Ingo PMP 4.3" Скачать руководство пользователя страница 190

Страница: 190 / 238

РУССКИЙ

Долгое

нажатие

на

"M"

открывает

подменю

которое

включает

:<<

Найти

файл

Выбрать

отменить

все

>, <

Выбрать

> , <

Переместить

>, <

Копировать

Удалить

Найти

файл

открывает

клавиатуру

для

быстрого

поиска

файла

См

. <

Музыка

Клавиатура

Выбрать

отменить

все

выбирает

все

файлы

папки

текущем

каталоге

Рядом

выбранными

файлами

папками

отображается

маленький

красный

значок

√

Для

отмены

выбора

нажмите

"M"

или

Выбрать

отменить

все

3. <

Переместить

Копировать

сначала

выберите

файл

папку

которую

необходимо

перенести

скопировать

затем

выберите

папку

назначения

После

долгого

нажатия

на

кнопку

появится

диалоговое

окно

запросом

на

подтверждение

перемещения

копирования

Удалить

нажмите

для

удаления

выбранного

файла

папки

НАСТРОЙКИ

Для

открытия

интерфейса

настроек

вы

можете

нажать

на

значок

Настройки

или

выбрать

Настройки

нажать

Экран

Яркость

подсветки

уровни

1-5.

Подсветка

выключена

, 5

сек

, 10

сек

, 20

сек

, 30

сек

, 1

мин

Если

время

подсветки

выключено

то

экран

не

гаснет

ри

включенном

времени

подсветки

экран

становится

черным

если

операции

не

производились

течение

установленного

промежутка

времени

Энергосбережение

Энергосбережение

выключено

, 10

сек

, 30

сек

, 5

мин

Если

Содержание PMP 4.3"

Страница 1: ...PMP 4 3...

Страница 2: ...P4 3GP MPG and MPEG video files Plays JPEG BMP GIF TIF and PNG pictures Plays and records FM Radio Voice Recorder Plays TXT format eBooks Transfers files from your computer over a USB cable Included m...

Страница 3: ...urn to the previous menu long press to pop out a menu 3 Short press previous item and file Long press fast rewind 4 Short press next item and file Long press fast forward 5 Increase volume 6 Decrease...

Страница 4: ...n Menu Now Playing Continue playing the music from where it has stopped last time All Music List all the music stored under MUSIC directory in the player Artist Artist list select one artist the next...

Страница 5: ...ress to switch to the previous or next music Music Submenu While you are in the music interface press M or to enter main menu or long press M Key to enter submenu The items are Select EQ Play Mode Scr...

Страница 6: ...en press the icon changes to A B indicating AB repeat starts If press at this time AB repeat will be cancelled 8 Variable Speed Playback Press to change playing speed from 4 to 4 9 Delete delete the c...

Страница 7: ...file when playing Video Submenu In video playing interface long press M or to enter submenu it includes Playback Mode Scan Speed Add Tag Screen Size Resume Delete Track Subtitle and Information 1 Play...

Страница 8: ...t Photo and press Now Playing Same as that of Music Now Playing Dir List Same as that of Music Dir List Scan Mode Set display mode of pictures List Mode and Thumbnail Thumbnail mode List Mode Slide Ef...

Страница 9: ...hoto Press M to exit the submenu then press move the photo up and down press and M to move the photo left and right long press M to exit from Zoom when a photo is zoom in out you can t switch to the p...

Страница 10: ...top Record select YES or NO and press to confirm and return to the recording interface The recorded file will be saved in the Music Record List Voice During recording long press M to save the recorded...

Страница 11: ...be used as an antenna FM Radio Interface When you start up the FM radio it s in the frequency used last time If not the default frequency is 87 5MHz In normal mode press to adjust frequency For manual...

Страница 12: ...ns Select one station and press to enter the FM listening interface Support up to 20 stations per band 4 FM Record Press to enter FM recording interface the operation is the same as that of Recorder T...

Страница 13: ...ir List the same as that of Music Dir List Tag List list all the text with tags supporting up to 32 tags Choose a book and begin reading You can press to switch between Auto Mode and Manual Mode In Ma...

Страница 14: ...elect the corresponding language 4 Font Size change font size small medium and large 5 Font color default and the four colors optional 6 Delete File delete the current text STOPWATCH To enter the Stop...

Страница 15: ...you can press the Calendar icon or select Calendar and press Press to switch among Year Month and Date short and long press to change the value BROWSER To enter the Browser interface you can press the...

Страница 16: ...moved copied and then select the target folder Long press M it will pop up the dialog box prompting you to confirm the move copy 4 Delete press to delete the selected file folder SETTINGS To enter the...

Страница 17: ...yer to the TV you need to use a YPbPr cable Not included The display will turn off and you can operate the PMP using the key navigation explained in the manual 6 Sync media playlist You can refresh th...

Страница 18: ...This way the player will automatically recognise them To disconnect the player use the option to remove devices and unplug the USB cable CHARGING YOUR PLAYER Connect your player to a PC or USB charge...

Страница 19: ...EEE contains materials parts and substances which can be dangerous to the environment and harmful to human health if waste of electrical and electronic equipment WEEE is not disposed of correctly Equ...

Страница 20: ...a battery was swallowed Check your batteries regularly to avoid battery leakage Batteries shall not be exposed to excessive heat such as sunshine fire or the like CAUTION Danger of explosion if batter...

Страница 21: ...de archivos multimedia Reproduce formatos de archivos de m sica MP3 WMA WAV OGG FLAC y ACC Reproduce formatos de archivos de v deo RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG y MPEG Visualiza im...

Страница 22: ...IA 0891 65 01 01 ESPA A 902 023 951 Por favor prepara el recibo de compra cuando llames Tambi n puedes contactar con nosotros por correo electr nico support ingodevices com o visitarnos en http www in...

Страница 23: ...o Pulsaci n larga pulsa el bot n durante m s de 3 segundos Mantener pulsado mant n pulsado el bot n MEN PRINCIPAL 1 Encendido apagado Con una pulsaci n larga en se ENCIENDE ON o APAGA OFF el reproduct...

Страница 24: ...a de temas del lbum G nero Lista de g neros musicales selecciona un g nero el siguiente nivel es la lista de temas correspondientes a este g nero Lista Mi m sica Cinco listas en total cada una incluye...

Страница 25: ...en el submen Los elementos son Seleccionar ecualizador Modo de reproducci n Tama o pantalla A adir a Mi lista de reproducci n Puntuar A adir etiqueta Repetir AB Volver a reproducir con velocidad varia...

Страница 26: ...icono cambiar a A B indicando se inicia repetir AB Si pulsas en este momento se cancelar repetir AB 8 Volver a reproducir con velocidad variable pulsa para cambiar la velocidad de reproducci n de 4 a...

Страница 27: ...tecla y aparecer la barra de desplazamiento indicando el progreso La barra desaparecer despu s de 3 segundos si no efect a ninguna acci n 2 Avance retroceso r pidos con una pulsaci n larga en podr s r...

Страница 28: ...reproducir desde la ltima pausa pulsa Reiniciar APAGAR OFF para finalizar esta configuraci n 6 Eliminar elimina el archivo actual 8 Pista pista 9 Subt tulos off incorporar subt tulos 10 Informaci n co...

Страница 29: ...egundos 1 Reproducir pausa pulsa para cambiar entre modo autom tico y manual Pulsa para ver la foto anterior siguiente 2 En modo miniaturas pulsa para moverte de izquierda a derecha con una pulsaci n...

Страница 30: ...Zoom y Rotar no son v lidas con im genes GIF 3 Intervalo de diapositivas consulta la descripci n en el Men principal 4 Efecto diapositiva consulta la descripci n en el Men principal 5 Establecer como...

Страница 31: ...ulsaci n larga en M permite entrar en el submen que incluye Formato de grabaci n Calidad de grabaci n Mejorar grabaci n Modo de grabaci n Guardar ruta 1 Formato de grabaci n WAV MP3 WMA 2 Calidad de g...

Страница 32: ...o predeterminado pulsa para saltar al canal guardado anterior siguiente Despu s de la b squeda autom tica pulsa para cambiar entre modo normal y predeterminado mostrar N de canal Men de radio FM En Mo...

Страница 33: ...admite hasta 20 emisoras por banda 4 Grabaci n de FM pulsa para entrar en la interfaz de grabaci n de FM el funcionamiento es igual que el de Grabar El archivo grabado se guardar en M sica Lista de gr...

Страница 34: ...rios funciona igual que M sica Lista de directorios Lista de etiquetas enumera todos los textos con etiquetas y admite hasta 32 etiquetas Elige un libro y empieza a leerlo Pulsa para cambiar entre Mod...

Страница 35: ...Idioma seleccionar el idioma correspondiente 4 Tama o de letra cambiar tama o de letra Peque a mediana y grande 5 Color de letra predeterminado y los cuatro colores opcionales 6 Borrar archivo borra e...

Страница 36: ...cono Calendario o seleccionar Calendario y pulsar Pulsa para cambiar entre A o Mes y Fecha con una pulsaci n corta y larga en podr s cambiar el valor NAVEGADOR Para acceder a la interfaz del Explorado...

Страница 37: ...todo para cancelar la selecci n 3 Mover Copiar selecciona el archivo carpeta que se debe mover copiar y luego elige la carpeta de destino Con una pulsaci n larga en M se visualizar un recuadro de di...

Страница 38: ...necesitas utilizar un cable YPbPr no se incluye La pantalla se apagar y podr s utilizar el Reproductor Multimedia Port til mediante la navegaci n con teclas que se explica en el manual 6 Sincronizar...

Страница 39: ...os siguientes en el disco extra ble de tu PC Nota es recomendable guardar cada tipo de archivo en la carpeta correspondiente De esta forma el reproductor los identificar autom ticamente Para desconect...

Страница 40: ...gar m sica normalmente Comprueba que el cable USB no est roto o mal conectado Comprueba que el controlador est instalado de forma correcta Comprueba si existe memoria vac a en el interior RECICLAJE Es...

Страница 41: ...os y no se deben desechar con la basura dom stica Lleve las bater as a su proveedor o a los puntos de recogida de su comunidad Mantenga las bater as lejos de los ni os Podr an tragarse las bater as En...

Страница 42: ...ficheiros de v deo RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG e MPEG Reproduz imagens em JPEG BMP GIF TIF e PNG Reproduz e grava emiss es de r dio FM Incorpora gravador de voz Reproduz eLibros e...

Страница 43: ...visitar nos em http www ingodevices com PRECAU ES Uma audi o prolongada com o volume no m ximo de som no leitor multim dia port til pode causar danos no sistema auditivo do utilizador VIS O GERAL DO...

Страница 44: ...gar ON OFF Press o prolongada para LIGAR ou DESLIGAR o leitor O utilizador pode estabelecer a defini o para que o leitor se desligue automaticamente 2 Barra de Estado A Barra de Estado cont m informa...

Страница 45: ...guinte apresenta a lista de m sica desse g nero A Minha Lista de M sica Cinco listas personalizadas no total cada uma cont m a m sica classificada pelo utilizador Lista de Diret rio Mem ria Interna Me...

Страница 46: ...m para confirmar Prima em M para sair do submenu 1 Selecionar EQ Normal Pop Cl ssica Suave Jazz Rock DBB EQ Utilizador SRS WOW SRS WOW HD e Modo de Utilizador SRS 2 Modo Reprodu o Sequ ncia Repetir Um...

Страница 47: ...vezes de repeti o de entre 1 a 10 Intervalos de Repeti es Prima em para definir o intervalo entre repeti es de entre 1 a 7 segundos Velocidade de Localiza o defina a velocidade de retroceder avan ar d...

Страница 48: ...r r pido quando o v deo estiver a ser reproduzido 3 Mudar de v deo prima em para passar para o ficheiro anterior ou o seguinte enquanto o v deo est a ser reproduzido Submenu de V deo Quando estiver na...

Страница 49: ...Faixa faixa de v deo 9 Legendas sem legendas plug in de legendagem 10 Informa es Verifique as informa es sobre o ficheiro de v deo selecionado FOTOS Para aceder interface de Fotos prima no cone Fotos...

Страница 50: ...a direita prima prolongadamente em para mover para cima ou para baixo Submenu de Fotos Ao navegar na interface de Fotos manualmente prima prolongadamente em M ou em para aceder ao submenu o qual inclu...

