Inno Essentials silk'n micropedi Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 56

C
D

Made in P.R.C.

C
D

Made in P.R.C.

Obecný popis součástí přístroje

A. Ochranný kryt

B. Váleček Micro-Pedi

C. Bezpečnostní spínač

D. Tlačítko pro zapínání a vypínání

E. Uvolňovací tlačítko pro váleček Micro-Pedi

F. Kryt baterie (spodní kryt na držadle)

Než přístroj Micro-Pedi začnete používat,

pečlivě si přečtěte tento návod.

Vložení baterií

1. Sejměte kryt baterie (spodní uzávěr dr-

žadla): otočte jím o 90 stupňů doleva, až

uslyšíte cvaknutí (obr. 1), a poté jej potáh-

něte dolů (obr. 2).

2. Vložte do přihrádky dvě baterie 2 AA a

dbejte na polaritu (obr. 3) podle symbolů

uvnitř přihrádky na baterie.

3. Zavřete kryt baterie: otočte jím o 90 stup-

ňů doprava (obr. 4), až uslyšíte cvaknutí a

kryt bude pevně na svém místě (obr. 5).

Návod k použití

Přístroj Micro-Pedi slouží ke zjemnění hrubé kůže

na chodidlech a patách (obr. 6).

1. Pokožku pečlivě umyjte a osušte.

2. Po sejmutí ochranného krytu je přístroj při-

praven k použití.

3. Zapněte přístroj (obr. 7) a vždy po 2 až 3

sekundy jím přejíždějte (pohyby dopředu a

dozadu či do stran) po zrohovatělé, ztvrdlé

pokožce.

4. Po ukončení procedury pokožku opláchně-

te nebo navlhčeným ubrouskem odstraňte

mrtvé kožní buňky.

Netlačte příliš. Nechejte přístroj jemně klouzat po

příslušné ploše. Pokud na pokožku zatlačíte příliš

silně, přístroj se automaticky vypne. Vypněte pří-

stroj a zkontrolujte, zda pokožka dosáhla požado-

vaného zjemnění. Pokud ne, znovu jej zapněte a

přejíždějte po pokožce další 2 až 3 sekundy. Pak

stav pokožky znovu zkontrolujte. Pokračujte, do-

Návod k použití

Содержание silk'n micropedi

Страница 1: ...ucciones de uso Instru es de utiliza o Bruksanvisning K ytt ohjeet Bruksanvisning Brugervejledning Bedienungsanleitung Haszn lati utas t s Instruc iuni de utilizare N vod k pou it Navodila za uporabo...

Страница 2: ...nt 3 Place the battery cover back on the de vice fig 4 Lock the cover by turning it 90 degrees to the right until it clicks into place fig 5 How to use Micro Pedi was designed to smooth rough skin on...

Страница 3: ...oller in the palm of your hand 4 Place a new Micro Pedi roller in the device and press until you hear a click fig 13 14 5 Once you have placed a new Micro Pedi roller in the device check whether the r...

Страница 4: ...ce if it has been damaged or submerged in water Do not apply water or other liquids to the Micro Pedi rollers Do not switch on the device if the Mi cro Pedi roller has not been fastened Do not place a...

Страница 5: ...les polarit s Fig 3 in diqu es dans la partie inf rieure du compar timent piles 3 Fermez le couvercle du compartiment piles en le tournant 90 degr s vers la droi te Fig 4 jusqu ce qu il s enclenche e...

Страница 6: ...z le rouleau Micro Pedi du cylin dre fig 11 et jetez le la poubelle 3 Retirez le nouveau rouleau Micro Pe di de l emballage de recharge fig 12 en poussant sur le bas du paquet avec votre index et pren...

Страница 7: ...s votre appareil ex pos la lumi re directe du soleil Con servez le dans un emplacement sec et frais entre 0 et 40 C N entreposez pas votre appareil un endroit o il risque de tomber dans un bain ou un...

Страница 8: ...het batterijvak je en let op de richting van de batterijen fig 3 aangegeven aan de binnenzijde van het batterijcompartiment 3 Sluit het batterijklepje door deze 90 graden naar rechts te draaien fig 4...

Страница 9: ...de Micro Pedi roller uit de ci linder fig 11 en gooi deze weg 3 Haal de Micro Pedi roller uit de navul verpakking fig 12 door tegen de on derkant te duwen met uw wijsvinger en deze op te vangen in uw...

Страница 10: ...plaats bij 0 40 C Bewaar uw apparaat niet op een plaats waar het in een bad of wastafel kan vallen Gebruik uw apparaat nooit wanneer het beschadigd is of onder water is ge houden Gebruik geen water of...

Страница 11: ...jo fig 2 2 Coloque dos pilas AA en el compartimento prestando atenci n a la polaridad fig 3 in dicada en el interior del compartimento de las pilas 3 Cierre la tapa del compartimento de las pi las gir...

Страница 12: ...tenga en cuenta lo siguiente Los rodillos de Micro Pedi rotos pueden da ar la piel 1 Tire del dispositivo de desbloqueo si tuado en el lateral del aparato hacia abajo a fin de soltar el rodillo del M...

Страница 13: ...d No guardar el dispositivo de forma que quede expuesto a la luz directa del sol Guarde el dispositivo en un lugar fresco y seco a una temperatura de 0 40 C No guarde el dispositivo en un lugar desde...

Страница 14: ...ilhas prestando aten o pola ridade fig 3 indicada no interior do compartimento das pilhas 3 Feche a tampa da bateria girando a 90 graus para a direita fig 4 at que a tampa se encaixe no lugar e bloque...

Страница 15: ...ar o rolo Micro Pedi fig 9 e 10 2 Retire o rolo Micro Pedi do cilindro fig 11 e elimine o 3 Retire o rolo Micro Pedi da embalagem de recarga fig 12 pressionando contra a parte inferior da embalagem co...

Страница 16: ...ra tura de 0 40 C N o guarde o aparelho num local onde possa cair dentro de uma banheira ou lavat rio Nunca use o aparelho se estiver danifi cado ou submerso em gua N o aplique gua nem outros l quidos...

Страница 17: ...A B C D E F Made in P R C A B C D E F Made in P R C A B Micro Pedi C D E Micro Pedi F Micro Pedi 1 90 1 2 2 2 3 3 90 4 5 Micro Pedi 6 1 2 3 7 2 3 GR...

Страница 18: ...Micro Pedi Micro Pedi roller Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi 1 Micro Pedi 9 10 2 Micro Pedi 11 3 Micro Pedi 12 4 Micro Pedi 13 14 5 Micro Pedi 15 1 2 Micro Pedi 3 4 Micro Pedi M...

Страница 19: ...Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi 0 40 C Micro Pedi Micro Pedi www silkn eu email silkn inno essentials com...

Страница 20: ...gra der til h yre fig 4 inntil dekselet klikker p plass og l ses fig 5 Bruksanvisning Micro Pedi ble designet til glatte ut grov hud p f tter og h ler fig 6 1 Rengj r og t rk huden forsiktig 2 N r bes...

Страница 21: ...se til at ingen svake eller l se komponenter er synlige fig 15 Rengj re enheten 1 Sl av enheten 2 Fjern beskyttelsesdekslet og ta Mi cro Pedi rullen ut av enheten 3 Rengj r enheten med en fuktig klut...

Страница 22: ...sl p enheten hvis Micro Pedi rul len ikke har blitt satt fast Ikke plasser noe i enhetens pninger Hold det beskyttende dekselet p plass n r enheten ikke er i bruk Bruk aldri enheten utend rs Ikke bruk...

Страница 23: ...ron merkint jen suuntaisesti 3 Sulje paristolokeron kansi kiert m ll sit 90 astetta oikealle kuva 4 kunnes se napsahtaa paikoilleen kuva 5 K ytt Micro Pedi on kehitetty jalkapohjien ja kan tap iden ka...

Страница 24: ...unnes kuulet napsahduk sen kuva 13 14 5 Kun olet asettanut uuden Micro Pedi rullan laitteeseen tarkasta ett se on lujasti paikallaan ja ett laitteessa ei n y irrallisia osia kuva 15 Puhdistus 1 Kytke...

Страница 25: ...ammeeseen tai pesualtaa seen l k yt laitetta jos se on vahingoittu nut tai joutunut veteen l k yt Micro Pedi rullien puhdistuk seen vett ja muita nesteit l kytke laitetta p lle jos siin ei ole Micro P...

Страница 26: ...teten fig 3 som anges p insidan av batterifacket 3 St ng batteriluckan genom att vrida den 90 grader t h ger fig 4 tills luckan klickar p plats och sitter fast fig 5 Bruksanvisning Micro Pedi r utform...

Страница 27: ...Pedi rulle fr n p fyllningspaketet fig 12 genom att trycka p paketets undersida med ett finger och f nga den nya rullen i han den 4 Placera en ny Micro Pedi rulle i appa raten och tryck fast den tills...

Страница 28: ...lan 0 40 C Placera inte apparaten p en plats d r den kan falla ner i ett badkar eller tv tt fat Anv nd aldrig apparaten om den har skadats eller fallit ner i vatten H ll aldrig vatten eller n gon anna...

Страница 29: ...vendigt i batterirum met 3 Luk batterid kslet ved at dreje det 90 grader til h jre fig 4 indtil det klikker p plads og l ses fig 5 Brugervejledning Micro Pedi er designet til ru hud p f dder og h le f...

Страница 30: ...ed h ndfladen 4 S t en ny Micro Pedi rulle i apparatet og tryk indtil du h rer et klik fig 10 og 11 5 N r du har sat en ny Micro Pedi rulle i apparatet skal du kontrollere om rul len sidder rigtig fas...

Страница 31: ...en vask Brug aldrig apparatet hvis det er beska diget eller hvis det har v ret i vand P f r ikke vand eller andre v sker p Micro Pedi rullerne T nd ikke for apparatet hvis Micro Pe di rullen ikke er s...

Страница 32: ...A B C D E F Made in P R C A B C D E F Made in P R C A B Micro Pedi C D E Micro Pedi F Micro Pedi 1 90 1 2 2 2 AA 3 3 90 4 5 Micro Pedi 6 1 2 3 7 2 3 RU...

Страница 33: ...Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi 1 Micro Pedi 9 10 2 Micro Pedi 11 3 Micro Pedi 12 4 Micro Pedi 13 14 5 Micro Pedi 15 1 2 Micro Pedi 3 4 Micro Pedi Micro Pedi Mi...

Страница 34: ...Pedi Micro Pedi Micro Pedi 0 40 C Micro Pedi Micro Pedi www silkn eu silkn inno essentials com...

Страница 35: ...h ein Achten Sie dabei auf die korrekte Polarit t Abb 3 wie auf der Innenseite des Batteriefaches angegeben 3 Platzieren Sie die Kappe f r das Batteriefach auf dem Ger t Abb 4 Drehen Sie die Kappe um...

Страница 36: ...chlis sene Micro Pedi Roller k nnen die Haut besch digen 1 Dr cken Sie den seitlichen Entriege lungsknopf nach unten Der Micro Pedi Roller springt von selbst heraus Abb 9 10 2 Entfernen Sie den Micro...

Страница 37: ...n sofern diese nicht unter Beaufsichtigung stehen oder von einer Person die f r ihre Sicherheit zust ndig ist Anweisungen im Umgang mit dem Ger t erhalten haben Das Ger t vor direkter Sonneneinstrah l...

Страница 38: ...A B C D E F Made in P R C A B C D E F Made in P R C A B Micro Pedi C D ON OFF E Micro Pedi F Micro Pedi 1 90 1 2 2 2 3 3 90 4 5 Micro Pedi 6 1 2 3 7 2 3 BG...

Страница 39: ...Pedi 2 3 Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi 1 Micro Pedi 9 10 2 Micro Pedi 11 3 Micro Pedi 12 4 Micro Pedi 13 14 5 Micro Pedi 15 1 2 Micro Pedi 3 4 Micro Pedi Micro Pedi...

Страница 40: ...Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi Micro Pedi 0 C 40 C Micro Pedi www silkn eu silkn inno essentials com...

Страница 41: ...elemrekeszbe 2 db AA elemet 3 bra a polarit st az elemrekesz bels r sz n felt ntett k 3 Z rja le az elemrekesz fedel t Ehhez ford tsa el 90 fokban jobbra 4 bra am g a fed l a hely re nem kattan s be...

Страница 42: ...i a hengerb l a Micro Pedi g r g t 11 bra s dobja el 3 Vegye ki az ut nt lt csomagb l a Mic ro Pedi g rg t 12 bra gy hogy mu tat ujj val benyomja a csomag alj t s a tenyer vel elkapja a g rg t 4 Helye...

Страница 43: ...esz k zt h v s sz raz helyen 0 40 C k z tti h m rs kleten Ne t rolja olyan helyen ahonnan f rd k dba vagy mosd kagyl ba eshet Soha ne haszn lja az eszk zt ha az ko r bban megs r lt vagy v zbe mer lt...

Страница 44: ...lic fig 1 i apoi trage i l n jos fig 2 2 A eza i dou baterii AA n compartimen tul pentru baterii respect nd polaritatea fig 3 3 nchide i capacul compartimentului pentru baterii rotind 90 de grade spre...

Страница 45: ...l Micro Pedi din pa chetul de rezerv fig 12 ap s nd pe partea inferioar a pachetului cu degetul ar t tor i prinz nd pila cu rol n palm 4 Pune i o nou pil cu rol Micro Pedi n aparat i ap sa i p n c nd...

Страница 46: ...aparatul ntr un loc n care ar putea c dea n cad sau chiuvet Nu utiliza i niciodat aparatul dac a fost deteriorat sau scufundat n ap Nu aplica i ap sau alte lichide pe pilele cu rol Micro Pedi Nu porn...

Страница 47: ...doprava obr 4 a usly te cvaknut a kryt bude pevn na sv m m st obr 5 N vod k pou it P stroj Micro Pedi slou ke zjemn n hrub k e na chodidlech a pat ch obr 6 1 Poko ku pe liv umyjte a osu te 2 Po sejmu...

Страница 48: ...ho v le ku Micro Pedi do p stroje zkontrolujte zda dob e dr a ujist te se e nejsou viditeln dn voln uchycen sou sti p stro je obr 15 i t n p stroje 1 Vypn te p stroj 2 Odstra te ochrann kryt a vyt hn...

Страница 49: ...vejte p stroj kter je po kozen i byl pono en ve vod Na v le ky Micro Pedi nenan ejte vodu i jinou kapalinu P stroj nezap nejte pokud v n m v le ek Micro Pedi nen upevn n Nevkl dejte nic do otvor p st...

Страница 50: ...riji AA in bodite pri tem pozorni da ju pra vilno obrnete sl 3 kot je prikazano v notranjosti prostora za baterije 3 Pokrov ek baterije zaprete tako da ga obrnete za 90 stopinj v desno sl 4 dokler ne...

Страница 51: ...icro Pedi iz embala e sl 12 tako da s kazalcem pritisnete ob dno embala e in valj ek ujamete v dlan 4 Potisnite novi valj ek strgala Micro Pedi v strgalo tako da se sli no zasko i sl 13 in 14 5 Ko vst...

Страница 52: ...kjer bi lahko padlo v kopalno kad ali umival nik Strgala nikoli ne uporabljajte e se je po kodovalo ali je padlo v vodo Strgala Micro Pedi ne pr ite z vodo ali drugimi teko inami Strgala ne vklopite e...

Страница 53: ...nowo rys 3 oznaczon wewn trz przedzia u na ba terie 3 Zamkn os on baterii obracaj c j o 90 stopni w prawo rys 4 a os ona wskoczy na miejsce i zablokuje si rys 5 Instrukcja obs ugi Urz dzenie Micro Ped...

Страница 54: ...rolki Micro Pedi mog skaleczy sk r 1 Przesun w d prze cznik zwalniaj cy znajduj cy si z boku urz dzenia w celu wyj cia rolki Micro Pedi rys 9 i 10 2 Wyj rolk Micro Pedi z obudowy rys 11 i wyrzuci j 3...

Страница 55: ...ch bezpiecze stwo Nie pozostawia ani nie przechowywa urz dzenia w miejscu nara onym na bezpo rednie dzia anie promieni s o necznych Urz dzenie nale y przecho wywa w suchym i ch odnym miejscu w tempera...

Страница 56: ...nnoEssentials International Donk 1b 2991 LE Barendrecht The Netherlands E mail silkn inno essentials com InnoEssentials Deutschland GmbH Bahnhofstr 7 49685 Emstek Germany E mail info inno essentials d...

Результаты поиска

Содержание silk'n micropedi

Отзывы:

Похожие инструкции для silk'n micropedi

Бренды по названию

Популярные бренды

Inno Essentials silk'n micropedi, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание silk'n micropedi

Отзывы:

Похожие инструкции для silk'n micropedi

Бренды по названию

Популярные бренды