10
(24)
D
Håltagning för blandare och duscharm
1. Lägg i de keramiska plattorna. I detta steg bör man ta hänsyn till keramikplattornas storlek, t.ex. om
blandarväggens och badrummets fogar ska överensstämma.
2. Vänd keramikplattan som täcker blandarplåten. Använd blandarplåten som mall för att markera
hålen till blandaren.
3. Gör motsvarande procedur med keramikplattan för duscharmen.
4. Håltagning blandare: minimum Ø50 mm och max Ø55 mm.
5. Håltagning för duscharm taksil: minimum Ø27 mm och max Ø40 mm.
SV
Hole drilling for mixer and shower arm
1. Put ceramic tiles in place. Ensure that the size of the ceramic tiles match the wall tiles if you want
the joints to line up.
2. Turn the ceramic plate covering the galvanized mixier plate. Use the galvanized mixing plate as a
template for the mixer holes.
3. Follow the same procedure for marking holes for the shower arm.
4. Cut-out for mixers minimum Ø50 mm and maximum Ø55 mm.
5. Cut-out for shower arm for shower rose minimum Ø27 mm and maximum Ø40 mm.
GB
Gennemboring til blandningsbatteri og bruserarm
1. Tilføj fliserne. I dette trin bør der tages hensyn til flisernes størrelse, fx
blandingsbatterivæggens fuger skal stemme overens med øvrige fuger i badeværelset.
2. Vend flisen som dækker blandingsbatteripladen. Brug blandingsbatteripladen som en skabelon til
at markere hullerne for blandingsbatteriet.
3. Gør den samme procedure med den flise, som dækker bruserarmspladenen.
4. Hulstørrelsen for blandingsbatteri minimum Ø50 mm og maks Ø55 mm.
5. Hulstørrelsen for brusearmen minimum Ø27 mm og maks Ø40 mm.
DK
Hulltagning til dusjbatteri og dusjarm
1. Legg flisene. Her må du ta hensyn til flisenes størrelse, for eksempel om du ønsker at fugene på
blandebatteriveggen skal samsvare med fugene i badet forøvrig.
2. Snu flisen som skal dekke platen med hull til blandebatteriet. Bruk platen som mal for å markere
hullene til blandebatteriet.
3. Gör motsvarande procedur med keramikplattan för duscharmen.
4. Hulltagning blandebatteri minimum Ø50 mm og max Ø 55 mm.
5. Hulltagning for dusjarm taksil minimum Ø27 mm og max Ø40 mm.
NO
Tee reiät sekoittajalle ja suihkuvarelle
1. Aseta keraamiset laatat paikalleen. Tässä vaiheessa on tärkeää ottaa huomioon keraamisten laat-
tojen koot jos haluatte että sekoittajaseinäke ja kylpyhuoneen saumat kohtaavat.
2. Käännä keraaminen laatta joka on sekoittajan rungonpellin päällä. Käytä sekoittajapeltiä mallina
reitystä varten.
3. Toista tämä työvaihe myös suihkuvarelle.
4. Reiän koko sekoittajalle min. Ø50 mm ja max. Ø55 mm.
5. Reiän koko suihkuvarrelle min. Ø27 mm ja max. Ø40 mm.
FI