Страница 51: ...ligar o leitor Ou selecione fundo predefinido para restabelecer a defini o de fundo original 6 Eliminar Eliminar a fotografia selecionada 7 Informa es Verificar as informa es sobre a fotografia seleci...

Страница 52: ...lta 3 Volume de Grava o Ajuste o volume de entrada de som da grava o N vel 1 a 5 4 Modo de Grava o Grava o de voz 5 Guardar em Defina se guardar em mem ria interna ou em mem ria externa n o aparece se...

Страница 53: ...prima em para passar para o canal seguinte anterior guardado Ap s uma procura autom tica prima em para passar para os modos Normal ou Predefinido mostrar canal N o Menu de R dio FM Em modo Normal pri...

Страница 54: ...a em para aceder interface de grava o de FM A opera o igual indicada em Gravador de Voz O ficheiro guardado ser armazenado em M sica Lista de Grava es Grava o FM 5 Qualidade de Grava o A mesma instru...

Страница 55: ...mesmo que o indicado em M sica Lista de Diret rio Lista de Etiquetas apresenta todo o texto com etiquetas Suporta at 32 etiquetas Selecione um livro e comece a ler Pode premir em para selecionar modo...

Страница 56: ...ca Defina um intervalo de tempo entre apresenta o autom tica de p ginas Prima em para alterar de entre 5 a 30 segundos Passo 5 segundos 3 Etiquetar o mesmo que o indicado em M sica Etiquetar 3 Idioma...

Страница 57: ...a contagem CALCULADORA Para aceder interface de Calculadora prima no cone Calculadora ou selecione Calculadora e prima em Prima em para mover para esquerda direita Prima em para confirmar CALEND RIO...

Страница 58: ...VOZ SISTEMA e V DEO Selecione uma pasta e prima em para aceder mesma Prima em para abrir um ficheiro Submenu do Navegador Prima prolongadamente em M para aceder ao submenu do Navegador o qual inclui...

Страница 59: ...ue solicita a sua confirma o para mover copiar 4 Eliminar prima em para eliminar o ficheiro pasta selecionado DEFINI ES Para aceder interface de Defini es prima no cone Defini es ou selecione Defini e...

Страница 60: ...icar desativada Pode realizar opera es no leitor usando a navega o de teclado como indicado no manual 6 Sincronizar lista de multim dia Pode atualizar a lista de reprodu o do leitor depois de ter tran...

Страница 61: ...unidade de disco remov vel do seu computador Nota Recomendamos que coloque cada tipo de ficheiro na sua pasta correspondente Desta forma o leitor ir automaticamente reconhecer o ficheiro transferido P...

Страница 62: ...ente Verifique se o cabo USB est danificado ou se n o est bem conectado Verifique se a unidade de disco est devidamente instalada Verifique se existe uma mem ria em branco no interior ELIMINA O Equipa...

Страница 63: ...res duos perigosos e n o devem ser eliminados do lixo dom stico Voltar as baterias para o revendedor ou a pontos de coleta em sua comunidade Mantenha as pilhas longe das crian as As crian as podem en...

Страница 64: ...vantes Panneau Tactile Stockage de 4 Gb de fichiers multim dias Reproduction de fichiers de musique en MP3 WMA WAV OGG FLAC et ACC Reproduction de fichiers vid o en RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF...

Страница 65: ...01 ESPAGNE 902 023 951 Veuillez avoir votre re u port e de main lors de l appel Vous pouvez galement nous contacter par e mail support ingodevices com ou nous visiter sur http www ingodevices com AVER...

Страница 66: ...de 3 secondes Tenir enfonc e maintenez la touche enfonc e MENU PRINCIPAL 1 Allumer teindre Appuyez longuement sur pour allumer ou teindre le reproducteur Le reproducteur peut tre r gl sur auto d conn...

Страница 67: ...liste de chansons de l album Genre liste des genres s lectionnez un genre le niveau suivant est la liste de chansons de ce genre Ma liste de musique cinq listes en tout chaque liste contient la musiq...

Страница 68: ...ntrer dans le sous menu Les l ments sont S lectionner EQ Mode reproduction Taille de l cran Ajouter Ma Liste de reproduction R gler pr f rences Ajouter Tag R p ter AB Reproduction vitesse variable Eff...

Страница 69: ...e confirmation du point B appuyez alors sur l icone passe A B indiquant que la r p tition AB commence Si vous appuyez sur ce moment l la r p tition AB sera annul e 8 Reproduction vitesse variable appu...

Страница 70: ...re de d filement s affichera montrant l avance La barre dispara tra au terme de 3 s sans aucune activit 2 Retour Avance rapides appuyez longuement sur pour retour avance rapides quand la vid o est rep...

Страница 71: ...er point d interruption appuyez sur R sum OFF pour terminer le r glage 6 Effacer efface le fichier actuel 8 Piste piste 9 Sous titres Off Plug in sous titres 10 Informations affiche les informations s...

Страница 72: ...ode auto et le mode manuel Appuyez sur pour afficher la photo pr c dente suivante 2 Dans le mode Onglet appuyez sur pour vous d placer gauche ou droite appuyez longuement sur pour vous d placer vers l...

Страница 73: ...abord quitter le mode zoom Note les fonctions Zoom et Rotation ne sont pas valables pour des photos GIF 3 Intervalle d filement consultez la description dans le Menu principal 4 Effet d filement cons...

Страница 74: ...enregistrement Voix Pendant l enregistrement appuyez longuement sur M pour sauvegarder le fichier enregistr Menu d enregistrement Dans l interface d enregistrement si elle est dans l tat standby appuy...

Страница 75: ...ra celle utilis e Sinon la fr quence par d faut est 87 5 MHz Dans le mode normal appuyez sur pour r gler la fr quence Pour une recherche manuelle de la fr quence appuyez longuement pour une recherche...

Страница 76: ...recherch e 3 Liste de fr quences liste des fr quences sauvegard es S lectionnez une fr quence et appuyez sur pour entrer dans l interface d coute FM Supporte jusqu 20 fr quences par bande 4 Enregistre...

Страница 77: ...r sur Menu principal E book Lecture en cours liste les e books lus la derni re fois Liste r pert la m me chose que pour Musique Liste r pert Liste Tag liste tous les textes avec des tags supportant ju...

Страница 78: ...r sur pour passer ou remonter les pages Sous menu E book Dans l interface de lecture appuyez sur M ou sur pour entrer dans le sous menu qui comprend Sauter Vitesse lecture automatique Ajouter Tag Lang...

Страница 79: ...ce par d faut et quadrichromie en option 7 Effacer fichier efface le texte actuel CHRONOM TRE Pour entrer dans l interface Chronom tre vous devez appuyer sur l icone Chronom tre ou s lectionner Chrono...

Страница 80: ...alendrier vous devez appuyer sur l icone Calendrier ou s lectionner Calendrier puis appuyer sur Appuyez sur pour alterner entre Ann e Mois et Date appuyez bri vement ou longuement sur pour changer la...

Страница 81: ...ctuel Une fois s lectionn un rouge s affichera sur le petit icone avant le fichier dossier Appuyez sur M ou s lectionnez S lectionner Annuler tout pour annuler la s lection 3 D placer et Copier s lect...

Страница 82: ...nol le su dois le tch que le danois le polonais le russe le turc l h breu le tha le hongrois le roumain l arabe l indon sien le malaisien le vietnamien le norv gien le finlandais le grec et l hindou 5...

Страница 83: ...s pouvez utiliser le reproducteur pendant le t l chargement Quand vous choisissez le mode Alimentation Donn es pour entrer dans le mode Transfert de Fichier vous trouverez les fichiers suivants dans v...

Страница 84: ...u peut mettre des bruits voire m me tre incapable de reproduire la musique Veuillez vous assurer que le fichier de musique est complet Les lettres sur l cran ont une forme anormale V rifiez que la lan...

Страница 85: ...enlev es u jouet Les bornes d alimentation ne doivent pas tre court circuit e Respecter la polarit de la batterie Les piles doivent tre remplac es sous la supervision d un adulte Les piles usag es son...

Страница 86: ...A WAV OGG FLAC e ACC Riproduce file video RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG e MPEG Riproduce file immagine JPEG BMP GIF TIF e PNG Riproduce e registra Radio FM Registratore vocale Riprod...

Страница 87: ...www ingodevices com ATTENZIONE L ascolto prolungato del lettore al massimo volume pu causare danni all udito PANORAMICA DEL LETTORE 1 Breve pressione pulsante conferma play pausa apri menu Pressione p...

Страница 88: ...ndere o spegnere il lettore Il lettore pu essere impostato sullo spegnimento automatico 2 Barra di stato La barra di stato fornisce informazioni sullo stato della batteria e consente di navigare tra i...

Страница 89: ...enere il livello successivo la lista musicale di questo genere Elenco La Mia Musica In totale ci sono cinque elenchi ognuno dei quali contiene la musica classificata dall utente Elenco Dir Memoria Int...

Страница 90: ...re ci si trova nell interfaccia Musica premere M o per accedere al menu principale o premere in modo prolungato il tasto M per accedere al sottomenu Le modalit sono Seleziona EQ Modalit di Riproduzion...

Страница 91: ...ti AB premere la A viene evidenziata per indicare in attesa di conferma di A Premere nuovamente la B viene evidenziata per indicare in attesa di conferma di B quindi premere l icona cambia in A B per...

Страница 92: ...tato di avanzamento La barra sparir entro 3 secondi se non viene effettuata nessuna operazione 2 Indietro Avanti Veloce premere in modo prolungato per Indietro Avanti Veloce mentre il video in esecuzi...

Страница 93: ...N per avviare dall ultimo punto di arresto premere Ripristina OFF per eliminare questa impostazione 6 Elimina elimina il file corrente 8 Traccia traccia 9 Sottotitolo Spento Attiva Sottotitoli 10 Info...

Страница 94: ...ere per passare dalla modalit automatica a quella manuale Premere per visualizzare la foto precedente successiva 2 In Modalit Miniatura premere per spostarsi a sinistra o a destra premere in modo prol...

Страница 95: ...prima uscire dallo zoom Nota Con i file GIF le funzioni Zoom e Ruota non funzionano 3 Intervallo Diapositiva vedere la descrizione nel Menu Principale 4 Effetto Diapositiva vedere la descrizione nel...

Страница 96: ...accia di registrazione Il file registrato verr salvato in Musica Elenco Registrazioni Voce Durante la registrazione premere in modo prolungato M per salvare il file registrato Menu Registrazione Nell...

Страница 97: ...rna non visualizzata se nessuna scheda inserita RADIO FM Per accedere all interfaccia Registratore premere l icona Registratore o selezionare Registratore e quindi premere Per abilitare la Funzione Ra...

Страница 98: ...eselezione eliminare il canale salvato della ricerca automatica 2 Ricerca Automatica Quando viene selezionata questa funzione il sistema inizier la ricerca automatica Quando la ricerca conclusa il sis...

Страница 99: ...duzione Muto nel sottomenu premere per passare da una modalit all altra EBOOK Per accedere all interfaccia E Book premere l icona EBook o selezionare EBook e quindi premere Menu Principale E book In L...

Страница 100: ...re alla pagina precedente successiva Sottomenu E Book Nell interfaccia di Lettura premere M o per accedere al sottomenu che contiene Vai a Velocit di Lettura Automatica Aggiungi Etichetta Lingua Dimen...

Страница 101: ...remere per Avviare Mettere in pausa Riprendere il cronometro Premere per salvare il valore corrente e iniziarne uno nuovo Contiene fino a 5 conteggi simultanei Dopo il 5 premendo ricomincer il 1 2 Qua...

Страница 102: ...FLASH MUSICA IMMAGINI REGISTRATORE SISTEMA e VIDEO Selezionare una cartella e premere per accedervi Premere per aprire un file Sottomenu Browser Premere in modo prolungato M per accedere al sottomenu...

Страница 103: ...edervi di confermare lo spostamento la copia 4 Elimina premere per eliminare il file la cartella selezionati IMPOSTAZIONI Per accedere all interfaccia Impostazioni premere l icona Impostazioni o selez...

Страница 104: ...uso Il display si spegner e sar possibile utilizzare il LMP mediante il pulsante di navigazione spiegato nel manuale 6 Sincronizzazione playlist multimediale possibile effettuare il refresh della play...

