INSIDO 89980107 страница 16 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 16 / 62

background image

- 15 -

Navodila za uporabo - Slovenian

VARNOSTNA OPOZORILA

Pred uporabo obvezno preberite naslednja navodila, da
preprečite poškodbe in dobite najboljši rezultat pri uporabi te
naprave. Ta navodila za uporabo shranite na varnem mestu.
Če boste napravo predali tretji osebi, ji predajte tudi ta
navodila.

V  primeru  poškodb  zaradi  nespoštovanja  teh  navodil  za
uporabo  postane  garancija  neveljavna.  Proizvajalec/uvoznik
ne odgovarja za poškodbe, ki so nastale zaradi neupoštevanja
teh  navodil  za  uporabo,  zaradi  malomarnosti  pri  uporabi  ali
uporabe, ki ni skladna z zahtevami v teh navodilih za uporabo.

1.

Otroci, starejši od 8 let in osebe z omejenimi telesnimi,
zaznavnimi ali duševnimi sposobnostmi ali s pomanjkljivimi
izkušnjami in znanjem lahko uporabljajo to napravo, če so
pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo
naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti.

2.

Otroci se z napravo ne smejo igrati.

3.

Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati izdelka brez nadzora
odrasle osebe.

4.

Če  je  kabel  poškodovan,  ga  mora  zamenjati  proizvajalec,
njegov  pooblaščen  serviser  ali  usposobljen  tehnik,  da  se
preprečijo nevarnosti.

5.

Preden priključite napravo v električno vtičnico, preverite,
če se napetost in frekvenca električnega omrežja ujemata z
navedbami na tipski tablici naprave.

6.

Če uporabite podaljšek, mora le-ta biti primeren za porabo
elektrike  te  naprave,  drugače  lahko  pride  do  pregrevanja
podaljška  in/ali  vtiča.  Obstaja  nevarnost  poškodb,  če  se
spotaknete  čez  podaljšek.  Bodite  pozorni,  da  preprečite
nevarne situacije.

7.

Ko naprave ne uporabljate ali preden jo očistite, povlecite
vtič iz vtičnice.

8.

Pozorni bodite, da priključni kabel ne visi čez ostre robove
ter da se ne nahaja v bližini vročih predmetov in odprtega
ognja.

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание 89980107

Страница 1: ......

Страница 2: ... Bedienungsanleitung Deutsch 2 Instruction manual English 9 Navodila za uporabo Slovenian 15 Használati utasítás Magyar 21 Návod na obsluhu slovensky 28 Návod k použití čeština 35 Uputa za korištenje hrvatski 42 Manual de utilizare Română 48 Instrukcja obsługi Polski 55 ...

Страница 3: ...wurden 1 Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit eingeschränkten körperlichen sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangelnder Erfahrung und Kenntnis benutzt werden wenn sie beaufsichtigt werden oder in die sichere Benutzung des Gerätes unterwiesen werden und die damit verbundenen Gefahren verstehen 2 Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen 3 Die Reinigung und vom Benut...

Страница 4: ...ie das Gerät aus und schicken Sie es an einen autorisierten Kundendienst zwecks Reparatur 12 Den Netzstecker des Gerätes nicht mit einer nassen Hand aus der Steckdose ziehen oder mit der Steckdose verbinden 13 Versuchen Sie unter keinen Umständen das Gehäuse des Gerätes zu öffnen oder das Gerät selbst zu reparieren Dies könnte einen Stromschlag verursachen 14 Lassen Sie das Gerät während des Gebra...

Страница 5: ...u Ecken eingehalten werden um sicherzustellen dass die Lufteinlässe oder das Luftauslassgitter nicht unerwartet blockiert werden Das Gerät darf nicht unmittelbar unter oder neben einem Vorhang oder dergleichen aufgestellt werden 25 Stecken Sie das Kabel nicht in die Ventilatoröffnung um einen Stromschlag zu vermeiden 26 Den dekorativen Beleuchtungsring nicht als Ersatz für eine normale Beleuchtung...

Страница 6: ...e Stromquelle an Drücken Sie dann die Ein Aus Taste am Gerät oder die Taste auf der Fernbedienung um die gewünschte Funktion zu wählen 1 Ein Aus Drücken Sie die Taste um das Gerät einzuschalten Das Gerät läuft mit niedriger Geschwindigkeit 1 Drücken Sie erneut um das Gerät auszuschalten 2 GESCHWINDIGKEIT Drücken Sie die Taste SPEED SPEED auf der Fernbedienung um die Geschwindigkeit anzupassen 1 sc...

Страница 7: ...bablagerungen bilden und reinigen Sie diese gelegentlich mit einer trockenen Bürste oder einem Staubsauger 4 Warnhinweis Verwenden Sie keine Reinigungschemikalien wie Reinigungsmittel und Scheuermittel Achten Sie darauf dass das Innere nicht nass wird um Gefahren zu vermeiden TECHNISCHE DATEN Betriebsspannung 220 240V 50Hz Leistung 65W GARANTIE UND KUNDENSERVICE Vor der Lieferung werden unsere Ger...

Страница 8: ...sst entsorgen um die nachhaltige Wiederverwertung von Ressourcen zu fördern Nutzen Sie zur Rückgabe Ihres Altgeräts bitte die Rückgabe und Sammelsysteme oder wenden Sie sich an den Händler bei dem Sie dieses Gerät erworben haben Dieser kann das Gerät umweltschonend entsorgen BATTERIEN MSSSEN WIEDERVERWERTET ODER KORREKT ENTSORGT WERDEN NICHT ÖFFNEN NICHT WEGWERFEN IN FEUER WERFEN ODER KURZSCHLIESS...

Страница 9: ...rviceverhältnisses ISO 5801 2007 Industrieventilatoren Leistungsmessung auf genormten Prüfständen Kontaktadresse für weitere Informationen BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Erfüllt die Anforderung der Richtlinien des Rates VERORDNUNG EU Nr 206 2012 DER KOMMISSION vom 6 März 2012 und Anpassung der VERORDNUNG EU 2016 2282 DER KOMMISSION zur Durchführung der Ric...

Страница 10: ... supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved 2 Children shall not play with the appliance 3 Cleaning and user maintenance shall not be made by children without supervision 4 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard 5 Before insert...

Страница 11: ...ance and do not bend it 18 Keep the appliance away from damp and protect from splashes 19 Use the appliance on a flat dry and heat resistance surface 20 Do not store or operate the appliance in the open air 21 Keep the appliance in a dry place for storage inaccessible to children in its packaging 22 Watch out for long hair It can be caught in the fan owing to the air turbulence 23 Do not point the...

Страница 12: ...to turn off the appliance 2 SPEED Press button SPEED SPEED on the remote control to adjust the speed 1 low wind 2 Medium wind 3 high wind 3 TIMER Press button TIMER TIMER on the remote control to set your desired working time from 1h to 9h increment by 1h When the set time has elapsed the fan will be off and under standby condition For example when press TIMER to set timer to 2 hours 2h flashing o...

Страница 13: ...ay of sale If you have a defective product you can directly go back to the point of purchase Defects which arise due to improper handling of the device and malfunctions due to interventions and repairs by third parties or the fitting of non original parts are not covered by this guarantee Always keep your receipt without the receipt you can t claim any form of warranty Damage caused by not followi...

Страница 14: ... 13 BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany www moemax com ...

Страница 15: ...nt standard for service value ISO 5801 2007 Industrial fans Performance testing using standardized airways Contact details for obtaining more information BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Satisfies the requirement of the Council Directives COMMISSION REGULATION EU No 206 2012 of 6 March 2012 and Amending COMMISSION REGULATION EU 2016 2282 implementing Directi...

Страница 16: ... če so pod nadzorom ali so dobili napotke za varno uporabo naprave ter poznajo s tem povezane nevarnosti 2 Otroci se z napravo ne smejo igrati 3 Otroci ne smejo čistiti in vzdrževati izdelka brez nadzora odrasle osebe 4 Če je kabel poškodovan ga mora zamenjati proizvajalec njegov pooblaščen serviser ali usposobljen tehnik da se preprečijo nevarnosti 5 Preden priključite napravo v električno vtični...

Страница 17: ...8 Hranite napravo izven vlažnosti in zaščitite jo proti brizganjem 19 Napravo uporabljajte na ravni suhi in na vročino obstojni podlagi 20 Ne shranjujte in ne uporabljajte naprave na prostem 21 Napravo shranjujte zapakirano na suhem prostoru in izven dosega otrok 22 Pozorni bodite na dolge lase Ti se namreč lahko zataknejo v ventilator zaradi zračnih turbulenc 23 Zračnega toka ne usmerjajte v ljud...

Страница 18: ...i ali tipko na daljinskem upravljalniku da izberete želeno funkcijo 1 Vklop izklop Pritisnite tipko da izklopite napravo Naprava deluje z nižjo hitrostjo 1 Ponovno pritisnite da napravo izklopite 2 HITROST Pritisnite tipko SPEED SPEED na daljinskem upravljalniku da prilagodite hitrost 1 šibek pretok zraka 2 srednji pretok zraka 3 močan pretok zraka 3 MERILEC ČASA Pritisnite tipko TIMER TIMER na da...

Страница 19: ...b vrnite napravo trgovcu Poleg zakonsko določenih pravic ima kupec pravico do naslednje garancije v skladu s spodnjimi pogoji Za kupljeno napravo velja dvoletna garancija od dneva nakupa V tem času s popravilom ali z zamenjavo brezplačno odpravimo vse okvare ki so posledica materialnih ali proizvodnih napak Če je vaš izdelek okvarjen se lahko obrnete neposredno na prodajno mesto Ta garancija ne po...

Страница 20: ...RA RECIKLIRATI ALI PA ODSTRANITI NA PRAVILEN NAČIN NE ODPIRAJTE NE MEČITE STRAN NE ODVRZITE V OGENJ IN NE POVZROČITE KRATKEGA STIKA BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany www moemax com ...

Страница 21: ...erilni standard za določanje servisne vrednosti ISO 5801 2007 Industrijski ventilatorji Merjenje zmogljivosti na standardiziranih testnih stojalih Kontaktni naslov za več informacij BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Izdelek izpolnjuje zahtevo direktiv Sveta UREDBA KOMISIJE EU št 206 2012 z dne 6 marca 2012 in prilagoditev UREDBE KOMISIJE EU 2016 2282 o izvaja...

Страница 22: ...ési vagy mentális képességű illetve hiányos tapasztalatú és tudású személyek csak akkor használhatják ha megfelelő személy felügyeli őket vagy ha tájékoztatták őket a készülék biztonságos használatáról és megértették a használat veszélyeit 2 Gyermekek nem játszhatnak a készülékkel 3 A készülék tisztítását és a felhasználó által végrehajtandó karbantartási munkákat gyermekek csak felügyelettel vége...

Страница 23: ...at és megjavítani a készüléket Ezek a tevékenységek áramütéshez vezethetnek 14 Használat közben soha ne hagyja őrizetlenül a készüléket 15 Ez a készülék nem alkalmas ipari használatra 16 Csak rendeltetésszerűen használja a készüléket 17 Ne tekerje a kábelt a készülék köré és ne törje meg 18 Tartsa távol a készüléket nedvességtől és védje a fröccsenéstől 19 A készüléket sík száraz és hőálló felület...

Страница 24: ...tés elkerülése érdekében ne dugja be a kábelt a ventilátor nyílásába 26 Ne használja a dekoratív világítógyűrűt a normál világítás helyettesítésére munka vagy tanulás közben Nem elég világos és károsíthatja a látását ...

Страница 25: ... A készülék bekapcsolásához nyomja meg a gombot A készülék 1 es alacsony sebességgel működik A készülék kikapcsolásához újra nyomja meg a gombot 2 SEBESSÉG A sebesség beállításához nyomja meg a SPEED SPEED gombot a távirányítón 1 gyenge légáram 2 közepes légáram 3 erős légáram 3 TIMER IDŐZÍTŐ Nyomja meg a TIMER TIMER gombot a távirányítón a kívánt üzemidő 1 óra és 9 óra közötti beállításához 1 órá...

Страница 26: ... minőségi vizsgálatnak vetjük alá Amennyiben minden körültekintésünk ellenére a gyártás vagy a szállítás során károsodások léptek fel küldjék vissza a készüléket a kereskedőnek A törvényileg garantált jogosultságokon felül a vevőnek jogában áll a feltételek alapján az alábbi garancia érvényesítésére A vásárolt készülékre vonatkozóan 2 év garanciát vállalunk melynek számítása a vásárlás napjával ke...

Страница 27: ...mék ártalmatlanítását ezzel is hozzájárulva az anyagi erőforrások fenntartható újrafelhasználásához Az elhasznált termék visszaszolgáltatása során kérjük hogy a bevett visszavételi és begyűjtési csatornákat vegye igénybe vagy vegye fel a kapcsolatot az üzlettel ahol a terméket vásárolta A termék környezetbarát újrahasznosításáról ők gondoskodnak AZ ELEMEKET ÚJRA FEL KELL HASZNÁLNI VAGY SZABÁLYSZER...

Страница 28: ...ásához ISO 5801 2007 Ipari ventilátorok teljesí tménymérés a szabványosított ellenőrző pontokon Kapcsolattartási cím további információkért BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Megfelel a következő irányelveknek A BIZOTTSÁG 2016 2012 EU RENDELETE 2012 március 6 és a BIZOTTSÁG EU az Európai Parlament és Tanács légkondicionáló berendezések és komfortventilátorok k...

Страница 29: ...ôžu používať deti staršie ako 8 rokov a osoby s obmedzenými telesnými zmyslovými alebo duševnými schopnosťami alebo nedostatkom skúseností a znalostí pokiaľ sú pod dozorom alebo boli oboznámené s bezpečným používaním zariadenia a rozumejú možným rizikám 2 Deti sa so zariadením nesmú hrať 3 Čistenie a údržbu môžu deti vykonávať iba pod dozorom 4 Ak je napájací kábel poškodený musí ho vymeniť výrobc...

Страница 30: ...te kryt zariadenia ani neopravujte zariadenie sami Mohlo by dôjsť k zásahu elektrickým prúdom 14 Keď je zariadenie v prevádzke nenechávajte ho bez dozoru 15 Toto zariadenie nie je určené na komerčné použitie 16 Zariadenie používajte len na účel na ktorý je určené 17 Neovíjajte kábel okolo zariadenia a neohýbajte ho 18 Zariadenie chráňte pred vlhkosťou a postriekaním 19 Zariadenie používajte na rov...

Страница 31: ...ti závesov alebo podobných predmetov 25 Kábel nedávajte do otvoru ventilátora Predídete tak zásahu elektrickým prúdom 26 Dekoračný svetelný kruh nepoužívajte ako náhradu bežného osvetlenia na prácu a štúdium Neposkytuje dostatok svetla a mohol by poškodiť váš zrak ...

Страница 32: ...dači a zvoľte si želanú funkciu 1 Zapnutie vypnutie Na zapnutie zariadenia stlačte tlačidlo Zariadenie má automaticky nastavenú nízku rýchlosť 1 Na vypnutie zariadenia opätovne stlačte tlačidlo 2 RÝCHLOSŤ Na nastavenie rýchlosti stlačte tlačidlo SPEED SPEED na diaľkovom ovládači 1 slabý prúd vzduchu 2 stredný prúd vzduchu 3 silný prúd vzduchu 3 ČASOVAČ Na nastavenie želaného času prevádzky od 1 h ...

Страница 33: ...la voda Predídete tak nebezpečenstvám TECHNICKÉ ÚDAJE Menovité napätie 220 240V 50Hz Prí kon 65W ZÁRUKA A ZÁKAZNÍCKY SERVIS Pred vývozom sú naše spotrebiče podrobené prísnej kontrole kvality Ak sa ale aj napriek tomu vyskytnú škody vzniknuté počas výroby alebo transportu pošlite prosím spotrebič späť na predajcu Okrem zákonných práv má kupujúci možnosť požadovať v súlade s podmienkami nasledovné z...

Страница 34: ...dpadu recyklujte ho zodpovedne a podporte opätovné využitie materiálnych zdrojov Ak chcete použité zariadenie vrátiť využite prosím systém zberu a recyklácie alebo sa obráťte na predajcu u ktorého ste výrobok zakúpili Títo výrobok preberú k bezpečnej ekologickej recyklácii BATÉRIE ZRECYKLUJTE ALEBO SPRÁVNE ZLIKVIDUJTE NEOTVÁRAJTE ICH NEODHADZUJTE NEVHADZUJTE DO OHŇA ANI NESKRATUJTE BDSK Handels Gm...

Страница 35: ...ania na zistenie prevádzkovej hodnoty ISO 5801 2007 Priemyselné ventilátory Skúšanie výkonnosti na štandardizovaných skúšobných zariadeniach Kontaktná adresa na poskytnutie ďalších informácií BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Výrobok spĺňa požiadavky smerníc Európskej rady NARIADENIE KOMISIE EÚ č 206 2012 zo 6 marca 2012 a úprava NARIADENIA KOMISIE EÚ 2016 22...

Страница 36: ...ševními schopnostmi nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí pokud jsou pod dozorem nebo jim bylo vysvětleno jak přístroj bezpečně používat a jaká rizika jsou spojená s používáním přístroje 2 Děti si s přístrojem nesmí hrát 3 Děti smí přístroj čistit či provádět jeho údržbu pouze pod dozorem 4 Je li poškozen síťový kabel musí ho vyměnit výrobce servisní služba nebo podobně kvalifikovaná osoba aby ...

Страница 37: ... úrazu elektrickým proudem 14 Přístroj během provozu nikdy nenechávejte bez dozoru 15 Tento přístroj není určen k podnikatelským účelům 16 Přístroj používejte výhradně v souladu s určeným účelem 17 Neomotávejte kabel kolem spotřebiče a neohýbejte jej 18 Chraňte zařízení před vlhkostí a dbejte na to aby nebyl postříkán jakoukoliv tekutinou 19 Používejte přístroj na plochém suchém a tepelně odolném ...

Страница 38: ... nestrkejte do otvoru ventilátoru abyste předešli ranám proudu 26 Dekorační světelný kruh nepoužívejte jako náhradu za osvětlení při práci nebo studování Kruh nemá dostatečnou svítivost a mohl by poškodit Váš zrak ...

Страница 39: ...řístroje Přístroj běží normální rychlostí 1 Opakovaně stiskněte tlačítko k vypnutí přístroje 2 RYCHLOST Stiskněte tlačítko SPEED SPEED pro nastavení rychlosti proudění vzduchu 1 slabý proud vzduchu 2 střední proud vzduchu 3 silný proud vzduchu 3 ČASOVAČ Stiskněte tlačítko TIMER TIMER pro nastavení doby chodu přístroje od 1 do 9 hodin 1h intervaly Po dosažený nastavené doby chodu ventilátor přestan...

Страница 40: ...má kupující možnost požádat v souladu s podmínkami o následující záruky Poskytujeme 2 letou záruku na získaný spotřebič počínaje dnem prodeje Během této doby nahradíme bezplatně všechny nedostatky opravou nebo výměnou které jsou prokazatelně způsobené závadou materiálu nebo chybou výrobce Je li Váš výrobek poškozen můžete se obrátit přímo na prodejce Závady které vzniknou na základě nevhodného zac...

Страница 41: ... 40 BATERIE MUSÍ BTT RECYKLOVÁNY NEBO BEZPEČNĚ ZLIKVIDOVÁNY NEOTVÍRAT NEVYHAZUJTE NEVHAZUJTE DO OHNĚ A NEZKRATUJTE BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany www moemax com ...

Страница 42: ...rmy pro zjištění servisních podmínek ISO 5801 2007 průmyslové ventilátory Měření výkonu na standardizovaných zkušebnách Kontaktní adresa pro další informace BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Splňuje požadavky směrnic rady NAŘÍZENÍ KOMISE EU č 206 2012 ze dne 6 března 2012 a změna NAŘÍZENÍ KOMISE EU 2016 2282 k provádění směrnice Evropského parlamentu a Rady 2...

Страница 43: ...ukovanje smiju koristiti ovaj uređaj samo ako su pod nadzorom ili su dobile upute za sigurno korištenje uređaja 2 Djeca se ne smiju igrati s uređajem 3 Djeca smiju čistiti i održavati uređaj samo ako su pod nadzorom odrasle osobe 4 Ako je kabel oštećen zamjenu mora izvršiti proizvođač ovlašteni servis ili slično kvalificirana osoba kako biste izbjegli opasnosti 5 Prije ukopčavanja provjerite jesu ...

Страница 44: ... savijajt e kabel oko uređaja 18 Uređaj držite podalje od vlage i zaštitite ga od prskanja 19 Postavite uređaj na ravnu i stabilnu površinu otpornu na vrućinu 20 Ne pohranjujte i ne koristite uređaj na otvorenom 21 Uređaj držite na suhom mjestu u pakiranju nedostupnom djeci 22 Pazite na dugu kosu Može se uhvatiti u ventilator zbog turbulencije u zraku 23 Ne usmjerujte strujanje zraka duže vrijeme ...

Страница 45: ...na daljinskom upravljaču za odabir željene funkcije 1 Uklj isklj Pritisnite tipku da biste uključili uređaj Uređaj radi pri maloj brzini 1 Ponovno pritisnite da biste isključili uređaj 2 BRZINA Pritisnite gumb SPEED SPEED na daljinskom upravljaču za podešavanje brzine 1 slab protok zraka 2 srednji protok zraka 3 jak protok zraka 3 TAJMER Pritisnite gumb TIMER TIMER na daljinskom upravljaču za pode...

Страница 46: ...AMSTVO I SERVIS Naši uređaji prije isporuke prolaze strogu kontrolu kvalitete Ako su unatoč pažnji za vrijeme proizvodnje i transporta nastale štete molimo da uređaj pošaljete natrag prodavaču Dodatno uz zakonska prava kupac ima pravo na ispunjenje jamstva sukladno sljedećim uvjetima jamstva Za ovaj uređaj dajemo dvogodišnje jamstvo koje počinje vrijediti od datuma kupnje Jamstvo ne pokriva kvarov...

Страница 47: ...ERIJE SE MORAJU PRAVILNO PRIKLJUČITI ILI POSTAVITI NE OTVARATI NE BACAJTE IH NE BACAJTE U VATRU ILI NE RADITE KRATKI SPOJ BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany www moemax com ...

Страница 48: ... s Mjerni standard za određivanje odnosa usluge ISO 5801 2007 industrijski ventilatori mjerenje performansi na standardiziranim ispitnim štandovima Kontakt adresa za daljnje informacije BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Ispunjava zahtjeve direktive EU vijeća UREDBA KOMISIJE EU br 206 2012 od 6 travnja 2012 o izmjeni UREDBE KOMISIJE EU 2016 2282 o provedbi Dir...

Страница 49: ...nele cu capacități fizice senzoriale sau mentale reduse sau lipsite de experiență și cunoștințe necesare numai dacă sunt supravegheate sau au fost instruite cu privire la utilizarea în siguranță a aparatului și înțeleg pericolele asociate acesteia 2 Copiilor nu le este permis să se joace cu acest aparat 3 Operațiunile de curățare şi întreţinere care sunt în sarcina utilizatorului nu vor fi efectua...

Страница 50: ...mâinile umede 13 Nu încercați în niciun caz să deschideți carcasa aparatului sau să îl reparați singuri Acest lucru ar putea duce la electrocutare 14 Nu lăsați niciodată aparatul nesupravegheat în timpul utilizării 15 Acest aparat nu este destinat pentru uz comercial 16 Folosiți aparatul doar în scopul prevăzut 17 Nu înfășurați cablul în jurul aparatului și nu îl îndoiți 18 Țineți aparatul departe...

Страница 51: ...l nu trebuie plasat direct sub sau lângă o perdea sau alte obiecte asemănătoare 25 Pentru a evita electrocutarea nu introduceți cablul în orificiile ventilatorului 26 Nu utilizați inelul decorativ de iluminat ca înlocuitor pentru iluminatul normal pentru lucru și studiu Nu este suficient de luminos și ar duce astfel la deteriorarea vederii ...

Страница 52: ...ul de pornire oprire de pe aparat sau cel de pe telecomandă pentru a selecta funcția dorită 1 Pornire Oprire Apăsați butonul pentru a porni aparatul Aparatul va funcţiona cu o viteză redusă 1 Apăsați di nou butonul pentru a opri aparatul 2 VITEZĂ Apăsați butonul SPEED SPEED de pe telecomandă pentru a regla viteza 1 flux redus de aer 2 flux mediu de aer 3 flux puternic de aer 3 TEMPORIZATOR Apăsați...

Страница 53: ...LIENȚI Înainte de livrare aparatele noastre sunt supuse unui control riguros de calitate Dacă în ciuda tuturor măsurilor luate în timpul producției sau al transportului apar daune trimiteți aparatul înapoi la comerciant Pe lângă drepturile legale cumpărătorul are opțiunea de a solicita garanția după criteriile următoare Oferim o garanție de 2 ani pentru aparatul achiziționat începând din ziua vânz...

Страница 54: ... TREBUIE RECICLATE SAU ELIMINATE ÎN MOD CORESPUNZĂTOR NU DESCHIDEȚI NU ARUNCAȚI LA ÎNTÂMPLARE SAU ÎN FOC ȘI NU SCURTCIRCUITAȚI BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany www moemax com ...

Страница 55: ... Măsurarea performanței conform încercărilor standardizate Adresă de contact pentru informații suplimentare BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Îndeplinește cerințele directivelor Consiliului REGULAMENTUL UE nr 206 2012 AL COMISIEI din 6 martie 2012 și modificările aduse REGULAMENTULUI UE AL COMISIEI 2016 2282 de punere în aplicare a Directivei 2009 125 CE a Pa...

Страница 56: ...iniejszej instrukcji 1 Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8 roku życia oraz przez osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych sensorycznych umysłowych lub bez odpowiedniego doświadczenia i wiedzy jeśli są one nadzorowane lub zostały poinstruowane odnośnie bezpiecznego obchodzenia się z urządzeniem i zrozumiały związane z tym zagrożenia 2 Dzieci nie powinny bawić się urządzeniem 3 C...

Страница 57: ...Wyciągaj wtyczkę z gniazdka trzymając za wtyczkę Nie ciągnij za kabel 11 Nie dotykaj urządzenia jeśli wpadło do wody Wyciągnij wtyczkę z gniazdka wyłącz urządzenie i wyślij do autoryzowanego serwisu w celu dokonania naprawy 12 Nie wkładaj ani nie wyciągaj wtyczki z gniazdka mokrymi rękami 13 W żadnym wypadku nie otwieraj obudowy ani nie podejmuj samodzielnych prób naprawy urządzenia Mogłoby to dop...

Страница 58: ...ym pomieszczeniu W czasie pracy urządzenie powinno znajdować się w odległości co najmniej 20 cm od ściany lub rogu aby otwory wlotu lub kratka wylotu powietrza nie zostały nagle zablokowane Urządzenia nie należy używać w pobliżu lub poniżej zasłon itp 25 Nie wkładaj przewodu w otwór wentylatora aby uniknąć porażenia prądem 26 Nie używaj dekoracyjnego pierścienia świetlnego zamiast normalnego oświe...

Страница 59: ...urządzeniu lub pilocie zdalnego sterowania aby wybrać funkcję 1 Przycisk włączania wyłączania Naciśnij przycisk aby włączyć urządzenie Urządzenie pracuje na niskich obrotach prędkość 1 Naciśnij przycisk ponownie aby wyłączyć urządzenie 2 PRĘDKOŚĆ Naciśnij przycisk SPEED SPEED na pilocie zdalnego sterowania aby dopasować prędkość 1 słaby podmuch 2 średni podmuch 3 silny podmuch 3 TIMER Naciśnij prz...

Страница 60: ...rnych W celu uniknięcia zagrożeń uważaj aby nie zamokło wnętrze urządzenia DANE TECHNICZNE Napięcie robocze 220 240V 50Hz Moc 65W GWARANCJA I SERWIS KONSUMENCKI Przed dostarczeniem do klienta nasze urządzenia poddawane są rygorystycznej kontroli jakości Jeśli pomimo wszelkich starań podczas produkcji lub transportu pojawi się uszkodzenie należy zwrócić urządzenie do sprzedawcy Dodatkowo do stosowa...

Страница 61: ...omowania zrównoważonego ponownego wykorzystywania zasobów materiałowych Aby zwrócić zużyte urządzenie skorzystaj z systemu oddawania zużytych produktów lub skontaktuj się ze sprzedawcą Sprzedawca może przyjąć produkt w celu przeprowadzenia bezpiecznego dla środowiska recyklingu BATERIE MUSZĄ ZOSTAĆ PODDANE RECYKLINGOWI LUB ZUTYLIZOWANE W ODPOWIEDNI SPOSÓB NIE OTWIERAĆ NIE WYRZUCAĆ NIE WRZUCAĆ DO O...

Страница 62: ...miaru wartości eksploatacyjnej ISO 5801 2007 Wentylatory przemysłowe Pomiar mocy na znormalizowanych stanowiskach testowych Adres kontaktowy do uzyskania dodatkowych informacji BDSK Handels GmbH Co KG Mergentheimer Straße 59 D 97084 Würzburg Germany Spełnia wymogi dyrektyw Rady ROZPORZĄDZENIE KOMISJI UE Nr 206 2012 z dnia 6 marca 2012 r i zmienione ROZPORZĄDZENIE KOMISJI UE 2016 2282 w sprawie wyk...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 89980107

Бренд: Panasonic Страницы: 9

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 16

Бренд: Panasonic Страницы: 14

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 11

Бренд: Panasonic Страницы: 12

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 6

Бренд: Panasonic Страницы: 8

WhisperRemodel RG-R811LA

Бренд: Panasonic Страницы: 7

Бренд: Panasonic Страницы: 8

Бренд: Harbor Breeze Страницы: 16

Бренд: ebm-papst Страницы: 10

Бренд: Sioux Tools Страницы: 15

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды