INSIDO MID W1-10 Скачать руководство пользователя страница 1

Страница: 1 / 88

DOPPELTÜRKÜHLSCHRANK

Bedienungsanleitung

DOUBLE DOOR REFRIGERATOR

FREEZER - FRIDGE

Instruction Booklet

ÇİFT KAPILI BUZDOLABI

Kullanma kılavuzu

KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNY

asználati tasítás

DVOU-DVE

OVÁ CHLADNI

Mrazák - Chladič

Návod k obsluze

MID W1-10

Содержание MID W1-10

Страница 1: ...ienungsanleitung DOUBLE DOOR REFRIGERATOR FREEZER FRIDGE Instruction Booklet ÇİFT KAPILI BUZDOLABI Kullanma kılavuzu KÉTAJTÓS HŰTŐSZEKRÉNY asználati tasítás H U DVOU DVEŔOVÁ CHLADNIČKA Mrazák Chladič Návod k obsluze MID W1 10 ...

Страница 2: ......

Страница 3: ... Temperatureinstellungen 8 Zubehör 9 Eisschale 9 Plastikschaber 9 AUFBEWAHRUNG VON LEBENSMITTEL 10 Kühlschrank 10 Gefrierfach 10 REINIGUNG UND PFLEGE 11 Abtauen 12 Wechseln der Glühlampe 13 TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG 13 Wechsel des Türanschlags 13 BEVOR SIE DEN KUNDENDIENST RUFEN 14 Tipps zum Energiesparen 15 BAUTEILE UND VORRATSFÄCHER 16 BRANDGEFAHR Warnung Brandgefahr entflammbare Materialie...

Страница 4: ...sern Sie sich beimAufstellen des Gerätes dassdas Netzkabel nichteingeklemmt oder beschädigt wird WARNUNG SchließenSienichtmehreretragbare Steckdosenoder Stromversorgungenhintenam Gerät an WARNUNG VerwendenSie keine Steckeradapter Die Geräte mit dem Kühlgas R600a sind sehr umweltfreundlich aber auch leicht entzündlich Während des Transportes und der Installation ist mit größter Sorgfalt darauf zu a...

Страница 5: ...mit dem Gerät zu spielen Das Netzkabel des Kühlschranks ist mit einem geerdeten Netzstecker ausgestattet Dieser Netzstecker muss in eine geerdete mit mindestens 16Ampere gesicherte Steckdose gesteckt werden Wenn Sie keine geeignete Steckdose haben lassen Sie eine solche von einem qualifizierten Elektriker installieren Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und älter und Personen mit eingeschrän...

Страница 6: ... auf Höhen über 2000 m vorgesehen Bitte beachten Sie zur Vermeidung einer Lebensmittelkontamination die folgenden Hinweise Durch längeres Öffnen der Tür kann die Temperatur in den Fächern des Gerätes deutlichansteigen ReinigenSieFlächen diemitLebensmittelninKontaktkommen sowie erreichbareAblaufsysteme regelmäßig Bewahren Sie rohes Fleischund Fisch in geeignetenBehältern im Kühlschrank auf damit si...

Страница 7: ...der Wasserspender verfügbar ist Reinigen Sie Wasserbehälter wenn sie 48 Stunden lang nicht benutzt wurden spülen Sie das mit einem Wasserzulauf verbundene Wassersystem falls 5 Tage lang kein Wasser entnommenwurde ...

Страница 8: ...örungen zu vermeiden und mehr Freude an Ihrem Gerät zu haben bitten wir Sie vor Inbetriebnahme des Gerätes die Bedienungsanleitung aufmerksam durchzulesen Der Hersteller übernimmt keine Garantie bei unsachgemäßer Installation und Bedienung des Gerätes Hinweise Zur Verhinderung von Brandgefahr oder Überhitzung dürfen keine Adapter oder Vielfachstecker benutzt werden Schließen Sie keine alten verbog...

Страница 9: ...sgesetzt werden Das Gerät darf nicht im Freien stehen Stellen sie das Gerät nicht in die Nähe von Wärmequellen Ist dies unvermeidbar halten Sie den Mindestabstand von 50 cm zu Heizkörpern Gas oder Kohleöfen und 5 cm zu Elektroöfen ein Die notwendige Luftzirkulation darf nicht beeinträchtigt werden Der Abstand zur Decke muß mind 15 cm betragen Stellen Sie keine schweren oder viele Gegenstände auf d...

Страница 10: ... von vielen Faktoren abhängig ist z B der Thermostatposition der Umgebungstemperatur häufigem Türöffnen sowie der Menge und Beschaffenheit der zu frierenden und lagernden Lebensmittel Je nach Bedarf können Sie die Temperatureinstellung ändern Vor Inbetriebnahme Bevor Sie das Gerät anschließen sollten Sie das Gerät nach dem Transport 3 Stunden stehen lassen Dies ist wichtig für eine einwandfreie Fu...

Страница 11: ... Minuten läuft das Gerät wieder normal Ihr Gefriergerät ist für den Betrieb in den Umgebungstemperaturbereichen laut den Normen für die am Typenschild angegebene Klimaklasse ausgelegt Aus Gründen der Kühleffizienz wird nicht empfohlen den Kühlschrank in Umgebungstemperaturen außerhalb des angegebenen Bereichs zu betreiben Plastikschaber Nach einiger Zeit sammeln sich Eisrückstände in Teilen des Ge...

Страница 12: ...den Lebensmittel mit der größeren Oberfläche auf der Gefrieroberfläche liegen Bereits eingefrorene Lebensmittel so lagern daß sie nicht mit den neu einzufrierenden Packungen in Berührung kommen Dies könnte ein leichtes Auftauen bewirken Die Ware portionsgerecht für Ihren Haushalt abpacken und einfrieren Ware die während des Abtauens des Gefrierfaches im Kühlschrank aufbewahrt wurde muss nach wiede...

Страница 13: ...trocknen Nach der Reinigung kann das Gerät mit trockenen Händen wieder angeschlossen werden Um Energie zu sparen und die Produktivität zu erhalten sollte der Kondensator Riffelblech auf der Rückseite mindestens 2 x jährlich mit einem Besen gereinigt werden nach Hause Beachten Sie immer die Herstellerinformationen und überschreiten Sie niemals die angegebene Lagerzeit Hinweis Ist das Gerät in Betri...

Страница 14: ... 2 x jährlich wie bereits im Kühlteil beschrieben Abtauen 1 Tag vor dem Abtauen Thermostat auf 5 Position stellen um die Güter komplett einzufrieren Gefriergut in Zeitungspapier einschlagen und an einem kühlen Ort aufbewahren bis das Gerät abgetaut ist Durch die extreme Temperatursteigerung verkürzt sich die Lebensdauer der Güter sie sollten deshalb schnellst möglich verzehrt werden Stellen Sie da...

Страница 15: ...alle beweglichen Teile Einschübe Regale Zubehörteile Gemüseschalen etc aus dem Kühlschrank oder fixieren Sie diese mit Klebeband wenn Sie den Kühlschrank umstellen oder transportieren Achten Sie darauf den Gefrierschrank nur in aufrechter Lage zu transportieren TRANSPORT UND STANDORTÄNDERUNG LED Beleuchtung auswechseln Falls Ihr Kühlschrank eine LED Beleuchtung hat wenden Sie sich an den Helpdesk ...

Страница 16: ...ah an einer Wand oder Gegenstand Die Geräusche sind zu laut Strömungsgeräusche im Kältekreislauf sind nicht zu vermeiden Wenn sich das Geräusch verändern sollte prüfen Sie folgendes Steht das Gerät fest auf dem Boden Werden nebenstehende Möbel oder Gegenstände von dem laufenden Kühlaggregat in Vibration gesetzt Vibrieren auf der Geräteoberfläche aufgestellte Gegenstände Wasser befindet sich im unt...

Страница 17: ...ühlfunktion im Kühlteil Dies spart Energie Werden die Nahrungsmittel außerhalb des Geräts aufgetaut wird Energie verschwendet 4 Getränke und flüssige Speisen müssen verschlossen werden wenn sie in das Gerät gegeben werden Andernfalls steigt die Feuchtigkeit im Gerät an Die Arbeitszeit der Kühlung verlängert sich dadurch Durch das Verschließen wird außerdem die Geruchsbildung verhindert 5 Öffnen Si...

Страница 18: ...eranschaulichung Die Teile und Komponenten können je nach Modell variieren A Gefrierfach B Kühlteil 1 Eisschale 2 Kunststoff Eiskratzer 3 Gefrierrost 4 Thermostatdeckel 5 Glasablagen 6 Glasablage 7 Gemüsefach 8 Verstellbare Füße 9 Flaschenablage 10 Butter Käsefach 11 Eierhalter ...

Страница 19: ...perature adjustments 24 Accessories 25 Ice tray 25 Plastic scraper 25 FOOD STORAGE IN THE APPLIANCE 26 Refrigerator compartment 26 Freezer compartment 26 CLEANING AND MAINTENANCE 30 Defrosting 31 Replacing the light bulb 32 TRANSPORTATION AND CHANGING OF INSTALLATION POSITION 32 Repositioning the door 32 BEFORE CALLING FOR AFTER SALES SERVICE 32 Tips for saving energy 34 PARTS OF THE APPLIANCE AND...

Страница 20: ...the following instructions WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable socket outlets or portable power supplies at the rear of the appliance Warning Risk of fire flammable materials Symbol ISO 7010 W021 If your appliance uses R600a as a refrigerant this information will be provided on the label ofthe cooler you sh...

Страница 21: ...lly grounded plug has been connected to the power cable of your refrigerator This plug should be used with a specially grounded socket of 16 amperes If there is no such socket in your house please have one installed by an authorised electrician This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience a...

Страница 22: ...sed service agent or similar qualified persons in order to avoid a hazard This appliance is not intended for use at altitudes exceeding 2000 m To avoid contamination of food please respect the following instructions Opening the door for long periods can cause a significant increase of the temperature in the compartments of the appliance Clean regularly surfaces that can come in contact with food a...

Страница 23: ...ch off defrost clean dry and leave the door open to prevent mould developing within the appliance The water dispenser is available Clean water tanks if they have not been used for 48 h flush the water system connected to a water supply if water has not been drawn for 5 days ...

Страница 24: ...iance to be cancelled and our company will not be responsible for losses incurred This appliance is produced to be used in houses and it is only suitable for cooling storing food It is not suitable for commercial or common use and or for storing substances except for food Our company is not responsible for losses to be incurred in the contrary case Safety warnings Do not connect your fridge freeze...

Страница 25: ...r assistance The appliance must be connected with a properly installed fused socket Power supply AC and voltage at the operating point must match with the details on the name plate of the appliance name plate is located on the inside left of the appliance We do not accept responsibility for any damages that occur due to ungrounded usage Place your fridge where it will not be exposed to direct sunl...

Страница 26: ...etting the thermostat take into consideration how often the appliance doors are opened and closed how much food is stored in the refrigerator and the environment in which the refrigerator is located PART 2 The fridge freezer thermostat automatically regulates the inside temperature of the compartments By rotating the knob from position 1 to 5 colder temperatures can be obtained Important note Do n...

Страница 27: ...his will reduce the cooling efficiency of the appliance This appliance is designed for use at an ambient temperature within the 16 C 32 C range Accessories Ice tray Fill the ice tray with water and place in freezer compartment After the water completely turned into ice you can twist the tray as shown below to get the ice cube Plastic scraper Afteraperiodoftimefrostwillbuildupincertainareasinthefre...

Страница 28: ...ring time Where to place in the fridge department Vegetables and fruits 1 week Vegetable bin Meat and fish 2 3 Days Wrapped in plastic foil or bags or in a meat container on the glass shelf Fresh cheese 3 4 Days In special door shelf Butter and margarine 1 week In special door shelf Bottled products milk and yoghurt Until the expiry date recommended by the producer In special door shelf Eggs 1 mon...

Страница 29: ...as soon as possible after buying it Once the food has thawed it must not be refrozen you must cook it as quickly as possible in order to consume or to freeze once again Not that if you want to open again immediately after closing the freezer door it will not be opened easily It s quite normal After reaching equilibrium condition the door will be opened easily Important note Frozen foods when thawe...

Страница 30: ...uck Wrapping in a foil 4 6 Deer Rabbit Wild Boar In 2 5 kg portions and as fillets 6 8 Fresshwater fishes Salmon Carp Crane Siluroidea After cleaning the bowels and scales of the fish wash and dry it and if necessary cut the tail and head 2 Lean fish bass turbot flounder 4 Fatty fishes Tunny Mackarel bluefish anchovy 2 4 Shellfish Cleaned and in bags 4 6 Caviar In its package aluminium or plastic ...

Страница 31: ...and boil in water 8 10 Spinach Washed and boil in water 6 9 Cauliflower Take the leaves apart cut the heart into pieces and leave it in water with a little lemon juice for a while 10 12 Eggplant Cut to pieces of 2cm after washing 10 12 Corn Clean and pack with its stem or as sweet corn 12 Apple and pear Peel and slice 8 10 Apricot and Peach Cut into two pieces and remove the stone 4 6 Strawberry a...

Страница 32: ... 5 10 200 225 C Pie 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C Phyllo dough 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C CLEANING AND MAINTENANCE PART 4 Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not clean the appliance by pouring water Make sure that no water enters the lamp housing and other electrical components The refrigerator should be cleaned periodically using a solution of bicarbonate...

Страница 33: ... accumulated in the freezer compartment should be removed periodically Use the plastic scraper provided The freezer compartment should be cleaned in the way as the refrigerator compartment with the defrost operations of the compartment at least twice a year For this The day before you defrost set the thermostat dial to 5 position to freeze the foods completely During defrosting frozen foods should...

Страница 34: ...ing the installation position all the moving objects ie shelves crisper should be taken out or fixed with bands in order to prevent them from getting damaged Carry your fridge in the upright position PART 5 Repositioning the door It is not possible to change the opening direction of your refrigerator door if the door handles on your refrigerator are installed from the front surface of the door It ...

Страница 35: ...or restarting it in order to prevent damage to the compressor The cooling unit of your refrigerator is located at the rear of the appliance Therefore water droplets or ice may form on the rear surface of your fridge due to the operation of the compressor at specified intervals This is normal there is no need to perform a defrosting operation unless there is excessive ice If you do not intend to us...

Страница 36: ...te of energy 4 Cover drinks or other liquids when placing them in the appliance Otherwise humidity increases in the appliance Therefore the working time gets longer Also covering drinks and other liquids helps to preserve smell and taste 5 Try to avoid keeping the doors open for long periods or opening the doors too frequently as warm air will enter the cabinet and cause the compressor to switch o...

Страница 37: ...Thermostat box 3 Refrigerator shelves 4 Crisper cover 5 Crisper 6 Levelling feet A 1 2 3 B 4 5 6 7 8 9 10 11 7 Bottle shelf 8 Door shelves 9 Egg holder 10 Ice box tray 11 Ice scraper In some models This presentation is only for information about the parts of the appliance Parts may vary according to the appliance model ...

Страница 38: ...Sıcaklık Ayarları 43 Termostat düğme konumları 43 Sıcaklık Ayarları İle İlgili Uyarılar 44 Aksesuarlar 44 Buz Kabı 44 YIYECEKLERINYERLEŞTIRILMESI 45 Soğutucu Bölüm 45 Dondurucu Bölüm 45 TEMİZLİK VE BAKIM 46 Eritme 47 Soğutucu Bölme 47 Derin Dondurucu Bölmesi 47 Ampulün değiştirilmesi 48 TAŞIMAVE YER DEĞİŞTİRME 48 Kapının Açılış Yönünün Değiştirilmesi 48 SERVİS ÇAĞIRMADAN ÖNCE 49 Enerji Tasarrufu İ...

Страница 39: ... kaçınmak için talimatlara uygun olarak ürün sabitlenmelidir UYARI Cihazı yerleştirirken besleme kablosunun sıkışmadığından veya hasar görmediğinden emin olun UYARI Taşınabilir çoklu prizleri veya taşınabilir güç kaynaklarını cihazın arkasında bulundurmayın Sembol ISO 7010 W021 UYARI Yangın riski Alevlenebilir malzeme Eğer ürününüz soğutucu akışkan olarak R600a kullanıyorsa bu bilgiyi soğutucudaki...

Страница 40: ...rtamlarda catering ve benzeri perakende olmayan uygulamalar Eğer besleme kablonuz prize uygun değilse herhangi bir tehlikeyi önlemek amacıyla besleme kablosu üretici firma tarafından ya da yetkili servis tarafından değiştirilmelidir Bu cihaz yanlarında güvenliklerinden sorumlu olacak veya onlara cihazın kullanımıyla ilgili gerekli talimatları verecek bir kişi bulunmadığı sürece fiziksel duyusal ve...

Страница 41: ... boşaltabilirler Çocukların cihazın temizliğini yapması veya kullanıcı bakımı yapması çok küçük çocukların 0 3 yaş arası cihazı kullanması küçük çocukların 3 8 yaş arası sürekli gözetim olmadan güvenli bir şekilde cihazı kullanması beklenmemektedir Daha büyük çocuklara 8 14 yaş arası ve yardıma muhtaç kişilere cihazların kullanımıyla ilgili uygun talimatlar verildikten sonra ve denetim altında cih...

Страница 42: ...üzerine damlamaması için çiğ et ve balıkları buzdolabında uygun kaplarda saklayın İki yıldız dondurulmuş gıda bölmeleri önceden dondurulmuş yiyeceklerin depolanması dondurmaların saklanması veya yapılması ve buz küplerinin yapılması için uygundur Bir iki ve üç yıldız bölmeleri taze yiyeceklerin dondurulması için uygun değildir Soğutma cihazı uzun süre boş kalırsa cihazın içinde küf oluşmasını önle...

Страница 43: ...ınızı yerleştirmeden ve çalıştırmadan önce kullanma kılavuzunu dikkatle okuyun Hatalı kullanımlarından doğacak zararlardan firmamız sorumlu tutulamaz Cihazınızın üzerindeki ve kullanma kılavuzundaki tüm uyarıları dikkate alınız ve bu kitapçığı ilerde çıkabilecek bazı sorunlara ışık tutması amacı ile saklayınız Bu ürün evlerde kullanım için üretilmiş olup yalnızca evde ve belirtilen amaçlar için ku...

Страница 44: ...ştirilmesi ve Çalıştırılması Buzdolabınızı kullanmadan önce şu noktalara dikkat etmeniz gerekmektedir Buzdolabınızın kullanma voltajı 220 240 V ve 50Hz dir Topraklama yapılmadan kullanma sonucu meydana gelebilecek zararlardan şirketimiz sorumlu olmayacaktır Buzdolabınızı doğrudan güneş ışığına maruz kalmayacak uygun bir yere yerleştiriniz Ocak fırın kalorifer peteği ve soba gibi ısı kaynaklarından...

Страница 45: ...konumuna getirilmelidir 3 4 Normal kullanım içindir ve en iyi performansı bu konumda alabilirsiniz 1 2 Daha az soğutma içindir Termostat ayarı soğutucu kapısının ne kadar sıklıkla açılıp kapandığı içerisinde ne kadar yiyecek saklandığı ve buzdolabınızın bulunduğu ortam sıcaklığı göz önüne alınarak yapılmalıdır Buzdolabınızı kullanmadan önce bir çay kaşığı yemek sodası katacağınız ılık su ile bütün...

Страница 46: ...ın soğutma sistemindeki gazın basıncı henüz dengelenmemiş olduğu için cihazınıza zarar vermemek için 5 10 dakika bekledikten sonra sonra çalışmasını sağlayınız Buzdolabınız bilgi etiketinde belirtilen iklim sınıfına göre standartlarda belirtilmiş ortam sıcaklık aralıklarında çalışacak şekilde tasarlanmıştır Buzdolabının belirtilen sıcaklık değerlerinin dışındaki ortamlarda çalıştırılırması soğutma...

Страница 47: ...leri donmuş olan yiyeceklerin yanına koymayınız Donduracağınız yiyecekleri et kıyma balık vs bir seferde tüketilebilecek şekilde porsiyonlara ayırarak dondurmalısınız Dondurulan yiyecekler çözüldüğünde tekrar dondurmayınız Gıda zehirlenmesi gibi sorunlara sebep olabileceğinden sağlığınız açısından tehlike yaratabilir Sıcak yemekleri soğumadan derin dondurucunuza yerleştirmeyin Derin dondurucu için...

Страница 48: ...bir kere kondenser arkada siyah kanatlı kısım elektrikli süpürge ya da kuru bir fırça kullanılarak temizlenmelidir Bu buzdolabınızın daha verimli çalışmasını ve enerji tasarrufu yapmanızı sağlayacaktır Uzun süreli elektrik kesintilerinde derin dondurucu bölümünün kapısını açmayın Buzdolabınız donmuş yiyeceklerinizi yaklaşık 17 saat muhafaza edecektir Daha uzun süreli elektrik kesintilerinde yiyece...

Страница 49: ...ile belli aralıklarla alınmalıdır Dondurucu bölmesi yılda en az bir veya iki kez eritilip temizlenmelidir Bu amaçla Buz çözme işleminden bir gün önce termostat ayarını Max konumuna getirerek donmuş yiyeceklerin daha soğuk olmalarını sağlayınız Yiyecekleri gazete kağıdına sararak buzdolabınızın soğutucu bölmesine yerleştiriniz ve buz çözme işlemi bitene kadar soğutucu kapısını açmayınız Böylece don...

Страница 50: ...izden çıkartınız veya termostat düğmesini 0 konumuna getiriniz 2 Kutunun kapağını yandaki tırnaklardan bastırarak çıkartınız 3 Gücü 15 Watt tan fazla olmayan bir yenisi ile değiştiriniz 4 Kapağı yerine takınız 5 5 dakika bekledikten sonra fişi takınız veya termostatı eski konumuna getiriniz BÖLÜM 5 TAŞIMA VE YER DEĞİŞTİRME Kapının Açılış Yönünün Değiştirilmesi Buzdolabınızın kapaklarındaki kapı ko...

Страница 51: ...soğutucu bölmesinin iç kısmında arka yüzeyde kompresörün belirli aralıklarla çalışıp durmasına bağlı olarak damlacık ve karlanma oluşur Bu durum normaldir Yüksek ortam sıcaklıklarında karlanmanın sürekli olması birikmesi durumunda cihazın fişi çekilip karın erimesi sağlanmalıdır Soğutucu bölmesindeki yiyecekler gereğinden fazla soğuyorsa Uygun sıcaklık ayarında mı termostat düğmesi 5 konumunda mı ...

Страница 52: ...abına girer Özellikle odanın nem oranı çok yüksek ise kapıyı ne kadar sık açarsanız nem birikimi o kadar hızlı olur Otomatik buz çözme işleminden sonra arka duvarda su damlalarının oluşması normaldir Statik Modellerde Kapılar düzgün bir şekilde açılıp kapanmıyorsa Yiyecek paketleri kapıların kapanmasını engelliyor mu Kapı bölmeleri raflar ve çekmeceler düzgün yerleştirilmiş mi Kapı contaları bozuk...

Страница 53: ... 1 Cihazı serin havalandırması iyi bir odaya yerleştirin direkt güneş ışığına maruz kalmasından ve ısı kaynaklarının radyatör fırın vb yakınına koymaktan sakının Aksi taktirde yalıtım plakası kullanın 2 Sıcak yiyecek ve içeceklerin cihaz dışında soğumasını bekleyin 3 Donmuş gıdaları çözülmesi için buzdolabına koyun Donmuş bir gıda çözülürken mevcut düşük ısısı buzdolabının soğumasına yardımcı olur...

Страница 54: ...arçalar cihaz modeline göre farklı olabilir BÖLÜM 7 A Dondurucu bölüm B Soğutucu bölüm 1 Buz kabı 2 Buz küreği 3 Dondurucu bölme rafı 4 Termostat kutusu 5 Soğutucu bölme rafı 6 Sebzelik üst kapağı 7 Sebzelik 8 Ayarlanabilir ayaklar 9 Soğutucu kapı şişelik rafı 10 Soğutucu kapı peynir tereyağ rafı 11 Yumurtalık ...

Страница 55: ...nológiáról 60 Termosztát Beállítása 60 A Hőmérséklet beállításokkal kapcsolatos figyelmeztetések 60 Kiegészít 61 Jégkocka Készítése 61 ÉLELMISZEREK ELRENDEZÉSE A KÉSZÜLÉKBEN 62 Normál Hűtőtér 62 Fagyasztótér 62 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS 63 Leolvasztás 64 Hűtőrész 64 Mélyhűtőrész 64 Ehhez 64 Belső Világítás S Annak Cseréje 65 SZÁLLÍTÁS AKÉSZÜLÉK MOZGATÁSA 65 Az ajtó áthelyezése 65 HIBAKERESÉSI ÚTMÚ...

Страница 56: ...ésekor gondoskodjonróla hogy a tápkábel ne akadjon be és ne sérüljönmeg FIGYELMEZTETÉS Ne helyezzen több csatlakozós hosszabbítót vagy hordozható áramforrást a készülék mögé SzimbólumISO 7010W021 Figyelmeztetés Tűzveszélyes gyúlékony anyagok Ha a hűtőben R600a hűtőközeg található ezt az információt a hűtő adattáblájáról lehet leolvasni akkor fokozott elővigyázatosság ajánlott a szállítás és a szer...

Страница 57: ...értelmi képességű személyek a gyerekeket is beleértve vagy akiknek nincs meg a tapasztalatuk és tudásuk ehhez kivéve ha abiztonságukért felelős személya használatra megtanítja vagy ahasználat közbenfelügyeli őket Agyerekekre odakell figyelni nehogyjátsszanak akészülékkel A készülék tápkábeléhez egy különlegesen földelt dugasz csatlakozik Ezt a dugaszt egykülönlegesenföldelt 16 amperes aljzatba kel...

Страница 58: ...mekek 3 8 éves korig kizárólag folyamatos felügyelet mellett használhatjákakészüléket Idősebbgyermekek 8 14 éveskorig és kiszolgáltatott felnőttek megfelelő felügyelet mellett vagy a használati utasítás ismertetéseutánhasználhatják a készüléket Rendkívülkiszolgáltatottemberek kizárólagfolyamatosfelügyelet melletthasználhatják akészüléket Haakészülékkábelemeghibásodott aveszélyhelyzetelkerülése érd...

Страница 59: ...söpögjönazokba Akét csillaggal jelölt fagyasztórekeszek előfagyasztott ételek tárolására fagylalt készítéséreés tárolására valamint jégkocka készítésérealkalmasak Az egy kettő és három csillaggal jelzett rekeszek egyike sem alkalmasfriss élelmiszerekfagyasztására Ha ahűtőszekrényt hosszabb ideig nemhasználja kapcsoljaki olvassza le tisztítsa ki szárítsa meg és hagyja az ajtót nyitva ezzel elkerülh...

Страница 60: ... hűtőn zár található nyissa azt ki vagy vegye le mielőtt a készüléket magára hagyja mert balesetveszélyt jelenthet ha gyermekek bújnak a hűtőbe Régi hűtők és fagyasztók CFC tartalmú szigetelőanyagot és hűtőfolyadékot tartalmaznak Ezért a régi hűtők kidobása esetén gondoskodjon arról hogy a környezet ne károsodjon Az elektromos és elektronikus berendezések ártalmatlanításával és újrahasznosításával...

Страница 61: ... cm szabad helyet a két készülék között hogy megelőzze a nedvesség lecsapódását a külső felületen Ne helyezzen semmit a hűtőszekrényre és helyezze a hűtőszekrényt egy megfelelő helyre hogy legalább 15 cm szabad hely legyen felette Az állítható elülső talpakat állítsa be úgy hogy a készülék szintben legyen és stabilan álljon A beállításhoz fordítsa el a talpakat az óramutató járásával megegyező vag...

Страница 62: ...nt flexibilisebb tárolóhelyet kínál A Hőmérséklet beállításokkal kapcsolatos figyelmeztetések A megfelelő hatásfok érdekében ajánlott a hűtő szekrényt 10 C nál alacsonyabb hőmérsékleten üzemeltetni A termosztát beállítása esetén figyelembe kell venni hogy a milyen gyakran nyitják a hűtő és a fagyasztó rekesz ajtaját mennyi étel került tárolásra a hűtőben és a hűtő felállítása helyén milyen környez...

Страница 63: ...egcsavarásával kivehetők a jégkockák Kiegészít A tartozékok formája és szöveges leírása modellenként eltéro lehet Climate Class Ambient T 16 to 43 C ST 16 to 38 C N 16 to 32 C SN 10 to 32 C környezetben amely a megjelölt hőmérsékleti tartományokon kívül esik Ezt a berendezést 16 C 32 C közötti szobahomérsékleten való alkalmazásra tervezték ...

Страница 64: ...ert egymásra vagy szorosan egymás mellé mert így azok összetapadva együtt fagyhatnak meg Lefagyasztáskor megfelelő adagokra csomagolja a lefagyasztandó élelmiszert Így csak annyit kell majd kiolvasztani felhasználáskor amennyire épp szüksége van Leolvasztás után lehetőség szerint minél hamarabb használja fel azon élelmiszereket melyeket visszahelyezett a fagyasztótérbe Soha ne rakjon forró vagy me...

Страница 65: ...örlővel vagy szivaccsal lehet tisztítani Kérjük egymás után emelje ki az elemeket majd tisztítsa meg szappanos vízzel Ne tisztítsa azokat mosogatószerrel Soha ne használjon a tisztításhoz gyúlékony illékony vagy olvadó anyagokat mint hígító benzin vagy sav A kondenzátor a készülék hátulján található évente egyszer kefével kell letisztítani az energiatakarékosság és hatásfok megtartására Bizonyosod...

Страница 66: ...szerek maximális megfagyasztásához Leolvasztás alatt az élelmiszereket lehetőség szerint hűvös helyen újságpapírba csomagolva tárolja Az élelmiszerek elkerülhetetlen felmelegedése megrövidíti az eltarthatósági idejüket így lehetőleg minnél hamarabb fogyassza el őket Mielőtt megkezdi a leolvasztási műveletet húzza ki a cseppgyűjtő tálcán a dugót majd helyezzen egy edényt a lyuk alá hogy összegyűjts...

Страница 67: ...elően rögzíteni kell A készüléket minden esetben a dobozon található előírásoknak megfelelően szállítsa Mielőtt szállítaná vagy áthelyezné a készüléket más helyre az összes mozdítható tartozékot vegye ki belőle hogy elkerülje azok lehetséges sérüléseit A LED lámpák cseréje Ha a hűtőszekrény LED lámpákkal van felszerelve lépjen kapcsolatba az ügyfélszolgálattal mivel ezeket csak képzett személy cse...

Страница 68: ... cirkólációja kisebbfajta zajt okozhat hűtés közben még akkor is ha a kompresszor nem működik Ez normális Ha ez a zaj túlságosan eltér a megszokottól ellenőrizze a következőket A készülék vizszintbe van e állítva Nem érintkezik e valami a készülék oldalával A készülék nem érintkezik e olyan tárggyal amivel zajt okoz hat Ha viz van a készülék alsó részében A cseppgyűjtőtálca nyílása eldugult Megjeg...

Страница 69: ...vesszük energiát pazarolunk 4 A hűtőbe helyezett italokat és folyadékokat mindig fedje le különben a készülékben megnövekszik a páratartalom nedvesség ezáltal a készülék működési ideje hosszabbá válik Az italok és folyadékok lefedésével megőrizhetjük azok illatát és ízét is 5 Miközben az élelmiszert és az italokat behelyezi a készülék ajtaját a lehető legrövidebb ideig tartsa nyitva 6 A készülék k...

Страница 70: ...ggvényében a részegységek eltérőek lehetnek A HŰTŐRÉSZ B MÉLYHŰTŐRÉSZ 1 MŰANYAG KAPARÓ 2 JÉGKOCKA KÉSZÍTŐ TÁLCA 3 MÉLYHŰTŐ POLC 4 TERMOSZTÁT DOBOZA 5 HŰTŐPOLC 6 ZÖLDSÉGTARTÓ FIÓK FEDELE 7 ZÖLDÉSGTARTÓ FIÓK 8 ÁLLÍTHATÓ LÁB 9 ÜVEGTARTÓ POLC 10 VAJ SAJTPOLC 11 TOJÁSTARTÓ 7 RÉSZ KIEGÉSZÍTŐ TARTOZÉKOK REKESZEK ...

Страница 71: ...FUNKCE A MOŽNOSTI 77 Nastavení termostatu 77 Varování při nastavení teploty 77 Příslušenství 78 Zásobník na led 78 UKLÁDÁNÍ POTRAVIN DO SPOTŘEBIČE 78 Části ledničky 78 Části mrazáku 78 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA 79 Rozmrazování 80 PŘEPRAVAAPŘEMISŤOVÁNÍ 81 Výměna žárovky 81 Změna pozice dveří 81 NEŽ BUDETE KONTAKTOVAT VÁŠ POPRODEJNÍ SERVIS 82 Jak ušetřit energii 83 ČÁSTI A PŘIHRÁDKY SPOTŘEBIČE 84 ...

Страница 72: ...VAROVÁNÍ Když umisťujete spotřebič ujistěte se že není elektrický kabel zauzlovaný nebo poškozený VAROVÁNÍ Neumisťujte žádné vícenásobné rozbočovací zásuvky ani přenosné zdroje napájení na zadní část spotřebiče Symbol ISO 7010 W021 Varování Riziko požáru hořlavých materiálů Pokud Vaše lednice používá R600a jako chladící médium tuto informaci zjistíte ze štítku na chladiči buďte obzvlášť opatrní př...

Страница 73: ...iných maloobchodních prostorech Pokud zásuvka nevyhovuje zástrčce chladničky zástrčka musí být vyměněna výrobcem servisním technikem nebo podobně kvalifikovanou osobou aby nedošlo k úrazu Tento přístroj není určen pro použití osobami včetně dětí se sníženými fyzickými smyslovými či duševními schopnostmi nebo osobami bez zkušeností a znalostí použití kromě těch nad kterými je dohlíženo nebo kteří j...

Страница 74: ...ezpečném použití spotřebiče náležitě instruováni Lidé s velice omezenými schopnostmi nemají používat spotřebič dokud nejsou pod stálým dozorem Tento spotřebič mohou používat děti ve věku od 8 let a osoby s omezenými fyzickými smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dohledem nebo jim byly dány instrukce týkající se bezpečného použití přístroje a r...

Страница 75: ...dných kontejnerech aby nedocházelo k jejich kontaktu s jinými potravinami nebo ukápnutí na ně Oddělení pro mražené potraviny označená dvěma hvězdičkami jsou vhodná pro uchovávání předem zmražených potravin uchovávání nebo výrobu zmrzliny a výrobu ledových kostek Oddělení označená jednou dvěma nebo třemi hvězdičkami nejsou vhodná pro zmrazení čerstvého jídla Pokud chladicí zařízení je ponecháno prá...

Страница 76: ...ly Není vhodné pro komerční nebo jiné účely Takovéto použití způsobí zrušení záruky na spotřebič a naše firma nebude zodpovědná za způsobené ztráty Tento přístroj je vyroben pro použití v domácnostech a je vhodný pouze pro chlazení skladování potravin Spotřebič není vhodný pro komerční a běžné použití a nebo skladování látek jiných než potraviny Naše firma není zodpovědná za ztráty způsobené při t...

