manualshive.com logo in svg

Insignia NS-19ED200NA14, Руководство пользователя, Страница: 3 / 86

Поделиться
Скачать
Insignia NS-19ED200NA14 Скачать руководство пользователя страница 3

iii

Contents

www.insigniaproducts.com

Connexion d’un système de cinéma maison de base  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation de l'audio numérique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Utilisation de l'audio analogique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Connexion d’un système de cinéma maison avec plusieurs appareils  . . . . . . . . . . . . . . . 35
Connexion de l’alimentation  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Utilisation de la télécommande   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Installation des piles de la télécommande   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Orientation de la télécommande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Mise en marche du téléviseur pour la première fois   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Informations de base   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Mise en marche et arrêt du téléviseur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Sélection de la source d’entrée vidéo  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Aperçu des menus d’écran  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Parcourir les menus  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sélection d'un canal   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Réglage du volume  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Affichage des informations relatives à un canal   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Utilisation du lecteur DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Lecture d'un disque  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Contrôle de la lecture du disque . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Réglage de la configuration du lecteur DVD   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Menus d’écrans du DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

Réglage de l’image   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Réglage de l’image du téléviseur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Réglage du mode image pour la mise en marche   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Réglage de l'image de l’ordinateur   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Réglage du son  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Réglage des paramètres sonores  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Sélection du mode de sortie audio   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Écoute uniquement de l'audio du téléviseur  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Modifications des paramètres des canaux   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Recherche automatique des canaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Masquage de canaux   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Configuration de la liste des canaux favoris  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Visualisation d’un canal favori  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Ajout ou modification d’une étiquette de canal  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Vérification de la puissance du signal numérique   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Réglage automatique du format d'écran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configuration des contrôles parentaux  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Configuration ou modification du mot de passe   . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Verrouillage des touches de commande  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Interdiction d'une émission télévisée non classifiée  . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Configuration des niveaux de contrôles parentaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Téléchargement de l’information sur la classification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

Содержание NS-19ED200NA14

Страница 1: ...NS 19ED200NA14 NS 24ED200NA14 Guidedel utilisateur Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po avec lecteur DVD Avant l utilisation de ce produit neuf lire ces instructions afin d éviter tout dommage ...

Страница 2: ...nnexion à la prise vidéo composite bonne 18 Utilisation d un câble coaxial bonne 19 Connexion d une antenne ou de la télévision câblée sans récepteur 20 Connexion d un lecteur DVD ou Blu ray 21 Utilisation d un câble HDMI optimale 21 Utilisation de la connexion DVI similaire à HDMI mais requiert une connexion audio 22 Utilisation d un câble vidéo à composantes meilleure 23 Connexion à la prise vid...

Страница 3: ...Réglage de la configuration du lecteur DVD 43 Menus d écrans du DVD 44 Réglage de l image 47 Réglage de l image du téléviseur 47 Réglage du mode image pour la mise en marche 49 Réglage de l image de l ordinateur 49 Réglage du son 50 Réglage des paramètres sonores 50 Sélection du mode de sortie audio 51 Écoute uniquement de l audio du téléviseur 52 Modifications des paramètres des canaux 52 Recherc...

Страница 4: ...étection des entrées 66 Utilisation d une clé USB flash 66 Sélection du mode USB 66 Visionnement de photos 67 Visionnement de photos favorites 68 Visionnement de photos en diaporama 68 Configuration personnalisée d un diaporama 69 Entretien 69 Nettoyage du boîtier du téléviseur 69 Nettoyage de l écran du téléviseur 69 Soins et manipulation des disques 69 Problèmes et solutions 70 Réinitialisation ...

Страница 5: ... commode Il faut se souvenir que les enfants peuvent s exciter lors de la visualisation d une émission surtout avec un téléviseur d une très grande taille Veiller à positionner ou installer le téléviseur à un endroit où il ne peut pas être poussé tiré ou renversé Prendre soin d acheminer tous les cordons et câbles afin qu ils ne puissent pas être tirés ou saisis par les enfants curieux Montage mur...

Страница 6: ... une exposition à la pluie ou à l eau d un fonctionnement anormal ou d une chute 15 La prise secteur correspond au dispositif de déconnexion La prise doit rester constamment en état de fonctionner 16 Les piles de la télécommande ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil du feu ou d autres sources similaires 17 L appareil ne doit pas être exposé à des éclaboussu...

