Insignia Kix NS-1A10 Скачать руководство пользователя страница 36 | Manualshive

Страница: 36 / 64

Insignia Kix NS-1A10 Скачать руководство пользователя страница 36

36

Reproductor de música digital Insignia NS-1A10f/NS-1A10s

www.insignia-products.com

2 Siga las instrucciones de pantalla para

finalizar la instalación.

Usando su reproductor de
música digital

Encendiendo y apagando su reproductor

Para encender o apagar su reproductor:

•

Mantenga presionado

(Encendido/ Menú)

por dos segundos.

Reiniciando el reproductor

Si el reproductor deja de responder cuando
presiona un botón, deberá reiniciar el
reproductor.

Para reiniciar su reproductor:

•

Mantenga presionado

(Encendido/ Menú)

por siete segundos para forzar un reinicio.
Esto reiniciará completamente el
reproductor.

Ajustando el volumen

Para ajustar el volumen:

•

Presione

(Subir volumen) o

(Bajar

volumen).

Bloqueando los botones

Puede evitar la operación accidental de los
botones si los bloquea.

Para bloquear los botones:
•

Deslice el interruptor HOLD (Bloqueo) en la
dirección de la flecha. En la pantalla aparece
una imagen del botón de bloqueo en la
posición HOLD (Bloqueo).

Para desbloquear los botones:
•

Deslice el interruptor HOLD (Bloqueo) en la
dirección opuesta de la flecha.

Navegando los menús de pantalla

Use el menú de pantalla para reproducir música
y cambiar los ajustes.

Para navegar el menú de pantalla:

1 Presione (Encendido/Menú).

Aparece

el

Menú Principal

.

2 Presione

(Arriba) o

(Abajo) para

resaltar uno de los siguientes elementos del
menú:

•

Now Playing (Reproducción en curso)

•

Music Library (Biblioteca de música)

•

Rhapsody Channels (Canales Rhapsody)

•

FM Radio (Radio FM)

•

Settings (Configuración)

3 Presione

(Siguiente). Aparece el

submenú del elemento que ha seleccionado.
Para navegar hacia atrás desde un submenú,
presione

(Anterior).

Reproduciendo archivos de música

Para reproducir música:

1 Presione (Encendido/Menú).

Aparece

el

Menú Principal

.

2 Presione

(Arriba) o

(Abajo) para

resaltar Music Library (Biblioteca de
música) y presione

(Siguiente). Aparece

la biblioteca de música.

Consejo

Para soporte de Arrastrar y colocar con iTunes,
use el modo USB File & Folder (MSC). Su
reproductor de MP3 de Insignia solamente
reproducirá archivos MP3 de iTunes que arrastre y
coloque desde iTunes. Para más información
sobre cómo cambiar de modo USB, refiérase a
“Select the USB mode” en la página 27.

«
...
34
35
36
37
38
...
»

Содержание Kix NS-1A10

Страница 1: ...Digital Music Player Reproductor de música digital NS 1A10f NS 1A10s User Guide Guía del Usuario ...

Страница 2: ......

Страница 3: ...high volume Permanent hearing loss may occur if earphones or headphones are used at high volume Reduced volume also extends battery life Do not use headphones or earphones while driving cycling or operating any motorized vehicle This may create a traffic hazard and may be illegal in your area To reduce the chance of electrical shock do not use or operate this player near moist environments Unplug ...

Страница 4: ...p through lists change radio frequency presets D Play Pause Select Press to play or pause playback In Playback and FM mode press and hold to enter an options menu In menus press to select an option E Fast Forward Skip Next Press to skip to the next track Press and hold to fast forward In menus press to open the next submenu or setting In FM radio mode press to change frequencies In the Main Menu o...

Страница 5: ...atus B Track Number The first number is the current track number and the second is the total number of sound tracks While playing an audible track the first number represents the current chapter and the second is total number of chapters C Subscription Status Shows the Best Buy Digital Music service subscription status D A to B Repeat Indicates when the A to B section repeat function is enabled E ...

Страница 6: ...llation program starts 2 Follow the on screen instructions to finish the installation Using your digital music player Turning your player on and off To turn your player on or off Press and hold Power Menu for two seconds Resetting the player If the player stops responding to button presses you should reset the player To reset your player Press and hold Power Menu for seven seconds to force a reset...

Страница 7: ...on the player Artist Lists all tracks arranged alphabetically by artist Album Lists all tracks arranged alphabetically by album Even if you copied only one track from an album to your player that album name appears in this list Genre Lists all tracks arranged alphabetically by genre Track Lists all tracks arranged alphabetically by track title Playlist Lists all tracks arranged alphabetically by p...

Страница 8: ...r enters the Playback sub menu 2 Select Repeat then press Next or Play Pause 3 Press Up or Down to select one of the following options Normal default setting Repeat One repeat a single track Repeat All repeat all tracks Shuffle play all tracks randomly Shuffle REP play all tracks randomly and repeat 4 Press Next or Play Pause to save your setting The repeat icon appears on the Now Playing screen n...

Страница 9: ...can use A B repeat to repeatedly play a segment of a track You must first enable A B repeat To enable A B repeat 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds The player enters the Playback sub menu 2 Select A B Repeat then press Next or Play Pause 3 Press Up or Down to select one of the following options Off disable the A B repeat function On enable the A B repeat function 4 Pres...

Страница 10: ...n to mark the end of the playback loop The repeat icon on the display shows as A B and the player repeats that audio segment indefinitely 3 Press Down again to cancel the repeating loop Using the Enhanced Audio Effect This player supports an enhanced audio effect To activate the enhanced audio effect 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds The player enters the Playback sub ...

Страница 11: ...the Enhance Audio setting you want 4 Press Next or Play Pause to save your new settings Using the surround This player supports a surround audio effect To activate the surround audio effect 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds The player enters the Playback sub menu 2 Select Surround then press Next or Play Pause 3 Press Up or Down to highlight an option on the list 4 Pre...

Страница 12: ...g the equalizer Six equalizer settings are available for you to select from Five are preprogrammed into the player Normal Rock Jazz Classic and Pops The User setting lets you customize the equalizer to your preference To select a pre programmed equalizer setting 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds The player enters the Playback sub menu 2 Select Equalizer then press Next...

Страница 13: ... Press Up or Play Pause to save your new settings To change the equalizer s custom setting 1 In the Settings menu select Audio then press Next or Play Pause 2 In the Audio menu select Equalizer then press Next or Play Pause 3 Press Up or Down to select the Custom setting 4 Press Next to move the cursor to the first equalizer setting dial 5 Press Up or Down to adjust the setting Repeat this step to...

Страница 14: ...ar in your music library they are only part of the Rhapsody channel While listening you can add the song to the music library on the player To add a Rhapsody Channel song to the music library 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds The player enters the Playback sub menu 2 Select Add to library then press Next or Play Pause The song has been added message appears 3 Once a so...

Страница 15: ... uploaded You will have the option to purchase this song at that time You will also have the opportunity to cancel this purchase Using Chapter Mode for Audible tracks For Audible tracks the player supports chapter mode To enable chapter mode 1 While playing an audible track press Play Pause button for two seconds you will enter the Audible Playback sub menu 2 Select Chapter Mode and press Next or ...

Страница 16: ...to save your setting The repeat icon appears on the Now Playing screen next to the battery icon Viewing artist information for music tracks Songs downloaded through Best Buy Music Store s subscription service often contain artist information You can view the artist information while listening to the song To view the artist information 1 In the Playback menu press Play Pause button for two seconds ...

Страница 17: ...s to your player on page 17 Getting music from Digital Music Store To buy and download music files from the Internet 1 Click Start All Programs Best Buy Digital Music Store Best Buy Digital Music Store Best Buy Digital Music Store opens 2 In the Search box type the name of the artist or album you want to download music for then click Go Any matches that Digital Music Store finds are displayed on t...

Страница 18: ...g is complete the message OK to disconnect appears on the player 7 Unplug the USB cable from your computer and your player Copying files using Windows Explorer To copy music files from your computer to your player using Windows Explorer 1 On your player press Power Menu select Settings then press Next 2 Select USB Mode then press Next 3 Highlight Media Manager MTP or File Folder MSC then press Nex...