Страница 105: ...lla Modalit di Trasferimento Dati nel disco rimovibile del pc si troveranno i seguenti file Nota si consiglia di mettere ogni tipo di file nella cartella corrispondente In questo modo il lettore li ri...

Страница 106: ...lingua selezionata sia disponibile Impossibile scaricare la musica in modo normale Controllare che la linea USB sia funzionante o sia collegata correttamente Controllare che il driver sia stato insta...

Страница 107: ...sono pericolosi e devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici Portare le batterie al rivenditore o punti di raccolta nella loro comunit Tenere le batterie lontano dai bambini Le batterie posso...

Страница 108: ...eicherkapazit t 4 GB Multimedia Dateien Kann MP3 WMA WAV OGG FLAC und ACC Musikdateien wiedergeben Kann RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG und MPEG Videodateien wiedergeben Kann JPEG BMP...

Страница 109: ...0079 FRANKREICH 0891 65 01 01 SPANIEN 902 023 951 Bitte halten Sie f r den Anruf den Kaufbeleg bereit Sie k nnen uns auch eine E Mail senden support ingodevices com oder besuchen Sie uns unter http w...

Страница 110: ...ste mehr als 3 Sekunden lang Hallten Halten Sie die Taste gedr ckt HAUPTMEN 1 Ein Aus schalten Dr cken Sie lang um den Player EIN bzw AUS zu schalten Der Player kann vom Benutzer zum automatischen AUS...

Страница 111: ...nth lt die Liste der Musikst cke im Album Genre Genreliste w hlen Sie ein Genre aus Die n chste Ebene enth lt die Liste der Musikst cke f r dieses Genre Meine Musikliste Insgesamt f nf Listen jede Lis...

Страница 112: ...n dr cken Sie M oder um das Hauptmen zu ffnen bzw dr cken Sie die M Taste lang um das Untermen zu ffnen Die Elemente sind EQ ausw hlen Wiedergabemodus Bildschirmgr e Zu meiner Wiedergabeliste hinzuf g...

Страница 113: ...n Punkt A an Dr cken Sie erneut B wird markiert und gibt warte auf Best tigen von Punkt B an Dr cken Sie dann Das Symbol wechselt zu A B und gibt an dass die AB Wiederholung beginnt Wenn Sie an dieser...

Страница 114: ...dr cken wird der Schieberegler eingeblendet und der Fortschritt angezeigt Wenn kein Eingriff erfolgt wird der Regler nach 3 s wieder ausgeblendet 2 Zur ckspulen Vorspulen Dr cken Sie bzw lange um w hr...

Страница 115: ...etzten Stopp Punkt aus wiederzugeben dr cken Sie Fortfahren OFF um diese Einstellung zu beenden 6 L schen L schen Sie die aktuelle Datei 8 Spur Spur 9 Untertitel aus Plug In Untertitel 10 Informatione...

Страница 116: ...en dem automatischen und dem manuellen Modus umzuschalten Dr cken Sie bzw um das vorige bzw n chste Foto anzuzeigen 2 Dr cken Sie im Miniaturmodus bzw um nach links bzw rechts zu gehen dr cken Sie bzw...

Страница 117: ...chsten Foto wechseln Beenden Sie zuerst den Zoom Hinweis Zoom und Drehen gelten nicht f r GIF Bilder 3 Diaintervall Siehe Beschreibung im Hauptmen 4 Diaeffekt Siehe Beschreibung im Hauptmen 5 Als Des...

Страница 118: ...wird in Musik Aufnahmeliste Voice gespeichert Dr cken Sie w hrend der Aufnahme M um die aufgenommene Datei zu speichern Aufnahmemen Wenn Sie sich im Aufnahme Bildschirm im Standby Modus befinden dr ck...

Страница 119: ...werden FM RadioBildschirm Wenn Sie das FM Radio einschalten l uft es unter der beim letzten Mal eingestellten Frequenz Andernfalls betr gt die Standardfrequenz 87 5 MHz Dr cken Sie im normalen Modus u...

Страница 120: ...cken Sie w hrend der Suche M zum Beenden Das System stoppt beim letzten gesuchten Sender 3 Kanalliste Listet die gespeicherten Sender auf W hlen Sie einen Sender aus und dr cken Sie um den FM Zuh rbil...

Страница 121: ...Aktuell gelesen Listet das eBook auf das beim letzten Mal gelesen wurde Verzeichnisliste Wie in Musik Verzeichnisliste Tag Liste Listet alle Texte mit Tags auf Es werden bis zu 32 Tags unterst tzt W...

Страница 122: ...ach oben oder nach unten zu bl ttern eBook Untermen Dr cken Sie im Lese Bildschirm auf M oder um das Untermen zu ffnen Es enth lt folgende Optionen springen zu Automatische Lesegeschwindigkeit Tag hin...

Страница 123: ...cken Sie um den aktuellen Wert zu speichern und einen neuen Wert zu starten Es werden bis zu 5 gleichzeitige Zeitmessungen unterst tzt Wenn Sie nach der 5 dr cken wird wieder bei der 1 gestartet 2 Wen...

Страница 124: ...AHME SYSTEM und VIDEO W hlen Sie einen Ordner aus und dr cken Sie um ihn zu ffnen Dr cken Sie um eine Datei zu ffnen Browser Untermen Dr cken Sie M lange um das Untermen zu ffnen Es enth lt die folgen...

Страница 125: ...e Es wird ein Dialogfeld ge ffnet in dem Sie das Verschieben Kopieren best tigen m ssen 4 L schen Dr cken Sie um die ausgew hlte Datei den Ordner zu l schen EINSTELLUNGEN Um den Einstellungen Bildschi...

Страница 126: ...Fernsehger t anzuschlie en ben tigen Sie ein YPbPr Kabel nicht enthalten Die Anzeige wird ausgeschaltet und Sie k nnen den tragbaren Musik Player anhand der im Handbuch erl uterten Tastennavigation s...

Страница 127: ...finden Sie die folgenden Dateien auf der Wechselplatte des PCs Hinweis Es wird empfohlen jeden Dateityp im entsprechenden Ordner zu speichern So werden die Typen vom Player automatisch erkannt Um den...

Страница 128: ...icht wiedergegeben werden kann Stellen Sie sicher dass die Musikdatei vollst ndig ist Die Buchstaben auf dem Bildschirm haben keine normale Form Pr fen Sie ob die ausgew hlte Sprache verf gbar ist Mus...

Страница 129: ...Polarit t eingelegt werden Die Batterien sollten unter der Aufsicht von Erwachsenen ausgetauscht werden Leere Batterien m ssen aus dem Produkt entfernt werden Die Anschlussklemmen sind nicht kurzgesch...

Страница 130: ...129 DEUTSCH www ingodevices com...

Страница 131: ...FLAC en ACC muziekbestanden afspelen Kan RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG en MPEG videobestanden afspelen Kan JPEG BMP GIF TIF en PNG weergeven Kan FM radio weergeven en opnemen Spraako...

Страница 132: ...om LET OP Langdurig de draagbare muziekspeler beluisteren op hoog volume kan gehoorschade veroorzaken OVERZICHT MULTIMEDIASPELER 1 Kort indrukken bevestigen afspelen pauze menu uitklappen Lang indrukk...

Страница 133: ...eler instellen om automatisch UIT te gaan 2 Statusbalk De statusbalk geeft u informatie over de tijdsduur en over de toestand van de batterij Voorts kunt u hiermee door menu s navigeren en deze openen...

Страница 134: ...et volgende niveau is de lijst met muziek van dit genre Mijn muzieklijst Vijf lijsten in totaal elke lijst bevat de door de gebruiker ingedeeld muziek Dir lijst Intern geheugen Extern geheugen Het int...

Страница 135: ...rhalen Willekeurige volgorde Willekeurige volgorde Herhalen en intro 3 Schermafmetingen spectrum en tekst 4 Aan mijn afspeellijst toevoegen kies een lijst uit de vijf en druk op om toevoegen te bevest...

Страница 136: ...langdurig op M om verschillende balken te kiezen Druk op om de waarde aan te passen SRS gebruikersmodus Hetzelfde als bij Gebruikers EQ 12 Informatie raadpleeg de informatie over deze muziek VIDEO U k...

Страница 137: ...id Tag toevoegen Beeldafmetingen Hervatten Wissen Track Ondertiteling en Informatie 1 Afspeelmodus Opeenvolging E n herhalen Alles herhalen Willekeurige volgorde Willekeurige volgorde Herhalen 2 Scans...

Страница 138: ...hetzelfde als bij Muziek Dir lijst Scanmodus stel fotoweergavemodus in lijstmodus en thumbnail Thumbnailmodus Lijstmodus Dia effect Willekeurig Invliegen Schaakbord Afknippen Wissen Jaloezie n Willek...

Страница 139: ...om druk op om op de foto in of uit te zoomen Druk op M om submenu af te sluiten Druk vervolgens op om foto omhoog of omlaag te verplaatsen Druk op en M om foto naar links en rechts te verplaatsen Druk...

Страница 140: ...tarten of te onderbreken Druk op M het systeem vraagt u Met opnemen stoppen kies JA of NEE en druk op om uw keuze te bevestigen en keer terug naar de opname interface Het opgenomen bestand wordt in Mu...

Страница 141: ...te drukken Om de Radio functie in te schakelen dient u de hoofdtelefoon aan te sluiten omdat deze dienst doet als antenne FM radio interface Als u de FM radio start begint deze op de laatst gebruikte...

Страница 142: ...quentiepunt Druk tijdens het zoeken op M om dit proces af te sluiten Het systeem stopt op het laatst gevonden frequentiepunt 3 Kanaallijst lijst van opgeslagen zenders Kies een zender en druk op om de...

Страница 143: ...selecteren en op te drukken E book hoofdmenu Wordt nu gelezen weergave van vorige keer gelezen e book Dir lijst hetzelfde als bij Muziek Dir lijst Taglijst weergave van alle teksten met tags onderste...

Страница 144: ...n E book submenu Druk in de lees interface op M of op om het submenu te openen Hierin vindt u de opties Overslaan tot Automatische leessnelheid Tag toevoegen Taal Lettergrootte Letterkleur en Bestand...

Страница 145: ...slaan en een nieuwe te starten De functie ondersteunt 5 tijdsmetingen tegelijkertijd Als u na de 5 e op drukt wordt de 1 e opnieuw gestart 2 Wanneer de tijdsmeting op pauze staat druk langdurig op M...

Страница 146: ...FLASH MUZIEK FOTO S OPNEMEN SYSTEEM en VIDEO Kies een map en druk op om deze te openen Druk op om een bestand te openen Browsersubmenu Druk langdurig op M om het submenu te openen Hierin vindt u de o...

Страница 147: ...verplaatsen kopi ren te bevestigen 4 Wissen druk op om gekozen bestand map te wissen INSTELLINGEN U kunt de instellingen interface openen door op het Instellingen pictogram te drukken of door Instell...

Страница 148: ...niet meegeleverd Het display dooft en u kunt de PMP met de in de handleiding uitgelegde toetsennavigatie bedienen 6 Sync media afspeellijst u kunt de PMP afspeellijst vernieuwen nadat u bestanden vana...

Страница 149: ...aantreffen Opmerking aanbevolen wordt dat u elk bestandstype in de bijbehorende map onderbrengt Op deze manier zal de mediaspeler deze automatisch herkennen Gebruik om de mediaspeler uit te zetten de...

Страница 150: ...of niet goed aangesloten is Controleer of het stuurprogramma goed is ge nstalleerd Controleer of er een blanco geheugen in zit AFVALVERWIJDERING Elektrische en elektronische apparaten EEG bevatten ma...

Страница 151: ...n mogen NIET weggegooid worden bij het huishoudelijk afval Breng de batterijen terug naar uw handelaar of naar izamelingsputen in uw gemeente Houd batterijen buiten bereik van kinderen Kinderen kunnen...

Страница 152: ...Odtwarza pliki wideo w formacie RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG i MPEG Odtwarza zdj cia w formacie JPEG BMP GIF TIF i PNG Odtwarza i nagrywa radio FM Dyktafon Odtwarza e Booki w formac...

Страница 153: ...no ci na przeno nym odtwarzaczu muzycznym mo e spowodowa uszkodzenie s uchu u ytkownika PRZEGL D ODTWARZACZA 1 Kr tkie naci ni cie potwierd odtw rz pauza dost p do menu D ugie naci ni cie w cz wy cz 2...

Страница 154: ...a adowania baterii a tak e pozwala prze cza si pomi dzy menu i uzyskiwa dost p do nast puj cych opcji Menu g wne naci nij aby przej do menu g wnego G o no zwi ksz lub zmniejsz g o no Podmenu naci nij...

Страница 155: ...z kt rych ka da zawiera utwory przyporz dkowane przez u ytkownika Lista katalogowa Pami wewn trzna Pami zewn trzna Pami wewn trzna zawiera wszystkie pliki muzyczne w odtwarzaczu Pami zewn trzna zawier...

Страница 156: ...OW HD oraz tryb SRS u ytkownika 2 Tryb odtwarzania sekwencja potw rz jeden powt rz wszystkie losuj losuj i powtarzaj oraz pocz tek 3 Rozmiar ekranu spektrum i s owa 4 Dodaj do mojej listy odtwarzania...

Страница 157: ...go naci nij przycisk M aby dostosowa poszczeg lne s upki Naci nij aby zmieni warto Tryb SRS u ytkownika Analogicznie do opcji EQ u ytkownika 12 Informacje Sprawd informacje o odtwarzanym utworze FILMY...

Страница 158: ...je 1 Tryb odtwarzania sekwencja potw rz jeden powt rz wszystkie losuj losuj i powtarzaj 2 Szybko przewijania naci nij aby dostosowa ustawienie w zakresie 1 4 3 Dodaj etykiet analogicznie do opcji Muzy...

Страница 159: ...do opcji Muzyka Lista katalogowa Tryb przegl dania Ustaw tryb wy wietlania zdj tryb listy i tryb miniatur Tryb miniatur Tryb listy Efekt przej cia losowy przylot szachownica wycinanie usuwanie aluzje...

Страница 160: ...g r lub w d Naci nij oraz przycisk M aby przesun zdj cie w lewo lub w prawo D ugo naci nij przycisk M aby wy czy opcj Powi kszenie gdy zdj cie jest powi kszone lub zmniejszone nie mo na przej do poprz...

Страница 161: ...apisany w katalogu Muzyka Lista nagra G osowe Podczas nagrywania d ugo naci nij M aby zapisa nagrany plik Menu nagrywania Na ekranie nagrywania je li znajduje si w trybie gotowo ci d ugo naci nij przy...

Страница 162: ...terfejs Po uruchomieniu w radiu FM ustawiona jest ostatnio u ywana cz stotliwo W przeciwnym razie ustawiona jest domy lna cz stotliwo 87 5 MHz W trybie normalnym naci nij aby dostosowa cz stotliwo W c...

Страница 163: ...otliwo ci Podczas wyszukiwania naci nij przycisk M aby zako czy System zatrzyma si na ostatniej wyszukanej stacji 3 Lista kana w Lista zapisanych stacji Wybierz jedn stacj i naci nij aby przej do inte...

Страница 164: ...i nij E Book menu g wne Aktualnie odczytywane Ostatnio czytany eBook Lista katalogowa analogicznie do opcji Muzyka Lista katalogowa Lista etykiet lista wszystkich tekst w z etykietami Obs ugiwanych je...

Страница 165: ...podmenu a ekranie odczytu naci nij przycisk M lub aby uzyska dost p do podmenu Zawiera ono nast puj ce elementy Przejd do Pr dko automatycznego odczytu Dodaj etykiet J zyk Rozmiar czcionki Kolor czcio...

Страница 166: ...apisa aktualn warto i rozpocz nowe odliczanie Obs ugiwanych jest do 5 odlicze jednocze nie Po rozpocz ciu 5 odliczania naci ni cie przycisku spowoduje restart pierwszego odliczania 2 Po wstrzymaniu od...

Страница 167: ...opcja pozwala skorzysta z listy opcji menu kt ra zawiera nast puj ce elementy E BOOK FLASH MUZYKA ZDJ CIA NAGRYWANIE SYSTEM oraz FILMY WIDEO Wybierz folder i naci nij przycisk aby zatwierdzi Naci nij...

Страница 168: ...der do przeniesienia skopiowania a nast pnie wybierz folder docelowy D ugie naci ni cie przycisku M spowoduje wy wietlenie okna dialogowego z monitem o potwierdzenie operacji przenoszenia kopiowania 4...

Страница 169: ...i indonezyjski malezyjski wietnamski norweski fi ski grecki hindi 7 WYJ CIE TV Aby pod czy odtwarzacz do telewizora nale y u y kabla YpbPr brak w zestawie Wy wietlacz zostanie wy czony i b dzie mo na...

Страница 170: ...zy tryb przenoszenia plik w na dysku wymiennym pod czonym do komputera znajdziesz nast puj ce pliki Uwaga zaleca si umieszczanie ka dego typu pliku w odpowiednim folderze W ten spos b odtwarzacz b dzi...

Страница 171: ...o pliku dlatego sprawdzaj czy pliki muzyczne nie s uszkodzone Czcionka na ekranie nieprawid owo si wy wietla Sprawd czy wybrany j zyk jest dost pny Nie mo na pobra muzyki Sprawd czy kabel USB nie jest...

Страница 172: ...ros ej Zu yte baterie nale y usun z produktu Zaciski zasilania nie s zwarte Zu yte baterie s odpadami niebezpiecznymi i nie by usuwane z odpadami domowymi Powr t baterie do dealera lub do punkt w zbi...

Страница 173: ...172 4 MP3 WMA WAV OGG FLAC ACC RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG MPEG JPEG BMP GIF TIF PNG FM TXT USB MicroSD Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 USB CD DVD...

Страница 174: ...173 0871 780 0079 0891 65 01 01 902 023 951 support ingodevices com http www ingodevices com 1 5 6...

Страница 175: ...174 2 3 4 7 8 9 USB 10 11 MicroSD 1 3 1 2 FM...

Страница 176: ...175 5 1 5 32...

Страница 177: ...176 1 2 3 M M 1 SRS WOW SRS WOW HD SRS...

Страница 178: ...177 2 c 3 4 5 6 7 A A B A B AB AB 8 4 4 9 10 1 10 c 1 7 x2 x4 x8 x16 x32 11 M SRS 12...

Страница 179: ...178 32 1 3 2 3 M...

Страница 180: ...179 1 2 1 4 3 4 5 6 8 9 10...

Страница 181: ...180 1 10 1 2 M...

Страница 182: ...181 1 90 180 270 2 M M M GIF 3 4 5 6 7...

Страница 183: ...182 M M 1 WAV MP3 WMA 2 3 1 5 4...

Страница 184: ...183 5 FM F FM 87 5 FM...

Страница 185: ...184 M FM FM 1 2 M 3 FM 20 4 FM FM FM 5 6 7 8 FM 9 U Disk SYSTEM FM Default ini 11...

Страница 186: ...185 EBook EBook 32...

Страница 187: ...186 M 1...

Страница 188: ...187 2 5 30 5 3 3 4 5 4 6 1 5 5 1 2 M...

Страница 189: ...188 EBOOK...

Страница 190: ...189 M 1 2 M 3 4 1 1 1 5 2 5 10 20 30 1 5 2 1 10 30 5 10...

Страница 191: ...190 3 10 30 1 2 3 4 5 4 1 2 M 5 6 TV YPbPr 7 8 1 2 SYSTEM FONTS 3 4 5 6...

Страница 192: ...191 7 SD 9 USB USB USB USB USB...

Страница 193: ...192 USB 4 6 0 MP3 USB EEE WEEE WEEE...

Страница 194: ...193 Cd Hg Pb Ingo Devices...

Страница 195: ...194 Ingo Devices www ingodevices com...

Страница 196: ...195 4 MP3 WMA WAV OGG FLAC ACC RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG MPEG JPEG BMP GIF TIF PNG FM TXT USB MicroSD Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 USB CD DVD...

Страница 197: ...196 0871 780 0079 0891 65 01 01 902 023 951 support ingodevices com http www ingodevices com 1 5 6...

Страница 198: ...197 2 3 4 7 8 9 USB 10 11 MicroSD 1 3 1 2 FM...

Страница 199: ...198 5 1 5 32...

Страница 200: ...199 1 2 3 M M 1 SRS WOW SRS WOW HD SRS...

Страница 201: ...200 2 c 3 4 5 6 7 A A B A B AB AB 8 4 4 9 10 1 10 c 1 7 x2 x4 x8 x16 x32 11 M SRS 12...

Страница 202: ...201 32 1 3 2 3 M...

Страница 203: ...202 1 2 1 4 3 4 5 6 8 9 10...

Страница 204: ...203 1 10 1 2 M...

Страница 205: ...204 1 90 180 270 2 M M M GIF 3 4 5 6 7...

Страница 206: ...205 M M 1 WAV MP3 WMA 2 3 1 5 4...

Страница 207: ...206 5 FM F FM 87 5 FM...

Страница 208: ...207 M FM FM 1 2 M 3 FM 20 4 FM FM FM 5 6 7 8 FM 9 U Disk SYSTEM FM Default ini 11...

Страница 209: ...208 EBook EBook 32...

Страница 210: ...209 M 1...

Страница 211: ...210 2 5 30 5 3 3 4 5 4 6 1 5 5 1 2 M...

Страница 212: ...211 EBOOK...

Страница 213: ...212 M 1 2 M 3 4 1 1 1 5 2 5 10 20 30 1 5 2 1 10 30 5 10...

Страница 214: ...213 3 10 30 1 2 3 4 5 4 1 2 M 5 6 TV YPbPr 7 8 1 2 SYSTEM FONTS 3 4 5 6...

Страница 215: ...214 7 SD 9 USB USB USB USB USB...

Страница 216: ...215 USB 4 6 0 MP3 USB EEE WEEE WEEE...

Страница 217: ...216 Cd Hg Pb Ingo Devices...

Страница 218: ...217 Ingo Devices www ingodevices com...

Страница 219: ...ACC RM RMVB AVI MKV WMV VOB MOV FLV ASF MP4 3GP MPG MPEG JPEG BMP GIF TIF PNG FM TXT USB microSD Microsoft Windows 2000 XP Vista 7 USB DVD 0079 780 0871 01 01 65 0891 951 023 902 support ingodevices c...

Страница 220: ...219 1 2 3 4 5 6 7 8 9 USB 10 11 MicroSD 3...

Страница 221: ...220 1 2 ESC FM 1 5 32...

Страница 222: ...221 1 2 3 M M AB M 1 DBB SRS WOW SRS WOW HD SRS 2 3 4 5...

Страница 223: ...222 6 7 AB AB x91 A A B B A B AB AB 8 4 4 9 10 1 10 1 7 x2 x4 x8 x16 x32 11 M SRS 12 32...

Страница 224: ...223 1 3 2 3 M 1 2 1 4 3 4 5 6 8 9 10...

Страница 225: ...224 1 10...

Страница 226: ...225 1 2 M 1 90 180 270 2 M M M GIF 3 4 5 6 7...

Страница 227: ...226 M M M 1 WAV MP3 WMA 2 3 1 5 4...

Страница 228: ...227 5 FM FM FM 87 5 FM M FM FM...

Страница 229: ...228 1 2 M 3 FM 20 4 FM FM FM 5 6 7 8 FM 9 ini FM 11...

Страница 230: ...229 32...

Страница 231: ...230 M 1 2 5 30 5 3 3 4 5 6 1 5 2 M...

Страница 232: ...231 M...

Страница 233: ...232 1 2 M 3 M 4 1 1 5 2 5 10 20 30 2 1 10 30 5 10 2 10 30 3 4 5 3 1 2 M...

Страница 234: ...233 4 5 YPbPr 6 7 1 2 SYSTEM FONTS 3 4 5 6 7 SD Card 8 USB USB...

Страница 235: ...234 USB USB USB USB 4 6 MP3 USB...

Страница 236: ...235 EEE WEEE WEEE Cd Hg Pb...

Страница 237: ...236 Ingo Devices Ingo Devices www ingodevices com...

Страница 238: ......

Результаты поиска

Содержание PMP 4.3"

Отзывы:

Похожие инструкции для PMP 4.3"

Бренды по названию

Популярные бренды

Ingo PMP 4.3", Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание PMP 4.3"

Отзывы:

Похожие инструкции для PMP 4.3"

Бренды по названию

Популярные бренды