Insignia IS-DA2G Скачать руководство пользователя страница 68

desenchufe el cable USB del reproductor y de la computadora.  

  

  

Cómo escuchar la radio en FM 

Puede escuchar la transmisiones de radio en FM en su reproductor. 

  

Sintonización de la radio 

Para sintonizar una emisora de radio en FM: 

1. Enchufe sus auriculares en el conector para auriculares.  

2. Presione   (Menú). Se abrirá el menú principal.  

3. Seleccione 

FM Radio

 (Radio FM), después presione 

 (Siguiente) o 

 (Reproducir/Pausa).  

4. Presione 

 (Anterior) o 

 (Siguiente) para cambiar la frecuencia en incrementos de 100 KHz.  

5. Para cambiar entre los modos Stereo y Mono, presione 

 (Reproducir/Pausar). 

  

Cómo establecer emisoras predefinidas 

Las emisoras predefinidas le permiten acceder fácilmente a sus frecuencias favoritas. 

Para establecer emisoras predefinidas manualmente: 

1. Sintonice a una frecuencia de emisora de radio en FM.  

2. Presione y mantenga presionado el botón 

 (Reproducir/Pausar). La emisora se añade como 

predefinida. 

  

  

Para establecer emisoras predefinidas automáticamente: 

1. Presione   (Menú). Se abrirá el menú principal.  

2. Seleccione 

FM Settings

 (Ajustes FM), después presione 

 (Siguiente) o 

 (Reproducir/Pausa).

3. Seleccione 

Auto Scanning

 (Rastreo automático), después presione 

 (Siguiente) o 

 

(Reproducir/Pausa). El reproductor rastrea el rango de la radio y parpadea el mensaje 
“Auto Scanning” (Rastreo automático). 

  

Nota 

Para usar la radio en FM, debe tener los auriculares proporcionados conectados, porque actúan de antena 
de FM. Para sustituir por los auriculares, puede usar cualquier audífono con cables sin protección. 

Consejo 

El modo Mono puede ayudar a reducir el sonido estático al escuchar emisoras que tienen una señal débil.

Page 19 of 27

11/8/2006

file://C:\Documents and Settings\Administrator\Desktop\D2\Best Buy\Insignia\DOCUME...

Содержание IS-DA2G

Страница 1: ...g your player Turning your player on and off Changing the volume Locking the buttons Navigating the on screen menus Playing music files Getting more music Copying music files to your player Deleting f...

Страница 2: ...of used batteries according to local regulations Clean only with a dry cloth Do not defeat the safety purpose of the polarized type plug A polarized plug has two blades with one wider than the other T...

Страница 3: ...r must have the following minimum system requirements Windows XP Pentium class CPU or equivalent One available USB 2 0 port Windows Media Player 10 You can download Windows Media Player 10 from Micros...

Страница 4: ...to turn off F Down Press to scroll down through lists or change radio frequency presets G Play Pause Select Press to play or pause playback In menus press to select In FM radio mode press and hold to...

Страница 5: ...ing C Repeat icon Indicates the current Repeat setting D Battery icon Indicates the battery s power level E Artist name Displays the artist name of the current track F Album name Displays the album na...

Страница 6: ...pending on the brightness and display time of the backlight and the volume levels To charge the battery 1 Turn on your computer 2 Connect the supplied mini USB 2 0 cable to the mini USB jack on the pl...

Страница 7: ...tains the Insignia CD then double click the file rhapsodybestbuy exe The software installation program starts 2 Follow the on screen instructions to finish the installation Using your player Turning y...

Страница 8: ...irection of the arrow An image of the hold button in the HOLD position appears on the screen 2 To unlock the buttons slide the HOLD switch away from the arrow Navigating the on screen menus Use the on...

Страница 9: ...ll tracks arranged alphabetically by track title Playlist Lists all tracks arranged alphabetically by playlist Genres Lists all tracks arranged alphabetically by genre 4 Select the content to play the...

Страница 10: ...t the current track press Skip Back Rewind once Randomizing playback You can play the tracks you selected in random order To play tracks in random order 1 In the Settings menu select Audio then press...

Страница 11: ...e Repeat icon on the display shows an A 2 Press Down again to mark the end of the playback loop The Repeat icon on the display shows an AB and the player repeats that audio segment indefinitely 3 Pres...

Страница 12: ...on your computer Getting music from CDs To rip a CD 1 Click Start All Programs Best Buy Rhapsody Best Buy Rhapsody Best Buy Rhapsody opens 2 Put a music CD in the CD drive Rhapsody lists the tracks o...

Страница 13: ...files to your player Copying files using Rhapsody To copy files from your computer to the music player using Rhapsody 1 Connect the USB cable to a USB port on your computer and the mini USB port on yo...

