%RQjVDYRLU
/¶HQUHJLVWUHPHQWVHIDLWjODYLWHVVHGHOHFWXUHQRUPDOHGXGLVTXHYLQ\OH
/HV\VWqPHFUpHXQDOEXPGDQVOHTXHOLOHQUHJLVWUHOHVWLWUHV
/HIRUPDWG¶HQUHJLVWUHPHQWHVWUpJOpSRXUOHGpELWELQDLUH03.%36.+]YRLU &&KDQJHUOHIRUPDW
G¶HQUHJLVWUHPHQW
$XFXQWLWUHQLQRPG¶DOEXPQ¶HVWHQUHJLVWUp
3RXUWHUPLQHUO¶HQUHJLVWUHPHQWDSSX\H]VXUODWRXFKH5(&25'
8QHQUHJLVWUHPHQWQ¶HVWWHUPLQpTX¶XQHIRLVTXHOHPRUFHDXRXOHGLVTXHHVWILQL6LYRXVLQWHUURPSH]
O¶HQUHJLVWUHPHQWDXFRXUVG¶XQPRUFHDXOHWLWUHFRPSOHWQHVHUD3$6HQUHJLVWUpVXUYRWUHFDUWHGH
PpPRLUH86%FDUWH
%&RSLHUGHVILFKLHUV03:0$G¶XQHFOp86%jXQHFDUWHRXG¶XQHFDUWHjXQHFOp86%
0HWWH]OHERXWRQGHIRQFWLRQHQSRVLWLRQ86%6'
,&RSLHUXQHSODJH
$SSX\H]VXUODWRXFKH
5(&
SHQGDQWODOHFWXUHGXPRUFHDXjFRSLHUMXVTX¶jFHTXH
FOLJQRWHj
O¶DIILFKDJH/DFRSLHHVWHQWUDLQGHVHIDLUHHWV¶DUUrWHUDDXWRPDWLTXHPHQWjODILQGXPRUFHDX
,,&RSLHUWRXWHVOHVSODJHV
%UDQFKH]ODFOp86%HWODFDUWHSXLVDWWHQGH]TXHWRXVOHVILFKLHUVVRLHQWOXV/¶DSSDUHLOGRLWrWUHHQPRGH6723
$SSX\H]VXUODWRXFKH
5(&
MXVTX¶jFHTXH
FOLJQRWH/HSURFHVVXVGHFRSLDJHHVWHQ
PDUFKHHWV¶DUUrWHUDTXDQGWRXWHVOHVSODJHVVHURQWFRSLpHV
(IIDFHUGHVILFKLHUVG¶XQHFOp86%FDUWH6'VHXOHPHQWSRVVLEOHDYHFODWpOpFRPPDQGH
8QILFKLHU $SSX\H]VXUODWRXFKH,1)2HQYLURQVHF $IILFKDJH/&''(/²
$SSX\H]VXUDWRXFKH!!_RX_HWDFFpGH]DXILFKLHU
$SSX\H]VXUODWRXFKH5(&DILQG¶DFFpGHUDXPRGH<(612$YHFODWRXFKHFRPSRVH]<(6
RX12
&RQILUPH]DYHFODWRXFKH5(&HWOHILFKLHUVpOHFWLRQQpVHUDHIIDFp
7RXVOHVILFKLHUV$SSX\H]VXUODWRXFKH,1)2HQYLURQVHF
$SSX\H]VXUODWRXFKH5(&DILQG¶DFFpGHUDXPRGH<(612&RPSRVH]<(6RX12DYHFOD
WRXFKH
&RQILUPH]DYHFODWRXFKH5(&HWWRXVOHVILFKLHUVVHURQWHIIDFpV
&&KDQJHUOHIRUPDWG¶HQUHJLVWUHPHQWVHXOHPHQWDYHFODWpOpFRPPDQGH
9RXVSRXYH]FKRLVLUSDUPLOHVIRUPDWVVXLYDQWVSUpLQVWDOODWLRQGHO¶XVLQH.%36.%36
1RWH]TXHSOXVOHIRUPDWHVWKDXWSOXVODTXDOLWpDXJPHQWHFHODQpFHVVLWHFHSHQGDQWSOXVGHPpPRLUH
/DLVVH]OHERXWRQGHIRQFWLRQHQSR212HWHQPRGH6723
$SSX\H]VXUODWRXFKH,1)2GHODWpOpFRPPDQGH/HGpELWELQDLUHGHUQLqUHPHQWFKRLVLDSSDUDvWjO¶DIILFKDJH
.%36
&KDQJH]OHGpELWELQDLUHjO¶DLGHGHVWRXFKHV
RX
&RQILUPH]HQDSSX\DQWVXUODWRXFKH,1)2 GHODWpOpFRPPDQGH
5HWLUHUODFOp86%RXFDUWHPpPRLUH
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHpWHLQWDXSDUDYDQW%RXWRQGHIRQFWLRQHQSRVLWLRQ2))
&Op86%
7LUH]GURLWVDQVWRUGUHODFOp
&DUWH
$SSX\H]VXUODFDUWHFHOOHFLVRUWLUDGHTXHOTXHVPLOOLPqWUHVHWSRXUUDrWUHDLQVLUHWLUpHGH
O¶DSSDUHLO
)
'6(3$5$7,213,67(63$57(/(&200$1'(
9RXV SRXYH] GLYLVHU OD PXVLTXH HQ FRXUV GH FRGLILFDWLRQ j SDUWLU GX WRXUQHGLVTXHV HQ SLVWHV
86%6'SHQGDQWODFRGLILFDWLRQjFKDTXHIRLVTXHYRXVSUHVVH]OHERXWRQ ³
³VpSDUDWLRQ
GHSLVWHVGHODWpOpFRPPDQGHSHQGDQWO¶HQUHJLVWUHPHQWjSDUWLUGXWRXUQHGLVTXHV/HV\VWqPH
pWDEOLUDXQHQRXYHOOHSLVWHHWHQFRQWLQXDQWO¶HQUHJLVWUHPHQWOHWH[WH³3+212´FOLJQRWHUDXQH
IRLVjO¶pFUDQFHTXLYHXWGLUHTXHO¶DSSDUHLODFUppDYHFVXFFHVVXQHQRXYHOOHSLVWH