Страница 19: ...r on the player If your player is in File Folder MSC mode copy them to the root folder on the player While transferring data you will see the following screen 8 Unplug the USB cable from your computer and your player Deleting all music files To delete all music files from your player using the on screen menu 1 Press Power Menu The Main Menu opens 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 S...

Страница 20: ...mputer and the mini USB port on your player The message USB Connected appears on the player Your computer detects the player and adds the player as a new device called Insignia Kix Player in the My Computer list of drives in Windows 2 Click Start then click My Computer 3 Double click the Insignia Kix Player device then open the Media folder 4 Find the files you want to delete click to select them ...

Страница 21: ...ass Storage Device and click OK 3 The following message appears and you can remove the player Listening to FM radio You can listen to FM radio broadcasts on your player Tuning the radio To tune to an FM radio station 1 Plug your earphones into the earphone jack 2 Press Power Menu The Main Menu opens 3 Select FM Radio then press Next or Play Pause 4 Press Previous or Next to change the frequency in...

Страница 22: ... Pause 4 Press Up or Down to select a channel to add then press Next or Play Pause The channel is added If a channel existed at the same number it is replaced To delete station presets 1 In FM mode press Play Pause to enter the FM Options sub menu 2 Select Preset Delete then press Next or Play Pause 3 Press Up or Down to select a preset station to delete then press Next or Play Pause The preset is...

Страница 23: ...nge the brightness rotation and backlight settings To change the brightness rotation and backlight settings 1 Press Power Menu The Main Menu opens 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 Select Display then press Next or Play Pause The Display menu opens 4 Change any of the following settings Brightness Changes the brightness of the backlit screen Backlight Changes the length of time tha...

Страница 24: ...d To change the power off and sleep settings 1 Press Power Menu The Main Menu opens 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 Select Time then press Next or Play Pause The Time menu opens 4 Change any of the following settings Auto Power Off Adjusts the length of time without any button presses that the player waits before automatically turning off You can select Off or a time up to ten mi...

Страница 25: ...ity You can select 30 minute time increments up to 120 minutes To change the player s language 1 Press Power Menu The Main Menu opens 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 Select System then press Next or Play Pause The System menu opens 4 Select Language 5 Select English French or Spanish To erase all files and change all settings to factory defaults 1 Press Power Menu The Main Menu o...

Страница 26: ...s com 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 Select System then press Next or Play Pause The System menu opens 4 Change any of the following settings Erase All Erases all music files from the player System Init Resets all player settings to the factory defaults ...

Страница 27: ...lowing settings Media Manager MTP Optimum setting for using the player as a music player with Windows XP File Folder MSC Optimum setting for using the player as a file storage device and required for using iTunes Drag and Drop Support Viewing Account Information Your player stores your account status information for the Best Buy Digital Music Store including User ID Renewed date and Expiration dat...

Страница 28: ...intaining your digital music player Care and cleaning Periodically clean your player by using a washcloth dampened only with water or lens cleaning papers dampened with water or isopropyl rubbing alcohol Make sure that you do not get the player wet Keep your player away from hot environments such as on top of a vehicle dashboard a window sill or a heat register Avoid carrying your player in a pock...

Страница 29: ... player but cannot be played When I select them a different song begins to play What is wrong You may not have purchased the rights to play the song on an additional device To test this try to play a song that you have copied from an older CD and converted to MP3 format If you can play that song but not the song that doesn t play then you need to purchase the rights to play the song Why should I u...

Страница 30: ...en the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected Consult the dealer or an experienced technician for help FCC warning Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance with the FCC Rules could void the user s authority to operate this equipment DHHS and FDA safety certificati...

Страница 31: ...amount of protection as the original packaging To obtain in home warranty service for a television with a screen 25 inches or larger call 1 888 BESTBUY Call agents will diagnose and correct the issue over the phone or will have an Insignia approved repair person dispatched to your home Where is the warranty valid This warranty is valid only to the original purchaser of the product in the United St...

Страница 32: ...archivos de música digital y escuchar radio FM Y lo mejor de todo es que lo puede llevar consigo a donde quiera Información de seguridad Lea guarde y siga todas las instrucciones Preste atención a todas las advertencias Solamente utilice aditamentos y accesorios hechos para Insignia o accesorios universales para MP3 Baje el volumen antes de encender su reproductor de MP3 y evite usarlo con el volu...

Страница 33: ...s sistemas operativos Windows Me Windows XP Home Windows XP Professional Windows Vista o más reciente Mac OS 9 Mac OS 10 Un puerto de USB disponible Unidad de CD ROM Controles y conexiones Vista frontal Elemento Icono Función A La pantalla OLED muestra la información B Retroceso Saltar hacia atrás Permite regresar al comienzo de la pista actual Presione repetidamente para saltar a pistas anteriore...

Страница 34: ...ento Función A Enchufe el conector de USB al puerto USB de una computadora para transferir música y datos Elemento Función A Estado de reproducción Muestra el estado de la reproducción de una pista de música o Audible B Número de pista El primer número es el número de pista actual y el segundo número es la cantidad total de pistas de sonido Mientras se reproduce una pista de Audible el primer núme...

Страница 35: ... cualquier auricular con un enchufe de audio estéreo estándar de 3 5 mm Para conectar los auriculares Enchufe los audífonos o los auriculares proporcionados en el toma de auriculares audífonos del reproductor Instalación del software Best Buy Music Store Para instalar el software 1 Inserte el CD de software Insignia en la unidad de CD o DVD de su computadora El programa de instalación del software...

Страница 36: ... botones Deslice el interruptor HOLD Bloqueo en la dirección opuesta de la flecha Navegando los menús de pantalla Use el menú de pantalla para reproducir música y cambiar los ajustes Para navegar el menú de pantalla 1 Presione Encendido Menú Aparece el Menú Principal 2 Presione Arriba o Abajo para resaltar uno de los siguientes elementos del menú Now Playing Reproducción en curso Music Library Bib...

Страница 37: ... Si su selección no comienza a reproducirse presione Reproducir Pausar Se comienza reproducir la pista y el icono de estado de reproducción aparece en la esquina superior izquierda de la pantalla Para pausar la reproducción presione Reproducir Pausar Aparece el icono del estado de pausa en la esquina izquierda superior de la pantalla Para saltar la siguiente pista presione Saltar Avance rápido Par...

Страница 38: ...minado Repeat One Repetir una Repite la pista actual Repeat All Repetir todas Repite todas las pistas Shuffle Mezclar Reproduce todas las pistas de forma aleatoria Shuffle REP Mezclar y Repetir Reproduce todas las pistas de forma aleatoria y repetida 4 Presione Siguiente o Reproducir Pausar para guardar sus ajustes Repetir segmentos de una pista Puede utilizar la repetición A B para reproducir rep...

Страница 39: ...sus ajustes O 1 En el menú Settings Configuración seleccione Audio y presione Siguiente o Reproducir Pausar 2 Presione Arriba o Abajo para resaltar A B y después presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Presione Arriba o Abajo para resaltar On Activado u Off Desactivado y después presione Siguiente o Reproducir Pausar para guardar la configuración Aparece el menú Audio Setting Configuración de aud...

Страница 40: ...o mejorado Para activar el efecto de audio mejorado 1 En el menú de Playback Reproducción presione Reproducir Pausar por dos segundos El reproductor ingresa al submenú de Playback Reproducción 2 Seleccione Enhance Audio Audio mejorado y luego presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Presione Arriba o Abajo para resaltar On Activado u Off Desactivado 4 Presione Siguiente o Reproducir Pausar para gu...

Страница 41: ...o de audio envolvente 1 En el menú de Playback Reproducción presione Reproducir Pausar por dos segundos El reproductor ingresa al submenú de Playback Reproducción 2 Seleccione Surround Envolvente luego presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Presione Arriba o Abajo para resaltar una opción de la lista 4 Presione Siguiente o Reproducir Pausar para guardar sus ajustes O 1 En el menú Settings Config...

Страница 42: ...nalizar el ecualizador según su preferencia Para seleccionar un ajuste de ecualizador preprogramado 1 En el menú de Playback Reproducción presione Reproducir Pausar por dos segundos El reproductor ingresa al submenú de Playback Reproducción 2 Seleccione Equalizer Ecualizador y presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Presione Arriba o Abajo para seleccionar el ajuste de ecualizador que guste 4 Pre...

Страница 43: ...izer Ecualizador y presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Presione Arriba o Abajo para seleccionar el ajuste Custom Personalizado 4 Presione Siguiente para mover el cursor al primer punto de ajuste del ecualizador 5 Presione Arriba o Abajo para ajustar la configuración Repita este paso para ajustar cada control restante 6 Presione Reproducir Pausar para guardar sus ajustes nuevos Clasificando ca...

Страница 44: ...a canción de un canal Rhapsody a la biblioteca de música 1 En el menú de Playback Reproducción presione Reproducir Pausar por dos segundos El reproductor ingresa al submenú de Playback Reproducción 2 Seleccione Add to library Agregar a la biblioteca y presione Siguiente o Reproducir Pausar Aparece el mensaje song has been added la canción se ha agregado 3 Una vez que una canción se ha agregado a l...

Страница 45: ... será cargada Tendrá la opción de comprar esta canción en ese momento También tendrá la oportunidad de cancelar esta compra Usando el modo de capítulo para las pistas de Audible En el caso de las pistas de Audible el reproductor soporta el modo de capítulo Para habilitar el modo de capítulo 1 Mientras se reproduzca una pista de Audible presione Reproducir Pausar por dos segundos e ingresará al sub...

Страница 46: ...resione Arriba o Abajo para seleccionar una de las siguientes opciones Normal ajuste predeterminado Repeat One Repetir una Repite la pista actual Repeat All Repetir todas Repite todas las pistas 4 Presione Siguiente o Reproducir Pausar para guardar sus ajustes Aparece el icono de repetir en la pantalla Now Playing Reproducción en curso junto al icono de batería Viendo la información de artista de ...

Страница 47: ... CD de música en la unidad de CD La Best Buy Digital Music Store lista las pistas en el lado derecho de la pantalla Si está conectado a Internet la lista muestra los nombres de las pistas 3 Haga clic en los cuadros frente a las canciones que desea copiar 4 Haga clic en Import CD Importar CD La Best Buy Digital Music Store crea archivos MP3 de pistas de música en el CD y hace una lista de ellas en ...

Страница 48: ...lista de su biblioteca al icono Insignia Kix Player en la lista de Sources Fuentes 6 Cuando ha terminado de transferir todos los archivos que desea copiar a su reproductor Kix de Insignia puede hacer clic en Insignia Kix Player en la lista de fuentes para ver la lista actualizada de pistas en su reproductor Cuando se ha completado la transferencia el mensaje OK to disconnect Se puede desconectar a...

Страница 49: ...mensaje USB Connected USB conectado 5 En su computadora haga clic en Start Inicio My Computer Mi PC y después abra la carpeta donde se encuentran sus archivos de música 6 Vuelva a abrir My Computer Mi PC para abrir otra ventana y abra la unidad Insignia Kix Player Cuando su computadora detectó el reproductor lo agregó cómo un nuevo dispositivo llamado Insignia Kix Player en la lista de unidades de...

Страница 50: ...ir Pausar 3 Seleccione System Sistema y presione Siguiente o Reproducir Pausar 4 Seleccione Erase All Borra todas y presione Siguiente 5 Seleccione Yes Sí y presione Siguiente o Reproducir Pausar Mientras el reproductor borra todas los archivos de música podrá ver la siguiente pantalla La duración depende del número de archivos que se borren Después de borrar todos los archivos el reproductor se t...

Страница 51: ...cargarlo o transferir música necesita desconectarlo de manera segura Para desconectar de manera segura el reproductor de su computadora 1 Haga doble clic en el icono en la barra de tareas para abrir el cuadro de dialogo Safely Remove Hardware Quitar hardware de forma segura En la pantalla puede encontrar todos los dispositivos conectados Para desconectar el reproductor cierre todos los programas h...

Страница 52: ...oras predefinidas Las emisoras predefinidas le permiten acceder fácilmente a sus frecuencias favoritas Para agregar emisoras predefinidas 1 En el modo de FM sintonice a una frecuencia de emisora de radio FM 2 Mantenga presionado Reproducir Pausar por dos segundos para abrir el menú de FM Options Opciones de FM 3 Seleccione Preset Add Agregar predefinida y presione Siguiente o Reproducir Pausar 4 P...

Страница 53: ... ingresar al submenú FM Options Opciones de FM 2 Seleccione Auto Scan Escaneo automático y presione Siguiente o Reproducir Pausar El reproductor escanea el rango del radio y parpadea el mensaje Auto Scanning Escaneo automático Mientras escanea el reproductor agrega automáticamente una emisora predefinida por cada emisora con señal potente hasta que los 20 canales predefinidos se hayan configurado ...

Страница 54: ...ustes Brightness Brillo Cambia el brillo de la pantalla retroiluminada Backlight Retroiluminación Cambia la duración en que la retroiluminación está encendida después de que se presiona un botón La retroiluminación puede notablemente disminuir la duración de la batería si se deja encendida durante períodos largos de tiempo Rotation Rotación Gira la pantalla e invierte las funciones de los botones ...

Страница 55: ... Aparece el menú Time Tiempo 4 Cambie cualquiera de los siguientes ajustes Auto Power Off Apagado automático Ajusta la cantidad de tiempo sin presionar ningún botón que el reproductor espera antes de apagarse automáticamente Puede seleccionar Off Activado o un tiempo de hasta diez minutos Sleep Apagado automático Cambia la duración de tiempo que el reproductor espera antes de apagarse automáticame...

Страница 56: ...ystem Sistema y presione Siguiente o Reproducir Pausar Aparece el menú System Sistema 4 Seleccione Language Idioma 5 Seleccione English inglés French francés o Spanish español Para borrar todos los archivos y restaurar los valores de fábrica 1 Presione Encendido Menú Aparece el Menú Principal 2 Seleccione Settings Configuración y presione Siguiente o Reproducir Pausar 3 Seleccione System Sistema y...

Страница 57: ...lización del sistema Restablece todos los ajustes del reproductor a los valores predefinidos en la fábrica Seleccione el modo de USB El reproductor de música puede usar dos modos USB administrador de medios MTP el predeterminado y el modo archivo y carpeta MSC Para cambiar manualmente el modo USB 1 Presione Encendido Menú Aparece el Menú Principal 2 Seleccione Settings Configuración y presione Sig...

Страница 58: ...r el reproductor como dispositivo para almacenar archivos y requerido para usar soporte de arrastrar y soltar iTunes Viendo información de la cuenta Su reproductor guarda la información del estado de su cuenta de Best Buy Digital Music Store incluyendo su identificación de usuario fecha de renovación y fecha de expiración Para ver la información de la cuenta 1 Presione Encendido Menú Aparece el Me...

Страница 59: ...s con agua o alcohol isopropílico Asegúrese de no mojar el reproductor Mantenga el reproductor alejado de entornos calientes como la parte superior del tablero de instrumentos de un vehículo un alféizar o una salida de calor Evite transportar el reproductor en un bolsillo que contenga elementos metálicos que podrían rayarlo y dañarlo Evite transportar el reproductor en un bolsillo o compartimiento...

Страница 60: ...y convertido a formato MP3 Si puede reproducir esa canción pero no la canción que no se puede reproducir entonces necesita comprar los derechos para reproducir la canción Por qué debo actualizar el firmware Siempre debe actualizar el reproductor con el último firmware para asegurarse de que funcione correctamente y tenga las más modernas características Para obtener más información refiérase a Upd...

Страница 61: ...y el receptor Conecte el equipo a un tomacorriente de un circuito distinto de aquel al que está conectado el receptor Solicite consejo al distribuidor o a un técnico calificado para obtener ayuda Advertencia de la FCC Cualquier cambio o modificación que no esté aprobado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para ope...

Страница 62: ...62 Reproductor de música digital Insignia NS 1A10f NS 1A10s www insignia products com ...

Страница 63: ...vicio de garantía a domicilio para un televisor con una pantalla de 25 pulgadas o más llame al 1 888 BESTBUY El soporte técnico diagnosticará y corregirá el problema por teléfono o enviará un técnico certificado por Insignia a su casa En dónde es válida la garantía Esta garantía sólo es válida al comprador original del producto en los Estados Unidos y en Canadá Qué es lo que no cubre la garantía E...

Страница 64: ... South Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterprise Services Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque déposée de Best Buy Enterprise Services Inc Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfield MN USA 55423 3645 2007 Best Buy Enterpris...

Отзывы:

Нет отзывов