INIM Electronics Previdia 216, Руководство по установке, Страница: 2 / 84

2
Italiano.............................................................................................. 9
Capitolo 1 Informazioni generali .............................................................................................................................. 9
1.1 Dati del costruttore ............................................................................................................................................9
1.2 Circa questo manuale.......................................................................................................................................9
1.3 Copyright..............................................................................................................................................................9
1.4 Marcatura CE.....................................................................................................................................................10
Capitolo 2 Centrale Previdia216...............................................................................................................................11
2.1 Contenuto dell’imballo ................................................................................................................................... 11
Capitolo 3 Descrizione delle parti........................................................................................................................... 12
3.1 PRCAB, armadio ...............................................................................................................................................12
3.2 FPMCPU, modulo frontale CPU ...................................................................................................................13
3.3 IFM24160, modulo interno alimentatore ...................................................................................................13
3.4 IFM2L, modulo interno 2 loop ......................................................................................................................15
Capitolo 4 Installazione ............................................................................................................................................. 16
4.1 Montaggio dell’armadio PRCAB ...................................................................................................................16
4.2 Cablaggio della centrale.................................................................................................................................16
4.3 Cablaggio modulo alimentatore IFM24160 .............................................................................................. 17
4.4 Cablaggio modulo interno IFM2L - collegamento loop ........................................................................19
4.5 Test del sistema ................................................................................................................................................19
4.6 RAEE.................................................................................................................................................................... 20
English ............................................................................................ 21
Chapter 1 General information .............................................................................................................................. 21
1.1 Details of Manufacturer ..................................................................................................................................21
1.2 About this manual ............................................................................................................................................21
1.3 Copyright............................................................................................................................................................21
1.4 CE Mark.............................................................................................................................................................. 22
Chapter 2 Previdia216 Control Panel....................................................................................................................23
2.1 Inside the package .......................................................................................................................................... 23
Chapter 3 Description of the parts ........................................................................................................................24
3.1 PRCAB, cabinet ................................................................................................................................................ 24
3.2 FPMCPU, front-plate CPU module ............................................................................................................. 25
3.3 IFM24160, power-supply module ............................................................................................................... 25
3.4 IFM2L, internal module with 2 loops...........................................................................................................27
Chapter 4 Installation ................................................................................................................................................28
4.1 Mounting a PRCAB cabinet .......................................................................................................................... 28
4.2 Control panel wiring....................................................................................................................................... 28
4.3 IFM24160 module wiring .............................................................................................................................. 29
4.4 IFM2L internal module wiring - loop connection ....................................................................................31
4.5 System test .........................................................................................................................................................31
4.6 WEEE .................................................................................................................................................................. 32
Français .......................................................................................... 33
Chapitre 1 Informations générales .........................................................................................................................33
1.1 Données du constructeur............................................................................................................................. 33
1.2 A propos de ce manuel ................................................................................................................................. 33
1.3 Copyright........................................................................................................................................................... 33
1.4 Marquage CE .................................................................................................................................................... 34
Chapitre 2 Centrale Previdia216..............................................................................................................................35
2.1 Contenu de l'emballage ................................................................................................................................ 35
Chapitre 3 Description des pièces..........................................................................................................................36
3.1 PRCAB, armoire ............................................................................................................................................... 36