Страница 77: ...ý nebo hořlavý materiál Nápoje s vyšším podílem alkoholu umístěte do prostoru ledničky vertikálně a pečlivě uzavřete jejich uzávěry Při odebírání ledu z mrazáku se ho nedotýkejte led může způsobit popáleniny a nebo se o něj můžete říznout Mokrýma rukama se nedotýkejte zmrazeného zboží Nepožívejte zmrzlinu či ledové kostky okamžitě po vyjmutí z hluboce zamrazující části mrazáku Po rozmrazení potrav...

Страница 78: ...u musí být mezi nimi zachován minimálně 2 cm prostor aby se tak předešlo vytváření vlhkosti na vnějším povrchu Na ledničku neumisťujte nic a umístěte je do vhodné pozice tak aby z horní strany byl zajištěn prostor minimálně 15 cm Umístíte li ledničku vedle kuchyňské linky zachovejte mezi nimi prostor 2 cm Nainstalujte plastové části pro nastavení vzdálenosti část s černými křídly vzadu otočte ji o...

Страница 79: ...Y eba vzít v úvahu jak asto se dveY e mrazni ky otevírají a zavírají kolik jídla se v mrazni ce skladuje a prostY edí v kterém je spotY ebi umíst n Doporu ujeme aby první spušt ní chladni ky mrazni ky nebylo pY erušováno po dobu 24 hodin a zajistilo se tak že je do kladn vychlazená Po tuto dobu neotevírejte dveY e chladni ky mrazni ky ani do ní nevkládejte potraviny Vaše chladni ka mrazni ka má ve...

Страница 80: ...ování Ovoce a zeleninu můžete vložit do přihrádky na zeleninu bez obalu Části mrazáku Použití mrazáku spočívá v hlubokém zamrazování potravin na delší dobu a ve výrobě kostek ledu Při mrazení čerstvých potravin se ujistěte že je většina povrchu potraviny která má být zmražená v kontaktu s chladícím povrchem Do mrazáku nevkládejte čerstvé nebo teplé potraviny vedle již zmražených neboť to může způs...

Страница 81: ...mů Vždy dodržte pokyny vytištěné na obalu a nikdy nepřekračujte vyznačenou dobu skladování Upozorňujeme že pokud chcete dveře mrazáku otevřít okamžitě po uzavření nepůjde to snadno Je to naprosto normální Po dosažení rovnovážného stavu půjdou dveře otevřít snadno ČÁST 4 ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA Před čištěním nezapomeňte ledničku odpojit od el proudu Ledničku nečistěte tekoucí vodou Vnitřní a vnější strany...

Страница 82: ...ku Mrazák musí být vyčištěn stejným způsobem jako prostor chladničky odmrazování se musí provést minimálně dvakrát ročně Odmrazování Den před odmrazováním nastavte termostat do pozice 5 abyste jídlo důkladně zmrazili Během odmrazování musí být zmražené potraviny zabalené do několika vrstev papíru a uchovány na chladném místě Nežádoucí zvýšení teploty zkrátí jejich životnost Nezapomeňte tyto potrav...

Страница 83: ...lte chladničku silným obalem pásy a silnými dráty a dodržte pokyny pro přepravu uvedené na obalu Vyjměte pohyblivé části police příslušenství přihrádku na zeleninu atd nebo je během přemisťování a přepravy připevněte pomocí pásů Chladničku přenášejte ve svislé pozici Změna pozice dveří Dveře chladničky můžete přemístit Chcete li tak učinit kontaktujte nejbližší autorizovaný servis PŘEPRAVA A PŘEMI...

Страница 84: ...otřebiče nedotýká zezadu Je li ve spodní části chladničky voda Zkontrolujte zda Odtok na rozmrazenou vodu není ucpaný k vyčištění použijte zátku Doporučení V případech výpadku napájení spotřebič odpojte Tím předejdete poškození kompresoru Po obnovení napájení zapojte spotřebič zhruba po 5 10 minutách Tím se předejde poškození komponentů Chladící jednotka vaší chladničky je skrytá v zadní stěně Tak...

Страница 85: ... zmražené potraviny vyjmuty z přístroje způsobuje to plýtvání energií 4 Pokud do přístroje umisťujete nápoje a zbylé potraviny musí být přikryty Jinak se v přístroji zvýší vlhkost Provozní doba se tudíž zvýší Přikrytí nápojů a potravin také zachová chuť a vůni 5 Pokud vkládáte nápoje a potraviny do přístroje nechte dveře otevřené na co nejkratší dobu 6 Udržujte kryty přihrádek rozlišných teplot za...

Страница 86: ...ch spotřebiče Části se mohou lišit v závislosti na modelu A Mrazni ka B Chladni ka 1 Zásobník na led 2 Plastový koš na led 3 Poli ka v mrazni ce 4 Termostat 5 Sklen né poli ky v chladni ce 6 Kryt crisperu 7 Crisper 8 Nastavitelná noži ka 9 Police na lahve 10 Poli ky ve dvíY kách 11 Držák na vejce ...

Страница 87: ......

Страница 88: ...52288562 ...

Результаты поиска

Содержание MID W1-10

Отзывы:

Похожие инструкции для MID W1-10

Бренды по названию

Популярные бренды

INSIDO MID W1-10, Инструкция пользователя

Результаты поиска

Содержание MID W1-10

Отзывы:

Похожие инструкции для MID W1-10

Бренды по названию

Популярные бренды