Innosonian BRAYDEN Скачать руководство пользователя страница 28

24

 

 

 

Garantía

 

Este producto incluye una garantía frente a defectos de 3 años a partir de la fecha de 
compra. La garantía de las piezas electrónicas, en cambio, es de 2 años, y los consumibles 
quedan fuera de la garantía. Para hacer uso de la garantía será necesario adjuntar el pedido 
de compra o copia de la factura donde se indiquen la fecha de compra y la agencia de 
venta con el objetivo de verificar la duración de la garantía.

 

Si no adjunta los documentos necesarios o resultan ilegibles, el servicio gratuito de 
asistencia podrá quedar restringido.

 

En los siguientes casos el servicio de asistencia podrá quedar igualmente restringido.

 

 

-

 

Producto dañado o defectuoso debido a un uso indebido, negligencia del usuario o 
error

 

-

 

Producto dañado o defectuoso debido a la reparación del producto en un lugar ajeno 
a la empresa, agencias autorizadas de venta o centros de reparaciones, o bien a la 
sustitución de un componente por un producto de otra empresa no suministrado por 
nosotros

 

-

 

Producto dañado o defectuoso por uso o almacenamiento del producto en un entorno 
inadecuado, o por el uso de un producto bajo temperatura o humedad elevada, 
presencia de productos químicos o microorganismos

 

-

 

Daño o defecto del producto por desastres naturales o de fuerza mayor, como incendios 
o terremotos, que escapen al control de la empresa

 

-

 

En caso de que datos tales como la fecha de compra, nombre del cliente, nombre 
de agencia de venta y número de serie de fabricación se hayan modificado 
intencionadamente

 

-

 

Si no existen pruebas documentales de la compra del producto, incluida la garantía

 

Centro de reparaciones

 

Innosonian, Inc.

 

Sitio web 

www.innosonian.com

 

Dirección 

4F, 62, Bangbae-ro, Seocho-gu, Seúl, 06704, Corea del Sur 

Tel. 

+82 2-533-9410

 

Fax 

+82 70-8673-5285

 

 

Compras y servicio de atención al cliente

 

Tel. 

+82 70-4801-5378

 

E-mail 

info@innosonian.com

 

 

Este maniquí cumple los requisitos medioambientales que se especifican en la directiva 
EMC 2004/108/EC y en la directiva de la UE RoHS 2011/65/EU relativa a sustancias 
peligrosas.

 

 

Eliminación correcta de las pilas de este producto 
(aplicable en países con sistemas de recogida selectiva)

 

Este símbolo impreso en las pilas, el manual o el embalaje indica que las pilas 
de este producto no deben desecharse con la basura general al final de su vida 
útil. Si aparecen indicados los símbolos químicos Hg, Cd o Pb, indican que la 
pila contiene mercurio, cadmio o plomo por encima de los niveles de referencia 
de la Directiva EC 2006/66. Si no se desechan adecuadamente las pilas, tales 
sustancias pueden resultar nocivas para la salud humana o el medio ambiente. 
Para proteger los recursos naturales y fomentar la reutilización de materiales, 
separe las pilas y deséchelas a través del sistema local y gratuito de reciclaje.

 

 
 

 

Rev.3.0

 

Содержание BRAYDEN

Страница 1: ...English Espa ol Fran ais Deutsch Italiano Polski CPR Training Manikin Instructions for Use...

Страница 2: ......

Страница 3: ...CPRTraining Manikin Instructions for Use English...

Страница 4: ...ieves this by causing blood to flow supplying oxygen to the brain and heart BRAYDEN is the first CPR training manikin in the world which has a blood circulation display designed to help the student un...

Страница 5: ...orepresentthevolumeofbloodbeingcirculatedbythechest compressions This volume depends upon the depth of the compressions deeper compressionsilluminatethelightsforalongertime shallowercompressions illum...

Страница 6: ...ightswillilluminate Whenchestcompressionswitha fastspeed over120timesperminute areperformed allofthe bloodcirculation indicationlightswillilluminate When chest compressions with a depth of compression...

Страница 7: ...ely 2 seconds It is recommended that chest compressions on the manikin not be performed when automatic calibration is being carried out Ifthechestcompressionisnot detectedfor2 seconds thebloodcirculat...

Страница 8: ...Replacement method Caution Keeptheusedbatteriesoutofreachofchildrenanddisposeofsafely Do notusenew batteriesand old batteries together Whenreplacingthem replaceall6 batteries together Ifyou donotuset...

Страница 9: ...the blood circulation display function you need to purchase the IM13 model Product specifications IM13 Dimensions 32cm x 59cm x 21cm W x H x D Weight 3 1Kg 6 8lb Operating temperature 0 C to 40 C 32 F...

Страница 10: ...d lightning and other events that are beyond the scope of the company s control When information such as the date of purchase customers name name of supplier and manufacture sserialnumberhasbeen modif...

Страница 11: ...CPRTraining Manikin...

Страница 12: ...10 BRAYDEN 10 1 1 1 AC 1 IM13 6 IM13 1...

Страница 13: ...11 AC AC On Ou On Ou 1 2 3 8 7 4 5 I O 6...

Страница 14: ...12 6cm 120 5 6cm 100 120 1...

Страница 15: ...13 ON OFF 3cm 5 5cm 100 120 5 6cm 100 120 On Ou On 5 1 2 2 30 2...

Страница 16: ...14 6 1 2 1 1 2 2 2 1 3...

Страница 17: ...M13 SA02 IM13 SA06 IM13 SA03 IM13 SA07 IM13 SA04 IM13 SA08 32cm x 59cm x 21cm W x H x D 3 1kg 6 8lb IM13 SA09 IM13 SA10 IM13 SA11 IM13 SA12 0 C 40 C 32 F 104 F 20 C 60 C 4 F 140 F 5 95 AC AC 100 260V...

Страница 18: ...16...

Страница 19: ...17 3 2 www innosonian com 62 4 06704 Tel 02 533 9410 Fax 070 8673 5285 Tel 070 4801 5378 E mail info innosonian com IM13 MSIP REM InM IM13 B B EMC 2004 108 EC RoHS 2011 65 EU Rev 3 0...

Страница 20: ...18 Maniqu para pr cticas de RCP Instruccionesdeuso Espa ol...

Страница 21: ......

Страница 22: ...neos de manera artificial BRAYDEN es el primer maniqu para pr cticas de RCP del mundo que incorpora una funci n visual de la circulaci n sangu nea para ayudar a comprender y recordar el prop sito de...

Страница 23: ...undidad de compresi n Indica el volumen eyectado de sangre seg n la profundidad de la compresi n tor cica Cuanto m s profunda sea la compresi n m s tiempo durar la se al luminosa cuanto m s levesea la...

Страница 24: ...profundidad decompresi n Cuando serealicencompresionestor cicas a alta velocidad m sde120vecesporminuto seiluminar ntodaslas se alesluminosasde circulaci nsangu nea Cuandoserealicencompresionestor ci...

Страница 25: ...ota Cuando el maniqu est encendido se llevar a cabo una calibraci n autom ticadurante aproximadamente 2segundos Se recomienda que las compresiones tor cicas en el maniqu no se realicen cuando la calib...

Страница 26: ...las M tododesustituci n Precauci n Mantengalaspilasgastadasfueradelalcancedelosni osydes chelasdebidamente Nomezclepilasusadasynuevas sustituyasiemprelas6pilasalavez Sinovaautilizarelmaniqu durantealg...

Страница 27: ...ngu nea Sidesea contarconesta funci n deber comprarelmodeloIM13 Especificacionesdelproducto IM13 Dimensiones 32cmx59cmx21cm alturaxanchoxprofundidad Peso 3 1 kg 6 8 libras Pulm n artificial IM13 SA09...

Страница 28: ...motos que escapen al control dela empresa Encaso de que datos tales como la fecha de compra nombre del cliente nombre deagenciade ventayn merodeseriede fabricaci nsehayan modificado intencionadamente...

Страница 29: ...Mannequin de formation RCR Instructions d utilisation Fran ais...

Страница 30: ...reenrouteetfavoriserlacirculation sanguinede mani re artificielle BRAYDEN estunmannequindeformation laRCR quip pourlapremi refoisaumonded unefonctiond aflchagedelacirculationsanguineafind aider compre...

Страница 31: ...ndique le volumesystolique desangen fonction del amplitude dela compression thoracique Plus lacompression estample et plusle voyant decontr lesera allum pendant longtemps De m me moins la compression...

Страница 32: ...eurdecompression s allument Lorsquedescompressions thoraciquessonteuectu esavecunevitesserapide plusde120fois parminute touslesvoyants circulationsanguine s allument Lorsque des compressions thoraciqu...

Страница 33: ...equin est activ un talonnage automatique ponctuel a lieu pendant environ 2 secondes Il est recommand que les compressions thoraciques ne soient pas euectu es sur le mannequin lors de l talonnage autom...

Страница 34: ...lespilesusag eshorsdeport edesenfantsetjetez less par ment N utilisez pas de pilesneuves et de piles usag esensemble Lors duremplacement proc dezau remplacement des6pilesau m me moment Si vous n utili...

Страница 35: ......

Отзывы: