8
Press the on/off switch
on the thermostat
continuously.
Πιέστε το πλήκτρο
on/off στο θερμοστάτη
παρατεταμένα.
Pressez et maintenez
enfoncée la touche
on/off du thermostat.
Halten Sie den Ein-/Aus-
Schalter für kurze Zeit
gedrückt.
The thermostat will
perform a self check for
a few seconds
(countdown).
Do not touch the
display during self
check.
Ο θερμοστάτης θα κάνει
αυτοέλεγχο για λίγα
δευτερόλεπτα (αντίστροφη
μέτρηση).
Μην αγγίζετε την οθόνη
πριν τελειώσει ο
αυτοέλεγχος.
Le thermostat effectuer
un auto-contrôle pendant
quelques secondes
(compte à rebours).
Ne touchez pas l'écran
pendant auto-contrôle.
Der Thermostat wird einen
Selbsttest für ein paar
Sekunden (countdown)
durchzuführen.
Display nicht im Selbsttest.
The figure that will
appear in the display
shows the temperature
of water.
Στην οθόνη θα εμφανιστεί
η ένδειξη της
θερμοκρασίας του νερού.
Le chiffre qui apparaît à
l'écran indique la
température de l'eau.
Die Gestalt, die im Display
angezeigt wird zeigt die
Temperatur des Wassers.
To turn on the lamp, use
the switch to the right of
the thermostat.
Για να ανάψετε το
φωτιστικό,
χρησιμοποιείστε το
διακόπτη δεξιά του
θερμοστάτη.
Pour allumer la lampe,
utilisez le commutateur
vers la droite du
thermostat.
Um die Lampe einzuschalten,
verwenden Sie den Schalter
auf der rechten Seite der
Thermostat.