Страница 14: ...the lower left area of the Rhapsody window 5 in the following graphic 6 Click and drag files from the library to the Transfer list 6 in the above graphic 7 When you have dragged all files that you wan...

Страница 15: ...dded the player as a new device called Insignia Music Player in the My Computer list of drives in Windows 3 Click and drag the music files from your computer to the player If your player is in Media M...

Страница 16: ...lug your earphones into the earphone jack 2 Press Menu The main menu opens 3 Select FM Radio then press Next or Play Pause 4 Press Previous or Next to change the frequency in increments of 100 KHz 5 T...

Страница 17: ...ted Accessing station presets To access station presets 1 Press Menu The main menu opens 2 Select FM Radio then press Next or Play Pause 3 Press Up to access the previous preset channel or press Down...

Страница 18: ...ur computer to your player using Media Manager MTP USB mode 1 On your player press Menu then select Settings then press Next 2 Select USB Mode then press Next 3 Highlight Media Manager MTP then press...

Страница 19: ...t is Right Handed Backlight Changes the length of time that the backlight stays on after you press a button The backlight may noticeably decrease battery life if it is left on for long periods of time...

Страница 20: ...manually change the USB mode 1 Press Menu The main menu opens 2 Select Settings then press Next or Play Pause 3 Select USB Mode then press Next or Play Pause The USB Mode menu opens 4 Select any of t...

Страница 21: ...en double click the folder where you saved the firmware update file to 5 Open My Computer again to open another window then open the Insignia Music Player drive 6 Click and drag the firmware file from...

Страница 22: ...ital music manager For more information See Copying music files to your player Why does my player display a message that says Unknown artist album This message usually appears when the music file does...

Страница 23: ...evision reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate th...

Страница 24: ...igation dans les menus d crans Lecture de fichiers de musique Transfert de musique Copie des fichiers de musique sur le lecteur Suppression de fichiers D connexion du lecteur coute de la radio FM Visi...

Страница 25: ...ment la r glementation locale z Nettoyer uniquement avec un chiffon sec z Ne pas chercher modifier le dispositif de s curit de la prise polaris e Une prise polaris e comporte deux plots un plus large...

Страница 26: ...ce rapide z CD contient le logiciel Best Buy Rhapsody et ce guide de l utilisateur en ligne z tui de transport z Offre de musique z Carte de garantie Configuration syst me requise Pour transf rer de l...

Страница 27: ...c der au sous menu ou r glage suivant En mode radio FM permet de changer de fr quence E Marche Arr t La maintenir appuy e pour mettre le lecteur en marche L appuyer de nouveau pour l arr ter F Bas Per...

Страница 28: ...teur de verrouillage Le faire glisser pour d sactiver toutes les touches D Touche de R INITIALISATION Ins rer un objet pointu pour red marrer le lecteur l ment Fonction A Couvercle de la batterie Reti...

Страница 29: ...de la batterie E Nom de l artiste Affiche le nom de l artiste de la piste en cours F Nom de l album Affiche le nom de l album de la piste en cours G Nom de la piste Affiche le titre de la piste en co...

Страница 30: ...tension 2 Connecter le c ble mini USB 2 0 fourni au connecteur mini du lecteur et la prise USB standard l ordinateur Quand le c ble est connect correctement le lecteur commence recharger la batterie l...

Страница 31: ...stallation Fonctionnement du lecteur Mise en marche et arr t du lecteur Pour mettre le lecteur sous et hors tension 1 Maintenir enfonc e la touche Marche Arr t Remarque Pour pouvoir utiliser la radio...

Страница 32: ...e en verrouillant celles ci Pour verrouiller les touches 1 Faire glisser le commutateur HOLD Verrouillage dans la direction de la fl che Une illustration du commutateur de verrouillage en position HOL...

Страница 33: ...b tique Album Affiche toutes les pistes par album et par ordre alphab tique M me si une seule piste d un album a t copi e sur l appareil le nom de cet album s affiche dans la liste Track Piste Affiche...

Страница 34: ...e appuyer de fa on r p t e sur Pr c dent Retour rapide z Pour une avance rapide de la piste en cours maintenir appuy Suivant Avance rapide Pour un retour rapide de la piste actuelle maintenir appuy Pr...

Страница 35: ...u une piste partiellement La fonction r p ter A B doit tre activ e au pr alable Pour activer la r p tition A B 1 Appuyer sur Menu Le menu principal s affiche 2 Appuyer sur Haut ou Bas pour s lectionne...

Страница 36: ...isateur puis appuyer sur Suivant ou Lecture Pause 3 Appuyer sur Haut ou Bas pour s lectionner le r glage Custom Personnalis 4 Appuyer sur Suivant pour d placer le curseur sur la premi re barre de r gl...

Страница 37: ...e sur l appareil Aller Copie des fichiers de musique sur le lecteur Transfert de musique partir de Rhapsody Pour acheter et t l charger des fichiers de musique sur l Internet 1 Cliquer sur Start D mar...

Страница 38: ...Best Buy Rhapsody s ouvre 3 Fermer toutes fen tres contextuelles qui s ouvrent 4 Cliquer sur My Library Biblioth que dans la liste des types de contenu La biblioth que compl te de musique num rique s...

Страница 39: ...ncher le c ble USB de l ordinateur et du lecteur Copie de fichiers l aide de l Explorateur Windows Pour copier des fichiers de musique de l ordinateur sur l appareil l aide de l Explorateur Windows 1...

Страница 40: ...dia Manager MTP les copier dans le dossier Media de l appareil Si l appareil est en mode File Folder MSC les copier dans le dossier racine de l appareil Une fois la copie termin e le message OK to dis...

Страница 41: ...io FM Il est possible d couter des missions radio FM sur le lecteur R glage de la radio Pour syntoniser une station radio FM 1 Brancher les couteurs sur la prise pr vue cet effet 2 Appuyer sur Menu Le...

Страница 42: ...lecteur ajoute toute station radio locale signal fort la liste des stations m moris es pour un total maximum de 20 stations Pour supprimer des stations m moris es 1 Appuyer sur Menu Le menu principal...

Страница 43: ...u lecteur varie en fonction du mode USB sur lequel le lecteur est r gl Pour copier des photos de l ordinateur au lecteur en utilisant le mode USB File Folder Fichiers et Dossier MSC 1 Sur le lecteur a...

Страница 44: ...os Pour supprimer des photos Aller Suppression de fichiers Modifications des param tres Modification des param tres de luminosit de rotation et de r tro clairage Pour modifier les param tres de lumino...

Страница 45: ...ier l un des param tres suivants Power Off Mise hors tension Permet de r gler la dur e d attente avant que lecteur ne se mette automatiquement hors tension si aucune touche n est appuy e Il est possib...

Страница 46: ...es suivants Media ManagerMedia Manager Gestionnaire de multim dias MTP Param tre optimal pour l utilisation de l appareil comme lecteur de musique File Folder Fichiers et Dossier MSC Param tre optimal...

Страница 47: ...My Computer Poste de travail puis double cliquer sur le dossier o se trouve le fichier de mise niveau du microprogramme 5 Ouvrir de nouveau My Computer afin d afficher une autre fen tre puis ouvrir l...

Страница 48: ...aide d un gestionnaire de musique comme Best Buy Rhapsody ou Windows Media Player Une fois les chansons sur l ordinateur les copier sur le lecteur l aide de l Explorateur Windows ou d un gestionnaire...

Страница 49: ...ucune interf rence ne se produira dans une installation particuli re Si cet quipement produit des interf rences importantes lors de r ceptions radio ou t l vis es qui peuvent tre d tect es en teignant...

Страница 50: ...borrar archivos C mo desconectar el reproductor C mo escuchar la radio en FM C mo visualizar fotograf as C mo cambiar los ajustes C mo mantener su reproductor Cuidado y limpieza C mo actualizar el fir...

Страница 51: ...porciona para su seguridad Cuando el enchufe proporcionado no entra en el tomacorriente consulte con un electricista para reemplazar el tomacorriente obsoleto z No desarme el reproductor para acceder...

Страница 52: ...ca z Tarjeta de garant a Requisitos de sistema Para transferir m sica de su computadora a su reproductor su computadora debe z Windows XP z CPU Pentium o equivalente z Un puerto USB 2 0 disponible z R...

Страница 53: ...las frecuencias E Encendido Presione y sostenga para encender el reproductor Presione y sostenga de nuevo para apagarlo F Abajo Presione para recorrer hacia abajo las listas o cambiar los valores pre...

Страница 54: ...o Deslice para desactivar todos los botones D Bot n de restablecimiento Introduzca un objeto puntiagudo para reiniciar el reproductor Elemento Funci n A Cubierta del compartimiento de las bater as Ret...

Страница 55: ...a Indica el nivel de potencia de la bater a E Nombre del artista Muestra el nombre del artista de la pista actual F Nombre del lbum Muestra el nombre del lbum de la pista actual G Nombre de la pista M...

Страница 56: ...empo de la retroiluminaci n y los niveles de volumen Para cargar la bater a 1 Encienda la computadora 2 Conecte el cable mini USB 2 0 al conector mini USB en el reproductor y a un conector USB est nda...

