Inoksan ATI100 Скачать руководство пользователя страница 4

4

5. KAPATMA

"4" nolu termostatı "0" konumuna getiriniz.

"2" nolu şalteri "0" konumuna getiriniz.

Cihaz fişini prizden çıkarınız.

6. BAKIM

Cihaz  üzerinde  elektrik  varken  kesinlikle  bakım
yapmayınız.

Cihazı,  elektrik  donamına  zarar  vermemek  için
direkt yada yüksek basınçlı su ile temizlemeyiniz.

Cihazı  her  çalışma  gününün  sonunda  tam  olarak
soğumadan ılık sabunlu suya batırılmış bir bez ve
gıda  maddelerine  zarar  vermeyecek  dezenfekten
ile temizleyiniz.

Cihaz  yüzeyi  temizlenirken  aşındırıcı  içeriği olan
detarjanlar,  tel  fırçalar  vb.  yüzeylerde  çizik
yapabilecek malzemeler kullanmayınız.

Eğer  cihaz  uzun  müddet  kullanılmayacaksa,
yüzeyler  ince  bir  tabaka  halinde  vazelinle
kaplanmalıdır.

Cihazda  tehlikeli  bir  durum  görülmesi  halinde
yetkili  servise  haber  veriniz.  Ehliyetsiz  kişilerin
cihaza müdahalesine izin vermeyiniz.

GB

1. EXPLANATION

Please  read  these  instructions  carefully  before
using  the  appliance,  and  retain  them  for  future
use.

Disrespect  of  the  instructions  given  by  the
producer  alang  with  the  appliance  (Use,
maintenance, installation, technical data table and
data  plate)  may  compromise  the  appliance  safety
and will result in immediate loss of the warranty.
The  manufacturer  declines  all  responsibility  for
injury  or  damage  to  persons  or  things,  due  to
disrespect of the instructions.

2. ELECTRICAL CONNECTION

The  equipment  should  be  fed  by  230V  50Hz
network voltage.

Voltage tolerance should not exceed

10%.

The appliance must be connected to a socket with
earthing system.

3. USER’S INSTRUCTIONS

This  appliance  ensures  pre-service  heating  of
plates.

Detach  the  protective  nylon  on  the  appliance  by
stripping  it.  Clean  with  a  suitable  solvent  any
eventual adhesive substances on the surface.

Before  operating  the  appliance,  all  the  surfaces
should  be  thoroughly  cleaned  with  tepid  soapy
water and then rinsed.

For  the  first  time  you  operate  the  appliance,  it
smells a little and you can see some smoke. This
is  normal  because  the  appliance  is  warming  for
the first time and it will disappear some after.

Plate arrangement from Ø320mm to Ø220mm can
be  ensured  by  moving  forward and  backward the
plate  adjustment  pivot  no.  “1”  on  the  appliance.
Furthermore,  soupe  bowls  can  be  arranged  when

detachable  soupe  bowl  section  pivots  no.  “2”  are
mounted in place (Figure 1)

4. OPERATION

Plug in the appliance.

Take the switch no. “2” with 0-1 positions to the
position  “1”.  In  this  position,  the  yellow  signal
lamp no. “1” will be illuminated.

Adjust  the  thermostat  no.  “4”  to  the  required
temperature value (30 - 90°C)

In this position, the white signal lamp no. “3” will
be  illuminated.  It  will  be  closed  when  the
arranged temperature is reached.

5. SWITCHING OFF

Take the thermostat no. “4” to the position “0”.

Take the switch no. “2” to the position “0”.

Take the appliance plug out.

6. MAINTENANCE

Do  not  do  any  maintenance  work  or  cleaning
when the power is connected.

Wipe  the  equipment  with  a  damp  soapy  cloth
before it cools down entirely.

Do not use any scrapers such as knife, wire brush
or  cleaning  materials  that  may  scratch  your
equipment.

If necessary; use only chemical cleaning products.

Do  not  clean  your  equipment  with  water  or
pressured 

steam 

otherwise 

the 

electrical

installation can be defected.

In case of any defect, breakdown or problem call
your  distributors  technical  department,  only  an
expert person can take care of the equipment.

If  the  equipment  will  not  be  operated  for  a  long
time, apply a thin layer of vaseline on the surface
of the appliance.

Содержание ATI100

Страница 1: ...S MANUAL TR GB РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ RU TABAK ISITMA ARABASI PLATE WARMER TROLLEY ТЕЛЕЖКА ДИСПЕНСЕР ДЛЯ ТАРЕЛОК С ПОДОГРЕВОМ MODEL МОДЕЛЬ ATI100 ATI200 Revizyon No Ревизия 03 Yürürlülük Tarihi Дата вступления в силу 6 12 2017 ...

Страница 2: ...0 1000 Yükseklik Height Высота mm 960 960 Isı Kapasitesi Heat Capacity Тепловая мощность kW кВт 0 5 1 Tabak kapasitesi Plate Capacity Вместимость тарелок Ad Pcs Шт 51 100 Elektrik Girişi Electric Inlet Потребляемая мощность V В 220 230V 50 60Hz 220 230В 50 60Гц 220 230V 50 60Hz 220 230В 50 60Гц Kablo Kesiti Cable Cut Сечение кабеля mm2 3x1 5 3x1 5 Tabak çapı plate diameter диаметр пластины cm Ø21 ...

Страница 3: ...haz ile tabakların servis öncesi ısıtılması sağlanır Cihaz üzerindeki koruyucu naylonu sıyırarak çıkarınız Yüzey üzerinde yapışkan madde kalırsa uygun çözücüyle temizleyiniz Cihaz çalıştırılmadan önce bütün yüzeyler ılık sabunlu su ile iyice temizlenip durulanmalıdır İlk çalıştırma esnasında cihaz bir süre duman ve hafif koku yayacaktır Bu durum cihazın ilk kez çalıştırılması ile ilgili olup bir s...

Страница 4: ...it Clean with a suitable solvent any eventual adhesive substances on the surface Before operating the appliance all the surfaces should be thoroughly cleaned with tepid soapy water and then rinsed For the first time you operate the appliance it smells a little and you can see some smoke This is normal because the appliance is warming for the first time and it will disappear some after Plate arrang...

Страница 5: ...позволяет размещать тарелки Ø220 мм Ø320 мм Кроме того установив съемные разделители для суповых чашек 2 обеспечивается возможность для размещения суповых чашек Схема 1 4 ВКЛЮЧЕНИЕ Подключите устройство к розетке с заземлением Переключите выключатель 2 с положениями 0 1 в положение 1 Загорится желтая сигнальная лампа 1 Установите желаемую температуру 30 900 C на термостате 4 Загорится белая сигнал...

Страница 6: ...A ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА X1 Giriş Klemensi Inlet Clamp Клемма для подключения к электросети Q1 Şalter Switch Выключатель F1 Termostat Thermostat Термостат H1 2 Sinyal lambası Indicator lamp Сигнальная лампа R Isıtıcı Heating Element Нагреватель ...

Страница 7: ...A ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА X Giriş Klemensi Inlet Clamp Клемма для подключения к электросети Q Şalter Switch Выключатель F Termostat Thermostat Термостат H1 2 Sinyal lambası Indicator lamp Сигнальная лампа R1 2 Isıtıcı Heating Element Нагреватель ...

Отзывы: