充电状态指示
Charge status indication
使用 TEYP-C 充电线连接充电接口，充电时，电量指示灯会亮起红色，涓流充电状态时，指示灯会
闪烁。电量充满后指示灯会绿色常亮。
Use the TEYP-C charging cable to connect to the charging port. When charging, the battery indicator will
light up in red, and the indicator will flash when trickle charging. The indicator light will be steady green after
the battery is fully charged.
配对(发射机与接收机配对)
Pairing (transmitter and receiver pairing)
如果非必要，请不要进行操作。这个步骤仅适用于你需要更换已经损坏或者丢失的发射机或者接收机时使用。
If not necessary, please do not operate. This step is only applicable when you need to replace a damaged or
missing transmitter or receiver.
1 配对准备工作：断开发射机和接收机上的所有外接设备，然后发射机和
接收机启动电源后，等待 45 秒。
Preparation for pairing: Disconnect all external devices on the
transmitter and receiver, and then wait for 45 seconds after the
transmitter and receiver are powered on.
2 短按（小于 1 秒）接收机（RX）配对按钮， 右图绿圈位置 BIN 标识下
方的按钮，接收机（RX）右上方的 DATA 指示灯会快速闪动，则表示进入
配对模式，状态会持续 1 分钟。所以，请在 30 秒内操作发射机（TX）的
步骤。
Short press (less than 1 second) the receiver (RX) pairing button, the button below the BIN mark in the green
circle on the right, the DATA indicator at the upper right of the receiver (RX) will flash quickly, indicating that
the pairing mode is entered, and the status will continue 1 minute. Therefore, please operate the transmitter
(TX) within 30 seconds.
3 长按（大于 5 秒）发射机（TX）的配对按钮，右图绿圈位置 BIN 标志下方按钮，发射机（TX）进入配对模式后，
接收机（RX）右上方的数据指示灯将会慢闪，状态会持续 1 分钟。成功配对后，接收机（RX）的 DATA 指示灯会
停止闪烁并长亮状态。
Long press (greater than 5 seconds) the pairing button of the transmitter (TX), the button below the BIN mark
in the green circle on the right, after the transmitter (TX) enters the pairing mode, the data indicator on the
upper right of the receiver (RX) will slow Flashes, the state will last for 1 minute. After successful pairing, the
DATA indicator of the receiver (RX) will stop blinking and stay on.
