque este 
televisor en un carro, 
base, o mesa inestable. 
El televisor puede 
caerse, causando daño 
a un niño o adulto, y 
daños graves al equipo.

Las ranuras y aberturas 
en los lados, la parte 
posterior e inferior se 
proveen para ventilación, para asegurar la 
operación confiable del televisor, y para 
protegerlo contra el sobrecalentamiento.
Estas aberturas no se deben bloquear ni 
cubrir. Las aberturas nunca se deben 
bloquear si se coloca el televisor en una 
cama, un sofá, una alfombra u otra superficie 
suave. Este televisor nunca se debe colocar 
cerca o sobre un radiador.
Este televisor no se debe colocar en una 
instalación integrada, tal como en un librero, 
a menos que se provea una ventilación 
apropiada.

Este televisor debe funcionar únicamente 
con el tipo de fuente de energía indicada en 
la etiqueta de marca. Si no esta seguro del 
tipo de voltaje disponible en su casa, 
consulte con el vendedor de su televisor o la 
compañía de energía local.

Este televisor está equipado con un enchufe 
polarizado de corriente alterna (un enchufe 
que tiene una espiga más ancha que la otra). 
Este enchufe se conecta en el tomacorriente 
de una sola forma. Ésta es una característica 
de seguridad. Si no puede insertar 
completamente el enchufe en el 
tomacorriente, pruebe dando la vuelta al 
enchufe. Si el enchufe sigue sin entrar, 
contacte a su electricista para que reemplace 
el tomacorriente obsoleto. No rechace la 
función de seguridad del enchufe polarizado.

No permita que nada se coloque sobre el 
cable de alimentación, y no coloque este 
televisor donde éste puede ser pisado.

Siga todas las advertencias e instrucciones 
marcadas en el televisor.

Cuidado

Cualquier cambio o modificación que no 
esté aprobado expresamente por la parte 
responsable por el cumplimiento con el 
reglamento de FCC puede anular la 
autoridad del usuario para operar el equipo.

Cuidado

Para evitar choques eléctricos, no utilice el 
enchufe polarizado con una extensión, 
receptáculo u otro tomacorriente a menos 
que pueda insertar completamente las 
clavijas para prevenir la exposición de las 
espigas.

WARNING: 

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE 

TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF 

ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER 

OR BACK. NO USER-SERVICEABLE PARTS 

INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED 

SERVICE PERSONNEL.

THIS SYMBOL INDICATES 

THAT DANGEROUS VOLTAGE 

CONSTITUTING A RISK OF 

ELECTRIC IS PRESENT IN THIS 

UNIT.

THIS SYMBOL INDICATES THAT 

THERE ARE IMPORTANT 

OPERATING AND 

MAINTENANCE INSTRUCTIONS 

IN THE LITERATURE 

ACCOMPANYING THIS UNIT.

Содержание NS-27FTV

Страница 1: ...27 HTV I 27 HTV I 27 HTV NS 27HTV User Guide Guide de l utilisateur Gu a del Usuario...

Страница 2: ...unless proper ventilation is provided This television should be operated only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the power supplied to your home ask yo...

Страница 3: ...ing to qualified service technicians Unplug this television from the power outlet and refer servicing to qualified service technicians under the following conditions When the power cord or plug is dam...

Страница 4: ...k side 12 Left audio input jack side 13 Right audio input jack side 14 Headphone jack Item Description 15 Serial port for technician use only 16 Cable jack 17 Air Antenna jack 18 HDMI jack 19 Digital...

Страница 5: ...tion 10 VOL Decreases or increases the television s volum 11 ENTER Confirms the selection and enters into the next menu 12 MENU Displays the television s main menu 13 PAGE UP Moves to the previous pag...

Страница 6: ...rupture follow battery manufacturer s directions Connecting to an antenna cable television and other equipment The television can be simultaneously connected to a VCR LD player DVD player video camera...

Страница 7: ...utton on the television or on the remote control to adjust the volume Muting the volume Press the MUTE button once to turn off the sound Press it again to restore the sound or press the VOL or button...

Страница 8: ...the remote control to display sound mode Custom Live Pop and Rock then press or to select a different mode Geomagnetic correction Press the ZOOM button on the remote control then press or to change ge...

Страница 9: ...the previous menu Digital Caption When you receive digital television signals this feature is available Service can be set to one of six modes Style Sets your CC style Style Sets the style from the f...

Страница 10: ...ssword you can reset it Enter 1739 as the password default then change it to a new one Troubleshooting The most common types of television interference are as follows Note MPAA Rating G General audien...

Страница 11: ...that no obstacles are between the television and remote control No television signal Make sure that the INPUT button is set to TV Make sure that the antenna is tightly connected No external video sign...

Страница 12: ...mount of protection as the original packaging If you purchased the Product from an online web site mail your original receipt and the Product to the address listed on the web site Make sure that you p...

Страница 13: ...12 NS 27HTV 27 inch Color TV www insignia products com...

Страница 14: ...e prot ger contre toute surchauffe Ces ouvertures ne doivent tre ni bloqu es ni obstru es Elles ne doivent jamais tre bloqu es en installant le t l viseur sur un lit un sofa une moquette ou toute autr...

Страница 15: ...provoquer des risques d incendie ou de choc lectrique N enfoncer en aucun cas un objet dans les ouvertures du ch ssis du t l viseur qui pourrait entrer en contact avec des tensions dangereuses ou pro...

Страница 16: ...Touche Menu 6 Touche de baisse du volume 7 Touche de hausse du volume 8 Touche canal pr c dent 9 Touche canal suivant 10 Haut parleurs 4 5 6 7 8 9 3 10 1 2 l ment Description 11 Prise d entr e vid o...

Страница 17: ...ente ou diminue le volume sonore du t l viseur 11 ENTR E Pour confirmer la s lection et acc der au menu suivant 12 MENU Affiche le menu principal du t l viseur 13 PAGE PR C DENTE Pour retourner la pag...

Страница 18: ...e sont pas con ues pour cela Elles peuvent surchauffer et exploser respecter les instructions du fabricant des piles Connexion une antenne la c blodistribution et d autres p riph riques Le t l viseur...

Страница 19: ...le t l viseur sous tension appuyer sur POWER Mise sous tension de la t l commande Changement de canal Le changement des canaux se fait l aide des touches CH ou du t l viseur ou de la t l commande L u...

Страница 20: ...me Visualisation de l information 1 Appuyer sur DISPLAY Affichage de la t l commande pour afficher l information actuelle du programme 2 Appuyer de nouveau sur DISPLAY Affichage pour supprimer l affic...

Страница 21: ...t le r glage de la balance R gler vers la gauche ou la droite pour accentuer l importance du haut parleur gauche ou droit de 50 50 Digital Audio Audio num rique Appuyer sur ou pour s lectionner Dolby...

Страница 22: ...re dans la partie inf rieure de l cran puis ou pour modifier la date et l heure Appuyer sur ENTER Entr e pour enregistrer la date et l heure saisie Appuyer sur EXIT Quitter pour revenir au menu pr c d...

Страница 23: ...t de passe Si le mot de passe est oubli il peut tre r initialis Saisir 1739 comme mot de passe d faut puis le modifier avec un nouveau Probl mes et solutions Les types de d fauts d affichage les plus...

Страница 24: ...eur et la t l commande Pas de signal de t l vision S assurer que la touche INPUT Entr e est r gl e sur le mode TV S assurer que la connexion de l antenne est bien serr e Probl me Solution Absence de s...

Страница 25: ...nia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es de leurs propri taires re...

Страница 26: ...nal l adresse indiqu e sur le site Web S assurer de remettre le Produit dans son emballage d origine ou dans un emballage qui procure la m me qualit de protection que celui d origine O cette garantie...

Страница 27: ...26 NS 27HTV 27 inch Color TV www insignia products com...

Страница 28: ...ben bloquear ni cubrir Las aberturas nunca se deben bloquear si se coloca el televisor en una cama un sof una alfombra u otra superficie suave Este televisor nunca se debe colocar cerca o sobre un rad...

Страница 29: ...puede causar incendio o choque el ctrico Nunca inserte objetos de ning n tipo en este televisor a trav s de las ranuras del gabinete ya que estos pueden tocar puntos de voltaje peligrosos o hacer cor...

Страница 30: ...Men 6 Bot n para bajar el volumen 7 Bot n para subir el volumen 8 Bot n canal anterior 9 Bot n canal siguiente 10 Altavoces 4 5 6 7 8 9 3 10 1 2 Elemento Descripci n 11 Conector de entrada de video l...

Страница 31: ...es Tambi n para ingresar n meros letras s mbolos o ajustes de men 7 Ingresa un 8 SILENCIAR Desactiva el sonido Presi nelo de nuevo para restaurar el sonido 9 Girar Correcci n geomagn tica 10 VOL Permi...

Страница 32: ...de las pilas Conexi n a una antena televisi n por cable y a otros equipos El televisor puede estar conectado simult neamente a una videograbadora VCR reproductor de discos l ser LD reproductor de DVD...

Страница 33: ...del televisor o acerque el control remoto al sensor del control remoto Encendido y apagado del televisor Encienda el televisor presionando el bot n POWER Encendido en el televisor o el control remoto...

Страница 34: ...scoger el canal Escogiendo un canal de audio 1 Presione el bot n LIST AUDIO Listar Audio para listar todos los canales de audio 2 Presione el bot n o para mover el cursor en la lista de canales 3 Pres...

Страница 35: ...ros los detalles de la imagen de 00 a 20 Color Temp Temperatura del color Provee tres ajustes de color Normal Warm C lido y Cold Fri DNR Selecciona entre los modos DNR Off Desactivado Low Bajo y High...

Страница 36: ...tiempo Date Time Fecha Hora Puede ajustar la fecha y hora manualmente o autom ticamente Escoja Auto para ajustar la fecha y hora en funci n de los programas recibidos Escoja Manual para ajustar la fe...

Страница 37: ...eva Localizaci n y Correcci n de Fallas Los tipos m s comunes de interferencias de televisi n son los siguientes Nota Clasificaci n MPAA G P blico en general Sin restricci n PG Ni os menores de 13 a o...

Страница 38: ...control remoto Aseg rese de que no hayan obst culos entre el televisor y el control remoto No hay se al de televisi n Aseg rese de que el bot n INPUT Se al de entrada est establecido en TV Aseg rese...

Страница 39: ...38 NS 27HTV 27 inch Color TV www insignia products com...

Страница 40: ...ma protecci n que el original Si compr el Producto en un sitio Web env e por correo su recibo original y el Producto a la direcci n postal listada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en s...

Страница 41: ...ll rights reserved All other products and brand names aretrademarks of their respective owners 2006 produits Insignia Tous droits r serv s Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques...

Отзывы: