Insignia NS-19LCD Скачать руководство пользователя страница 35

Страница: 35 / 72

Téléviseur ACL de 19 po Insignia NS-19LCD

www.insignia-products.com

Appuyer sur

VOL+

VOL–

pour régler cette

option.

Réglage de la position de l'image

Pour régler la position de l'image
(alignement) :
1

Appuyer sur

MENU

pour ouvrir l’OSD.

Appuyer une ou plusieurs fois sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Image

Appuyer sur

ENTER

VOL+

VOL–

pour

ouvrir le menu Image.

Appuyer une ou plusieurs fois sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Image Position

(Position de l'image).

Appuyer sur

ENTER

VOL+

VOL–

pour

ouvrir le menu Image Position.

Appuyer sur

CH+

CH–

VOL+

VOL–

pour

régler la position de l'image.

Réglage du son

Réglage du mode stéréo.

Pour régler le mode stéréo :
1

Appuyer sur

MENU

pour ouvrir l’OSD.

Appuyer une ou plusieurs fois sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Sound

(Son).

Appuyer sur

ENTER

(Entrée),

VOL+

VOL–

pour ouvrir le menu Sound.

Appuyer une ou plusieurs fois sur

CH+

CH–

pour sélectionner

MTS

Appuyer une ou plusieurs fois sur

ENTER

VOL+

VOL–

pour sélectionner le mode

stéréo souhaité. Il est possible de
sélectionner :

•

Mono

– Sélectionner pour envoyer le

même son vers les deux haut-parleurs.

•

Stereo

(Stéréo) – Sélectionner pour une

sortie son en stéréo. Le programme doit
être émis en stéréo pour que cette option
fonctionne. En cas de problème lors de
l'écoute d'une émission en stéréo,
sélectionner

Force Mono

(Imposer

mono) pour écouter le programme en
mono.

•

SAP

– Sélectionner pour écouter un

deuxième programme audio. Le
programme doit contenir un programme
audio secondaire pour que cette option
puisse fonctionner.

Il est aussi possible d’appuyer sur

MTS/SAP

pour sélectionner le mode son.

Personnalisation du son

Pour personnaliser les réglages du son :
1

Appuyer sur

MENU

pour ouvrir l’OSD.

Appuyer une ou plusieurs fois sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Sound

(Son).

Appuyer sur

ENTER

(Entrée),

VOL+

VOL–

pour ouvrir le menu Sound.

Appuyer sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Bass

(Graves),

Treble

(Aigus) ou

Balance

•

Bass

– Pour régler les fréquences

graves.

•

Treble

– Pour régler les fréquences

aiguës.

•

Balance

– Pour régler la balance des

volumes entre les voies droites et
gauches.

Appuyer sur

VOL+

VOL–

pour régler cette

option.

Réglage de la transparence du menu

Pour régler la transparence du menu :
1

Appuyer sur

MENU

pour ouvrir l’OSD.

Appuyer sur

CH+

CH–

pour sélectionner

Display

(Affichage).

Содержание NS-19LCD

Страница 1: ...19 LCD TV T l viseur ACL de 19 po Televisor con Pantalla LCD de 19 NS 19LCD...

Страница 2: ......

Страница 3: ...to be walked on or pinched by items placed on or against them Pay particular attention to cords at plugs convenience receptacles and the point where they exit from your TV Attachments Do not use attac...

Страница 4: ...safety checks to determine that your TV is in correct operating condition Power source Operate your TV only from the type of power source indicated on the marking label If you are not sure of the type...

Страница 5: ...jack 2 Component left audio If you are using a component video connection plug the left audio cable into this jack 3 AV OUT right audio Plug the right audio connector on a standard audio video cable i...

Страница 6: ...n display OSD press to enter your password 4 MENU Press to open and close the OSD 5 CH and CH Press to change channels When the OSD is open press to select menu options Jack Description 2 3 4 5 6 7 14...

Страница 7: ...ns Loose connectors can cause image and color problems so make sure that all connectors are connected securely Always turn off your TV and any connected devices before you connect or disconnect a devi...

Страница 8: ...he signal splitter are not provided Set the RF switch to the A position to watch unscrambled channels using your TV remote control Set the RF switch to the B position to watch scrambled channels using...

Страница 9: ...IN jacks on the back of your TV 2 Plug the other end of the audio video cable into the audio and video out jacks on the camcorder To playback from the camcorder 1 Turn on your TV 2 Press the INPUT bu...

Страница 10: ...the back of your TV 2 Plug the other end of the D Sub cable into the D Sub OUT jack on the computer 3 Plug an audio cable into the D Sub LINE IN jack on the back of your TV 4 Plug the other end of th...

Страница 11: ...the ENTER VOL or VOL button to open the Channel menu 5 Press the CH or CH one or more times to select Channel Skip 6 Press the ENTER VOL or VOL button to select On or Off If you select On the channel...

Страница 12: ...R VOL or VOL button to open the Display menu Language is highlighted 4 Press the ENTER VOL or VOL button one or more times to select English French or Spanish Using preset picture mode To use the pres...

Страница 13: ...s highlighted 4 Press the ENTER VOL or VOL button to open the Auto Adjustment menu The Auto Adjustment Yes option is highlighted 5 Press the ENTER VOL or VOL button to start the auto adjustment Adjust...

Страница 14: ...Bass Adjusts low sounds Treble Adjusts high sounds Balance Adjusts the left and right volumes 5 Press the VOL or VOL button to adjust the option Adjusting the menu transparency To adjust the menu tran...

Страница 15: ...sed captions Your TV can display the closed captions that are broadcast with certain TV programs These captions are usually subtitles All VCRs record closed captions if the recorded program has closed...

Страница 16: ...t Movie Rating 7 Press the ENTER VOL or VOL button to open the Movie Rating menu 8 Press the CH or CH button to select the movie rating you want to block 9 Press the ENTER VOL or VOL button to confirm...

Страница 17: ...OL button to open the Password Controls menu 4 Use the number buttons to enter your password The default password is 1111 5 Press the ENTER VOL or VOL button to open the Parental Controls menu 6 Press...

Страница 18: ...NU button Changing the parental controls password To change the parental controls password 1 Press the MENU button to open the OSD 2 Press the CH or CH button one or more times to select Parental Cont...

Страница 19: ...inet with the cloth Use a clean cloth to dry the screen or cabinet Troubleshooting General guidelines If you use your TV in a location with a low temperature the picture may leave trails or appear sli...

Страница 20: ...e picture difficult to see If an S VHS camera or a camcorder is connected while another connected device is turned on the picture may be poor Turn off one or more devices Horizontal dotted line Your T...

Страница 21: ...and the Product to the address listed on the web site Make sure that you put the Product in its original packaging or packaging that provides the same amount of protection as the original packaging Wh...

Страница 22: ...22 Insignia NS 19LCD 19 LCD TV www insignia products com...

Страница 23: ...x plots et d un troisi me de mise la terre Ce troisi me plot large ou rond a t pr vu pour la s curit de l utilisateur Si la fiche ne s adapte toujours pas la prise secteur contacter un lectricien afin...

Страница 24: ...de ses performances Pi ces de rechange Si des pi ces doivent tre remplac es s assurer que le technicien a utilis des pi ces de rechange sp cifi es par le fabricant qui ont les m mes caract ristiques q...

Страница 25: ...ouche permet de diminuer ou d augmenter le volume sonore 3 Capteur de t l commande Re oit les signaux de la t l commande Ne pas obstruer la transmission des signaux 4 Touche MENU Permet d acc der aux...

Страница 26: ...connecteur vid o d un c ble audio vid o standard sur cette prise pour connecter un p riph rique tel qu un magn toscope 13 S VID O Brancher un p riph rique S Vid o sur cette prise Le c ble S Vid o ne...

Страница 27: ...d cran Remarque L emplacement du capteur de t l commande peut varier Remarques La t l commande ne doit pas recevoir de chocs ou tre expos e des liquides Ne pas utiliser la t l commande dans des endro...

Страница 28: ...r d crypteur le raccordement la TV c bl e est possible en utilisant un interrupteur RF non fourni Pour plus d informations sur la connexion d un d codeur d crypteur contacter le c blo op rateur Remarq...

Страница 29: ...magn toscope avec un c ble audio vid o standard ou un c ble S Vid o Le c ble S Vid o ne fournit pas de son Si un c ble S Vid o est utilis un c ble audio est n cessaire pour la connexion du son Se r f...

Страница 30: ...UDIO R droite et VIDEO IN Vid o l arri re de l appareil 2 Brancher l autre extr mit du c ble audio vid o sur les prises de sortie vid o et audio du cam scope Pour utiliser le cam scope 1 Allumer le t...

Страница 31: ...le c ble D Sub la prise d entr e D Sub l arri re du t l viseur 2 Brancher l autre extr mit du c ble D Sub sur la prise OUT D Sub de l ordinateur 3 Connecter un c ble audio la prise LINE IN Entr e lig...

Страница 32: ...rche appuyer sur MENU Ajout et effacement de canaux Pour ajouter et effacer des canaux 1 Utiliser les touches num riques pour composer le num ro du canal devant tre ajout ou effac 2 Appuyer sur MENU p...

Страница 33: ...deux touches num riques en s quence et ensuite sur ENTER ou attendre quelques secondes Pour entrer un canal trois chiffres appuyer sur les trois touches num riques en s quence R glage du volume Pour r...

Страница 34: ...ns suivantes pourront tre r gl es Brightness Luminosit Permet de r gler la luminosit de l image Contrast Contraste permet de r gler le contraste de l image Color Couleur Permet de r gler la saturation...

Страница 35: ...ectionner pour envoyer le m me son vers les deux haut parleurs Stereo St r o S lectionner pour une sortie son en st r o Le programme doit tre mis en st r o pour que cette option fonctionne En cas de p...

Страница 36: ...v ou Off D sactiv R glage du mode zoom cran L option Zoom permet de d finir le mode d cran pour que l image s affiche en plein cran ou au format 4 3 Pour r gler le mode de zoom 1 Appuyer sur MENU pour...

Страница 37: ...ois sur CH ou CH pour s lectionner CC Mode Mode sous titrage cod 5 Appuyer sur ENTER VOL ou VOL pour s lectionner On Activ Only Mute Sourdine seulement ou Off D sactiv En cas de s lection de Only Mute...

Страница 38: ...ur configurer le contr le parental en t l vision 1 Appuyer sur MENU pour ouvrir l OSD 2 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH ou CH pour s lectionner Parental Controls Contr le parental 3 Appuyer sur E...

Страница 39: ...s Contr le parental 6 Appuyer une ou plusieurs fois sur CH ou CH pour s lectionner CA EN Rating Classifications Canada anglophone 7 Appuyer sur ENTER Entr e VOL ou VOL pour acc der au menu CanEngRatin...

Страница 40: ...ontrols Contr le parental 3 Appuyer sur ENTER Entr e VOL ou VOL pour acc der au menu Password Controls Configuration du mot de passe 4 Utiliser les touches num riques pour saisir l ancien mot de passe...

Страница 41: ...age de l appareil Nettoyer l cran et le bo tier avec un chiffon doux et non pelucheux Si l cran ou le bo tier est extr mement sale humidifier un chiffon doux et non pelucheux avec un d tergent doux di...

Страница 42: ...est pas trop forte La lumi re refl t e par l cran peut rendre l image difficile voir Si une cam ra S VHS ou un cam scope est connect alors qu un autre p riph rique branch est sous tension l image peut...

Страница 43: ...nsignia et le logo Insignia sont des marques de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Les autres noms de marques et de produits mentionn s sont des marques de commerce ou des marques d pos es d...

Страница 44: ...44 T l viseur ACL de 19 po Insignia NS 19LCD www insignia products com...

Страница 45: ...e la m me qualit de protection que celui d origine O cette garantie s applique t elle Cette garantie ne s applique qu l acheteur original du Produit aux tats Unis et au Canada Ce qui n est pas couvert...

Страница 46: ...46 T l viseur ACL de 19 po Insignia NS 19LCD www insignia products com...

Страница 47: ...lavija de tierra La espiga ancha y la clavija de tierra se proveen para su seguridad Si el enchufe no cabe p ngase en contacto con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto Protecci n...

Страница 48: ...n repuestos aseg rese de que el t cnico de reparaci n use repuestos especificados por el fabricante o que tengan las mismas caracter sticas que la pieza original Las substituciones no autorizadas pued...

Страница 49: ...subir o bajar el volumen 3 Sensor del control remoto Recibe las se ales del control remoto No se debe bloquear 4 Bot n MEN Permite abrir o cerrar la visualizaci n en pantalla OSD 5 Bot n ENTRADA Permi...

Страница 50: ...r de audio video est ndar en este conector tal c mo un VCR 13 S VIDEO Enchufe un equipo de S Video en este toma El cable de S Video no lleva el sonido Necesita enchufar los conectores de audio derecho...

Страница 51: ...n del sensor del control remoto puede variar Notas No exponga el control remoto a choques o l quidos No use el control remoto en un rea con alta humedad No coloque el control remoto bajo la luz solar...

Страница 52: ...ne pilas de tipos diferentes No combine pilas viejas y nuevas Saque las pilas cuando se les acabe la carga Los qu micos de las pilas pueden causar sarpullido Si las pilas se derraman limpie el compart...

Страница 53: ...de RF y el divisor de se al no se suministran Mueva el conmutador de RF a la posici n A para ver los canales sin codificaci n usando el control remoto de su televisor Mueva el conmutador de RF a la p...

Страница 54: ...en la parte posterior de su televisor 2 Conecte el otro extremo del cable de audio video en los conectores de salida de audio y video de la c mara de video Para reproducir desde la c mara de video 1...

Страница 55: ...o DVD y presione Play Reproducir Conexi n de una PC Para conectar una PC 1 Conecte el cable D Sub en la entrada D Sub en la parte posterior de su televisor 2 Enchufe el otro extremo del cable D Sub en...

Страница 56: ...b squeda presione MENU Men Adici n y eliminaci n de canales Para agregar y eliminar canales 1 Presione los botones num ricos para el canal que desea agregar o borrar 2 Presione MENU Men para abrir la...

Страница 57: ...cos del canal en secuencia y luego el bot n ENTER Entrar o espere por unos segundos Para ingresar un n mero de canal de tres d gitos presione los tres botones num ricos en secuencia Ajuste del volumen...

Страница 58: ...imagen Si se encuentra en el modo D Sub puede ajustar las siguientes opciones Brightness Brillo Ajusta el brillo de la pantalla Contrast Contraste Ajusta el contraste de la pantalla Color Ajusta la s...

Страница 59: ...sione CH o CH una o m s veces para seleccionar MTS 5 Presione ENTER Entrar VOL o VOL para seleccionar el modo est reo que guste Se puede seleccionar Mono Selecci n para enviar el mismo sonido a los do...

Страница 60: ...Presione MENU Men para abrir la visualizaci n OSD 2 Presione CH o CH para seleccionar Display Visualizaci n 3 Presione ENTER Entrar VOL o VOL para abrir el men Display Visualizaci n 4 Presione CH o C...

Страница 61: ...configuraci n de subt tulos optativos que guste Se puede seleccionar CC1 CC2 CC3 o CC4 Seleccione para ver la descripci n de los di logos o los comentarios de los programas de TV de drama o de noticia...

Страница 62: ...en Password Controls Controles de contrase a 4 Use los botones num ricos para ingresar su contrase a La contrase a predefinida es 1111 5 Presione ENTER Entrar VOL o VOL para abrir el men Parental Cont...

Страница 63: ...fono Clasificaci n de edad Descripci n TV Y Todos los ni os TV Y7 Ni os mayores de siete a os TV G P blico en general TV PG Se sugiere el consejo de los padres TV 14 Se recomienda fuertemente la super...

Страница 64: ...sione MENU Men para abrir la visualizaci n OSD 2 Presione CH o CH una o m s veces para seleccionar Parental Controls Controles de los padres 3 Presione ENTER Entrar VOL o VOL para abrir el men Passwor...

Страница 65: ...rase a 7 Presione ENTER Entrar VOL o VOL para confirmar 8 Ingrese una contrase a nueva y presione ENTER Entrar VOL o VOL para confirmar 9 Reingrese la contrase a nueva y presione ENTER Entrar VOL o VO...

Страница 66: ...ara secar la pantalla o el gabinete Cuidado Si selecciona Yes S todos sus ajustes se borrar n Cuidado No muestre una imagen fija en la pantalla tal c mo un juego una imagen de computadora o subt tulos...

Страница 67: ...lej ndose en la pantalla puede hacer que sea dif cil ver la imagen Si una c mara S VHS o una c mara de video se conecta mientras se enciende otro equipo conectado puede ser que la imagen se vea insati...

Страница 68: ...ucci n 2006 Insignia Insignia y el logotipo de Insignia son marcas de comercio de Best Buy Enterprise Services Inc Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de su...

Страница 69: ...ci n postal listada en el sitio Web Aseg rese de colocar el Producto en su empaque original o en un empaque que provea la misma protecci n que el original En d nde es v lida la garant a Esta garant a...

Страница 70: ...70 Televisor con Pantalla LCD de 19 Insignia NS 19LCD www insignia products com...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание NS-19LCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Insignia NS-19LCD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание NS-19LCD

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды