Innova Digital Multimeter 10MegOhms Скачать руководство пользователя страница 37

Страница: 37 / 48

ESPECIFICACIONES ELÉCTRICAS

La exactitud de las especificaciones en las tablas siguientes
está basada en una temperatura de operación de 64°F a 82°F
(18°C a 28°C) y una humedad relativa menor al 75%.

El voltaje máximo entre los enchufes Vma y COM es de 500
VCA/VCD. Entre el enchufe COM y la tierra, es de 300
VCA/VCD.

VOLTIOS CD

RESISTENCIA (OHMIOS)

Protección

Rango

Resolución

Exactitud

contra
sobrecarga

200mV

100

1mV

±(0.8% de la lectura

500V CD

20V

10mV

+ 5 dígitos)

o CA

500V

500V RMS

Impedancia de entrada: 10 M

Ω

para todos los rangos.

Protección

Rango Resolución

Exactitud

contra sobrecarga

200

Ω

0.1

Ω

±(1% de la lectura
+ 5 dígitos)

Ω

250V CD/CA RMS

200K

Ω

20M

Ω

10K

Ω

±(2% de la lectura
+ 5 dígitos)

Содержание Digital Multimeter 10MegOhms

Страница 1: ...CATII 600V 315mA FUSED E ...

Страница 2: ...extreme caution when working on or around electrically operated equipment SAFETY PRECAUTIONS WARNINGS Do not operate this multimeter before reading this manual in its entirety The following guidelines must be followed to avoid acci dents that can result in electric shock or personal injury Pay close attention to WARNINGS stamped on the front and rear of the meter s case These warnings as well as a...

Страница 3: ...e resistance measurements on energized live electrical or electronic equipment Use one hand instead of two whenever possible to take measurements If two hands must be used use extreme cau tion not to contact any energized conductors with your hands Be certain test leads are dry and clean Do not hold the instrument when taking measurements Place the instrument on a clean insulating surface prior to...

Страница 4: ...Humidity Less than 80 relative humidity non condensing Altitude up to 6562 ft 2000 meters Storage environment Temperature 4 to 140 F 20 to 60 C Humidity Less than 90 relative humidity non condensing Power Supply Two 1 5V AAA batteries Fuse 315mA 250V 5X20 mm Radio Shack GMA 217 series 270 1046 fuse Dimensions Height 5 50 in 139 mm Width 3 50 in 89 mm Depth 1 25 in 32 mm Weight including batteries ...

Страница 5: ...digits 250V DC AC RMS 200KΩ 10Ω 20M Ω 10K Ω 2 of reading 5 digits Function Range Resolution Accuracy Overload Protection Diode test 1mV Displays voltage drop 250V approximation DC AC Continuity 1Ω 50Ω or less RMS test buzzer beeper will sound Range Resolution Accuracy Overload Protection 2mA 1µA 20mA 10µA 1 5 of reading 0 315A 250V fuse 200mA 100µA 5 digits 10A 10µA 2 of reading Non Protected 5 di...

Страница 6: ... two points 6 10A Input Jack 7 COM Input Jack Common Input Jack 8 Volts mA OHMS BAT DIODE and CONTINUITY Input Jack 9 DCA Function Measures direct current One 1 range 10AMPS DC from 0 to 10 amperes 10 mA Function Measures current in milliamps Three ranges 2 20 and 200 milliamps 5 E Range Resolution DC Current Load 1 5V 10mA 6V 0 01V 100mA 9V 10mA 12V 100mA Overload Range Resolution Accuracy Protec...

Страница 7: ... be switched during a test ALWAYS remove the test leads from the circuit being measured before switching settings To avoid possible electric shock instrument damage and or equipment damage when taking voltage or current measure ments DO NOT exceed the maximum value of the selected range If the unit is used near high noise Radio Frequency RF gen erating equipment spark plug wires ignition coils or ...

Страница 8: ...s Item 3 NOTE To obtain accurate readings disconnect at least one side of the item under test from the circuit or circuit board before measuring resistance 3 Place the RED test lead onto one side of the item being test ed and the BLACK test lead onto the other side of the item Polarity does not matter when checking resistance 4 Read the results on the display C DIODE TEST 7 WARNING Resistance meas...

Страница 9: ...f the diode being tested and the BLACK test lead onto the other side 4 Read the results on the display 5 Reverse the test leads and again read the results on the dis play Compare the two readings One reading should indi cate a voltage drop value the other reading should indicate an overrange 1 condition See note above D CONTINUITY TEST 1 Plug the RED test lead into the jack of the multimeter plug ...

Страница 10: ... current will be measured 5 Place the RED test lead on the disconnected wire and place the BLACK test lead at the location from which the wire was disconnected series connection 6 Reconnect the battery or apply power to the circuit being tested 7 Read the results on the display CAUTION After the test is completed shut the power off to the circuit before removing the test leads and before reconnect...

Страница 11: ...leads 2 Remove the two screws on the back of the meter and sep arate the case 3 Replace the fuse or batteries as necessary For battery replacement Remove the batteries from the battery compartment and replace only with two AAA 1 volt alkaline batteries For fuse replacement Remove the fuse from the fuse holder and replace with a 0 315A 250V UL Listed Bussmann GMA Type Radio Shack GMA 270 series 270...

Страница 12: ...re manufactured assume as their warranty period for only the remaining time of this war ranty This warranty does not apply to damage caused by improp er use accident abuse improper voltage service fire flood lightning or other acts of God or if the product was altered or repaired by anyone other than the Manufacturer s Technical Service Center Consequential and incidental damages are not recoverab...

Страница 13: ...repaid to Technical Service Center 17291 Mt Herrmann Street Fountain Valley CA 92708 U S A Phone 1 800 544 4124 or 714 241 6805 Fax 714 432 7910 Fax 714 432 7910 Web www iEQUUS com Email service iEQUUS com 12 E ...

Страница 14: ...13 ...

Страница 15: ...14 ...

Страница 16: ...E ...

Страница 17: ...CATII 600V 315mA FUSED F ...

Страница 18: ...vous voulez vérifier Il faut tou jours prendre des précautions extrêmes lorsqu on fait des travaux sur l équipement électrique MESURES DE SÉCURITÉ AVERTISSEMENTS Il ne faut pas utiliser le multimètre avant d avoir lu ce manuel en entier Les directives ci dessous doivent être observées pour éviter les accidents qui pourraient découler d un choc électrique ou les blessures Il faut observer tous les ...

Страница 19: ...sous tension Ne faites jamais en sorte que votre corps serve de mise à la terre lorsque vous prenez des mesures sur l équipement électrique Isolez vous du sol en utilisant un tapis isolant en caoutchouc sec pour couvrir toutes les pièces de métal exposées mises à la terre Tenez vous debout sur des tapis en caoutchouc et portez des vêtements secs Ne prenez jamais des mesures de la résistance sur de...

Страница 20: ...mme tension c a tension c c ohm mA c a et mA c c Indication automatique de polarité négative Réglage automatique du zéro Indicateur de dépassement de gamme sauf la fonction de 10 A Affiche 1 sur l écran d affichage à cristaux liquides Indicateur de pile faible Le symbole de la batterie appa raît à l écran d affichage à cristaux liquides Mise hors tension automatique après 15 minutes d inutilisa ti...

Страница 21: ...ximale entre la douille V ma et la douille COM est de 500 V c a c c la tension entre la douille COM et la masse est de 300 V c a c c TENSION C C RÉSISTANCE OHM 4 F Protection contre les Gamme Résolution Précision surcharges 200mV 100µV 2V 1mV 500V c c 0 8 de la lecture ou c a 20V 10mV 5 chiffres 500V 500V 1V efficace Impédance d entrée 10 MΩ pour toutes les gammes Gamme Résolution Précision Protec...

Страница 22: ... Aucune 5 chiffres Protégé Le temps de prise de la mesure est de 15 secondes ou moins et l intervalle entre les mesures est d au moins 15 minutes Gamme Résolution Charge du courant c c 1 5V 10mA 6V 0 01V 100mA 9V 10mA 12V 100mA Protection contre les Fonctions Gamme Résolution Précision surcharges Vérification 1mV Affiche la chute de de tension diode approximative 250V c c Vérification 1Ω 50Ω ou c ...

Страница 23: ...NUITY 9 Fonction DCA Mesure le courant continu Une 1 gamme 10 A c c entre 0 et 10 ampères 10 Fonction mA Mesure le courant en milliampères Trois gammes 2 20 et 200 milliampères 11 Fonction BAT LOAD TEST Sert à vérifier les petites piles Quatre 4 gammes 1 5 6 9 et 12 volts 12 Sélecteur de fonction gamme Sert à choisir la fonction ou la gamme désirée 13 Fonction ACV Mesure la tension c a Deux gammes...

Страница 24: ...es dommages à l équipement lorsque vous mesurez la tension ou le courant NE DÉPASSEZ PAS les valeurs maximales mesurées sur la gamme en question Si l appareil est utilisé à proximité d un équipement qui pro duit de grandes quantités de fréquences radio productrices de parasites fil de bougie bobine d allumage ou alterna teur l affichage pourrait devenir instable et comporter une marge d erreur imp...

Страница 25: ... le sélecteur de fonction gamme du multimètre à la gamme de résistance Ω Ω voir la rubrique Commandes et Indicateurs point 3 REMARQUE Pour obtenir des lectures précises débranchez au moins un côté du point à vérifier du cir cuit ou de la plaquette de circuits avant de mesurer la résistance 3 Placez le fil conducteur de vérification ROUGE sur un côté du point à vérifier et le fil conducteur de véri...

Страница 26: ...ndes et Indicateurs point 4 3 Placez le fil conducteur de vérification ROUGE sur le côté de la diode à vérifier et le fil conducteur de vérification NOIR de l autre côté 4 Les résultats sont affichés sur le multimètre 5 Inversez les conducteurs de vérification et voyez les résul tats affichés à l écran du multimètre Comparez les deux lec tures L une des lectures devrait donner la valeur de la chut...

Страница 27: ...à la gamme appro priée A voir la rubrique Commandes et Indicateurs points 9 et 10 Pour mesurer de 0 à 200 mA réglez le sélecteur à DCmA désirée Pour mesurer de 200 mA à 10 A c c réglez le sélecteur à DC10A 3 Débranchez la batterie ou coupez l alimentation électrique du circuit à vérifier REMARQUE Pour mesurer le courant d un circuit par ticulier vous devez ouvrir le circuit et raccorder les con du...

Страница 28: ...une valeur négative inversez les conducteurs de vérification F VÉRIFICATION DE LA BATTERIE 1 Branchez le fil conducteur de vérification ROUGE dans le jack BAT du multimètre branchez le fil conducteur de véri fication NOIR dans le jack COM 2 Déterminez la gamme de tensions de la batterie à vérifier 3 Réglez le sélecteur de fonction gamme à la gamme de Battery Test désirée voir la rubrique Commandes...

Страница 29: ...NTRETIEN 1 Il n est pas nécessaire de faire un entretien périodique autre que de remplacer la pile le fusible et faire une inspection visuelle de l appareil 2 Conservez l appareil propre et sec IL NE FAUT PAS utiliser de solvant pour nettoyer l appareil utilisez un chiffon humide pas imbibé et séchez complètement l appareil une fois qu il est nettoyé 3 Les seules pièces remplaçables sont la pile 1...

Страница 30: ...tion de la foudre ou d autres cas de force majeure ou si le produit est modifié ou réparé par une autre per sonne que le Centre de service technique du fabricant On ne peut pas réclamer de dommages indirects et consécutifs en vertu de la présente garantie Certains états ne permettent pas l exclusion ou la limitation des dommages indirects ou consécu tifs par conséquent les limites ou les exclusion...

Страница 31: ...ort payé à l adresse suivante Centre de service technique 17291 Mt Herrmann Street Fountain Valley CA 92708 U S A Tél 1 800 544 4124 or 714 241 6805 Télécopieur 714 432 7910 Internet www iEQUUS com Courriel service iEQUUS com 14 ...

Страница 32: ...F ...

Страница 33: ...CATII 600V 315mA FUSED S ...

Страница 34: ...nstrumento y o daños al equipo bajo prueba Siempre tenga mucho cuidado al trabajar en equipos eléctri cos o en su cercanía PRECAUCIONES DE SEGURIDAD ADVERTENCIAS NO opere este multímetro antes de leer este manual en su total idad Es necesario seguir las siguientes instrucciones para evi tar accidentes que pueden causar choques eléctricos o lesiones personales Preste especial atención a las ADVERTE...

Страница 35: ...sterilla seca ais ladora de goma para cubrir todo el metal expuesto o conec tado a tierra Párese sobre la esterilla y use ropa seca Nunca efectúe mediciones de resistencia en equipos eléctri cos o electrónicos energizados vivos Use una mano en vez de dos siempre que sea posible al efectuar las mediciones Si es necesario usar ambas manos tenga mucho cuidado que las manos no entren en contacto con c...

Страница 36: ...tada Presenta el símbolo de batería en la pantalla LCD Apagado automático después de 15 minutos de inactividad Normas de seguridad CE EMC LVD Este medidor cumple con la norma IEC1010 Pollution Degree 2 grado de corrup ción 2 Overvoltage Category 2 sobrevoltaje categoría 2 Ambiente de funcionamiento Temperatura 0 C a 40 C 32 a 104 F Humedad menos del 80 de humedad relativa sin con densación Altitud...

Страница 37: ...500 VCA VCD Entre el enchufe COM y la tierra es de 300 VCA VCD VOLTIOS CD RESISTENCIA OHMIOS 4 S Protección Rango Resolución Exactitud contra sobrecarga 200mV 100µV 2V 1mV 0 8 de la lectura 500V CD 20V 10mV 5 dígitos o CA 500V 1V 500V RMS Impedancia de entrada 10 MΩ para todos los rangos Protección Rango Resolución Exactitud contra sobrecarga 200Ω 0 1Ω 1 de la lectura 5 dígitos 2KΩ 1Ω 250V CD CA R...

Страница 38: ... No tiene 5 dígitos protección Tiempo de medición es igual a o menor de 15 segundos y el intervalo de tiempo es igual a o más de 15 minutos Rango Resolución Corriente de carga CD 1 5V 10mA 6V 0 01V 100mA 9V 10mA 12V 100mA Protección contra Función Rango Resolución Exactitud sobrecarga Prueba de 1mV Presenta diodos en pantalla lectura aproximada de la caída 250V CD CA de voltaje RMS Prueba de 1Ω 50...

Страница 39: ...n CD DCA Mide corriente direc ta Un 1 rango 10 amperios CD de 0 a 10 amperios 10 Función de mA Mide corriente en miliamperios Tres 3 rangos 2 20 y 200 miliamperios 11 Función de prueba de baterías bajo carga Prueba baterías pequeñas Cuatro 4 rangos 1 5 6 9 y 12 voltios 12 Interruptor selector de Función Rango Selecciona la función o rango deseado 13 Función de voltios en CA ACV Mide voltajes en CA...

Страница 40: ...Para evitar un posible choque eléctrico daños al instrumen to y o daños al equipo bajo prueba al efectuar mediciones de voltaje o corriente NO EXCEDA el valor máximo del rango seleccionado Si la unidad se usa cerca de equipo que genera ruidos altos de radiofrecuencia cables de bujías bobinas de encendido la pantalla puede volverse inestable o indicar errores grandes Si se presenta esta condición e...

Страница 41: ... de los lados del dispositivo a medir del cir cuito en que se encuentra instalado antes de efectuar la medición de resistencia 3 Coloque la punta de prueba ROJA en contacto con un lado del elemento a medir y la punta de prueba NEGRA en contacto con el otro lado del elemento a medir La polari dad no tiene efecto en las mediciones de resistencia 4 Lea los resultados de la lectura en la pantalla C PR...

Страница 42: ... Indicadores numero 4 3 Coloque la punta de prueba ROJA en contacto con un lado del diodo a medir y la punta de prueba NEGRA en contac to con el otro lado del diodo a medir 4 Lea los resultados en la pantalla 5 Invierta las puntas de prueba y lea el nuevo resultado en la pantalla Compare las dos lecturas Una lectura debe indicar un valor de caída de voltaje la otra lectura debe indicar una condici...

Страница 43: ...sario abrir el circuito y conectar las puntas de prueba en serie con el circuito antes de poder obtener una lectura 4 Desconecte un extremo del cable o dispositivo del circuito en que se desea medir la corriente 5 Coloque la punta ROJA de prueba en contacto con el con ductor desconectado y la punta NEGRA de prueba en con tacto con el punto desde donde se desconectó el conductor conexión en serie 6...

Страница 44: ...EGRA en contacto con el lado negativo de la batería a medir 5 Lea los resultados de la lectura en la pantalla NOTA La vida de una batería es directamente propor cional a la corriente extraída carga por el dispositivo que la batería está accionando Para determinar la condición de una batería consulte al fabricante del dis positivo para determinar el requisito de voltaje mínimo de su funcionamiento ...

Страница 45: ...ible 0 315A 250V véase pagina 11 para el reemplazo de la batería y del fusible y las puntas de prueba para las puntas de prueba llame el departamento de servicio PROCEDIMIENTOS DE SERVICIO El fabricante garantiza al comprador original que esta unidad está exenta de defectos en materiales y mano de obra en condi ciones normales de uso y mantenimiento por un período de un 1 año a partir de la fecha ...

Страница 46: ...uctos que requieran servicio deberán devolverse de la manera siguiente 1 Llame al Centro Servicio Técnico para obtener un Número de Referencia de Devolución EE UU y Canadá 1 800 544 4124 Desde otro país 714 241 6805 E U A 2 Embale cuidadosamente el producto para evitar daños durante el envío 3 Incluya su nombre el remitente y un teléfono disponible en horas hábiles 4 Adjunte una copia del recibo d...

Страница 47: ...S ...

Страница 48: ...S ...

Результаты поиска

Содержание Digital Multimeter 10MegOhms

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Multimeter 10MegOhms

Бренды по названию

Популярные бренды

Innova Digital Multimeter 10MegOhms, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание Digital Multimeter 10MegOhms

Отзывы:

Похожие инструкции для Digital Multimeter 10MegOhms

Бренды по названию

Популярные бренды