Страница 7: ...est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit si l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Mise à la masse d une antenne extérieure Si cet appareil est connecté à une antenne extérieure ou à un réseau câblé vérifier que l antenne ou la connexion au réseau câblé est mise à la terre afin de bénéficier d une certaine protection contre les sautes de tension et le...

Страница 8: ...i peuvent être recyclés et réutilisés Pour des informations de mise au rebut ou de recyclage contacter les autorités locales pour localiser le centre de recyclage le plus près Pixels morts Le panneau ACL contient presque 3 millions de transistors en couches minces ce qui fournit une qualité vidéo d une netteté exceptionnelle Il peut arriver que des pixels morts apparaissent à l écran sous forme de...

Страница 9: ...L avec lecteur DVD et ont été conçus pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Installation du socle ou d un support de montage mural Installation du socle Pour installer le socle 1 Placer délicatement l écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de protéger l écran des dégâts matériels et des rayures Remarques Ne pas installer le socle si le téléviseur doit être fi...

Страница 10: ...S 24ED200NA14 Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po lecteur DVD de Insignia www insigniaproducts com 2 Fixer le socle au téléviseur avec les quatre vis fournies Type de vis Longueur de la vis Nombre de vis B4 18 mm 4 ...

Страница 11: ...tement l écran du téléviseur sur une surface propre et matelassée afin de protéger l écran des dégâts matériels et des rayures 2 Retirer les trois vis de fixation de l axe du socle au téléviseur puis extraire l axe Avertissement Un montage mural de ce téléviseur ne peut se faire qu avec un support de montage mural homologué UL pour la charge ou le poids considéré Voir Divers les deux modèles à la ...

Страница 12: ...in d accrocher le téléviseur correctement consulter les instructions fournies avec le support de montage mural Remarques La longueur des vis du montage mural varie selon le support de montage mural acheté Pour connaître la longueur des vis voir les instructions qui accompagnent le support de montage mural Les trous de montage à l arrière du téléviseur requièrent des vis de type M4 3 94 po 100 mm 3...

Страница 13: ... DVD ENTRÉE Appuyer sur cette touche pour afficher la liste des sources d entrée INPUT SOURCE puis sur CHS ou CHT pour sélectionner la source d entrée vidéo puis appuyer de nouveau sur INPUT Entrée Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 40 En mode menu permet de confirmer les sélections MENU Permet d accéder au menu d écran Pour plus d informations voir Parco...

Страница 14: ... ENTRÉE COMPOSANTES ENTRÉE AV VIDEO Y PB PR OU ENTRÉE COMPOSANTES ENTREE AV VIDEO Y La prise COMPONENT IN AV IN VIDEO Y fonctionne comme l une des trois prises vidéo à composantes ou comme prise vidéo composite Prises pour connecter la vidéo d un périphérique vidéo à composantes Pour plus d informations voir Utilisation d un câble vidéo à composantes meilleure à la page 17 23 ou 26 OU Prise COMPON...

Страница 15: ...n à la prise VGA plus courant à la page 28 OU Connecter l audio d un périphérique DVI à cette prise Pour plus d informations voir Utilisation de la connexion DVI similaire à HDMI mais requiert une connexion audio aux pages 16 22 ou 30 VGA Connecter la vidéo VGA pour un ordinateur à cette prise Pour plus d informations voir Connexion à la prise VGA plus courant à la page 28 SORTIE NUMÉRIQUE coaxial...

Страница 16: ...ctiveroudedésactiverlessous titrescodés IlestpossibledesélectionnerCCOff Sous titrescodés désactivés CC On Sous titres codés activés ouCC On When Mute Sous titres codés activés pendant la miseen sourdine Pour plus d informations voir Activation et désactivation des sous titrescodés à la page 61 IMAGE Permet de sélectionner le mode image Il est possible desélectionner Vivid Vif Standard Energy Savi...

Страница 17: ...modifier l apparence de l image sur l écran format d image Pour plus d informations voir l option Formatd image dans Réglagedel image du téléviseur à la page 47 N Touche Description 22 23 24 LISTE DES CANAUX Touche d accès à la liste des canaux ARRÊT DIFFÉRÉ Permet de régler l arrêt différé Il est possible de sélectionner Off Désactivé 5 10 15 30 60 90 120 180 ou240minutes Pour plus d informations...

Страница 18: ...r cette connexion si les périphériques ont une prise HDMI HDMI vidéo audio Meilleureque composite ou coaxiale Vidéo à composantes requiert une connexion audio Meilleureque coaxiale Vidéocomposite requiert une connexion audio Bonne Coaxiale vidéo audio Type de connexionet prise Connecteurs de câbles Audio coaxial numérique Entrée audio analogiques Sortie audio analogique VGA ordinateur vidéo et aud...

Страница 19: ...ts 2 Brancher le câble d entrée en provenance de la prise murale de télévision câblée sur la prise d entrée câble ou satellite du récepteur 3 Connecter un câble HDMI non fourni à la prise HDMI sur le côté ou au dos du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT du récepteur câble ou satellite 4 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis...

Страница 20: ...âble audio de 3 5 mm non fourni à la prise audio d entrée PC DVI PC DVI AUDIO IN au dos du téléviseur et à la prise de sortie audio AUDIO OUT du récepteur câble ou satellite 6 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 7 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 8 Appuyer ...

Страница 21: ...rtie audio du récepteur câble ou satellite 5 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Component AV Composantes AV puis sur OK Remarque Les câbles présentent souvent un codage cou...

Страница 22: ...viseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Component AV Composantes AV puis sur OK Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la pr...

Страница 23: ...iale du récepteur câble ou satellite 4 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur allumer le téléviseur puis le récepteur câble ou satellite 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance TV Téléviseur puis sur OK 7 S il n est pas possible de syntoniser des canaux existants rechercher ...

Страница 24: ...emarques Utiliser un câble de 75 ohms pour éliminer les interférences et le bruit en provenance des ondes radio Ne pas attacher le câble coaxial et l adaptateur d alimentation ou d autres câbles ensemble Si l antenne n est pas installée correctement contacter du personnel qualifié pour corriger ce problème Si le niveau du signal d un canal est faible l image peut être déformée Ajuster la position ...

Страница 25: ...ise HDMI sur le côté ou au dos du téléviseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT du lecteur DVD ou Blu ray 3 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 4 Mettre le lecteur DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour...

Страница 26: ...entation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 6 Mettre le lecteur DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 7 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 8 Appuyer sur S ou T pour sélectionner HDMI 1 puis appuyer sur OK Remarque Il est nécess...

Страница 27: ...DVD ou Blu ray en marche et le régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec le lecteur 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component AV Composantes AV puis sur OK Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Remarques Les prise...

Страница 28: ... 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component AV Composantes AV puis sur OK Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise COMPONENT IN AV IN VIDEO Y verte Remarque Les prises vidéo COMPONENT IN AV IN VIDEO Y PB et P...

Страница 29: ...eur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur 4 Mettre la console de jeux sous tension et la régler sur le mode de sortie correct Pour plus d informations voir la documentation livrée avec la console de jeux 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance HDMI 1 ou HDMI 2 puis app...

Страница 30: ...rée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner Component AV Composantes AV puis sur OK Remarque Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Remarque Il se peut que la console de jeux nécessite un câble vidéo à composantes spécial Se reporter à la documentation livrée avec la console de jeux ou vérifier sur le site Web ...

Страница 31: ...uyer sur S ou T pour sélectionner Component AV Composantes AV puis sur OK Remarques Les câbles présentent souvent un codage couleur correspondant aux prises Le connecteur vidéo jaune du câble AV se branche sur la prise COMPONENT IN AV IN VIDEO Y verte Remarque La plupart des consoles de jeux sont équipées d un câble AV spécial vidéo composite Se reporter à la documentation livrée avec la console d...

Страница 32: ...c mini prise stéréo non fourni à la prise d entrée audio PC DVI PC DVI AUDIO IN au dos du téléviseur et à la prise de sortie audio AUDIO OUT casque d écoute de l ordinateur 4 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 5 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 6 Appuyer sur S ou T pour s...

Страница 33: ...viseur et à la prise de sortie HDMI HDMI OUT de l ordinateur 3 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 4 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 5 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance HDMI 1 ou HDMI 2 puis appuyer sur OK 6 Régler les propriétés du moniteur de l ordinateur s...

Страница 34: ... écoute de l ordinateur 5 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et l ordinateur 6 Appuyer sur INPUT Entrée pour ouvrir la liste des sources d entrée INPUT SOURCE 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner HDMI 1 puis appuyer sur OK 8 Régler les propriétés du moniteur de l ordinateur si besoin est Remarque Il est nécessaire d utiliser la pri...

Страница 35: ...teur souhaite revenir sur l entrée de la clé USB appuyer sur INPUT Entrée pour afficher la liste des sources d entrée INPUT SOURCE puis sur S ou T pour sélectionner USB Photos puis appuyer sur OK Le menu PHOTOS s affiche Attention Ne pas retirer la clé USB flash ou éteindre le téléviseur lors de l utilisation du lecteur flash USB Cela pourrait occasionner une perte de données ou endommager la clé ...

Страница 36: ...ions voir Sélection du mode de sortie audio à la page 51 Avertissement Un son trop élevé peut endommager l ouïe Lors de l utilisation d un casque d écoute n utiliser qu un niveau de volume suffisant pour l écoute Remarque Si un casque d écoute est connecté lorsque le téléviseur est éteint l audio est reproduit à travers le casque d écoute et les haut parleurs du téléviseur sont mis en sourdine qua...

Страница 37: ... système de cinéma maison est sur arrêt 2 Connecter un câble audio numérique coaxial non fourni à la prise de sortie numérique DIGITAL OUTPUT au dos du téléviseur et à la prise d entrée audio AUDIO IN du système de cinéma maison numérique 3 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et le système de cinéma maison Câble audio numérique coaxia...

Страница 38: ... entrée audio AUDIO IN du système de cinéma maison analogique 3 Brancher l adaptateur d alimentation du téléviseur sur une prise secteur puis allumer le téléviseur et le système de cinéma maison Remarques Pour plus d informations sur la sélection du mode de sortie audio d un cinéma maison voir l option Casque d écoute Sortie audio dans Réglage des paramètres sonores à la page 50 Il est possible de...

Страница 39: ... des périphériques pour toute information sur les connexions Il convient de veiller à utiliser les meilleurs types de connexions disponibles pour obtenir la meilleure image et un son optimal Pour plus d informations concernant les types de connexions voir Quel type de connexion utiliser à la page 14 Lecteur DVD ou Blu ray Récepteur câble ou satellite Récepteur AV Console de jeux vidéo Lecteur flas...

Страница 40: ...r d alimentation c a sur la prise d alimentation POWER située au dos du téléviseur 2 Brancher l autre extrémité de l adaptateur sur une prise secteur Attention Cet appareil doit fonctionner conformément à la source d alimentation indiquée sur l étiquette Prendre soin de débrancher l adaptateur d alimentation c a de la prise secteur si le téléviseur ne doit pas être utilisé pendant une période prol...

Страница 41: ...élécommande Pour orienter la télécommande Pointer la télécommande vers le capteur situé sur la face avant du téléviseur Attention Les piles ne doivent pas être exposées à une chaleur excessive telle que celle du soleil le feu ou autre source similaire Les produits chimiques provenant des piles peuvent provoquer des démangeaisons Si les piles fuient nettoyer le compartiment avec un chiffon Si les p...

Страница 42: ...électionné puis appuyer sur OK MENU ou W 6 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Zone Fuseau horaire puis appuyer sur X pour accéder au paramètre 7 Appuyer sur S ou T pour sélectionner le fuseau horaire local Il est possible de sélectionner Eastern HNE Central HNC Mountain HNR Pacific HNP Alaska Heure de l Alaska Hawaii Heure de Hawaï Atlantic Heure de l Atlantique ou Newfoundland He...

Страница 43: ...Non puis appuyer sur OK si aucun récepteur câble n est connecté Le téléviseur recherche les canaux disponibles Ceci peut prendre plusieurs minutes Sélectionner Yes Oui puis appuyer sur OK si un récepteur câble est connecté Un message demande comment le récepteur de télévision câblée est connecté au téléviseur Sélectionner HDMI Component Composantes ou AV puis appuyer sur OK si un de ces câbles a é...

Страница 44: ...mations de base Mise en marche et arrêt du téléviseur Pour mettre en marche ou arrêter le téléviseur 1 Vérifier que l adaptateur d alimentation est branché sur une prise secteur 2 Appuyer sur marche arrêt pour allumer le téléviseur Le témoin d alimentation s éteint 3 Appuyer de nouveau sur marche arrêt pour éteindre le téléviseur Le téléviseur se met en mode attente et le témoin d alimentation s a...

Страница 45: ...i ne sont pas sélectionnables s affichent en grisé Les menus dans ce manuel correspondent au mode téléviseur sauf indication contraire Les illustrations et menus d écran dans ce manuel ont un but explicatif et peuvent donc différer des écrans sur le téléviseur AppuyersurTV MENU Menudu téléviseur pouraccéder au menu d écran Appuyer sur la flèche droite ou gauche pourdéplacer le curseur sur l écran ...

Страница 46: ... liste des canaux favoris à la page 54 Réglage du volume Pour régler le volume Appuyer sur VOL ou VOL pour augmenter ou diminuer le volume Appuyer sur MUTE Sourdine pour couper le son Appuyer de nouveau sur MUTE pour rétablir le son 3 Appuyer sur INPUT Entrée La liste des sources d entrée INPUT SOURCE s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance DVD puis sur OK Affichage des informat...

Страница 47: ...se est modifiée Les vitesses sont 2 4 8 16 32 Appuyer sur lecture pause pour revenir au mode de lecture normal Appuyer sur arrêt pour arrêter la lecture En appuyant sur lecture pause la lecture reprend à l endroit où le disque a été arrêté Appuyer deux fois sur arrêt Quand la touche lecture pause est appuyée la lecture commence au début Réglage de la configuration du lecteur DVD Pour régler la con...

Страница 48: ...de commande du lecteur DVD Il est possible de sélectionner On Activé ou Off Désactivé Last Memory Mémorisation du point d arrêt si le téléviseur est éteint avec avec un disque dans la fente ou si un disque est éjecté quand Last Memory est activée quand le téléviseur est allumé de nouveau ou que le même disque est inséré de nouveau dans la fente la lecture reprend là où elle s était arrêtée Il est ...

Страница 49: ...ibles sont NTSC affiche le standard de télévision Cette information ne sert que de référence Il n est pas possible de la changer Audio permet de sélectionner la langue de lecture du DVD si celui ci a été enregistré en plusieurs langues Subtitle Sous titres active ou désactive les sous titres et permet de sélectionner la langue des sous titres du DVD si celui ci a été enregistré avec des sous titre...

Страница 50: ...illé Pour modifier le mot de passe 1 Sélectionner Password Mot de passe puis appuyer sur X pour mettre en surbrillance Change et appuyer sur OK L écran du mot de passe s affiche 2 Utiliser les touches numériques de la télécommande pour saisir l ancien mot de passe dans la boîte de dialogue Old Password Le mot de passe par défaut est 0000 En cas d oubli du mot de passe saisir 9999 3 Appuyer sur T p...

Страница 51: ...minosité est atténuée le téléviseur consomme moins d énergie Movie Film image finement détaillée Permet de régler la luminosité et le contraste et de réduire la netteté pour obtenir une image plus réaliste Cette sélection est bien adaptée à la visualisation de vidéos de haute qualité disques Blu ray DVD et TVHD Custom image personnalisée permet à l utilisateur de régler les paramètres de l image t...

Страница 52: ...sse de l image et la luminosité Il est possible de sélectionner On Activé ou Off Désactivé Reset Picture Settings réinitialise tous les paramètres image à ceux d origine 4 Appuyer sur W ou X pour régler l option ou appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre 5 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Options pour le format d image Exemple Nor...

Страница 53: ...age de l ordinateur Quand un ordinateur est connecté au téléviseur en utilisant la prise VGA il est nécessaire de régler l image de l ordinateur pour améliorer la qualité de l image Pour régler l image de l ordinateur 1 vérifier que le téléviseur est en mode VGA Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 40 2 Appuyer sur TV MENU Menu du téléviseur Le menu d écran...

Страница 54: ...ournaux télévisés Custom Personnalisé permet de personnaliser les paramètres de l image Balance permet de régler l équilibre entre les canaux audio droit et gauche Bass Graves permet de régler les tonalités basses Treble Aigus permet de régler les tonalités élevées TV Speakers Haut parleurs du téléviseur permet de sélectionner la source par laquelle l audio du téléviseur sera reproduite Quand un c...

Страница 55: ...dio à ceux par défaut 4 Appuyer sur W ou X pour régler l option ou appuyer sur S ou T pour sélectionner un paramètre 5 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Sélection du mode de sortie audio Si le téléviseur est en marche lorsqu un périphérique est connecté à la prise de sortie audio AUDIO OUT sur le côté du téléviseur un écran s affiche permett...

Страница 56: ...antenne extérieure à la télévision câblée sans récepteur il est nécessaire d effectuer une recherche des canaux Pour rechercher des canaux automatiquement 1 Appuyer sur TV MENU Menu du téléviseur Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur T ou OK Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Auto Channel Search ...

Страница 57: ...ur OK pour commencer la recherche des canaux uniquement les canaux VHF C Si Satellite Box a été sélectionné un message demande comment le récepteur satellite est connecté au téléviseur Sélectionner HDMI Component Composantes ou AV puis appuyer sur OK si un de ces câbles a été utilisé pour connecter le récepteur satellite au téléviseur Prendre connaissance du message puis appuyer sur OK pour fermer...

Страница 58: ... canal dans la liste des canaux favoris Pour configurer une liste des canaux favoris 1 Appuyer sur TV MENU Menu du téléviseur Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance CHANNELS Canaux puis sur T ou OK Le menu CHANNELS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Favorites Favoris puis sur OK L écran CHANNELS FAVORITES s affiche 4 Appuyer sur S T W ou ...

Страница 59: ...ller au champ de l étiquette du canal 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner un caractère puis sur W ou X pour aller à la position de caractère précédente ou suivante Répéter cette étape pour ajouter d autres caractères Il est possible d ajouter jusqu à 11 caractères 6 Quand l étiquette souhaitée a été saisie appuyer sur OK Un message demande si l étiquette doit être enregistrée Sélectionner Yes O...

Страница 60: ...onfiguration ou modification du mot de passe Les contrôles parentaux permettent aux parents d empêcher leurs enfants de voir des programmes télévisés inappropriés Quand ils sont configurés les contrôles parentaux identifient la classification du programme à l exception de certaines émissions comme les journaux télévisés et le sport et interdisent l accès aux émissions dont la classification est su...

Страница 61: ...ermet de faire fonctionner le téléviseur Pour verrouiller les touches de commande 1 Appuyer sur TV MENU Menu du téléviseur Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou OK Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Parental Controls Contrôles parentaux puis sur OK L écran Enter password Saisir le mot...

Страница 62: ...lassifiées puis sur OK 6 Appuyer sur S ou T pour sélectionner On Activée interdit les émissions non classifiées ou Off Désactivée autorise les émissions non classifiées 7 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Configuration des niveaux de contrôles parentaux Il est possible de régler les contrôles parentaux pour les États Unis et le Canada Niveau...

Страница 63: ...s Unis puis sur OK Pour configurer les classifications du Canada sélectionner Canadian Parental Locks Contrôles parentaux au Canada Contrôles parentaux aux États Unis Contrôles parentaux au Canada 6 Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance Movie Ratings Classification des films ou TV Ratings Classification des émissions de télévisées aux États Unis Canadian English Canada anglophone ou Canad...

Страница 64: ... Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance SETTINGS Configuration puis sur T ou OK Le menu SETTINGS s affiche 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Parental Controls Contrôles parentaux puis sur OK L écran Enter password Saisir le mot de passe s affiche 4 Utiliser les touches numériques pour saisir un mot de passe à quatre chiffres Le menu SETTINGS PARENTAL CONTROLS s affiche 5 App...

Страница 65: ...iche 5 Appuyer sur S ou T pour sélectionner CC Off désactive les sous titres codés CC On active les sous titres codés ou CC on When Mute active les sous titres codés quand le son est en sourdine 6 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Sélection du mode des sous titres codés analogiques Les canaux analogiques ont généralement un ou plusieurs mode...

Страница 66: ...e 3 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Closed Caption Sous titres codés puis sur OK Le menu SETTINGS CLOSED CAPTION Configuration des sous titres codés s affiche 4 Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Digital Caption Sous titres codés numériques puis sur OK Un menu s affiche 5 Appuyer sur S ou T pour une option de sous titres codés analogiques Sélections possibles CS1 à CS6 C...

Страница 67: ...an permet de sélectionner la transparence de l arrière plan Edge Effect permet de sélectionner le style de la bordure de la fenêtre Edge Color permet de choisir une couleur pour la bordure de la fenêtre 8 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Réglage des paramètres de l heure Quand le téléviseur est configuré pour la première fois l horloge est ...

Страница 68: ...yer sur S ou T pour régler le paramètre puis sur OK Appuyer sur S ou T pour mettre en surbrillance Time Heure puis appuyer sur X pour accéder au paramètre Appuyer sur W ou X pour mettre en surbrillance l heure les minutes ou le champ AM PM réglage des 12 heures puis sur S ou T pour régler les paramètres Quand cela est effectué appuyer sur OK 14 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou...

Страница 69: ...nner English anglais Français ou Español espagnol 5 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Étiquetage d une source d entrée Il est possible d ajouter une étiquette à une source d entrée pour faciliter son identification Pour étiqueter une source d entrée 1 Appuyer sur TV MENU Menu du téléviseur Le menu d écran s affiche 2 Appuyer sur W ou X pour ...

Страница 70: ...la détection des entrées ou Off pour désactiver la détection des entrées 5 Appuyer sur TV MENU pour revenir au menu précédent ou sur EXIT Quitter pour fermer le menu Utilisation d une clé USB flash Il est possible de connecter une clé USB flash au téléviseur pour visionner des photos compatibles JPEG Sélection du mode USB Pour sélectionner le mode USB 1 Vérifier que le lecteur flash USB est connec...

Страница 71: ...rites Un cœur s affiche sur la photo qui est ajoutée à la liste des photos favorites Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Lorsqu une photo est affichée en plein écran la barre de commandes apparaît en bas de la photo Le nom du fichier la résolution de l image la taille et la date sont affichés en bas de la barre de commandes Si aucune touche n est appuyée au bout de 10 secondes la barre de...

Страница 72: ...hotos en diaporama Il est possible de visionner des photos dans un diaporama Pour regarder des photos en diaporama 1 Sélectionner le mode USB Voir Sélection du mode USB à la page 66 Le menu PHOTOS s affiche 2 Si les photos à visualiser sont dans un dossier sur la clé USB flash sélectionner le dossier Pour plus d informations sur la sélection d un dossier voir Visionnement de photos à la page 67 ou...

Страница 73: ...n 4 Appuyer sur EXIT Quitter pour fermer le menu Entretien Ne pas utiliser cet appareil dans des endroits trop chauds ou trop froids cela pourrait déformer le boîtier ou entraîner un fonctionnement défectueux Ce téléviseur fonctionne de façon optimale sous des températures qui sont acceptables par l utilisateur Température de stockage 32 à 122 F 0 à 50 C Les températures de service sont comprises ...

Страница 74: ... d origine 5 Appuyer sur W ou X pour sélectionner Yes Oui pour réinitialiser ou No Non pour ne pas réinitialiser puis appuyer sur OK Si Yes est sélectionné le téléviseur s éteint puis se rallume de nouveau L assistant de configuration du téléviseur TV SETUP s affiche 6 Suivre les indications de l assistant de configuration du téléviseur TV SETUP Pour plus d informations voir Mise en marche du télé...

Страница 75: ...tellite à la page 15 ou Connexion d une antenne ou de la télévision câblée sans récepteur à la page 20 Vérifier la configuration des sous titres codés Certains modes TEXTE peuvent figer l écran Image sombre de mauvaise qualité voire absente l écran est allumé mais le son est bon Essayer un autre canal La station émettrice peut connaître des problèmes techniques Vérifier que l antenne ou la télévis...

Страница 76: ...ne antenne extérieure directionnelle soit une antenne portative avec amplificateur intégré Problème Solution La qualité de l image est bonne sur certains canaux et médiocre sur d autres Le son est bon Le problème peut provenir d un signal médiocre ou faible du télédiffuseur ou du câblo opérateur En cas de connexion à la télévision câblée ou satellite sans récepteur si la qualité de l image et médi...

Страница 77: ...le contraste la couleur et la luminosité Voir Réglage de l image du téléviseur à la page 47 Problème Solution Audio parasité Il est possible que d autres périphériques p ex un récepteur ambiophonique des haut parleurs externes des ventilateurs ou des sèche cheveux interfèrentavec le téléviseur Essayer d arrêter un appareil à la fois pour déterminer quel périphérique est responsable de l interféren...

Страница 78: ...pteur câble ou satellite Problème Solution Après la recherche automatiquede canaux il n y a pas de canaux La réception peut varier de canal en canal selon le niveau de puissance de diffusion d une station en particulier Contacter le câblodistributeur ou le fournisseur de la télévision par satellite Vérifier que l antenne ou la télévision câblée ou satellite est correctement connectée au téléviseur...

Страница 79: ... Nettoyage des disques à la page 69 Il se peut que l appareil ne prenne pas en charge le format du disque Pour plus d informations voir Lecteur DVD les deux modèles à la page 77 Impossible de lire les disques Blu ray et en 3D Absence d image Appuyer sur INPUT Entrée pour vérifier que DVD est sélectionné Pour plus d informations voir Sélection de la source d entrée vidéo à la page 40 Pas de son Vér...

Страница 80: ...ontale 150 160 Angle de vision verticale 150 160 Résolutions suggérées pour HDMI 1080p 1080i 720p 480p 480i Résolutions suggérées pour la vidéo à composantes 1080i 720p 480p 480i Analogique NTSC Numérique ATSC 8 VSB QAM clair HDMI 1 latérale 1 arrière Conforme à E EDID Conforme à HDCP Vidéo à composantes 1 latérale Vidéo composite 1 latérale Partagée avec composantes Y Audiopartagé composantes et ...

Страница 81: ...audio lors de la lecture d un CD dans des conditions d utilisation standard Compatibilité du disque optique Prend en charge CD audio numérique de 12 cm CD R CD RW DVD Vidéo de 12 cm DVD R DVD RW DVD R DVD RW DVD R DL à double couche DVD R à double couche Ne prend pas en charge CD audio numérique de 8 cm DVD Vidéo de 8 cm DVD RWàdoublecouche DVD RW àdouble couche Blu ray 3D Décodage audio Prend en ...

Страница 82: ...ircuit différent de celui auquel le récepteur est relié consulter le concessionnaire ou un technicien expérimenté de radio télévision Avertissement Tous changements ou modifications qui ne seraient pas expressément approuvés par les responsables des normes pourraient rendre nul le droit de l utilisateur d utiliser cet équipement Câbles Les connexions à cet appareil doivent être effectuées à l aide...

Страница 83: ...seur Insignia est certifié ENERGY STARMD en mode Économie d énergie Il répond strictement aux directives d efficacité énergétiques établies par la U S Environmental Protection Agency et le Department of Energy ENERGY STAR est un programme conjoint de ces agences gouvernementales conçu pour faire la promotion des produits et des pratiques éco énergétiques La modification de certaines caractéristiqu...

Страница 84: ... les réglages de configuration les dommages esthétiques les dommages résultants de catastrophes naturelles telles que les surtensions les accidents une utilisation inadaptée involontaire ou volontaire un usage abusif involontaire ou volontaire la négligence une utilisation commerciale y compris mais sans s y limiter l utilisation dans un centre commercial ou dans les parties communes d immeubles e...

Страница 85: ...81 Ensemble téléviseur à DEL de 19 ou 24 po lecteur DVD de Insignia www insigniaproducts com ...

Страница 86: ...outh Richfield MN 55423 3645 É U 2013BBY Solutions Inc Tous droits réservés INSIGNIA estune marque de commerce de BBY Solutions Inc Déposée dans certains pays Touslesautres produits et noms demarques sont des marques de commerce appartenant à leurs propriétaires respectifs V1 FRANÇAIS 12 1202 ...

Отзывы:

Нет отзывов