Страница 57: ...i PC en su escritorio haga doble clic en la unidad de CD que contiene el CD Insignia despu s doble clic en el archivo rhapsodybestbuy exe El programa de instalaci n del software comienza 2 Siga las in...

Страница 58: ...Para cambiar el volumen z Presione los botones Volumen Arriba y Volumen Abajo Bloqueo de los botones Puede evitar la operaci n accidental de los botones bloque ndolos Para bloquear los botones 1 Desli...

Страница 59: ...eproducir m sica 1 Presione Men 2 Presione Arriba o Abajo para resaltar Music Library Biblioteca de m sica despu s presione Siguiente Se abre la biblioteca de m sica 3 Resalte una de las siguientes op...

Страница 60: ...hay presione Arriba La portada del lbum aparece a la izquierda de la pantalla 5 Si su selecci n no empieza a reproducir presione Reproducir Pausar La pista empieza a reproducir y el icono de estado d...

Страница 61: ...ar el ajuste Aparece el icono de mezclar en la pantalla Now Playing Reproduciendo ahora junto al icono de bater a Reproducir pistas Para repetir pistas 1 En el men Settings Ajustes seleccione Audio de...

Страница 62: ...El icono Repeat en la pantalla muestra una AB y el reproductor repite ese segmento de audio indefinidamente 3 Presione Abajo para cancelar el bucle de repetici n C mo usar el ecualizador Hay disponib...

Страница 63: ...c pielos en su reproductor C mo obtener m s m sica en su computadora Obtener m sica de CD Para extraer pistas de un CD 1 Haga clic en Start Iniciar All Programs Todos los programas Best Buy Rhapsody B...

Страница 64: ...psody encuentre aparece en la pantalla 3 Decida qu pistas o lbumes quiere comprar despu s haga clic en BUY Comprar al lado de la m sica que desea 4 Siga las instrucciones de pantalla para terminar la...

Страница 65: ...a de contenidos Toda su biblioteca de m sica digital aparece en el lado derecho de la pantalla 5 Haga clic en la ficha Transfer Transferir en el rea inferior izquierda de la ventana Rhapsody No 1 en e...

Страница 66: ...s que use como Rhapsody Windows Media Player y muchos otros el nombre de Use el modo File Folder Archivo y carpeta MSC para copiar carpetas y cualquier otro formato de archivos a la carpeta ra z del r...

Страница 67: ...ositivo Insignia Music Player despu s abra la carpeta Media 5 Encuentre los archivos que desea borrar haga clic para seleccionarlos despu s presione Delete Borrar en su teclado Los archivos se borran...

Страница 68: ...tonice a una frecuencia de emisora de radio en FM 2 Presione y mantenga presionado el bot n Reproducir Pausar La emisora se a ade como predefinida Para establecer emisoras predefinidas autom ticamente...

Страница 69: ...n otro formato Para mostrar fotos que no sean en formato JPG JPEG debe convertirlas primero a JPG o JPEG usando el software para editar fotos en su computadora Para ver fotos 1 Presione Men Se abrir e...

Страница 70: ...ccione Settings Ajustes despu s presione Siguiente 2 Seleccione USB Mode Modo USB despu s presione Siguiente 3 Resalte Media Manager Administrador del medio MTP despu s presione Siguiente o Reproducir...

Страница 71: ...ucir Pausa Se abre el men Display Pantalla 4 Cambiar cualquiera de los siguientes ajustes Brightness Brillo Cambia el brillo de la pantalla retroiluminada Rotation Rotaci n Gira la pantalla e invierte...

Страница 72: ...esione Siguiente o Reproducir Pausa Se abre el men System Sistema 4 Cambiar cualquiera de los siguientes ajustes Erase All Borrar todo Borra todos los archivos de m sica del reproductor System Init In...

Страница 73: ...re que sea posible mantenga el reproductor en su estuche de transporte z Actualice el firmware ocasionalmente para asegurarse de que tenga la ltima versi n y caracter sticas del producto C mo actualiz...

Страница 74: ...r Cuando los selecciono empieza a reproducir una canci n diferente Qu ocurre Es posible que no haya comprado los derechos para reproducir la canci n en un dispositivo adicional Para comprobar esto int...

Страница 75: ...las p ginas web que usted encuentre utilizando estos t rminos de b squeda Especificaciones Avisos legales Declaraciones de cumplimiento Este dispositivo satisface la parte 15 del reglamento FCC La ope...

Страница 76: ...usuario corregir la interferencia mediante uno de los siguientes procedimientos z Cambie la orientaci n o la ubicaci n de la antena receptora z Aumente la distancia entre el equipo y el receptor z Con...

Отзывы: