manualshive.com logo in svg

INNOBIZ Nomalia, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
INNOBIZ Nomalia Скачать руководство пользователя страница 26

26

Consejos de utilización

9- Cuando termine de utilizar el aparato Nomalia, vuelva a cerrar el sistema 

anti-evaporación corredizo (1).

Si desea poder cambiar rápidamente los aceites esenciales para su difusión (y para 

que los aceites esenciales no se mezclen en la almohadilla), recomendamos consultar 

a su distribuidor para la compra de varios cajones y almohadillas de difusión (recargas 

para Nomalia, referencia: 2394)

ES

Содержание Nomalia

Страница 1: ...fuser Instructions for use Diffuseur d huiles essentielles Notice d emploi Difusor de aceites esenciales Instrucciones de uso Duftspender therischer le Bedienungsvorschrift Diffusore di oli essenziali...

Страница 2: ...designed for proximity Turn it on close to you on your bedside table your desk where it will not disturb your colleagues in a tent or in your car for example ON OFF button Sliding anti evaporation sys...

Страница 3: ...5 Two diffusion pads Technical specifications Operates with 2 AA batteries or a USB port Dimensions 105 mm wide 35 mm deep 100 mm high Weight 80 g Automatic turn off after 15 minutes of diffusion with...

Страница 4: ...4 Tips for use 1 Open Nomalia s sliding anti evaporation system 1 2 Press push to open the drawer 2 at the back of Nomalia 2 1 EN...

Страница 5: ...5 Tips for use 3 Place 3 to 5 drops of essential oils on the diffusion foam 3 4 Close the drawer 2 3 2 EN...

Страница 6: ...of essential oil 6 Press the on off button 6 and it will light up The diffusion will start The diffusion will stop automatically at the end of a 15 minute cycle When you press the on off button 6 for...

Страница 7: ...s cable to a USB port 8 Press the on off button 6 and it will light up The diffusion will start Press the on off button 6 a second time The diffusion will stop and the on off button 6 light will turn...

Страница 8: ...se the sliding anti evaporation sys tem 1 EN If you want to change the essential oils to be diffused rapidly and so as not to mix aromas on the pad we recommend that you purchase several drawers and d...

Страница 9: ...sent a fire hazard or result in electrical discharge Do not place heavy objects on the appliances Do not block the air vent except with the diffusion capsule provided located at the centre of the ligh...

Страница 10: ...that they are electrical or electronic appliances In this respect European legislation requires you to recycle it Either in distribution points should you purchase an equivalent product Or in your loc...

Страница 11: ...e fonctionner pre s de vous sur une table de chevet au bureau sans de ranger vos colle gues dans une tente ou dans une voiture par exemple Bouton Marche Arr t Syst me anti vaporation coulissant Compar...

Страница 12: ...ns de diffusion Caract ristiques techniques Fonctionne avec 2 piles AA LR6 et sur port USB Dimensions Largeur 105 mm profondeur 35 mm hauteur 100 mm Poids 80g Arr t automatique apr s 15mn de diffusion...

Страница 13: ...13 Conseils d utilisation 1 Ouvrez le syst me anti vaporation coulissant 1 du Nomalia 2 Appuyez sur push afin de faire res sortir le tiroir 2 l arri re du Nomalia 2 1 FR...

Страница 14: ...14 Conseils d utilisation 3 Versez 3 5 gouttes d huiles essentielles sur la mousse de diffusion 3 4 Replacez le tiroir 2 3 2 FR...

Страница 15: ...sentielles de 10 ou 15 ml 6 Appuyez sur le bouton marche arr t 6 celui ci s allume et la diffusion d marre La diffusion s arr tera automatiquement au bout d un cycle de 15 minutes Lors du 2d appui sur...

Страница 16: ...ble un port USB 8 Appuyez sur le bouton marche arr t 6 celui ci s allume et la diffu sion d marre Appuyez une seconde fois sur le bouton marche arr t 6 la diffusion s arr te et le bouton marche arr t...

Страница 17: ...s faire de m langes sur le tampon nous pr conisons d acqu rir plusieurs tiroirs et tampons de diffusion aupr s de votre revendeur recharges pour Nomalia r f rence 2394 Conseils d utilisation 9 Lorsque...

Страница 18: ...plier tordre ou tirer le fil d alimentation cela pourrait l endommager et ge ne rer des risques d incendie ou de de charge e lectrique Ne placez pas d objets lourds sur les appareils Ne bouchez pas la...

Страница 19: ...sur ses accessoires signifie qu ils appar tiennent la famille des quipements lectriques et lectroniques A ce titre la r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective dans les...

Страница 20: ...alo funcionar cerca de Usted en una mesita de noche en la oficina sin molestar a sus colegas en una tienda de campa a o en el autom vil por ejemplo Bot n de Encendido Paro Sistema anti evaporaci n cor...

Страница 21: ...lmohadillas para difusi n Caracter sticas t cnicas Funciona con 2 pilas AA y en puerto USB Dimensiones Ancho 105mm profundidad 35mm altura 100mm Peso 80g Parada autom tica despu s de 15 minutos de dif...

Страница 22: ...22 Consejos de utilizaci n 1 Abra el sistema anti evaporaci n corredizo 1 de Nomalia 2 Presione Push para que salga el caj n 2 en la parte trasera del aparato Nomalia 2 1 ES...

Страница 23: ...23 Consejos de utilizaci n 3 Vierta de 3 a 5 gotas de aceites esenciales en la almohadilla de difusi n 3 4 Vuelva a colocar el caj n en su sitio 2 3 2 ES...

Страница 24: ...de 10 o 15ml 6 Presione el bot n de encendido paro 6 ste se enciende y la difusi n empieza La difusi n se detiene autom ticamente al cabo de un ciclo de 15 minutos Cuando se presiona el bot n de ence...

Страница 25: ...un puerto USB 8 Presione el bot n de encendido paro 6 se enciende y la difusi n empieza Presione por segunda vez el bot n de encendido paro 6 la difusi n se detiene y el bot n de encendido paro 6 se...

Страница 26: ...evaporaci n corredizo 1 Si desea poder cambiar r pidamente los aceites esenciales para su difusi n y para que los aceites esenciales no se mezclen en la almohadilla recomendamos consultar a su distrib...

Страница 27: ...dios o de descarga el ctrica No coloque objetos pesados sobre los aparatos No bloquee la salida de aire nada m s que con la capsula de difusi n provista situada en el centro del anillo luminoso No uti...

Страница 28: ...nto europeo le pide proceder a su recogida selectiva en los puntos de distribuci n en caso de compra de un producto equivalente en los puntos de recogida puesto a su disposici n en su localidad verted...

Страница 29: ...enden Sie ihn ganz in Ihrer N he zum Beispiel auf einem Nachttisch im B ro in einem Zelt oder im Auto ohne dass Ihre Umgebung davon gest rt wird START STOPP Schalter Gleitende Verdampfs chutzsystem D...

Страница 30: ...ng 5 Zwei Zerst uberkissen Technische Daten Betrieb mit 2 AA Batterien oder auf USB Port Abmessungen Breite 105 mm Tiefe 35 mm H he 100 mm Gewicht 80 g Automatischer Stopp nach 15 Minuten bei Batterie...

Страница 31: ...1 Verwendungshinweise 1 ffnen Sie das gleitende Verdampfschutzsystem 1 des Nomalia Ger tes 2 Dr cken Sie auf Push um die Schublade 2 auf der R ckseite des Nomalia Ger ts hervorspringen zu lassen 2 1 D...

Страница 32: ...32 Verwendungshinweise 3 Verteilen Sie 3 5 Tropfen therische le auf dem Zerst uberkissen 3 4 Schieben Sie die Schublade zur ck an ihren Platz 2 3 2 DE...

Страница 33: ...sche l Fl schchen in diesem Fach aufbewahren 6 Dr cken Sie auf den Start Stopp Schalter 6 sobald er aufleuchtet beginnt die Zers t ubung Nach einem 15 Minuten Zyklus stoppt der Zerst ubungsvorgang aut...

Страница 34: ...mit einem USB Port 8 Dr cken Sie auf den Start Stopp Schalter 6 sobald er aufleuchtet setzt die Zerst ubung Ein zweiter Druck auf den Start Stopp Schalter 6 stoppt die Zers t ubung und der Start Stopp...

Страница 35: ...das gleitende Ver dampfschutzsystem 1 Wenn Sie rasch hintereinander verschiedene therische le verwenden m chten und um Mischungen auf dem Zerst uberkissen zu vermeiden empfehlen wir mehrere Schublade...

Страница 36: ...zu vermeiden Stellen Sie keine schweren Gegenst nde auf den Ger ten ab Der Luftausgang darf nur mit der im Lieferumfang enthaltenen Zerst uberkapsel in der Mitte des leuchtenden Ringes verschlossen w...

Страница 37: ...se des Vorgehens nach den europ ischen Bestimmungen f r getrennte M llentsorgung in den Vertriebsstellen im Falle eines Kaufes des gleichen Produkts in den Ihnen lokal zur Verf gung gestellten Sammels...

Страница 38: ...diffusore Nomade di prossimita Utilizzalo vicino a te per esempio su un comodino in ufficio senza disturbare i colleghi in tenda o in auto Tasto di AVVIO ARRESTO Sistema anti evaporazione scorrevole N...

Страница 39: ...5 Due tamponi di diffusione Caratteristiche tecniche Funziona con 2 pile AA e su porta USB Dimensioni Larghezza 105 mm profondit 35 mm altezza 100 mm Peso 80g Arresto automatico dopo 15 minuti di dif...

Страница 40: ...40 Istruzioni d uso 1 Aprire il sistema anti evaporazione scorrevole 1 di Nomalia 2 Premere push per fare uscire il cassetto 2 sul retro di Nomalia 2 1 IT...

Страница 41: ...41 Istruzioni d uso 3 Versare 3 5 gocce di olio essenziale sulla gommapiuma di diffusione 3 4 Riposizionare il cassetto 2 3 2 IT...

Страница 42: ...l 6 Premere il tasto di avvio arresto 6 esso si illumina e la diffusione ha inizio La diffusione si interrompe automaticamente dopo un ciclo di 15 minuti Dopo aver premuto secondo volte sul tasto di a...

Страница 43: ...B 8 Premere il tasto di avvio arresto 6 esso si illumina e la diffusione ha inizio Dopo aver premuto una seconda volta sul tasto di avvio arresto 6 la diffusione si interrompe e il tasto di avvio arre...

Страница 44: ...scorrevole 1 Se si desidera cambiare rapidamente olio essenziale senza mescolare diversi oli sul tampone consigliabile poter disporre di diversi cassetti e tamponi di diffusione acquistabili presso il...

Страница 45: ...i di incendio o scariche elettriche Non poggiare oggetti pesanti sui dispositivi Non ostruire l uscita dell aria con oggetti diversi dalla capsula di diffusione inclusa situata al centro dell anello l...

Страница 46: ...r glementation europ enne vous demande de proc der sa collecte s lective dans les points de distribution en cas d achat d un produit quivalent dans les points de collecte mis votre disposition localem...

Страница 47: ...made omgevingsverspreider Gebruik hem dicht bij u op een nachttafel aan het bureau zonder uw collega s te storen in een tent of in een wagen bijvoorbeeld Tknop AAN UIT Schuivend anti verdam pingssyste...

Страница 48: ...ing 5 Twee verspreidingsproppen Technisch eigenschap Werkt met 2 AA batterijen en op USB poort Afmetingen Breedte 105 mm diepte 35 mm hoogte 100 mm Gewicht 80g Automatische stop na 15 min verspreiding...

Страница 49: ...49 Gebruiksaanwijzingen 1 Open het schuivend 1 anti verdampingssysteem van de Nomalia 2 Druk op push om de lade 2 te openen aan de achterzijde van de Nomalia 2 1 NL...

Страница 50: ...50 Gebruiksaanwijzingen 3 Giet 3 tot 5 druppels essenti le olie op het verspreidschuim 3 4 Plaats de lade terug 2 3 2 NL...

Страница 51: ...kunt bewaren 6 Druk op de knop aan uit 6 deze treedt in werking en de verspreiding start De verspreiding zal automatisch aan het einde van een cyclus van 15 minuten stoppen Bij de 2e druk op de knop...

Страница 52: ...e kabel met een USB poort 8 Druk op de knop aan uit 6 deze treedt in werking en de verspreiding start Druk een tweede keer op de knop aan uit 6 de verspreiding stopt en de knop aan uit 6 schakelt uit...

Страница 53: ...rdampingssysteem Als u wenst snel te kunnen veranderen van verspreidbaare essenti le olie en om geen mengeling te maken op de verspreidingsprop zijn wij voorstander om meerdere laden en verspreidingsp...

Страница 54: ...ans op brand of elektrische ontlading Plaats geen zware voorwerpen op de apparaten Blokkeer de luchtuitlaat met niets anders dan de bijgeleverde verdampcapsule in het midden van de lichtring Gebruik v...

Страница 55: ...ns de Europese regelgeving dienen dit soort toestellen selectief te worden ingezameld in de distributiepunten wanneer u een vergelijkbaar product koopt in de plaatselijke inzamelpunten milieupark sele...

Страница 56: ...2 year guarantee starting on the day of purchase which is valid solely when the appliance is used properly according to the instructions in the accompanying leaflet Failure to comply with instruction...

Страница 57: ...57...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды